Роберт МА?КАММОН                               ПЕСН?СВОН
                             Посвящает? Салл? чь?внутреннее лицо та?же
                          прекрасн? ка??внешне? Мы пережили комету!
                  ЧАСТ?ПЕРВАЯ. РУБЕ? ПОСЛ?ПРОХОЖДЕНИ?
                     КОТОРОГО ВЕРНУТЬС?УЖ?НЕВОЗМОЖНО                                1. ОДНАЖД?     16 ию?, 10 часо?27 мину?посл?полудня (восточно?дневно?время).
                   Вашингто? федеральны?окру?Колумб?     "Однажд? на? понравилос? играть  ? огне?,  -   дума?  Президен?
Соединенны?Штатов, пока спичка, котору?он заже? чтоб? разжеч? трубку,
горела межд?ег?пальцами.
     Он  уставился  на  не?  завороженный  игро? пламен?  ? пока   он?
разгоралос? ?ег?мозг?рисовалась картин?башн?пламен?высото??ты?чу
футо? вихрем пересекавшей страну, котору?он люби? сжиг? на свое? пути
больши??малы?города, превращая реки ? па?  размет?  ? руин? ферм?
бывшие здес?искони, ?взметая пепе?семиде?ти миллионо?человеческих те?
?темное небо. Завороженный этой страшной картиной, он смотре?на то,  ка?
пламя охватывает спичку, ?сознавал, чт?здес?? миниатюр? были  ? сила
созидания, ?сила  разрушен?:  пламя  могл? готовить  пищу,  освещать  ?
темнот? плавит?железо -  ? могл? сжигат? человеческую  плот?  Нечт?
напоминающее  маленьки? немигающий  розовы? глаз,  открылос? ?  центре
пламен? ?ем?захотелось кричат? Он проснулся ?дв?часа ночи от кошмар?
такого жертвоприношен? ?нача?плакат? ?не мо?остановить?,  ? Перв?
Леди пыталась успокоит?ег? но он продолжа?дрожат? ? всхлипыват?  ка?
ребено? Он просидел ? Овальном  Кабинете  до  рассвета,  снов? ? снов?
просматрив? карт??сверхсекретные донесения,  но  вс? он? говорили  об
одно? _П_е_р_в_ы_?_У_д_а_р_...
     Пламя ожгл?пальцы. Он потря?спичко??бросил ее  ? ст?вшую  пере?
ни?пепельницу, украшенную рельефом президентско?печати.  Тонк?  струйк?
дыма закрутилас?по направлени??вентиляционно?решетк? систем? очистк?
воздух?
     - Сэ? - сказал кт?то. Он подня?взор, ог?де? группу  незнакомце?
сидевших ?та?называемой Ситуационной Комнат?Белого Дома,  увидел  пере?
собо?на экране  высокого  разрешен?  компьютерную  карт? земног? шара,
шеренг?телефоно??телеэкрано? расположенны?пере?ни? полукругом,  ка?
на пульте управлен? истребителем, ?ем? захотелось,  чтоб? Бо? посади?
кого-нибудь другог??ег?кресло, чтоб?он снов?стал просто  сенаторо? ?
не знал бы правды ?мире.
     - Сэ?
     Он провел ладонь?по лб? Кожа была липкой. Прекрасное время заболеть
гриппо? подума?он ? чуть  не  засм?лся  от  этой  абсурдно? мысл?  ?
Президента не бывает отпусков  по  болезн?  подумалось  ем?  потому  чт?
считается, чт?Президенты не болеют. Он попытался сфокусироват?взгля? на
то?из си?щи?за овальным столом, кт?обращался ?нему: вс?наблюдал? за
этим человеко?-  Вице-президенто?  нервны? ? стеснительны? -  адмира?
Нэрремор, прямо? ка?шомпол, ? форм?  украшенной  на  груд? пригоршней
наград; адмира?Синкле?  резкий  ? настороженны?  ? глазам?  ка? дв?
кусочк?голубого стекла на крепко-сшитом  лице;  Минист? Оборон? Хэннен,
выглядевший, ка?добродушны?дедушк? но известны??прес?службе, ?свои?
помощникам ка?"Железный Ганс"; генера?Шивингто? ответственны?сотрудни?
военно?разведки по вопросам военно?мощи Совето?  Председатель  Комитета
Начальнико?Штабов Бергольц, ? прическо? ежиком  ? подтянуты? ? свое?
темн?голубо?костюм??полоск?  ? мног? разных  военны? чиновников  ?
советников.
     - Да? - спроси?Президен?Бергольц?
     Хэннен по?нулся за стаканом воды, отпи?из него ?сказал:
     - Сэ? ?спрашива??ва? могу ли я продолжать, - он постучал пальце?
по страничк?раскрытого доклад? котору?он зачитыва?
     - ? - он подума? чт?ег?трубка погасл? Разв? я  раскурил  ее  не
только чт? Он погляде? на  сгоревшу? спичку  ? пепельнице  ? не  смог
вспомнит? ка?он?туда попала.
     На мгновени?он мысленно увидел лицо Джон?Уэйн? ?сцен?из  старог?
черн?белого фильма, которы?он виде??детств? Герцог говори? чт?то  ?
рубеже, посл?прохождения которого вернуться уж?невозможно.
     - Да, - сказал Президен? - продолжайт?
     Хэннен бросил быстры?взгля?на  остальны?  сидевших  вокруг  стол?
Пере?каждым лежала копия доклад? ?такж?сводки  шифрованны? сообщени?
только чт?поступивши? по  канала? связи  от  НОРА? (Североамериканское
объединенное   командование   противовоздушной   оборон?   ?   от    СА?
(Стратегическое авиационно?командование).
     - Меньше трех часо?наза? - продолжа?Хэннен, - последни? из  наши?
действующи? спутнико? типа  "Небесный  Глаз"  бы? лише? зрен?,  когд?
находился на?территорие?СССР. Мы поте?ли вс?наши оптические датчик? ?
телекамеры, ? опять,  ка? ? случ?? ? шестью  предыдущим? "Небесным?
Глазам?, мы почувствовал? чт?этот бы?уничтоже?расположенны?на  земл?
лазеро? действовавши?вероятн?из пункта окол?Магадана.  Чере? двадцать
мину?посл?того, ка?бы?ослеплен "Небесный Глаз" - 7, мы применил?лазе?
"Мальмстрем", чтоб?лишить зрен? советски?спутни?  находивший?  ? то?
момент на?Канадо? По наши?данным, ?ни?вс?ещ? остают?  действующими
дв?спутника, один ?данный момент на?северной частью  Тихого  океана,  ?
другой на?иран?иракской границей. НАСА пытает?  восстановить  "Небесный
Глаз" - 2 ?3, ?остальны?- эт?просто космически?утил?
     Вс? эт? означает,  сэ?  чт? приблизительно  тр? часа  наза?  по
восточному дневному времен? - Хэннен погляде?на цифровые часы  на  серо?
бетонной стен?Ситуационной  Комнат?  -  мы  поте?ли  зрение.  Последни?
фотографии поступил??18:30, когд?спутники находились на?Елгаво?
     Он включи?микрофон пере?собо??сказал:
     - "Небесный Глаз" 7-16, пожалуйста.
     Наступил?трехсекундная пауз? пока  информационный  компьюте? наше?
запрашиваемы?данные. На  большо? настенно? экране  карт? земног? шара
потемнел??уступила мест?видеофильм? со  спутника  на  большо? высоте,
показывавшем? участо? густой  советско? тайг?  ? центре   бы?  пучо?
булавочных голово? связанных тонким?линиями доро?
     - Увеличит?двенадцать ра? - сказал  Хэннен,  пр? этом  картин? на
мгновени?отразилась ?ег?роговы?очка?
     Изображени? двенадцать  ра? увеличивалос?  пока,  наконе?   сотн?
бункеров межконтинентальных баллистических раке?не стал? настольк? ясн?
