Саймак, Клиффорд Дональд (Simak, Clifford Donald) (3 августа 1904, Милвил, Висконсин [Millville, Wisconsin] - 25 апреля 1988, Миннеаполис, Миннесота [Minneapolis, Minnesota]) - американский писатель-фантаст. Поскольку корни у семьи чешские, настоящая фамилия - Шимек. Похоронен на Лэйквудском кладбище (Lakewood Cemetery).
Жена - Агнес Кухенберг (Agnes Kuchenberg) (13 апреля 1929, умерла в 1985). Дочь, сын.
См. также: ХЬЮГО
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
Миры без конца: Ф повесть. - Пермь: Культурный центр "Алетейа", 1991. 64 с. 6500 экз. [(о); Пер. с англ.; Ред. Н. Яковлев; Худ. А. Филиппов]
[Публикации]
Большой зеленый палец /Пер. с англ. А. Василенко; Илл. Д. Плаксина //Аврора, 1981. № 9. С. 71-99. [Печ. с сокр.]
Ведро алмазов /Пер. с англ. С. Барсова; Илл. В. Вакидина //Искатель, 1971. № 6. С. 131-159.
Ветер чужого мира: Ф рассказ /Пер. с англ. А. Корженевского; Илл. Г. Новожилова //ВС, 1984. № 5. С. 44-47.
Ветер чужого мира /Пер. с англ. А. Корженевского //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 76-81. [Илл. Н. Черкасова]
Воспителлы /Пер. с англ. Е. Вансловой; Илл. К. Эдельштейна //Искатель, 1970. № 4. С. 121-142. [Послесловие: С. 143-144]
Все ловушки Земли: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Васильевой; Илл. К. Эдельштейна //ВС, 1968. № 4. С. 64-70; № 5. С. 41-47, 62.
Дом обновленных /Сокр. пер. с англ. Н. Галь; Илл. И. Ларионова //ВС, 1972. № 2. С. 57-64. [Auk House]
Друг в доме /Пер. с англ. С. Васильевой; Илл. В. Карабута //Смена, 1966. № 18. С. 22-25.
Дурной пример: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Васильевой; Илл. В. Вакидина //ВС, 1974. № 8. С. 32-38.
Заповедник гоблинов /Пер. с англ. Ирины Гуровой; Илл. Геннадия Новожилова //Смена, 1971. № 18. С. 24-27; № 19. С. 24-27; № 20. С. 20-23; № 21. С. 28-31; № 22. С. 24-27; № 23. С. 24-27; № 24. С. 24-27.
Земля осени /Пер. С. Чернякова //Шестой дворец: Сб. зарубежной Ф /Пер. с англ. - М., 1991. С. 167-185.
Золотые жуки: Ф рассказ /Пер. с англ. В. Ковешникова //В Стране Приключений. В. 1.: Сб. Ф, детектива и приключений. - Новосибирск: Нонпарель, 1991. С. 25-60.
Игра в цивилизацию: Рассказ /Пер. с англ. Т. Гинзбург //Современная фантастика: Повести и рассказы советских и зарубежных писателей. - М.: Книжная палата, 1988. С. 551-574.
Иммигрант: НФ рассказ /Пер. с англ. Д. Жукова; Илл. Г. Новожилова //МГ, 1966. № 1. С. 161-200. [Сокр.]
Компания "Сделай сам" //КП, 1965. № 3, 6 янв. С. 4;
Куш: НФ рассказ /Пер. с англ. Д. Жукова; Илл. Г. Филипповского //ВС, 1966. № 11. С. 64-72; № 12. С. 50-58.
Машина: Ф рассказ /Пер. с англ. М. Яновской //Наука и жизнь, 1970. № 2. С. 121-124. [==Штуковина]
Машина /Пер. с англ. М. Яновской; Илл. А. Остромнецкого //ЛР, 1984. № 38, 21 сент. С. 22-23. [==Штуковина]
Необъятный двор /Пер. с англ. А. Ставиской //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 145-166.
Ограда /Пер. с англ. И. Полоцка //Молодежь Якутии, 1976. 28-31 авг., 1-2 сент.
Однажды на Меркурии /Пер. с англ. Н. Рахмановой; Илл. А. Орлова //ЗС, 1957. № 12. С. 47-53.
Однажды на Меркурии /Пер. с англ. Н. Рахмановой //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 131-139. [Илл. Н. Черкасова]
Операция "Скунс" /Илл. Сергея Алимова //ЗС, 1965. № 12. С. 12-19.
Отец-основатель: Рассказ /Пер. с англ. Д. Жукова //МГ, 1966. № 8. С. 165-173.
