Чэндлер, А(ртур) Бертрам (Chandler, A[rthur] Bertram) (28 марта 1912, Олдершот, Хэмпшир, Великобритания [Aldershot, Hampshire, GB] - 6 июня 1984, Новый Южный Уэльс, Австралия [New South Wales?, AU]) - австралийский писатель-фантаст. С 1928 служил на торговом флоте. В 1956 эмигрировал в Австралию, был капитаном торговых судов. Вышел в отставку в 1975.
Первая НФ публикация - рассказ "Это означает войну" ("This Means War", 1944).
Публиковался также как Джордж Уитли (George Whitley), Andrew Dunstan, S.H.M.
См. также: АВСТРАЛИЯ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[Публикации]
Дрейф /Сокр. пер. с англ. К. Гладкова; Илл. Р. Авотина //ТМ, 1970. № 6. С. 38-39. [Как Б. Чандер] [==Drift]
Клетка //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 114-128. [==Критерий разумности] [The Cage]
Критерий разумности //Энергия, 1999. № 8. С. [==Клетка]
Разрозненность: Ф рассказ /Пер. с англ. З. Бобырь; Илл. Г. Новожилова //Ровесник, 1965. № 3. С. 16-17. [Как Б. Чендлер] [==The Half Pair]
Др. соч.:
[Критика]
[Переводы]
[Составитель]
[Редактор]
[Комиксы]
[Серии]
[Books]
From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. 342 pp, hc 400 copies ISBN 0-9587968-1-5 [Cover and ill. by Nick Stathopoulos; Ed. by Keith Curtis and Susan Chandler]
[Keith Curtis & Susan Chandler. Foreword (fw); Sea Change (nv); Shadow Before (ss); Precession (ss); Castaway (ss); Change of Heart (ss); Not Quite the Noblest (ss); As It Was in the Beginning (ss); What’s In a Name? (ss); The Word (ss); All Laced Up (ss); The Pied Potter (ss); What Would You Do? (ss); The Hairy Parents (ss); Sense of Wonder (ss); {With Susan Chandler} Long Way (ss); Critical Angle (ss); Artifact (ss); Jetsam (ss); Moonfall (ss); The Idol (ss); Hindsight (ss); The Last Hunt (nv); Seeing Eye (ss); The Soul Machine (ss); Journey’s End (ss); Finishing Touch (ss); Man Alone (ss); The Cage (ss); The Kingsolving’s Planet Irregulars (nv); Giant Killer (nv); Keith Curtis & Susan Chandler. Afterword (aw); Bibliography (bi)]
[Publications]
A. D. 2050: Albatross (ss) //If, 1958. Oct
All Laced Up (ss) //New Worlds, 1961. Nov [As George Whitley]
All Laced Up (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 79-88.
Alone (ss) //New Worlds, 1957. Feb
Alter Ego (ss) //Astounding, 1945. Mar
And All Disastrous Things (nv) //New Worlds, 1951. Spring [==Raiders of the Solar Frontier]
And Not in Peace (ss) //Famous Fantastic Mysteries, 1946. Dec [As George Whitley]
And the Glory
Artifact (ss) //Nebula, 1957. #24
Artifact (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 135-142.
As It Was in the Beginning (ss) //The Log, 1955. May [As S.H.M.]
As It Was in the Beginning (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 61-64.
Bad Patch (ss) //Astounding, 1947. Jan
The Beholders (ss) //Fantastic Universe, 1957. Nov
The Bird-Brained Navigator (nv) //If, 1968. June
Boomerang //Famous Fantastic Mysteries, 1947. Aug [As George Whitley]
The Bureaucrat (ss) //If, 1958. April
By Implication //SF Adventures, 1961
The Cage (ss) //F&SF, 1957. June
The Cage (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 265-276.
Can Do //Science-Fantasy, 1959. April [As George Whitley]
Castaway (ss) //Weird Tales, 1947. Nov [As George Whitley]
Castaway (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 33-48.