видн? ка?будт?картин?на настенно?экране  Ситуационной  Комнат? стал?
просто видо?чере?оконно?стекло. По дорога? шл? грузовик?  их  колеса
вздымали пыль, ?окол?бетонных  бункеров  ракетных  установо? ? тарело?
радаро?виднелис?даже солдат?
     -  Ка? вы  можете  видеть,  -  продолжа? Хэннен  спокойны?   почт?
беспристрастны? голосо?   привычны?  ем?  по   предыдущей   работе   -
преподавателя военно?истори??экономик??Йельском Университете, - он??
чему-то гото?тся. Вероятн?  устанавливаю? больше  радаро? ? снаряжают
боеголовки, та?мн?кажется. Мы насчитал?только ?этом подразделени? 263
бункер? ?которы? вероятн? нахо?тся боле?шестисот  боеголовок.  Чере?
дв?минуты посл?данной съемки "Небесный Глаз" бы?"ослеплен".  Но  съемка
только подтверждает то, чт?на?уж?известно:  Советы  подошл? ? высоко?
степен?военно?готовности, ?он?не  хо??  чтоб? мы  видели,  ка? он?
подвозя? ново? оборудование.  Эт? подводит  на? ?  доклад?  генерала
Шивингтона. Генера?
     Шивингто?сломал печать на зелено?папк? лежавшей пере?ни?  другие
сделал?то же. Внутри были страницы документов, график??карт?
     - Джентльмен? - сказал он торжественны?голосо? - советская военная
машина за последни?де?ть ме?це?увеличил?свою мощность не мене?че?на
?тнадцать проценто? Мн?не?нужд?говорить  ва? пр? Афганистан,  Южну?
Америк?ил?Персидский зали? но я  бы  хоте? привлечь  ваше  внимание  ?
документ??пометкой дубл?6, дубл?3. ? не? есть  график,  показывающий
объе?поступлени??русску? систем? гражданско? оборон?  ? вы  можете
увидет?своими глазам? ка?он резк?выро?за последни?дв? ме?ца.  Наши
источник??Совета?сообщают на? чт?больше сорока  проценто? городского
населения сейчас либо покинули города, либо нашл?пристанище ?убежищах...
     Пока Шивингто?рассказыва?пр?советску?гражданску? оборон?  мысл?
Президента вернулис?на восемь ме?це?наза? ? последни? страшным  дня?
Афганистан? ?их нервно-паралитическим?газовыми атакам? ? тактическими
ядерным?ударам? ?чере?неделю посл?падения Афганистан? ? Бейрут?  ?
жило?доме было взорвано ядерное устройство ?20,5 килотонн,  превратившее
этот измученный горо??лунный  пейзаж  из  радиоактивного  мусора.  Почт?
половина населения была убит?на мест? Множеств?террористических груп??
радостью приняли ответственност?на се?, обещ? ещ?больше ударов  молний
от Аллаха.
     Со взрыво?этой бомб?открыл? ящи?Пандор? наполненны?ужасам?
     14 март?Индия атаковал?Пакистан ?применение?химическог?оруж?.
     Пакистан ответи?ракетным ударом по городу Джайпу?
     Тр?индийски?ядерных ракеты достигли Карачи, ?войн?? пустын? Та?
заглохла.
     2 апре? Иран осыпал Ирак дождем ядерных раке?советско?поставки,  ?
американские силы были  втянуты  ? водоворо?  поскольк? он? воевал? ?
поддержк?иранце? Советски? ? американские  истребител? сражалис? на?
Персидским заливо? ?весь регион бы?гото?взлететь на воздух.
     Пограничны?стычки пробегал?волнам?чере?Северную ? Южну? Африку.
Мелкие государств?истощали свои богатств?ради приобретен? химическог??
ядерног?оруж?. Союз?ме?лись  каждый  день,  некоторы? из-за  военного
давлен?, другие из-за пуль снайперо?
     Меньше че??двенадцати ми??от Ки-Уэст? 4  мая  беззаботны? пило?
американског? истребителя   F-18   восторженн?  влепил   ракету   класса
"воздух-земля" ?борт поврежденной русско?подлодки; размещенны? на  Кубе
русски?МИГи-23 прилетел? завывая, из-за горизонт? сбил?этог?летчик??
двух других из прилетевше?на помощь эскадрильи.
     Спус? де?ть дней советская ?американск? подлодки столкнулис? пр?
игре ?кошк?мышк? ? Арктик?  Чере? дв? дня  посл? этог? радары  на
канадско?дальне?лини?раннег?предупрежден? подцепил?черточки двадцати
приближающих? самолето? вс?западные американские военно-воздушны? базы
были приведен??сост?ни?боевой готовности номе?один, но  вторгнувшиеся
повернул??уклонились от встреч?
     16 мая вс?американские военно-воздушны?базы были приведен??боевую
готовность номе?дв? ?Советы провел? ? течени? двух  часо? таки? же
действ?. Усилив? напряженность, ?этот же день ?промышленном  комплекс?
"Фиат" ?Милане сработал?ядерное устройство; ответственност?за эт?акци?
взяла  на  се?  коммунистическ?  террористическ?  группа  ?  название?
"Красная Звезда свобод?.
     Стычки  межд?  надводными   кораблями,   подлодками   ?  самолетами
продолжались весь ма??июнь ?северной част?Атлантик?? Тихого  океана.
Американские военно-воздушны?базы перешл??боевую готовность номе?один,
когд?по неизвестно? причин? взорвался  ? затону? крейсе? ? тридцати
морски? ми?? от  побережья  Орегон?  Появление  советски? подлодок  ?
территориальны?вода?усилил?драматиз?ситуации, ?американские  подлодки
были отправлены на проверку русски? оборонительных  систем.  Деятельност?
советски?установо??межконтинентальным? баллистическим? ракетами  была
засечена  "Небесным? Глазам?  прежде,  че? их  ослепили   лазерами,   ?
Президенту стал?известно, чт?русски?заметили активность на американских
база?до того, ка?их собственны?спутники-шпионы были ослеплен?
     30 ию? "грязног?лета",  ка? ег? окрестил? газеты,  туристическо?
судн? ? название? "Тропическая  панорама",  на  которо? плыл? семьсо?
пассажиров ?Гавайе?? Са?Франциск?  радировало,  чт? он? остановлен?
неизвестно?подлодко?
     Эт?было последне?сообщени??"Тропическо?панорамы".
     ?того дня американские военны?корабл? патрулировал? Тихи? Океа?
им? на борт?ядерные ракеты, готовы??пуск?
     Президен?вспомнил филь? "Великолепный"  пр? аэроплан,  попавший  ?
критическу?ситуацию ?готовы? разбиться.  Летчик? игра? Джон  Уэйн,  ?
Герцог рассказа?команд??рубеже, посл?прохождения которого  возвращени?
невозможно, - точк? посл?которо?самоле?не  може? повернут? наза?  ?
должен продолжать лететь вперед, че? бы  эт? ни  кончилос?  Воображени?
Президента  задержалос? на  этой  точк? "невозможного  возвращения",  он
представил себе, ка?управляет самолето??отказавшим двигателем,  ле?щи?
на?черным ?недружелюбны?океано? пытаясь найт?огни земл?  Но  прибор?
дают  неправильные  показания,  ? самоле? вс? продолжает  снижаться   ?
снижаться, ?то время ка?крик?пассажиров звеня??голове.
     Хоте?бы я снов?стат?ребенком, подума?он, ?то время ка? люди  за
столом смотрели на  него.  Боже  милостивый,  я  больше  не  хочу  правит?
страно?
     Генера?Шивингто?закончил доклад. Президен?сказал:
     - Спасиб? - хо? не бы?уверен ?то? ?че?точн?сказал  Шивингто?
Он ощущал на себе взгляды этих люде? ждущих, чтоб?он  заговори?  сделал
движение ил?ещ?чт?нибудь. Ем?чуть меньше ?тиде?ти, он  темноволос  ?
