Антон Вурсак
Под стеклом
Двое золотых рыбок из тех, что он купил две недели назад в каком-то
старомодном магазинчике на углу 5 авеню уже всплыли кверху брюхом. Третья
тоже уже начинала проявлять признаки беспокойства. Что чувствовала в
своей прозрачной сверкающей тюрьме известно только Богу. Рыбьему богу,
если он есть. Наверное он должен быть. Мир кончился, ничего не осталось
, кроме белой пыли на полированной поверхности и засохших коричневых
кругов, оставленных бесчисленными чашками с кофе. Уже две недели он с
виртуозной ловкостью создавал и направлял потоки данных, атакующих
корпоративную сеть ДэЭфКей, но их защиту создавали настоящие гении. Пару
раз уже звонил глава клана Красный Треугольник и в изысканно вежливых
выражениях намекал, что если задание не будет выполненно в ближайшее
время, то месть клана будет неотвратимой и ужасной. Последний раз Леон
бросил трубку на пол и на ней треснул лсд-экран. Может быть она еще и
могла работать, но ему было наплевать, он был под воздействием двойной
дозы героина. Кроме того, такие люди как Леон никогда не работали из-за
денег или страха. Им двигал инстинкт профессионала, встретившего
сопротивление со стороны такого же или еще лучшего профессионала.
Гигабайты данных, ловушки и контр-выпады, наносимые ИР системы защиты -
все слилось и перемешалось в каком-то шутовском карнавале. За мелькающими
цифрами на экране возникали знакомые лица - улыбающиеся, искаженные болью
, покрытые кровавыми язвами, оставленными ЭсЭйч78. Они все умерли.
Никого больше не осталось, ни тех, кого он любил, ни тех, кого
ненавидел. Пять лет назад он сидел в каком то баре в самом центре
Манхэттана. Приглушенный свет дробился на миллионы бликов в стеклянных
внутренностях бара, ледяное пламя застыло во чреве разноцветных бутылок,
перед ним стояла бутылка пива и пепелница с медленно тлеющей сигарой. Там
он впервые встретил Дженнифер. Она была боевиком корпорации ДэЭфКей,
легальной крыши триад. Как он потом узнал, Дженнифер послали боссы триад
, чтобы она присмотрела за ним, и, конечно, нейтрализовала его, если
он что-нибудь решит выкинуть. Может быть то, что он предал ДэЭфКей и
согласился на контракт с Красным Треугольником было его местью за смерть
Дженнифер... Как бы там ни было, в тот вечер между ними произошло что-то
. Как ей и было предписано, она переспала с ним, но на следуещее утро,
сквозь медлительный туман похмелья, на смятых простынях, перепачканных
помадой и сигаретным пеплом к ним пришло осознание того, что произошло
нечто большее, чем было запланированно обоими.
Через два месяца она умерла от ЭсЭйч. Леон взломал базу данных ДэЭфКей
и то, что он узнал превзошло самые страшные его ожидания... После того,
как Эффект Домино разрушил в 2087 глобальную компъютерную сеть, лучшие
инженеры со всего мира работали над ее восстановлением. Но неожиданно
планету захлестнули бесчисленные вспышки насилия. Бог переселился в сеть
и умер вместе с ней. Так говорил Леону один из его друзей, убитый три
года назад где-то в южном Лондоне в перестрелке с людьми враждебного клана
. Психологи придумали более научное объяснение - Сеть удовлетворяла
определенные инстинкты, которые инстинкты человека, которые теперь нашли
себе теперь другое применение. Решение было найденно удивительно удачное
и циничное. В пригороде Нью-Йорка открылся Парк.
На самом деле это была свободная зона, не подчиняющаяся никаким
законам, где происходило нечто похожее на сетевые турниры прошлого.