Chance Encounter (ss) //New Worlds, 1959. Mar
Change of Heart (ss) //New Worlds, 1961. Sept [As George Whitley]
Change of Heart (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 49-56.
Clear View (ss) //Amazing, 1958. Nov [As George Whitley]
A Clockwork Lemon (ss) //IASFM, 1982. June
Coefficient X (ss) //New Worlds, 1950. Spring
The Converts (ss) //Science-Fantasy, 1958. Feb
Critical Angle (ss) //F&SF, 1958. Nov
Critical Angle (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 127-134.
Dark Reflection (ss) //Authentic SF, 1957. #80/May
Dawn of Nothing (ss) //Astounding, 1948. Aug
Doggy in The Window (na) //Amazing, 1978. Nov
Don't Knock the Rock (ss) //Tales from the Planet Earth /Ed. by F. Pohl & E. A. Hull. - St. Martin's, 1986.
Doom Satellite (ss) //Imagination, 1953. May [==Finishing Touch]
Dreamboat (nv) //Original SF Stories, 1959. Feb
Drift (ss) //Astounding, 1957. June
The Dutchman (nv) //Galaxy, 1972. Nov/Dec
Edge of Night (nv) //If, 1966. Sept/Oct
The Explanation //Fantastic Universe, 1958. Jan [As George Whitley]
Fall of Knight (ss) //Fantastic Universe, 1958. June
False Dawn (nv) //Astounding, 1946. Oct
Familiar Pattern (nv) //Astounding, 1959. Aug [As George Whitley]
The Far Traveller (nv) Analog, 1976. Aug
Farewell to the Lotos //SF Adventures, 1953. Feb
The Female of the Species //Fantastic, 1959. Sept
The Female of the Species //F&SF, 1959. Sept
Final Voyage //SF Adventures, 1953. Feb [As George Whitley]
Finishing Touch (ss) //New Worlds, 1952. July [==Doom Satellite]
Finishing Touch (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 237-246.
Fire Brand! (ss) //Marvel Science Stories, 1950. Nov
Flypaper Planet (nv) //Imagination, 1958. April
Forbidden Planet (ss) //Fantastic Universe, 1959. July
The Forest of Knives (nv) //New Worlds, 1952. Jan [==Pest]
Frontier of the Dark (na) //Astounding, 1952. Sept
Gateway (ss) //Cosmos, 1953. Sept
The Genie (nv) //Fantastic, 1961. Sept
Ghost (ss) //Science-Fantasy, 1957. #26 [==Ghost World]
Ghost World (ss) //Imaginative Tales, 1958. May[==Ghost]
Giant Killer (nv) //Astounding, 1945. Oct
Giant Killer (nv) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 303-338.
Gift Horse (ss) //If, 1958. June
The Golden Journey (nv) //Astounding, 1945. June
Grimes & the Odd Gods (nv) //Frontier Worlds /Ed. by P. Collins. - Cory & Collins, 1983.
Grimes Among the Gourmets (ss) //Other Worlds /Ed. by P. Collins. - Void, 1978.
Grimes at Glenrowan (nv) //IASFM, 1978. Mar/April
Grimes and the Great Race (nv) //IASFM, 1980. April
Grimes and the Jail Birds (ss) //F&SF, 1984. May
The Habit (ss) //Amazing, 1960. Aug
The Hairy Parents (ss) //Void, 1975. #2
The Hairy Parents (ss) //Fantastic, 1978. Oct
The Hairy Parents (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 101-108.
The Half Pair (ss) //New Worlds, 1957. Nov
Hall of Fame (nv) //Galaxy, 1969. July [==The Kingsolving's Planet Irregulars]
Haunt, (ss) //F&SF, 1950. Summer
Hindsight (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989.
Hindsight (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 169-178.
Homing Tantalus //New Worlds, 1960. July [As George Whitley]
The Hostile Survivors (ss) //Authentic SF, 1957. #79/April [==They Blow Up]
Hot Squat //Cosmos, 1953. Nov
How to Win Friends //Science-Fantasy, 1957. Oct
I'll Take Over (nv) //Authentic SF, 1957. #84/Sept [==And the Glory] [As George Whitley]
The Idol (ss) //Fantastic, 1959. Aug
The Idol (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 159-168.