красив  сурово? красотой,  он  ? са? бы? летчиком,  лета? на   шаттле
"Олимпийски? ?бы?одни? из  первых,  вышедших  ? космос  ? реактивной
установкой. Созерцание ?орбиты огромног? подернутог?облаками шара Земл?
тронул?ег?до слез, ?ег?эмоционально?высказывание по ради? "? дума?
чт?знаю, ка?должен чувствоват?се?  Бо?,  -  больше  всег? остального
помогл?ем?выиграть Президентски?выборы.
     Но он унаследова?ошибки поколени? Президенто? до  него  ? бы? до
смешного наивен ?представления??мире ?кану?двадцать первог?века.
     Экономик? посл? всплеска  середины  восьмиде?ты? выбилась  из-по?
контро?. Темп?преступности потрясали, тюрьмы были забиты убийцами. Сотн?
ты??бездомны?- "нация оборванцев", ка?назвал?их "Нь?Йорк  Тайм?,  -
скиталис?по дорога?Америк? неспособно? обеспечить  кров  ил? морально
справить? ?напоро? мира  бродя?  Военная  программ? "Звездных  войн",
стоивш?  миллиард? долларов,  обернулась  несчастьем,  потому  чт? была
освоен?слишко?поздно ?машины могл?работать не лучш?  че? челове?  ?
сложност?орбитальны?платформ пугала разу??била по бюджет?  Поставщики
оруж?  подпитывал? сыро?  неотработанной  ядерной  технологие?  страны
третьего  мира  ? по-собачь? безумных  лидеро?  страждущих  власти   на
соблазнительно??нестабильной глобальной арен? Двадцатикилотонные бомб?
примерно то?же мощности, чт??бомб? разрушившая Хиросиму,  теперь  были
стол?же обыденными, ка??ручные  гранат?  ? их  было  можн? носить  ?
"дипломат?. За возобновившимся  выступлениями  ? Польше  ? стычками  на
варшавских улицах прошло?зимо? остудившим?отношения межд? Соединенными
Штатам? ? Советами  до  температур? образования  льда,  незамедлительн?
последовал упадок духа, выразивший? ?национальном позоре - заговоре  ЦР?
?цель?уничтожения лидеро?Польског?Освободительного движен?.
     Мы пере?рубежо? "невозможного  возвращения",  подума? Президен? ?
почувствовал ужасны?присту?смех? но заставил се? держат? губы  плотно
сжатым? Ег?разу?боролся ?туманной паутиной докладов ?мнений,  которы?
вели ?страшном?выводу: Советы подготавливают первый удар, которы? несе?
неслыханны?разрушен? Соединенны?Штатам Америк?
     - Сэ? - наруши??жело?молчание Хэннен. - Следующи?доклад адмирала
Нэрремор? Адмира?
     Распечатан?ещ?одна папк? Адмира? Нэрремор,  худо?  кост?вы? на
ви? ле??тиде?ти ?ти, нача?продираться чере?засекреченны?сведен?:
     -  ? 19  часо? 12  мину? британские  вертолет? ? борт?  корабля
противоракетно?оборон?"Вассал" сбросили ?море шумопеленгатор?  которы?
подтвердил?присутстви?шест? неопознанных  подлодок  ? семиде?ти  трех
ми???северу от  Бермуд,  державши? по? прицелом  триста  градусов  по
окружности. Если эт?подлодки нацелены на северо-восточно? побережь?  то
он? нахо?тся  уж? на   расстояни?  ракетног?  удар?  по   Нь?Йорк?
военно-воздушны?база?на восточны?мо?? Белому Дому ?Пентагон?
     Он взгляну?чере?стол на Президента, глаз??него дымчат?серы? по?
густым?седыми бровями. Белы?До???тиде?ти фута?на?их головами.
     - Если были обнаружены шест? - сказал он, - можн?положить?, чт? ?
Иван?та?по меньше?мере раза ?тр?больше. Он?могу? доставит? ? цели
нескольк?соте?боеголовок ?течени?от ?ти до де?ти мину?посл?пуск?
     Он перевернул страничк?
     - По данным часово?давности, двенадцать  советски? подлодок  класса
"Дельта-2" вс?ещ?нахо?тся на позици??двухстах  шестидесяти  ми?? на
северо-западе от Са?Франциск?
     Президен?почувствовал изумлени? ка?будт?вс?эт? бы? сном  пере?
пробуждением.
     "Дума?" - приказал он себе. - "Дума? черт те? побери!"
     - ?гд?наши подлодки, адмира? - услыша?он свой голо? словно голо?
незнакомог?человека.
     Нэрремор вызвал другую компьютерную карт?на настенны?экра? На  не?
были  показаны  мерцающи? точк? на  расстояни? окол? двухсо? миль  на
северо-восток?от советского Мурманск? Следующая карт?на экране принесла
Балтийское море ?другое скоплени? подлодок  на  северо-западе  от  Риги.
Трет? карт?показала восточно? русско? побережь? ? лини? подлодок  ?
Беринговом море межд?Аляской ?советски?материко?
     - Мы взяли Иван??железное  кольцо,  -  сказал  Нэрремор,  -  только
скажит?слов?- ?мы потопи?вс? чт?только попытает? прорвать?.
     - Дума? картин?весьма ясн?, - голо?Хэннен?бы?спокое??твер? -
мы должны опередит?Советы.
     Президен?молчал, пытаясь выстроит?мысл??логическую  цепь.  Ладони
покрылис?пото? "Чт? если он?не планирую?первый удар?  Чт?  если  он?
ве?? чт?эт?мы?.. Если мы продемонстрируем силу, не подтолкнет  ли  эт?
их переступит?чере?край?"
     Хэннен взя?сигарету из серебряного портсигара ?закури?ее. ? опять
глаз?Президента по?нулись ?пламен?
     - Сэ? - Хэннен отвеча??гк? ка?будт? разговаривал  ? неразвитым
ребенком, - если Советы чт?нибудь уважаю? та?эт?силу. Ва?эт?известно
не хуже, че?любому из присутствующих  ? этом  кабинете,  особенно  посл?
инцидент? ? Персидском  заливе.  Им  нужн? территор?,  ? он?  готовы
уничтожить на??понест?свою долю потерь,  чтоб? добить?  этог?  Черт,
ведь их экономик?слабее, че?наша. Он?собирают? подталкивать на?  пока
мы не сломаемся ил?не ударим, ?если мы за?не?  не  сломаемся...  Боже,
помоги на?
     - Не? - потря?голово?Президен? Он?повторяли эт?мног?ра? ?эт?
ид? доводила ег?до тошнот? - Не? мы не нанесе?первог?удар?
     - Советы, - терпелив?продолжа?Хэннен, - понимают дипломатию кулака.
?не говорю, чт?считаю, будт?мы должны уничтожить Советски?Союз. Но  я,
правда, верю - неистово - чт?сейчас само?время сказат?им, ?решительно,
чт?на?не подтолкнеш??мы не позволим их ядерным подлодка?осаждать наши
побережья ?ожидании сигнал??пуск?
     Президен?уставился на свои руки. Галсту?казался петлей  висельника,
?по?выступил по?мышкам??на поясниц?
     - Чт?вы имеете ?виду? - спроси?он.
     - Имею ?виду то, чт?мы должны  немедленно  перехватит? их  чертов?
подлодки. Мы уничтожи?их, если он?не  уберут?.  Мы  приведем  ? боевую
готовность "ноль" вс?наши военно-воздушны?базы ?установк?МБ? - Хэннен
быстро ог?де?си?щи?за столом, чтоб?оценит? кт?за  ег? предложени?
Только Вице-президен?отве?взгля? но Хэннен знал, чт?эт?слабый челове?
?ег?мнение не имее?веса. - Мы може?перехватит?любо?советско?судн??