Десятки людей участвовали в кровавой бойне с настоящим оружием и
настоящими трупами. "Все равно, так или иначе, жертвы были
неизбежны"-говорили политики- "когда коммуникации будут восстановлены, и
все прийдет в норму - "это отвратительное заведение будет закрыто ". Но в
этом они ошиблись. Глобальная сеть была восстановлена только частично,
остальное закончить не успели, посколько Парк незаметно поглотил сначала
Нью-Йорк, потом весь штат, потом Северную и Южную Америку, потом
Британию и Европу. Кланы бойцов сменили мировые правительства.
Единственной силой способной противостоять им оставались триады. Когда
кланы Стальной Кулак, Кровавая башня, Слуги Смерти и ДиПиЭс объединились
в клан Красный Треугольник, позиции триад оказались слабее. Тогда на
одной из их фабрик были собраны десятки ученых-генетиков с контролируемых
ими территорий.
Плодом их многомесячного труда стал ЭсЭйч - вирус нового поколения,
убивающий за считанные дни и абсолютно неизлечимый. Вирус распространялся
всеми возможными путями и не погибал даже после облучения чудовищными
дозами радиации. Кортеж, перевозивший пробные образцы был атакован
командой бойцов Красного Треугольника. Все были убиты, включая и группу
ученых, сопровождавших контейнеры. Вирус вырвался из под контроля, а те
, кто мого создать противоядие были мертвы. Леон помнил улицы Нью-Йорка,
после начала эпидемии.
Изменилось все, даже цвета стали не такими - мертвенно серыми. Трупы
валялись повсюду, не такие, как раньше, после сражений между кланами.
Они все были покрыты кровавыми язвами, изуродованными огнем и серной
кислотой, Триады рассеивали концентрированную кислоту с вертолетов чтобы
локализовать очаги поражения, потом они применили боевую авиацию и напалм
. Но их генетики трудились не зря. Лица мертвецов под холодными осенними
звездами до сих пор преследовали его в кошмарах. Интересно, чувствовал -
ли что-нибудь босс триад Джонни Ву, хотя он в любом случае не успел-бы
ничего почувствовать, через месяц после начала эпидеми он умер от ЭсЭйч.
Самое ужасное, когда и ненавидеть никого уже некого... Он очнулся от
резкого стука в дверь, причем, кажется, стучали уже давно. Леон
положил руку на лежащий рядом с консолью пистолет. Это была новейшая
разработка Красного Треугольника. Оружие по виду напоминало обычную
беретту только с более толстым дулом, но стреляло оно не пулями, а
специальным снарядом, кторый не долетая до цели с полметра взрывался и
направленно выстреливал около двухсот иголок. Называлось оно
Прототип-2345.
Леон включил систему мониторинга. Через секунду на экране появился
отчет - 5 человек, бойцы из отдела специальных операций Красного
Треугольника, вооружены автоматическим оружием, пластиковыми минами,
огеметом и портативной ракетной установкой. Криво ухмыльнувшись, Леон
набрал пароль и разблокировал дверь. В дверном проеме сначала мелькнул
проводок точечной видеокамеры а затем появилась здоровенная туша Ленни
Фармера по кличке Крот, командира деверсионной группы КТ. За ним в
комнату вошли четверо парней в черной форме боевиков КТ, обвешанные
разнообразным оружием. У них были несколько глуповатые,
каменно-бесстрастные лица, и только глаза беспокойно бегали по углам.