In the Box //New Worlds, 1958. May
Invasion (ss) //Super-Science Fiction, 1958. Oct
It Started With Sputnik (ss) //Amazing, 1958. Aug
Jetsam (ss) //New Worlds, 1953. Mar
Jetsam (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 143-152.
Journey's End (ss) //Amazing, 1979. Feb
Journey's End (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 223-236. [John Grimes]
Kelly Country (ss) //Void, 1976. #3
The Key (nv) //Fantastic, 1959. July
The Kingsolving's Planet Irregulars (nv) //Galaxy, 1969. July [==Hall of Fame]
The Kingsolving's Planet Irregulars (nv) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 277-302. [John Grimes]
Lady Dog (nv) //Astounding, 1946. Mar
The Last Citizen (ss) //Amazing, 1958. April
Last Day //Fantastic Worlds, 1953. Summer
Last Dreamer (nv) //If, 1968. Aug
The Last Hunt (nv) //Galaxy, 1973. Mar
The Last Hunt (nv) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 179-196. [John Grimes]
Late (ss) //Science-Fantasy, 1955. #13 [==Late Arrival]
Late Arrival (ss) //Imaginative Tales, 1956. Mar [==Late]
The Left-Hand Way (ss) //Australian SF Review, 1967.
The Long Fall (ss) //Amazing, 1977. July
[With Susan Chandler] Long Way (ss) //Worlds of Tomorrow, 1964. Nov
[With Susan Chandler] Long Way (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 117-126. [original version]
Lost Art (nv) //Startling Stories, 1952. Jan
The Magic, Magic Carpet //Fantastic, 1959. Oct
The Magic, Magic Carpet //F&SF, 1959. Oct
Man Alone (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989.
Man Alone (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 247-264.
The Man Who Could Not Stop (nv) //F&SF, 1959. May
The Man Who Sailed the Sky (nv) //Chandler A. Alternate Orbits. - Ace, 1971.
A Matter of Taste (ss) //SF Quarterly, 1957. Nov
A Matter of Timing (ss) //Fantastic Universe, 1953. Aug/Sept
The Maze (ss) //If, 1957. April
The Minus Effect (nv) //Galaxy, 1969. Aug
Moon of Madness (ss) //Planet Stories, 1949. Spring [As George Whitley]
Moonfall (ss) //Imagination, 1955. May
Moonfall (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 153-158.
Moonflowers and Mary (ss) //New Worlds, 1952. Sept [==The Serpent]
Moonflowers and Mary (ss) //Fantastic Universe, 1953. Oct/Nov [As George Whitley]
Mother of Invention (ss) //Authentic SF, 1957. #83/Aug
Motivation (ss) //Nebula, 1958. April
The Mountain Movers, (nv) //Galaxy, 1971. Mar
Mutiny on Venus (nv) //Planet Stories, 1948. Winter
Nemesis Ex Machina (ss) //Double-Action Detective and Mystery Stories, 1957. #7, Summer
The New Dimension (ss) //Omega, 1981. Mar/April [==The Way It Was]
New Wings (ss) //Astounding, 1948. April
Next in Line //Science-Fantasy, 1952. Spring
No More Sea (ss) //Amazing, 1959. Jan
No Return //New Worlds, 1960. Aug [As George Whitley]
No Room in the Stable (ss) //IASFM, 1977. Fall
Not Quite the Noblest (ss) //The Log, 1956. July [As S.H.M.]
Not Quite the Noblest (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 57-60.
Not Without Precedent (ss) //Envisaged Worlds /Ed. by P. Collins. - Void, 1978.
On the Account (nv) //Galaxy, 1973. May/June
One Came Back (ss) //Thrilling Wonder Stories, 1945. Fall [As George Whitley]
One Man's Ambition (ss) //Amazing, 1958. Feb [==What Would You Do?]