ядерным оружие? выхо?ще?из Риги, Мурманск?ил?Владивостока.  Мы  снов?
возьме?мо? по? контроль,  ? если  эт? означает  ограниченный  ядерный
контак? пуст?буде?та?
     - Блокад?.. - сказал Президен? - ?не заставит ли эт?их ещ? боле?
хотеть воеват?
     -  Сэ?  -  генера? Синкле? говори? ? просторечным   медлительным
вирджински?выговоро? - ?дума? об?снение таково: Иван должен поверить,
чт?мы рискне?нашими задницам?  чтоб? он? взлетели  до  небе?  Честно
гово?, сэ? я не дума? чт?здес?есть хоть один челове?  которы? буде?
спокойно сидеть ?позволит Иван?спокойно забрасыват?на? ракетн?ядерным
дерьмо? не отвечая ударом на удар,  не  думая  пр? этом,  како? уровен?
потерь. - Он  наклонил?  вперед  ? направил  свой  свер?щи? взгля? на
Президента, - я  могу  привести  стратегические  военно-воздушны? силы  ?
Североамериканскую систем?противовоздушной оборон? ? сост?ни? нулево?
боевой готовности чере?дв?минуты посл?вашего "добр?. ? могу  привести
эскадрилью B-1 прямо ?границам Иван??течени?одного часа. Только  дайт?
мн?слабый наме? вы понимает?..
     - Но... он?подумают, чт?мы атакуе?
     - Дело ?то? чт?он?поймут: мы не боим?, - Хэннен ст?хнул столби?
пепл??пепельницу, - даже если эт?безуми? Но,  Бо? свидетел?  русски?
уважаю?безуми?больше, че?стра?  Если  мы  дади? им  подвести  ядерные
ракеты, направленные на наши  побережья,  ? пр? этом  не  пошевельне? ?
пальце? мы подпишем смертный приговор Соединенны?Штатам Америк?
     Президен?закрыл  глаз?  Резк? опять  открыл  их.  Ем? привиделис?
го?щи? города   ?  обуглившие?   темные   предметы,   некогд?  бывшие
человеческим?существами. ?усилие?он произнес:
     - ?не хочу быть человеко? начавшим Третью  Мирову? войн?  Вы  эт?
можете по?ть?
     - Он?уж?началась, - заговори?Синкле? - Черт, весь этот  прок?ты?
ми?воюе? ?вс?ждут, чтоб?ил?Иван, ил?мы нанесл?нокаутирующи? удар.
Може?быть, вс?будуще?мира зависи?от того, кт? возьмется  стат? самы?
безумным! ?согласен ?Гансом, если мы ?ближайше?время не сделае? шага,
мощный стальной дожд?прольется на нашу жестяну?крыш?
     - Он?буду?отброшен? - бесцветным голосо? сказал  Нэрремор.  -  Их
отбрасывал?раньше. Если мы пошлем группы охотнико?убий?на те подлодки ?
он?взле??на воздух, то русски?узнают, гд?проходит линия. Буде?сидеть
?ждат?ил?мы покаже?им свои мускул?
     - Сэ? - поддакну?Хэннен. Он гляну?на часы,  на  которы? было  бе?
двух мину?одиннадцат? - Дума? чт?теперь решени?за вами.
     ?не хочу принимат?ег? - чуть не  закричал  он.  Ем? нужн? время,
нужн?уехать ?Кэмп-Дэви?ил?на одну из долгих рыбало? которы?он люби?
будучи сенаторо? Но сейчас времен?на эт?не было.  Руки  ег? сцепилис?
Лицо та?напряглос? чт?он испугался, чт?он?сейчас тресне??распадет?
на куск? ка?маск? ?ем?не придет? увидет? чт?лежи?по? не?  Когд?
он подня?глаз? рассматривающи?ег?энергичные мужчин?вс?ещ?были  ту?
?ем?показалось, чт?чувств?покинули ег?
     Решени? Решени?должно быть принять. Прямо сейчас.
     - Да! - эт?слов?никогд?прежде не звучал?та?страшн? - Хорошо. Мы
приведем... - он запнул?, сделал глубокий вдох. - Мы  приведем  войска  ?
боевую  готовность  "ноль":  адмира?  поднимит? ваши  спецсилы.  Генера?
Синкле? я хочу, чтоб?ваши B-1 ни на один  дюйм  не  влезал? на  русску?
территорию. Ва?ясн?
     - Мо?экипаж?могу?пройти по этой лини?даже во сн?
     - Запускайте кодовы?команд?
     Синкле?принялся за работу на клавиатуре пере? собо?  пото? подня?
телефонную трубку, давая устное  подтверждени? СА? ? Омах? ? НОРА? ?
крепость ?горе Шайе? штат Колорадо.  Адмира? Нэрремор  взя? телефонную
трубку,  немедленно  соединившу? ег? со  штабом  военно-морски? си?  ?
Пентагон? ?нескольк?мину?военно-воздушны??военно-морски?базы страны
заживу?повышенной  активность?  Шифрованны? команд? ? нулево? боевой
готовности прошелес??по проводам  ? несмот?  на  эт? буду? выполнен?
другие  подтверждающие  действ?  на  радарном   оборудовании,   датчиках,
монитора?  компьютера? ? сотня? других  элемента? высокотехнологично?
военно?машины такж? ка??де?тках  крылатых  раке? ? ты?ча? ядерных
боеголовок, скрыты??бункерах по всем? Среднему  Западу  от  Монтан? до
Канзас?
     Президен? замкнулся.  Решени? принято.  Председатель  КН? Бергольц
попрощал? ?собравшими? ?подоше??Президенту, чтоб?взять ег?за плеч?
?сказат? како?правильное ?твердо?было эт? решени?  Посл? того  ка?
военны?советник??чиновник?покинули Ситуационную Комнат??двинулис? ?
лифтам ?ближайше?вестибюл?  Президен? остался  сидеть  ? одиночеств?
Трубка ег?остыла, но он ника?не мо?прийти ?се? ?снов?разжеч?ее.
     - Сэ?
     Он подскочи? повернувшись на голо? Хэннен ст??окол?двер?
     - ?ва?вс??по?дк?
     - Вс??по?дк? - слаб?улыбнулся Президен? Воспоминан? ? славны?
дня?астронавта промелькнули ?него ?голове. - Не? Господ?Иисусе, я  не
знаю. Дума? чт??по?дк?
     - Вы приняли правильное решени? Мы  об? знае? эт?  Советы  должны
осознать, чт?мы не боим?.
     - ?боюс? Ганс! ?чертовск?боюс?
     - ?я тоже. ?вс?другие, но нами не должен правит?стра?
     Он придвинулся ?стол??перелистну?некоторы? папк?  Чере? минуту
придет молодо?челове?из ЦР? чтоб?уничтожить вс?эт?документ?
     - Мн?кажется, чт?ва?лучш?послат?Джулиана ?Кори сегодня  вечеро?
?подземно? убежищ?  сраз? же,  ка? только  он? соберу? вещи.  ? мы
чт?нибудь придумае?для прессы.
     - Разберем?, когд?прибудем, мы всегда успеем.
     - Ганс? - голо?Президента стал ?гч? че??ребенк? - если...  если
бы вы были Бого?.. Вы бы уничтожили этот ми?
     Мгновени?Ганс молчал. Пото?
     - Полага?.. ?бы подождал ?посмотре? Если бы я бы?Бого? я имею ?
виду.
     - Подождал ?посмотре?на чт?
     - Кт?победи? Хороши?парн?ил?плохие.
     - ?межд?ними есть какая-нибудь разниц?
     Хэннен умол? Попытался говорить, но по?? чт?не може?
     - ?вызову лифт, - сказал он ?выше?из Ситуационной Комнат?
     Президен?разжал ладони. Падающий сверху свет сверкнул  на  запонках,
украшенных печать?Президента СШ? которы?он всегда носи?