Глаз Ленни не было видно, потому что они как всегда были скрыты круглыми
черными очками, за что он и носил свою кличку. Леон искренне рассмеялся
, глядя на все это - "Чего надо, Ленни, с чем пожаловал" - проговорил он
, скептически разглядывая эту живописную группу. "Ты на хрена трубку
бросил" - поинтересовался в ответ Ленни, явно начиная злиться - "Я тебя
давно знаю, небось опять какой уже день по кайфом и крыша уже стала
съезжать..." - А то как же, приятель, хочешь героинчику ? - Я этим
дерьмом не балуюсь, а вот виски бы выпил, если ты не будешь отвлекаться
от своей работы. А вы, ребят, можете возвращаться на базу, скажите что
там все нормально. - добавил он, обращаясь к своей группе. Леон молча
кивнул на барную стойку в дальнем углу комнаты и повернулся к консоли. В
памяти его проносились отрывочные воспоминания о тех днях, когда они с
Ленни делили бутылку дрянного пойла на развороченных прямым попаданием
фугаса развалинах Капитолия где находилась штаб-квартира их собственного
клана. Это было так давно... Развалины кружились и вместе с ними
кружилось небо с рваными белесыми облаками, кружился весь мир, кружился
вокруг них... Защита ДэЭфКей неожиданно начала поддаваться давлению извне
. Действия ИР, блокирующего вход, становились все более неуверенными,
система начинала паниковать. Она не могла локализовать местонахождение
атакующего компъютера а сама постепенно сдавала. Через полчаса Леон
получил полный контроль над всей базой данных. Он подозвал к себе Ленни,
успевшего к тому времени изрядно поднабраться - "...так чего там надо было
твоему командованию ? - Карты их фортификаций лежат в 78 секторе на
нулевом уровне доступа, так нам, по крайней мере, сообщил наш агент. -
угрюмо проговорил Ленни, прихлебывая Джек Дэниэльс из огромного стакана.
Леон быстро добрался до указанного ему сектора, но ничего похожего на
карты укреплений триад там не оказалось. Он быстро пробежал глазами
документ : бесчисленные формулы, схемы ДНК, какие-то коды, он ничего в
этом не понимал. Только в конце стоял короткий комментарий " руководство
по противодействию последствиям проекта "Шеффилд". Что-то смутное
проскочило в его памяти он мянут пять тупо смотрел на светящийся монитор.
Неожиданно ему показалось, что на него вылили ведро кипящего масла. Он
вспомнил, где он встречал название "проект Шеффилд". В секретных
документах, которые он видел взломав базу Триад тогда, после смерти
Дженнифер, так называли группу ученых, работающих над созданием ЭсЭйч.
А это все могло означать только одно : все с самого начала было блефом, у
триад было противоядие, но если бы они признали это, то все кланы в мире
мнгновенно объеденились бы против них, а так они могли потихоньку
извлекать всю возможную выгоду из всего этого. Леон понемногу начал все
понимать. Неожиданно зазвонила валяющаяся на полу трубка.
Оказывается она не была сломана. Леон поднял ее - "Привет, приятель,
узнаешь меня "-сказал в трубке мужской голос с едва заметным Шанхайским
акцентом.
- "Конечно, Джонни" - ответил Леон - "Да, это я, твой бывший босс и
очень хороший друг Джонни Ву, я воскрес из мертвых, впрочем ты сам
знаешь, для триад нет ничего невозго. Ты, наверное, понял уже,
что моя смерть от ЭсЭйч - полная туфта. Здорово мы всех провели ? Но ты
недооценил наши защитные системы и наших программистов. Мы ведь вычислили
твой адрес и даже номер твоего спутникового телефона. Через полчаса за
тобой приедут, но ты, конечно успеешь передать все данные по сети своим
заказчикам."- Ву как и раньше был на редкость самодоволен и полностью
уверен в собственном всевластии. Леон криво ухмыльнулся : - "И ты хочешь
попросить меня по старой дружбе этого не делать, ублюдок. Да после того
, что вы сделали с Дженнифер я лично приеду к тебе и размажу твои мозги по
всему небоскребу вашей чертовой корпорации." Ву на том конце трубки
неопределенно хмыкнул- "Ты всегда был немного хамоват, Леон, так никогда
и не научился истинной восточной вежливости. Но у меня есть кое что
посущественнее нашей старой дружбы. То что я не умер, ты уже, видимо,
понял. Но почему бы не пойти дальше и не предположить, что кое кто еще
тоже не умер..." - "
Дженнифер...ах ты сволочь..." - " За что, собственно, ты меня так
обзываешь "- миролюбиво поинтересовался Джонни Ву - "Ты бы предпочел,
чтобы я правда дал ей умереть от вируса... Просто ваши отношения зашли
слишком далеко и могли стать брешью в нашей безопасности. Мы решили
нейтрализовать ее ? Ладно, все это мне уже надоедает. Слушай меня очень
внимательно. Сейчас ты погрузишь свою аппаратуру на фургон, на котором к
тебе приезжал Ленни со своей штурмовой группой. Машина все еще стоит
перед домом. И приедешь на перкресток пятой и Медисон. Там тебя встретят
. И помни : мы наблюдаем за домом со спутника и наши программисты следят
за исходящим траффиком. Если по сети пойдет какой-то пакет, я с твоей
девушкой такое сделаю... - "А как ты докажешь, что она действительно у
вас в руках ?"-прошептал Леон побелевшими от бешенства губами - "А как это
докажешь... ты же сам знаешь, что в наше время синтезировать любую
запись. Просто тебе прийдется принять решение. Да, и вот еще что, твой
друг... Ленни, кажется, ему прийдется умереть. Всего хорошего,
Леон."-в трубке послышались гудки. - "Чего там, с кем ты разговаривал ?"-
раздался голос Ленни Улица была пустынна, ночью здесь было
встретить только военные патрули, да и они опасались сюда заглядывать.