The Outsiders (nv) //Astounding, 1959. Aug
Path of Glory //Astounding, 1946. Mar [As Andrew Dunstan]
The Perfect Machine (na) //Astounding, 1945. Jan
Pest (nv) //New Worlds, 1952. Jan [==The Forest of Knives]
The Pied Potter (ss) //F&SF, 1971. Aug
The Pied Potter (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 89-96.
Planet of Ill Repute (ss) //Infinity, 1958. Nov
The Pool (ss) //Nebula, 1957. May
Position Line (ss) //New Worlds, 1949. No 4
Precession (ss) //Pocket Man, 1959. April [As George Whitley]
Precession (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 27-32.
Preview of Peril (ss) //Planet Stories, 1948. Fall
The Principle (ss) //Science-Fantasy, 1957. April
The Principle (ss) //Original SF Stories, 1957. Sept
The Principle - Revisited (ss) //Original SF Stories, 1960. May
The Proper Gander (ss) //Analog, 1970. Jan
A Question of Theology (ss) //Amazing, 1964. April [As George Whitley]
Raiders of the Solar Frontier (nv) //Out of This World Adventures, 1950. Dec [==And All Disastrous Things]
The Right Ingredients //New Worlds, 1959. Jan [As George Whitley]
Rim Change (na) //Galaxy, 1975. Aug
The Rim Gods (nv) //If, 1968. April
The Rimghost //Famous SF, 1967. Spring
The Rub (nv) //Galaxy, 1970. April
Sea Change (nv) //The Year 2000 /Ed. by H. Harrison. - Doubleday, 1970.
Sea Change (nv) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 3-18.
The Search for Sally (nv) //Super-Science Fiction, 1957. Aug
Second Meeting (ss) //F&SF, 1950. Fall [As George Whitley]
Seeing Eye (ss) //Amazing, 1960. Oct
Seeing Eye (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 197-210.
Sense of Wonder (ss) //New Worlds, 1957. Oct
Sense of Wonder (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 109-116.
The Serpent (ss) //New Worlds, 1952. Sept [==Moonflowers and Mary]
Shadow Before (ss) //Cosmos, 1954. Mar
Shadow Before (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 19-26.
The Silence (ss) //Amazing, 1959. Feb
The Sister Ships (nv) //Galaxy, 1971. Sept
Sister Under the Skin (ss) //New Worlds, 1957. Sept
Six of One (And Half a Dozen of the Other) //Science-Fantasy, 1954. July
A Sleeping Beast (ss) //Amazing, 1978. Jan
The Sleeping Beauty (nv) //Galaxy, 1970. Feb
The Song (ss) //Fantastic Universe, 1958. Aug
The Song (ss) //Future SF, 1958. #38
SOS, Planet Unknown (nv) //Vanguard SF, 1958. June
The Soul Machine (ss) //Galaxy, 1969. Oct
The Soul Machine (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 211-222. [John Grimes]
Spaceman's Delight //Original SF Stories, 1959. Mar
Spartan Planet (na) //Fantastic Stories, 1968. Mar/May
Special Knowledge (nv) //Astounding, 1946. Feb
Stability (ss) //Astounding, 1946. July
The Subtracter (ss) //Chandler A. The Hard Way Up. - Ace, 1972.
The Successors (ss) //Nebula, 1957. Aug
The Survivors (ss) //Authentic SF, 1957. #77/Feb
The Survivors (ss) //Fantastic Universe, 1957. Mar
Swap Shop (ss) //New Worlds, 1957. Dec
Temptress of Eden (ss) //Future, 1959. April
Terror of the Mist Maidens (ss) //Out of This World Adventures, 1950. July
They Blow Up (ss) //Imagination, 1957. Aug [==The Hostile Survivors]
"This Means War!" (ss) //Astounding, 1944. May
The Tides of Time (ss) //Fantastic Adventures, 1948. June
The Tie That Binds (ss) //Fantastic Universe, 1958. June [As George Whitley]
Time to Change (ss) //New Worlds, 1957. Mar
The Tin Fishes (nv) //If, 1968. Dec
The Tin Messiah (ss) //Chandler A. The Hard Way Up. - Ace, 1972.