     - ?ме? вс??по?дк? - сказал он пр?се?, - вс?систем?работают.
     Чт?то сломалос??него внутри, ?он чуть не заплакал.  Ем? хотелось
домо? но до?бы?далеко-далеко от ег?кресла.
     - Сэ? - позвал ег?Хэннен.
     Двиг?сь медленно ?скованно, ка?старик,  Президен? вста? ? выше?
навстреч?будущему.
                              2. СЕСТРА УЖАС         11 часо?19 мину?посл?полудня (восточно?дневно?время).
                                  Нь?Йорк     ТРАХ!
     Он?почувствовал? ка?кт?то  ударил  по  ее  картонно? коробк?  ?
схватила, ?зате?прижал??себе поплотне? свою  брезентову? сумк?  Он?
устала ?хотела покоя. Девушк?нуже?со?красот?  подумала  он? ? снов?
закрыл?глаз?
     - ?сказал, пошл?во?
     Руки схватили ее за лодыжк??груб?выволокл?из коробк?на мостовую.
Когд?ее вытащили, он?негодующ?закричал??начала бешено ?гать?.
     - Ты, суки?сы? него?? оставь ме? ?поко? него??
     - Глянь на не? како?дерьмо! - сказал?одна из двух фигу?  ст?вших
на?не? освещенных красны?неоновым светом от  вьетнамского  ресторанчика
напротив Западной Тридцать Шестой улиц?
     - Эт?женщин?
     Другой челове? которы?держал ее за лодыжк?выше грязных брезентовы?
спортивных туфель ?вытащи?ее наружу, прорычал хриплы?голосо?
     - Женщин?ил?не? ?я расшиб?ей задниц?
     Он? села.   Брезентовая   сумк?  со   всем?  стол?  дорогими   ей
принадлежнос?ми плотно прижат??ее груд?  ? красно? потоке  неон? на
скуласто?крепко?лице видн?глубокие  морщин? ? уличная  грязь.  Глаз?
запавшие ?фиолетовые провал?бледного во?нист?голубого цвет?  светятся
страхо??злобой. На голове голубая шапочк? котору?он?днем раньше нашл?
?опрокинувшем? мусорном  ящике.  Одежда  сост?ла  из  грязной  серо? ?
набивным рисунком блуз??коротким?рукавами  ? мешковатой  пары  мужски?
коричневых брюк ?заплатам?на коле??  Эт? была  ширококостная  плотная
женщин? живо??бедр?выпирали  из  грубой  ткан? брюк;  одежда,  ка? ?
брезентовая хо?йственная сумк? попала ?не?от доброг? служителя  Арми?
Спасен?. Из-по?шапочк?на плеч?не?шлив? падали  коричневые  волосы  ?
проседью, част?из ни?была обкромсана то ту? то та? гд?удалос?достат?
ножницам? ? сумк? лежали  ? неописуемо? сочетани? предметы:  катушк?
рыболовной леск? проеденный моль?ярк?оранжевы?свитер, пара  ковбойских
сапо? со  сломанными  каблукам?  ржавый   церковны?  поднос,   бумажные
стаканчики ?пластмассовы?тарелк? годичной давности журнал "Космополит",
кусо?цепочк? нескольк? упаковок  фруктово? жвачки  ? другие  вещи,  ?
которы? он? уж? ? позабыла,  были  ? то? сумк?  Пока  двое   мужчин
разг?дывали ее, один из ни?угрожающ? он?сжимал?сумк?вс? крепче.  Ее
левы?глаз ?скул?были ободранные ?вздувшие?,  ? ребр? болели  ? то?
мест? которы?ей пришлось  считат? ступен? лестницы  по  милост? одно?
разгневанной  женщин? из  христианског? приюта  тр?  дня   наза?   Он?
приземлилась на площадке, вернулас?наза?по  лестнице  ? вышибл? ? то?
женщин?пару зубо?точным свинцовы?ударом правой.
     - Ты залезл??мо?коробк? - сказал мужчин??грубым голосо?
     Он бы?высоки??кост?вы?  на  не? только  голубы? джинсы,  груд?
блести?от пота. На лице - борода, глаз?мутные.  Второй  мужчин? -  ниже
ростом ??желе? ?потной рубашк?? зелены? армейски? штанах,  карман?
которы?набиты сигаретным?окурками. ?него жирные темные волосы, ?он вс?
время чешется ?паху. Первый мужчин?толкну?ее ?бо?носком ботинк? ?от
боли ?ребрах он?сморщилась.
     - Ты глух?, сука? ?сказал, чт?ты залезл??мо?сраную коробк?
     Картонная коробк? ?которо?он?спал? лежала на боку посред?целого
остров?смер?щи?мусорных мешков - результа?забастовки мусорщиков, -  на
дв??лишним недели забивших улиц?Манхэттена ?сток? ?удушающе?  почт?
сорокаградусно?днем ?тридцати?тиградусно?ночь? жаре мешк?раздувалис?
?лопались.  Для  крыс  наступил? праздничны? дн?  горы  мусора  лежали
неубранным? перекрыв? на некоторы?улицах движение.
     Он?неви?ще глядела на  двух  мужчин,  содержимое  половины  бутылк?
"Красного кинжал? рассасывалос??ее желудк?  Последни?  чт? он? ел?
были остатк?курины?костей ?поскребыши из консервной банк?
     - ?
     - Моя коробк? - заорал бородаты?прямо ей ?лицо. - Эт? мо? мест?
Ты сумасшедшая ил?ка?
     - ?не?не?мозгов, - сказал другой, - он?ненормальн?, ?вс?ту?
     - ?угрюмая, ка?черт. Эй, чт?та??те? ?сумк? Да?ка посмотреть.
     Он ухватился за сумк??дернул, но женщин?испустил?протяжный  вопл?
?отказалась отдать, глаз??не?широко раскрылись от страха.
     - ?те? та?каки?то деньги? Чт?нибудь выпить? Да?сюда, сука!
     Челове?почт?вырвал сумк??не?из ру? но он?захныкал? ? повисл?
на не? Красны?светом сверкнул?украшени?на ее ше?-  маленько? дешево?
распяти? прикрепленно??ожерелью из сцепленных полированных камешков.
     - ? - сказал второй. - Смотри-ка!  ? ее  знаю.  ? виде?  ка? он?
побиралась на Соро?Второй улиц?  Он? думает,  чт? такая  уж  чертовск?
святая, всегда проповедуе?лю?? Ее зову?Сестра Ужас.
     - ?? ?може? мы тогд?заложи? эт? безделушку?  -  он  по?нулся,
чтоб?сорват??ее ше?распяти? но он?резк? отвела  голову  ? сторон?
Мужчин?схвати?ее за затыло? зарыча??приготовил?  ударит? ее  другой
руко?
     - Пожалуйста! - стал?умолять он? готовая заплакат?  -  Пожалуйста,
не бейт?ме?. ?ме? для есть ва?ко?чт?другое! - Он? стал? рыть?  ?
сумк?
     - Дава?сюда, ?проваливай! Мн?бы расшибит?твою башк? за  то,  чт?
спал??моей коробк? - он отпустил ее голову, но кула?держал наготове.
     Пока он?искала, он?вс?время издавала слабые всхлипывающи?звук?
     - Ту??ме? ко?чт?есть, - бормотал?он? - гд?то ту?
     - Выкладывай дава? - он подтолкнул  ее  ладонь?  -  ? тогд?  быть
може? я не отвешу тебе по задниц?
     Ее рука ухватила то, чт?он?искала.
     - Нашл? - сказал?он? - Аг? во?он?
     - Ну, дава?сюда!
     - Хорошо, - ответила женщин? всхлипывание прекратилось  ? голо? ее
стал твер? ка?железо. Одни?незаметным плавны? движение? он? вытащила
бритву, со щелчко? раскрыла  ее,  взмахо? руки  крепко  резанула  ею  по
открытой руке бородатого.