Где - то среди развалин скрытые угольно-черными тенями и менее
вещественным но более действенным покрывалом животного ужаса начинали
шевелиться изгои - заражненные вирусом, скрывающиеся в этом районе от
групп зачистки. Никто не слышал прозвучавшего где-то вдалеке одиночного
выстрела. Штурмовая группа КТ приехала на старинном микроавтобусе "Рено"
, укрепленном стандартной коммулятивной броней класса 6. Машина могла
выдержать прямое попадание бронебойного снаряда, кроме того она была
оборудована скорострельной пушкой калибра 120. Как то Леон видел, как
очередь из такого орудия разрезала пополам четырехэтажное сдание. Но в
этой ситуации все это не давало никакого преимущества. Насколько он знал
Джонни Ву, тот мог бросить против него целый танковый корпус при
поддержки штурмовой и стратегической авиации. Он ехал по пустынным
полуразрушенным улицам. Резкий свет фар выхватывал из темноты то груды
щебня, то уродливые, обгоревшие остовы некогда жилых домов. Один раз он
прехал мимо застывшего на обочине танка. В его искореженном корпусе
торчала невзорвавшаяся и уже изрядно проржавевшая ракета ракета
"Тамагавк-М". Неожиданно он заметил, что испачкался кровью, наверное
когда доставал из кармана Ленни ключи от машины. Пятна крови на его
рукаве были почти черными и казались дырам в какой-то чужой и страшный
параллельный мир.
Место, где Ву назначил встречу, находилось на территории,
контролируемой триадами, от ничейной земли ее отделял хорошо укрепленный
блокпост где-то в средине Мэдисон, но Леон не сомневался, что солдаты,
охраняющие его, уже получили соответствующие инструкции. Через несколько
минут он уже видел бесформенную груду железного хлама, перегораживающую
дорогу. В центре оставался небольшой проход, перегороженный шлагбаумом.
По животу Леона скользнул красный лучик. Для снайпера слишком жирный.
Это явно была самонаводящаяся противотанковая портативная ракета Эс-Би-7.
Наверняка из окон соседних домов на него направлен еще десяток таких же
лучей. Шлагбаум стал медленно подниматься. Двое селдат около него
пропуская машину отдали честь. В другой раз Леон бы посмеялся, но в этот
день ему было не ло смеха. Улицы постепенно начинали меняться. В этом
квартале триады навели относительный порядок старались пресекать
перестрелки, по крайней мере массовые. Кое где в окнах появлялся свет.