Плацдарм /Пер. с англ. А. Корженевского //Сборник научной фантастики. В. 33. - М.: Знание, 1990. С. 168-180. [Beachhead]
Плацдарм /Пер. А. Корженевского //"...Лучше воздержаться": Сб. англо-американской Ф /Пер. с англ. - М.: ИМА-пресс, 1991. С. 46-62.
Поколение, достигшее цели /Сокр. пер. с англ. А. Иорданского; Илл. Б. Алимова //ЗС, 1965. № 1. С. 36-47.
Прелесть: Рассказ /Пер. с англ. Д. Жукова; Илл. В. Недогонова //МГ, 1966. № 6. С. 141-160, 193-212.
Принцип оборотня //Заговор губернатора: Сб. зарубежной Ф /Пер. с англ. - М.: Профиздат, 1991. С. 5-137. [Пер. Г. Темкина, А. Шарова]
Пыльная зебра /Пер. с англ. Д. Жукова; Илл. О. Теслера //Сельская молодежь, 1966. № 10. С. 42-47.
Разведка /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. А. Головченко //Наш современник, 1970. № 2. С. 74-82. [Skirmish]
Сделай сам /Пер. с англ. Д. Жукова //МГ, 1965. № 1. С. 151-187.
Сила воображения: Ф повесть /Пер. с англ. К. Сенина; Илл. Г. Новожилова //Смена, 1977. № 14. С. 28-32; № 15. С. 28-31; № 16. С. 26-27, 30-31.
Специфика службы /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. А. Гусева //ВС, 1965. № 3. С. 6-9, 14.
Спокойной ночи, мистер Джеймс /Пер. А. Горбунова //Современная зарубежная фантастика. - М.: МГ, 1964. С. 97-116. [Good Night, Mr. James]
Театр теней: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Васильевой; Илл. В. Колтунова //Искатель, 1973. № 1. С. 92-126.
Торговля в рассрочку: Повесть /Пер. с англ. Р. Рыбкина //Мир приключений. - М.: ДЛ, 1980. С. 598-648. [Илл. В. Лыкова]
Что может быть проще времени: НФ роман /Пер. с англ. Гр. Темкина; Илл. Андрея Копырина //Урал, 1982. № 7. С. 95-109; № 8. С. 87-110; № 9. С. 68-100.
Что может быть проще времени...: НФ роман //Галактика I. - М., 1993. С. 169-347.
Штуковина: Ф рассказ /Пер. с англ. Т. Гинзбург; Илл. Г. Алексеева //ЮТ, 1978. № 7. С. 34-39. [==Машина]
Штуковина: Ф рассказ /Пер. с англ. Евгения Кубичева; Илл. Ю. Макарова //Искатель, 1981. № 6. С. 113-120. [==Машина]
Я весь внутри плачу /Пер. с англ. А. Корженевского //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 168-171. [Илл. Н. Черкасова]
[Критика]
[Серии]
Aesop (nv) //Astounding, 1947. Dec
All the Traps of Earth (ss) //F&SF, 1960. Mar
And the Truth Shall Make You Free (ss) //Future, 1953. Mar [==The Answers]
The Answers (ss) //Future, 1953. Mar [==And the Truth Shall Make You Free]
The Asteroid of Gold (ss) //Wonder Stories, 1932. Nov
Auk House (na) //Stellar #3 /Ed. by Judy-Lynn del Rey. - Ballantine, 1977.
The Autumn Land (nv) //F&SF, 1971. Oct
Bathe Your Bearings in Blood! (ss) //Amazing, 1950. Dec [==Skirmish]
Beachhead (ss) //Fantastic Adventures, 1951. July [==You'll Never Go Home Again]
The Big Front Yard (na) //Astounding, 1958. Oct
The Birch Clump Cylinder (nv) //Stellar #1 /Ed. by Judy-Lynn del Rey. - Ballantine, 1974.
Brother (nv) //F&SF, 1977. Oct
Buckets of Diamonds (nv) //Galaxy, 1969. April
Byte Your Tongue! (nv) //Stellar #6 /Ed. by Judy-Lynn del Rey. - Ballantine, 1981.
The Call from Beyond (nv) //Super Science Stories, 1950. May
Carbon Copy (na) //Galaxy, 1957. Dec
Census (nv) //Astounding, 1944. Sept
City (nv) //Astounding, 1944. May
The Civilization Game (nv) //Galaxy, 1958. Nov
Clerical Error (ss) //Astounding, 1940. Aug
Condition of Employment (ss) //Galaxy, 1960. April
Construction Shack (ss) //If, 1973. Jan/Feb
Contraption (ss) //Star SF Stories #1 /Ed. by F. Pohl. - Ballantine, 1953.