To Run the Rim (nv) //Astounding, 1959. Jan
Tower of Darkness (ss) //Astounding, 1946. Nov
The Traveller (ss)
Traveler's Tale (ss) //Startling Stories, 1947. Jan [As George Whitley] [==The Traveller]
The Trouble with Them //Science-Fantasy, 1957. Aug
The True Believers (unpublished)
UFO //The Cygnus Chronicle, 1979. Dec
The Ultimate Vice //Space Travel, 1958. July
The Underside //Science-Fantasy, 1958. Dec
The Unharmonious Word (ss) //Science-Fantasy, 1956. #19
Viscous Circle //Fantastic Universe, 1953. June/July
The Wandering Buoy (ss) //Analog, 1970. Sept
The Way It Was (ss) //Omega, 1981 Mar/April [==The New Dimension]
Wet Paint (nv) //Amazing, 1959. May
What Would You Do? (ss) //Amazing, 1958. Feb [==One Man's Ambition]
What Would You Do? (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 97-100. [==One Man's Ambition]
What You Know (nv) //Galaxy, 1971. Jan
What's In a Name? (ss) //The Log, 1958. Nov [As S.H.M.]
What's In a Name? (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 65-72.
When I Was In the Zoo (ss) //Galaxy, 1968. July
When the Dream Dies (na) //Amazing, 1961. Feb
Why? (ss) //Amazing, 1958. Sept
The Window (ss) //Nebula, 1957. July
The Winds of If (na) //Amazing, 1963. Sept
With Good Intentions (ss) //Chandler A. The Hard Way Up. - Ace, 1972.
The Word (ss) //The Log, 1959. Mar [As S.H.M.]
The Word (ss) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 73-78. [==The Words]
Words and Music (ss) //Nebula, 1958. July
The Wrong Track //Fantastic Universe, 1954. Oct
Zoological Specimen (ss) //New Worlds, 1954. May
Лит.:
Curtis, Keith & Chandler, Susan. Afterword (aw) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 339-340.
Curtis, Keith & Chandler, Susan. Foreword (fw) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P.
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
Bibliography (bi) //Chandler A. From Sea to Shining Star. - Dreamstone, 1989. P. 341-342.
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Chendler (sic!), Arthur Bertram //Библиография фантастики. - М.: Келвори, 1996. С. 82-83.
Гаков Вл. 200 биографий. Чэндлер А(ртур) Бертрам //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков . - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 610. [Портрет]
Вл.Г. Чэндлер А(ртур) Бертрам //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 649-650. [Портрет]
Вл.Г. Чэндлер, А(ртур) Бертрам //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
[Мельников А.] 26. Бертрам Чэндлер //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 302.
[Английский]
[Б.а.] Chandler, A(rthur) Bertram //Tuck D.H., compl. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. Vol. 1. - Chicago: Advent, 1974 . P. 97.
Ash B. A. Bertram Chandler //Ash B. Who Is Who in Science Fiction . - Lnd.: Elm Tree Books, 1976. P. 67.
[JC] Chandler, A(rthur) Bertram //The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 110-111. [Photo Peter Nicholls]
[JC] Chandler, A(rthur) Bertram //The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 206-207.
[JC] Chandler, A(rthur) Bertram //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
Chandler, A. Bertram //Who Goes There: A Bibliographic Dictionary of Pseudonymous Literature in the Fields of Fantasy and Science Fiction /Comp. by J.A. Rock. - Bloomington, Indiana: James A. Rock & Co., 1979. P. 29-30.
[Немецкий]
[Б.а.] Chandler, A(rthur) Bertram //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 244-245. [Foto]
[Б.а.] Chandler, A(rthur) Bertram //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 315-317. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 2001-2005, Alexandr P. Lukashin
| [X] |