По тротуару проехала девочка лет шестнадцати в короткой черной юбке из
блестящего пластика, на роликовых коньках и со старомодной М-16 за
плечами. Прошел куда-то старый негр в драном длиннополом пальто, весь
обвешанный пулеметными лентами. Леон любил ночные улицы. У него когда-то
был старинный порше, если ему надо было подумать или просто отдохнуть он
бесцельно колесил по утопающим в неоновом сиянии улицам, это было в Новом
Олеане, еще до того, как клан Кровавой Башни послал на город эскадру из
пяти Б-52 и город поглотила ревущая преисподняя ядерной атаки. Леон
остановил машину около покосившегося двухэтажного сдания с картонной
табличкой в одном из окон первого этажа. На табличке красным фломастером
было нацарапано - "У Эйба - прием и продажа антиквариата." Леон вышел из
машины и постучал, ответом ему была тишина, он постучал сильнее, потм
еще раз. В ночной тишине раскатисто прозвучал звук выстрела и брызнули во
все стороны осколки разлетевшегося стекла. Леон отскочил назад и
выругался. Судя по звуку, это была хорошо знакомая ему двухстволка,
образца 1976 года. Эйб был дома. " Эй, старый хрыч, кончай палить из
своей берданки, открывай, это я, Леон, или ты уже совсем спятил от
своего проклятого пойла. В темной глубине дома послышалось каккое-то
шевеление и через минуту дверь распахнулась. В одной руке Эйба была уже
упомянутая двухстволка, за поясом торчала потивотанковая граната, времен
второй мировой а в другой руке он схимал бутыль какой-то непонятной
жидкости, от которой исходил сильный запах спирта и машинного масла. - "
Давненько не виделись Лео," - проговорил он, немного покачиваясь
- "какого хрена тебя занесло в наши края, ты вроде болтался где то в
Вашингтоне... хочешь, кстати, глотнуть за встречу"
Леон скептически покосился на бутыль с жидкостью и покачал головой - "Я
бы с тобой посидел, да не могу, мне надо чтобы ты кое что для меня
сделал, но сначала возьми вот это "- он протянул старику небольшую
пластинку серебристого цвета - " это кредитка первого национального. Там
на счету лежит что-то около трех-четырех миллионов. Это остатки фондов из
которых я финансировал свои войска. К сожалению, мало кто из них остался
в живых. А тебе может эти деньги и пригодятся, по крайней мере
перестанешь пить эту пакость, только, черт бы тебя, побрал, молчи и
ничего не спрашивай. А теперь давай пройдем в дом..."
Перекресток пятой и Медисон был блокирован со всех сторон. Леон стоял
перед шеренгой спецназовцев ДэЭфКей за спинами которых виднелись несколько
хаммеров, снабженных пулеметами и ракетными установками. Немного в
стороне стоял черный лимузин Джонни Ву, подонок всегда испытывал слабость
к дорогим машинам. В напряженной тишине звук открывающейся двери
прозвучал как взрыв атомной бомбы.
Леон ожидал, что из лимузина выйдет Джонни, но это была Дженнифер.
На ней было то самое платье, что и при их первой встрече в баре на
Манхэттане. Она бросилась к нему навстречу. Они обнялись. Леону
показалось, что он на мнгновение попал в точку, вокруг вращается вся
вселенная. - "Как это романтично, она воскресла из мертвых, чтобы
обрести единение со своим возлюбленным...
Леон поднял голову - "Ты всегда любил дешевые эффекты, Джонни"-
признес он - "и я предлагаю тебе нечто действительно эффектное, мы с
тобой деремся на мечах, один -на-один, тот кто побеждает - получает все
- девушку, дискету и свободу, ну как...?" - "А что мешает мне дать
комаду своим снайперам и забрать дискету с твоего трупа ? Леон отстранил
Дженнифер и распхнул полы плаща - "Ты конечно знаешь, что это такое,
Джонни - прототип-9, это устройтво реагирует на изменения моего пулься
температуры, давления, короче на все серьезные изменения моего
самочувствия. Ты и сам не раз пользовался такой штукой. Если твои
снайперы меня подстрелят, можешь не сомневаться, мое самочувствие
измениться очень существенно, и знаешь что произойдет тогда - точечная
трансляция на спутник. Через несколько наносекунд пакет попадет на
маршрутизатор в штаб квартире КТ и будет размножен и разослан на все
терминалы, подключенные к сети... "Ну ну, поспокойнее "- Ву сделал
примиряющий жест рукой - "я только пошутил, но ведь мы же всетаки триады,
а не якудза, у нас не принято махать мечами, ты так никогда и не
научился разбираться в восточной культуре, Леон." - "Мне наплевать, что
там принято в вашей чертовой культуре, ты ведь не захочешь показать себя
дерьмом перед своими бойцами." Ву поморщился и проговорил после недолгого
размышления - " Ладно, Леон, будь по-твоему, только твои условия не
очень удачны. Я могу распоряжаться своей жизнью, но эта дискета, если
она попадет в чужие руки может стоить жизни всем, кто доверился мне, а
это миллионы, Леон, давай так - если ты побеждаешь, дискета остается у
нас, но ты со своей бабой можешь идти, я даю слово чести, что вас никто
не остановит." Леон молча кивнул. Людям Ву понадобилось всего пятнадцать
минут чтобы где-то раздобыть оружие. Леону досталась не очень длинная но
прекрасно сбалансированная катана, видимо Джонни получил ее, когда два
года назад его бойцы вырезали в полном составе все токийское отделение
якудзы. Сначала они просто кружили, приглядываясь друг к другу, выжидая
удобного момента. Спецназ образовал плотное кольцо вокруг площадки
примерно в десять квадратных метров.