     Из  разрез? струей  брызнула  кров?  Лицо  мужчин? побледнело.  Он
схватился за за?стье,  ро? ег? округлил?,  ? зате? раздал?  вскрик,
похожи?на сдавленный кошачи?во?
     Женщин?ту?же вскочила  на  свои  полные  ноги,  держ? пере? собо?
брезентову?сумк?ка?щи??снов?замахиваясь  лезвие? на  обои? мужчин,
которы?прижалис?друг ?друг? зате?выбралас?на замусоренную мостовую ?
побежала. Бородаты? ?которого кров?стекал? по  руке,  гнал?  за  не?
держ?дере?шк??торчащим?ржавым?гвоз?ми, глаз?ег?сверкали яростью.
     - ?тебе покажу! - визжал он. - ?тебе сейчас покажу!
     Он кинулся на не? но он?пригнулась ?опять резанула ег?бритво? Он
опять отпряну??заме? тупо уставившис?на полоск? кров?  стекающу? по
ег?груд?
     Сестра  Ужас  не  медлил?   он?  повернулас?  ?  побежала.   Чуть
поскользнулась  ? луже  гнил?,  но  удержала   равновесие;   сзад?  не?
раздавалис?крик?двух мужчин.
     - ?те? поймаю! - предупреждал бородаты?  -  ? найд? те?,  сука!
Погоди!
     Он?не стал?ег?ждат? продолжала бежать; туфл?шлепал?по мостовой,
пока он?не добежала до барьер?из ты??расползших? от непогоды мусорных
мешков. Он?переползла чере?него, на ходу подобрав  нескольк? интересных
веще? врод?треснутого шейкер??разбухшего журнал?"Нейшен?Джиогрэфик",
?засуну?их ?сумк? Теперь он?была за барьером. Но он?продолжала идти,
дыхани?вс?ещ?болезненно отдавалось ?легких, ? тело  вздрагивал?  Он?
были близко, думала он? Демоны чуть не схватили ме?. Но,  слав? Иисусу,
вс?обошлось, ?когд?он прилетит на  свое? летающей  тарелк? ? планет?
Юпитер, я буду та? на золото?берегу, целовать ем?руки.
     Он?ст?ла на углу Тридцать Восьмо?улиц??Седьмо?Авен? успокаив?
дыхани??гля?, ка?пото?маши?проносит? мимо, будт?охваченное панико?
стад? Желтое марево от мусора ?автомобильны?выхлопов висело, ка? дымк?
на?заболачивающим? прудом, ?влажны?па?изну?ющ?действовал на  Сестру
Ужас. Капл?пота проступали на лб??стекал?по ее лицу,  одежда  набухл?
ей та?недоставал?какого-нибудь дезодорант? но то??не?закончил?. Он?
ог?дывала лица незнакомых  ей  люде?  окрашенные  ? цвет  ?са  сиянием
пульсирующег?неон? Он?не знал? куда идет,  ? едва  ли  понимала,  гд?
была. Но он?знал? чт?не може?ст?ть на этом  углу  до  утра  -  ст?ть
снаруж?  он? осознала  эт?  давн?   значил?  привлекать   дьявольские
рентгеновски?лучи, бьющие по голове ?старающиеся  выскрест? твой  мозг.
Он?пошл?на севе? ?сторон?Центрального парк?  голова  ее  тряслас? ?
такт шага? плеч?сгорблен?
     Нерв?трепетал?от стычки ?теми двумя безбожниками,  которы? хотели
ее ограбить. "Кругом грех! - думала он? - На Земл? на воде ??воздух?-
мерзки? черный, злой грех!" Он бы???лица?люде?  ?  да!  Можн? было
видеть, ка?грех наползае?на лица люде? зажигая их глаз??застав?я  их
рт?хитр?кривиться. Этот ми??демоны делают просты?люде?безумцам? он?
знае?эт? Никогд?раньше демоны не работали та?усердн? ? не  были  та?
жадн?до невинных ду?
     Он?вспомнил??волшебно?местечке, на пути ??то?Авен? ?глубокие
морщин?озабоченност?смягчилис? Он? част? ходила  туда  посмотреть  на
красивые вещи ?витринах; изящные вещицы,  выставленные  ? ни?  обладали
власть?успокаиват?ее душу, ?хо? охрана ?двер?не дала бы ей войт? ей
достаточно было просто ст?ть ?рассматриват?их. Припомнился ей  ст?вший
та?однажд?стек?нный  анге? -  могущественн?  фигура:  длинны? волосы
ангела откинуты наза?подобн?блес?щему огню, ?крыл? готовы  отделить?
от сильного изящног?тела. ?на ег?прекрасном  лице  сияли  многоцветным?
чудесным?огонькам? глаз?  Целы? ме?? Сестра  Ужас  ежедневн? ходила
любовать? на ангела, пока ег?не заменили стек?нным кито? выпрыгивающи?
из штор?щего сине-зеленого стек?нног?мо?. Конечн? были ?другие мест?
?сокровищам?на ?то?Авен? ?Сестра Ужас  знал? их  назван?  -  Сакс,
Фортуноф, Картье, Гучч? Тиффан? но ее ?нуло ?скульптура?на выставке ?
магазине стекла Штубен? ?волшебному мест?успокаивающи? душу  мечтаний,
гд?шелковисто?сияни?полированног?стекла по??гким  светом  застав?ло
ее думать, ка?прекрасн?должно быть на Небеса?
     Чт?то вернул?ее ?реальности. Он?сморгнул? от  жарког? кричащег?
неон? ?до?надпис?об?вляла: "Девушк? Живы?девушк?"
     Ка?будт?мужчинам нужн?мертвы?девушк? - удивленн?подумала он?
     Кинокиос?рекламировал:  "Рожденны? ст?".  Надпис? выскакивал? из
каждог?углублен? ?дверного  проема:  "Секс-книг?  Сексуальная  помощь!
Кабина для желающих быстро  разбогатет?  Оружие  боевых  искусств!"  Гром
басо?музыки доносился из дверей бара, ?другие ударны? бесс?зные  ритм?
дополняли  ег?  изверг?сь  из  громкоговорителе?  установленны?  вдол?
шеренг?книжны?лавоче?  баро?  стриптиз-шо? ? порнотеатров.  ? почт?
половине  двенадцатого  Соро? Втор?  улиц?  окол?  кр?   Тайм?сквера
представ?ла пара?человеческих  страстей.  Юный  латиноамериканец,  держ?
руки кверху, кричал:
     - Кокаин! Опиу? Крэк! Прямо здес?
     Неподалеку конкурирующи?продавец  наркотиков  раскры? свое  пальто,
чтоб?показать пластиковы?мешочк? которы?принес, ?вопи?
     - Только вдохните - ?вы полетите! Дыши глубок?- дешево, дешево!
     Другие продавцы кричал? ? автомашины,  которы? медленно  двигалис?
вдол?Соро?Второй. Девушк? ? блузка?  оставлявших  неприкрытыми  руки,
спин??животы, джинса? модных штанишка?ил? кожаны? лосина? ст?ли  ?
двер?каждой книжно?лавочк??кинотеатрика ил?знаком предлагали те? кт?
за руле? сбавит?скорость; некоторы?уступали, ?Сестра  Ужас  наблюдал?
ка?юные девчонки уносилис??ночь ?незнакомцами. Шу? почт? оглуша?  ?
чере?улиц?пере? "ти?шо?  двое  молоды? черных  парней  сцепилис? на
тротуаре, окруженные кольцо?других, смеющихся  ? подзадоривающи? их  на
боле?серьезну?драк? Возбуждающий  аромат  гашиша  плавал  ? воздух? -
фимиам убежищ?от жизн?
     - Кнопочны?самооткрывающиеся ножичк? -  вопи? другой  продавец.  -
Ножичк?прямо здес?