Courtesy (ss) //Astounding, 1951. Aug
The Creator (nv) //Marvel Tales, 1935. Mar/April
Crying Jag (nv) //Galaxy, 1960. Feb
Day of Truce (nv) //Galaxy, 1963. Feb
A Death in the House (ss) //Galaxy, 1959. Oct
Death Scene (ss) //Infinity, 1957. Oct
Desertion (ss) //Astounding, 1944. Nov
Drop Dead (nv) //Galaxy, 1956. July
Dusty Zebra (nv) //Galaxy, 1954. Sept
Earth for Inspiration (ss) //Thrilling Wonder Stories, 1941. April
Epilog (ss) //Astounding /Ed. by H. Harrison. - Random, 1973.
Eternity Lost (nv) //Astounding, 1949. July
The Fence (ss) //Space SF, 1952. Sept
Final Gentleman (nv) //F&SF, 1960. Jan
Founding Father (ss) //Galaxy, 1957. May
Full Cycle (na) //SF Stories, 1955. Nov
Galactic Chest (nv) //SF Stories, 1956. Sept
The Ghost of a Model T (nv) //Epoch /Ed. by R. Elwood & R. Silverberg. - Berkley, 1975.
Gleaners (nv) //If, 1960. Mar
The Golden Bugs (nv) //F&SF, 1960. June
Good Night, Mr. James (ss) //Galaxy, 1951. Mar [==The Night of the Puudly]
Green Thumb (nv) //Galaxy, 1954. July
Grotto of the Dancing Deer (ss) //Analog, 1980. April
Hellhounds of the Cosmos (ss) //Astounding, 1932. June
Hermit of Mars (nv) //Astounding, 1939. June
Hobbies (nv) //Astounding, 1946. Nov
Honorable Opponent (ss) //Galaxy, 1956. Aug
Horrible Example (ss) //Analog, 1961. Mar
How-2 (nv) //Galaxy, 1954. Nov
Huddling Place (ss) //Astounding, 1944. July
Hunch (nv) //Astounding, 1943. July
Hunger Death (nv) //Astounding, 1938. Oct
I Am Crying All Inside (ss) //Galaxy, 1969. Aug
Idiot's Crusade (ss) //Galaxy, 1954. Oct
Immigrant (na) //Astounding, 1954. Mar
Installment Plan (na) //Galaxy, 1959. Feb
Jackpot (nv) //Galaxy, 1956. Oct
Junkyard (nv) //Galaxy, 1953. May
Kindergarten (nv) //Galaxy, 1953. July
Leg. Forst. (nv) //Infinity, 1958. April
Limiting Factor (ss) //Startling Stories, 1949. Nov
Lobby (ss) //Astounding, 1944. April
The Loot of Time (nv) //Thrilling Wonder Stories, 1938. Dec
[With Carl Jacobi] The Lost Street (ss) //Comet, 1941. July [==The Street That Wasn't There]
Lulu (nv) //Galaxy, 1957. June
Madness from Mars (ss) //Thrilling Wonder Stories, 1939. April
The Marathon Photograph (na) //Threads of Time /Ed. by R. Silverberg. - Nelson, 1974.
Masquerade (nv) //Astounding, 1941. Mar [==Operation Mercury]
Message from Mars (nv) //Planet Stories, 1943. Fall
Mirage (nv) //Amazing, 1950. Oct [==Seven Came Back]
The Money Tree (nv) //Venture, 1958. July
Mr. Meek - Musketeer (ss) //Planet Stories, 1944. Summer
Mr. Meek Plays Polo (ss) //Planet Stories, 1944. Fall
Mutiny on Mercury (nv) //Wonder Stories, 1932. Mar
Neighbor (nv) //Astounding, 1954. June
New Folks' Home (ss) //Analog, 1963. July
The Night of the Puudly (ss) //Galaxy, 1951. Mar [==Good Night, Mr. James]
No Life of Their Own (na) //Galaxy, 1959. Aug
The Observer (ss) //Analog, 1972. May
Ogre (nv) //Astounding, 1944. Jan
Operation Mercury (nv) //Astounding, 1941. Mar [==Masquerade]
Operation Stinky (nv) //Galaxy, 1957. April
Over the River and Through the Woods (ss) //Amazing, 1965. May
Paradise (ss) //Astounding, 1946. June
Party Line (nv) //Destinies, 1978. Nov
Physician to the Universe (nv) //Fantastic, 1963. Mar
Project Mastodon (nv) //Galaxy, 1955. Mar
Retrograde Evolution (nv) //SF Plus, 1953. April
Reunion on Ganymede (nv) //Astounding, 1938. Nov
Rim of the Deep (nv) //Astounding, 1940. May
Rule 18 (nv) //Astounding, 1938. July
Second Childhood (ss) //Galaxy, 1951. Feb
Senior Citizen (ss) //F&SF, 1975. Oct
Seven Came Back (nv) //Amazing, 1950. Oct [==Mirage]
Shadow of Life (nv) //Astounding, 1943. Mar
Shadow Show (nv) //F&SF, 1953. Nov
Shadow World (nv) //Galaxy, 1957. Sept
The Shipshape Miracle (nv) //If, 1963. Jan
Shotgun Cure (ss) //F&SF, 1961. Jan
The Simple Way (nv) //Fantastic Adventures, 1951. Jan [==The Trouble With Ants]
The Sitters (nv) //Galaxy, 1958. April
Skirmish (ss) //Amazing, 1950 Dec [==Bathe Your Bearings in Blood!]
