Галь, Нора - псевдоним Гальпериной, Элеоноры Яковлевны (27 апреля 1912, Одесса, Украина - ) - русской переводчицы, критикессы, литературоведа. Окончила Московский государственный педагогический ин-т им. В.И. Ленина в 1937. Кандидат филологических наук. Член СП СССР с 1960.
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[Публикации]
Др. соч.:
[Критика]
[Переводы]
Азимов А. Мой сын - физик /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. И. Голицына //ВС, 1969. № 58-59.
Брэдбери Р. Все лето в один день /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Л. Рябинина //Пионерская правда, 1982. № 84, 19 окт. С. 4.
Брэдбери Р. Здравствуй и прощай /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Е. Шукаева //Неделя, 1966. № 35. С. 18-19.
Брэдбери Р. Машина до Килиманджаро: Рассказ /Пер. с англ. Н. Галь //ЮТ, 1974. № 12. С. 34-38. [Печ. в сокр.]
Брэдбери Р. Пустыня /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. В. Вакидина //ВС, 1965. № 4. С. 9-12.
Гвин У. Планерята /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. И. Голицына //ВС, 1969. № 2. С. 5-13.
Дель Рей Л. Крылья ночи /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Д. Лиона /ХиЖ, 1969. № 5. С. 59- [Печ. с сокр.]
Клингермен М. Победоносный рецепт /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. В. Кащенко //ЮТ, 1972. № 2. С. 32-35.
Клингермен М. Победоносный рецепт /Пер. с англ. Н. Галь //Компьютер по имени Джо: Сб. НФ рассказов зарубежных авторов. - М.: ДЛ, 1990. С. 131-136. [Илл. А. Вальдмана]
Ле Гуин У. Апрель в Париже /Пер. с англ. Н. Галь //Наука и жизнь, 1979. № 9. С. 126-131.
Ле Гуин У. Апрель в Париже /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Л. Лаврентьева //Наука и техника, 1984. № 8. С. 30-31; № 9. С. 30-32.
Ле Гуин У. Апрель в Париже /Пер. с англ. Н. Галь //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 447-453.
Лейнстер М. Этические уравнения /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Ю. Купермана //ХЖ, 1968. № 9. С. 72-77; № 10. С. 71-77. [Комментарий. С. 76-77]
Лейнстер М. Этические уравнения /Пер. с англ. Н. Галь //Звезды зовут: Сб. НФ рассказов о космосе. - М.: Мир, 1969. С. 105-128.
Плектей Д. Не нашей работы /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. Ю. Ващенко //ХиЖ, 1968. № 12. С. 66-69. [Сказка] [Как Дэнни Плектей]
Саймак К. Дом обновленных /Сокр. пер. с англ. Н. Галь; Илл. И. Ларионова //ВС, 1972. № 2. С. 57-64.
Саймак К. Разведка /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. А. Головченко //Наш современник, 1970. № 2. С. 74-82. [Skirmish]
Старджон Т. Искусники планеты Ксанаду /Пер. с англ. Н. Галь //Звезды зовут: Сб. НФ рассказов о космосе. - М.: Мир, 1969. С. 346-385. [The Skills of Xanadu]
Старджон Т. Искусники планеты Ксанду /Пер. с англ. Н. Галь; Илл. В. Чернецова, В. Немухина //ВС, 1969. № 1. С. 50-60. [Послесловие: Ю. Кагарлицкий: С. 61]
Тенн У. Недуг /Пер. с англ. Н. Галь //ИЛ, 1967. № 1. С. 138-155.
Тенн У. Недуг /Пер. с англ. Н. Галь //Сборник научной фантастики. В. 17. - М.: Знание, 1976. С. 164-187. [Печ. с сокр.]
Шекли Р. Страж-птица /Пер. Н. Галь //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 7-33.
Шекли Р. Страж-птица /Пер. с англ. Н. Галь //ЛР, 1969. № 7. С. 21-23.
[Составитель]
[Комиксы]
[Серии]
Лит.:
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
ГАЛЬ Нора //Писатели Москвы: Биобиблиографический справочник. - М.: МР, 1987. С. 97.
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com.
Copyright © 2004-2005, Alexandr P. Lukashin
| [X] |