     Сестра Ужас продолжала идти, ее взгля?устало перебега?? одного  на
другое. Он?знал? эт? улиц?  эт? пристанище  демоно?  мног? ра? он?
приходил?сюда проповедоват? Но проповед?никогд?не имел? действ?,  ее
голо? тону? ? гром? музыки  ? криках  люде?  чт?то  продающи?  Он?
споткнулас??тело чернокожег? распростершееся  на  мостовой;  глаз? ег?
были открыт? кров?из  ноздре? натекл? лужице?  Он? продолжала  идти,
натыкаясь на люде? ее отталкивал??обругивали, ? неоновый  свет  слепил
ее. Ро?ее бы?открыт, ?он кричал?
     - Спасит?ваши души! Коне?близок! Бо?милостив ?ваши?душа?
     Но никт?не обраща?на не?вниман?. Сестра Ужас вклинилась ? месиво
те? ?вдру?лицо??лицу столкнулас?со старым, сгорбленны? человеко? ?
заблеванно?сперед?рубахе. Он выругался на не??схватился за  ее  сумк?
выхватил нескольк?веще??убежал прежде, че?он? смогла  ем? хорошенько
дать по морд?
     - Чтоб тебе сгорет??Ад? суки?сы? - прокричала он? но ту? волн?
леде?щего страха прошил?ее, ?он?вздрогнула.
     Ощущение, чт?на не?налетает товарный поез? сверкнул?? ее  мозг?
Он?не увидел? чт?ее сшибаю? он?просто почувствовал? чт? ее  во?во?
собьют. Жестко?кост?во?плеч?швырнуло ее на  полосу  движен?  маши? ?
тако?легкость? будт?тело ее превратилось ?соломину, ??ту же  секунд?
неизгладим? картин?опалил?ее мозг:  гора  разбитых,  обугленных  куко?
не? не куко? он?осознала эт? ка?только ее опять понесл?по  улиц?  ?
куко?не бывает внутренносте? которы?вылезают сквозь  ребр?  не  бывает
мозгов, которы?вытекают из ушей,  не  было  зубо?  которы? виднеются  ?
застывши?гримасах мертвы? Он?зацепилась ного??каменный бордюр ?упал?
на мостовую, ?машина вильнула, чтоб?не ударит?ее, ?водитель  кричал  ?
дави?на гудо? Он?была  ? по?дк?  только  от  ветр? свел? судорого?
больно?бо? ?он??трудом встала на ноги, чтоб?посмотреть, кт? же  та?
сильно ударил ее, но никт?не  обраща? на  не? никакого  вниман?.  Зубы
Сестры  Ужас  выбивали  дроб? от  холода,  охватившег? ее  несмот?   на
окружающую духоту жаркой полноч? ? он? пощупала  руко? та?  гд?  он?
знал? буде?черный си?? та? гд?этот подоно?вдарил по не?
     - Ты, безбожно?дерьмо! - завопила он?на  кого-то  неизвестного,  но
видени?горы тлеющи?трупов качалось  пере? ее  взором  ? стра? когтями
вцепил? ?ее кишк?
     Та?кт?же эт?бы? шедший вдол?кр? тротуара, недоумевал?он?  Чт?
за чудовище ?человеческой  шкур?  Он? увидел? пере? собо? кинобудк?
рекламирующу?боевик? "Лики смерти, част?4" ?"Монд? Бизарр?.  Подойдя
ближ? он?увидел? чт?афиш? фильма  "Лики  смерти,  част? 4"  обещал?
"Сцен?со  стол? вскрыт?!  Жертвы  автокатастрофы!  Смерть  ? огне!  Не
урезанны??бе?цензур?"
     От закрытой двер?кинотеатра веяло прохладо?  "Входит?"  -  гласил?
надпис?на двер? - "?на?есть  кондиционировани?"  Но  ту? было  нечт?
больше? че?просто кондиционировани? Прохлада была влажная  ? зловещ?,
прохлада тене? ?которы?росл?ядовиты? поганк?  ? их  ру?ны? краски
умоляли ди? подойт? подойт??попробоват?вкус этих конфет.
     ?до?же прохлада поубавилас? смешив?сь  ? пахуче? жаро?  Сестра
Ужас ст?ла пере?этой дверью, ?хо? он?знал? чт?любимы?Иису?бы? ее
призванием ?чт?любимы?Иису?защити?ее,  он? такж? знал?  чт? ? за
полную бутылк?"Красного Кинжал?, не? даже за дв?полные бутылк?он? ни
ного?не ступит внутрь этог?кинотеатра.
     Он? отступил? от  двер?  наткнулась  на  кого-то,  кт? обруга? ?
оттолкну?ее ?сторон? ?пото?опять пошл? куда - он?не знал?  ? даже
не заботилась. Щеки ее горели от стыд? Он?испугалась,  несмот?  на  то,
чт?любимы?Иису?ст??на ее сторон?  Он? испугалась  взглянуть  зл? ?
лицо, он?вс?таки опять согрешил?свои?страхо?
     Прой?  дв? квартала  посл? кинотеатра,  он? увидел?  чернокожег?
мальчика, засовывавшег?пивную бутылк?? глубин? переполненны? мусорных
контейнеро? ст?вших ?ворота?развалившего? строен?. Он?притворилась,
чт?чт?то ищет ?свое?сумк? пока он не прошел мимо, ?пото? ступил? ?
эт?ворота ?стал?шарить ?поиска?бутылк? ?горл??не?та? пересохл?
чт?хо? бы глоточек, хоть капельку жидкости...
     Крыс?пищали ?бегали  по  ее  рука?  но  он? не  обращала  на  ни?
вниман?, он?видела их каждый день, горазд?больши? че?эт? Одна их ни?
сидела на краю контейнера ?со свирепым недовольство?пищала на  не?  Он?
швырнула ?не?лежавшей сред?мусора теннисно?туфлей, ?крыс?пропал?
     От мусора несл?гнилью, запахо?давн?протухшего ?са.  Он? выкопала
бутылк?из-по?пива ??смутно?свет??радостью увидел? чт? ? не? ещ?
осталось нескольк?капель. Он?быстро поднесла ее ?губа? языко? пытаясь
ощутит?вкус пива. Не обращая вниман? на  пищащи? крыс,  села  спиной  ?
шершавой кирпично? стен?  Когд? он? оперлась  руко? на  земл?  чтоб?
усесть? поудобне? то коснулас?чего-то мокрог???гког? Он?посмотрела
туда, но, когд?по?ла, чт?эт?тако?  то  прижал? руку  ко  рт?  чтоб?
заглушит?вскрик.
     Он?было завернут??нескольк?газетных листов,  но  крыс? прогрызл?
их. Зате?он?за?лись  плотью.  Сестра  Ужас  не  могл? сказат?  какого
возраста он?было, было ли он?девочкой ил?мальчико?  но  ег? глаз? на
крошечно?лице были полуоткрыт? ка?будт?ди? было ?сладко?дрем?  Он?
было голеньки? кт?то подброси?ег? ? кучу  мусорных  бако?  мешков  ?
гниющи?на жаре отбросов, словно сломанну?игрушк?
     - Ох, - прошептала он??подумала ?промытом дождем шосс?? небесном
свет?
     Отдаленный мужско?голо?произнес: "Дайт?ка ее мн? леди. Вы  должны
дать ее мн?.
     Сестра Ужас подняла мертво?ди? ? стал? укачиват? ег? на  рука?
Издалека донеслос?биение бессмысленно?музыки ?крик?продавцо? ? Соро?
Второй Улиц? ?Сестра Ужас приглушенным голосо?напевала колыбельну?
     - Ба?ба? ба?ба? детк?крошка, засыпа?..
     Он?ника?не могл?вспомнит?продолжени?
     Голубо?небесный свет ?мужско?голо?  наплывающи? сквозь  время  ?
расстояни?
     - Дайт?мн?ее, леди. Скор? помощь сейчас прибудет.