Small Deer (ss) //Galaxy, 1965. Oct
So Bright the Vision (nv) //Fantastic Universe, 1956. Aug
Space Beasts (nv) //Astonishing, 1940. April
Spacebred Generations (nv) //SF Plus, 1953 Aug [==Target Generation]
The Spaceman's Van Gogh (ss) //SF Stories, 1956. Mar
Spaceship in a Flask (ss) //Astounding, 1941. July
[With Carl Jacobi ] The Street That Wasn't There (ss) //Comet, 1941 July [==The Lost Street]
Sunspot Purge (ss) //Astounding, 1940. Nov
Target Generation (nv) //SF Plus, 1953. Aug [==Spacebred Generations]
The Thing in the Stone (nv) //If, 1970. Mar
To Walk a City's Street (ss) //Infinity #3 /Ed. by R. Hoskins. - Lancer, 1972.
Tools (nv) //Astounding, 1942. July
The Trouble With Ants (nv) //Fantastic Adventures, 1951. Jan [==The Simple Way]
The Trouble with Tycho (na) //Amazing, 1960. Oct
Univac: 2200 (ss) //Frontiers #1 /Ed. by R. Elwood. - Macmillan U.S., 1973.
[With Richard S. Simak] Unsilent Spring (nv) //Stellar #2 /Ed. by Judy-Lynn del Rey. - Ballantine, 1976.
Voice in the Void //Wonder Stories Quarterly, 1932.
The Whistling Well (nv) //Dark Forces /Ed. by K. McCauley. - Viking, 1980.
The World of the Red Sun (ss) //Wonder Stories, 1931. Dec
The World That Couldn't Be (nv) //Galaxy, 1958. Jan
Worlds Without End (na) //Future, 1956. #31
Worrywart (ss) //Galaxy, 1953. Sept
You'll Never Go Home Again (ss) //Fantastic Adventures, July 1951 [==Beachhead]
Лит.:
[Русский]
Смелков Ю. Сказки Клиффорда Саймака //ДЛ, 1977. № 5. С. 38-41.
[Украинский]
Шейкiна Е. Соцiальна фантастика Клiффорда Саймака //Вiсн. Киiвського ун-ту, 1971. № 5. Серiя iнозем. фiлологii'. С. 124-125.
[Пародии]
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Simak, Clifford Donald //Библиография фантастики. - М.: Келвори, 1996. С. 406-408.
[Бабенко В.] [Б.н.] //Современная фантастика: Повести и рассказы советских и зарубежных писателей. - М.: Книжная палата, 1988. С. 551.
Гаков Вл. 200 биографий. Саймак Клиффорд (Дональд) //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков . - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 600. [Портрет]
Вл.Г. Саймак Клиффорд (Дональд) //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 496-499. [Портрет]
Вл.Г. Саймак, Клиффорд (Дональд) //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
[Английский]
[Б.а.] Simak, Clifford D(onald) //Tuck D.H., compl. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. Vol. 2. - Chicago: Advent, 1978. P. 390-392.
Ash B. Clifford D. Simak //Ash B. Who Is Who in Science Fiction. - Lnd.: Elm Tree Books, 1976. P. 181-182.
[JC] Simak, Clifford D(onald) //The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 539.
[DP/JC] Simak, Clifford D(onald) //The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 1109-1110.
[DP/JC] Simak, Clifford D(onald) //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
[DRL] Simak, Clifford D(onald) //The Encyclopedia of Fantasy. - N.Y.: St. Martin's Griffin, 1999. P. 865-866.
[Немецкий]
[Б.а.] Simak, Clifford D(onald) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 570-573. [Foto]
[Б.а.] Simak, Clifford D(onald) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 899-901. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com.
Copyright © 1997-2005, Alexandr P. Lukashin
| [X] |