Потом Джонни нанес удар, наискосок, путаясь разрубить Леона от шеи до
бедра.
Звон металла, похожий на жадный и яростный крик. Голубые искры. Леон
парировал и Ву едва не остался без руки. Они владели оружием почти
одинаково хорошо. После нескольких минут Леон почувствовал, что устает.
Идеально прекрасное и острое как бритва лезвие катаны сделало надрез
сначало на его плече, потом слегка задело живот. Рубашка постепенно
становилась мокрой и теплой.
Потом оен достал Ву быстрым выпадом, пропоров ему бедро. С этого
момента исход был предрешен. Ву стал двигаться гораздо медленнее.
Сверкающая молния мелькнула в дюйме от правого глаза Леона. Он ушел в
стороу, потом шаг вперед и удар слева-направо. Словно алое покрывало
завесило лезвие самурайского меча.
Как в чудовищном сне голова Ву отделилась от шеи и стала падать на
мостовую.
Один его глаз словно подмигивал. На губах застыла жестокая гримасса.
Стояла мертвая тишина. Из толпы спецназовцев вышел человек,
двухметрового роста со страшным шрамом на левой стороне лица. Леон знал
его - это был Стив Брудер по кличке Мясник, начальник секретной службы
триад.Леон был почти уверен, что после смерти Ву он станет его
приемником - "Мы соблюдем волю покойного, мистер Леон"- проговорил он,
указав стволом автомата на обезглавленный труп Джонни - "Кроме того, без
дискеты ваши слова недорогого стоят, мистер Леон, вы вели себя как
настоящий боец и я думаю, что простить вам то, что вы предали
триады в прошлом. Но без сомнения, хоть я и не мигу не уважать вас, мы
остаемся врагами и день, когда мы увидимся еще раз будет вашим последним
днем." - " Я очень сомневаюсь, что мы встретимся, дружок"- проговорил
Леон. Он бросил на мостовую окровавленный клинок, взял за руку Дженнифер
и медленно пошел к своему фургону. Ночной ветер разбивался о лобовое
стекло, заляпанное грязью. Дженнифер повернулась к Леону в глазах у нее
стояли слезы. "Ты убил их всех, миллиарды, из-за меня -ты отдал
лекарство якудзам, теперь они наконец построят свою империю на трупах,
но если ты думаешь, что я так смогу жить...
Леон опустил стекло и выкинул в темноту окурок - " Ты знаешь, до 87
года эта всемирная сеть была очень забавно устроена, я прочитал об этом в
одной книге, там были такие штуки, которые назывались телефоны, и вся
информация передавалась по проводам в виде электрических сигналов с
помощью таких штук, которые назывались модемы. И знаешь что, Ву
контролировал все спутниковые каналы, чтобы я не передал пакет по сети,
а я отыскал одну из этих забавных штук, и знаешь что самое смешное...
они все еще работают!
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 31.07.2002 12:49