     - Не? - прошептала Сестра Ужас. Глаз?широко раскрыты  ? ничего  не
ви?? слез?скатывается по щеке. - Не? я не да?.. ее...
     Он?прижал?ди? ?плеч? ?крошечная головк?откинулась. Тельце было
холодным. Вокруг Сестры Ужас ?ярост?визжал??прыгал?крыс?
     - ? Боже, - услышала он?се?.
     Пото?подняла голову ?полоск?неба  ? почувствовал?  ка? ее  лицо
исказилось, ?злоб?переполнил?ее та? чт?он?закричал?
     - Гд?же Ты?
     Голо?ее отозвался эхом по всей улиц??потону??радостно? сует? ?
двух квартала?отсюда. Любимы?Иису?опозда? подумала  он?  Он  опозда?
опозда? опозда?на очен?важное свидание, свидание, свидание! Он? начала
истерическ?хихикать ?рыдать одновременно, пока из ее горл?не  раздалос?
чт?то, похоже?на стон раненого животног?
     Прошло мног?времен?прежде че?он?по?ла, чт?должна идти дальше  ?
чт?он?не може?взять ди? ?собо? Он?заботлив?укутал?ег??оранжевы?
свитер из свое?сумк? ?зате?опустила на дн?одного из мусорных бако? ?
завалила сверху ка?могл?мусоро?  Большая  серая  крыс? подошл? ? не?
вплотную, ощерив зубы, ?он?из?всей  силы  ударил? ее  пустой  бутылкой
из-по?пива.
     Он?едва могл?ст?ть ?выползла из воро? понури?голову, ? горючи?
слез?позора, отвращен? ?ярост?текл?по ее лицу.
     "?не могу та?больше", - сказал?он?себе. - "?не могу больше  жить
?этом мрачно?мире! Дорого? любимы?Иису? спустись  на  свое? летающей
тарелк??возьми ме? ?собо?"
     Он?опустилась лбом не тротуа?  он? хотела  умерет? ? попаст? на
Небеса, гд?весь грех буде?смыт начист?
     Чт?то зазвенел??тротуа? похоже?на звук?колокольно?музыки.  Он?
подняла глаз? помутневши??распухши? от  слез,  но  увидел? лишь,  ка?
кт?то уходил от не? Фигура завернул?за угол ?исчезл?
     Сестра Ужас увидел?нескольк?моне? лежащи?на мостовой ?нескольких
фута?от не? тр?двадцати?тицентовик? дв?де?тицентовик??один  цент.
Кт?то реши? чт?он?побирает?, по?ла он? Рука ее  вы?нулась,  ? он?
подцепил?монеты, прежде че?кт?нибудь ещ?их замети?
     Он?села,  стар?сь  придумат?  чт? ей  нужн? сейчас  делать.  Он?
чувствовал?се? больно? слабой ?уставшей, но боялась лежать  просто  на
улиц? Нужн? найт? куда  сп?тать?,  решила  он?  Найт? мест?  чтоб?
зарыть? ?нору ?сп?тать?.
     Ее взгля?остановился на подземно?переходе чере?Соро?Вторую улиц?
которы?бы?одновременно ?спуско??метр?
     Он??раньше спал??метр? он?знал? чт?полицейски?выго??ее  со
станци?ил? ещ?хуже, опять упекут по?крыш? Но он?знал?ещ??то,  чт?
?метр?есть куча  вспомогательны? туннелей  ? незавершенны? переходо?
которы?отхо??от главны?маршруто??уходя?глубок?по? Манхэтте?  та?
глубок? чт?ни один из демоно??человеческой шкур?не сможет найт?ее, ?
он?може?свернуть? та?? темнот? клубочко? ? забыть?.  ? руке  он?
сжимал?деньги: этог?буде?достаточно,  чтоб? дать  ей  пережить  черный
день, ?пото?он?сможет оторвать? от грешного  мира,  которого  избегает
любимы?Иису?
     Сестра Ужас встала, добралас?до перехода чере?Соро?Вторую улиц? ?
спустилась ?подземны?ми?
                          3. ЧЕРНЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН        10 часо?22 минуты посл?полудня (центрально?дневно?время).
                           Конкордия, штат Канзас     - Убей ег? Джонни!
     - Разорв?ег?на куск?
     - Вырв?ем?руку ?забе?ег?ею до смерти!
     Стропила жарког?прокуренного гимнастическог?зала Конкордско?высшей
школ?звенел?от воплей боле?че?четыре?соте?люде?  ? ? центре  зала
двое, один белы? другой черный, схватывались на борцовском круг? ? этот
момент белы?боре? местны?парень по имен? Джонни  Ли  Ричвай?  швырну?
чудовище, известно?ка?Черный  Франкенштейн,  на  канаты  ? молоти? ег?
ударам?дзюд? ?толп?крикам?требовал?кров?  Но  Черный  Франкенштейн,
ростом шест?футо??четыре дюйм? весо?больше трехсо? фунтов,  носивший
резинову? маск?  покрытую  красными  кожаными  "шрамам?  ?  резиновыми
"шишкам?, выставил свою гороподобную  груд?  он  изда? громовой  ре? ?
перехватил ?воздух?руку Джонни Ли Ричвайна, пото? выкрутил  попавшую  ?
ловушк?руку, ?молодо?парень упал на колени. Черный Франкенштейн зарыча?
?ударил ег?ботинком ?тиде?того  размер? сбок? по  голове,  сбив  ег?
плаш? на брезен?
     Судья бе?толк?крутил? ?до? ?когд?он  выставил  предупреждающи?
пале??лицу Черног?Франкенштейн? чудовище отшвырнуло ег??легкость? ?
како?щелчко?сбиваю?кузнечик?  Черный  Франкенштейн  вста? на? сбитым
парнем ?дубаси?ег?по груд? по голове, идя по круг? ка?манья?  ? то
время ка?толп?ревела от  ярост?  На  ринг  полетели  смяты? стаканчики
из-по?"Кока-колы" ?мешочк?из-по?кукурузных хлопье?"попкор?.
     - Вы безмозглые  ослы!  -  орал  Черный  Франкенштейн,  громовой  ба?
которого перекрывал шу?толп? - Смотрите, чт?я  дела? ? ваши? местны?
парнем.
     Чудовище  бодр? молотило  по  ребрам  Джонни  Ли   Ричвайна.   Юнош?
скорчился, лицо ег?показывало сильнейшую боль, ?судья  пытался  оттащить
Черног?Франкенштейн? Одни?махо?чудовище зашвырнуло судь?? угол,  гд?
то?осел на  колени.  Теперь  толп? вскочила  на  ноги,  на  ринг  летели
стаканчики ?морожено? ?местны?полицейски? согласившийся на  дежурств?
на борцовской арен? нервно переминался окол?ринг?
     - Хотите увидет?кров?канзасског?сельског?парня?  -  гремел  голо?
Черног?Франкенштейн? когд? он  зане? ботино?  чтоб? сокрушит? чере?
своего соперник?
     Но Джонни цеплялся за жизн? он ухватился за лодыжк?чудовища ?лиши?
ег?равновес?, пото?выби? из-по? него  другую  ногу.  Болт?  толстыми
руками, Черный Франкенштейн рухнул на ма??тако?сило? чт?задрожал  по?
зала, ?от дружного рева толп?чуть не снесло крыш?
     Черный Франкенштейн съежил? на коле??  заломи? руки  ? взыв?  ?
жалост? ?молодо?парень взя? на? ни? верх.  Пото? Джонни  повернул?
помочь  судь?  ? пока  толп? орал? от  восторга,  Черный  Франкенштейн
подпрыгнул ?сзад?кинулся  на  Джонни,  ег? громадны? ручищи  сцепилис?
вместе, чтоб?нанест?оглушающий удар.
     Испуганные крик?болельщико?заставил?Джонни Ли Ричвайна ?последне?
мгновени?увернуть?, ?он  ударил  чудовище  ? клубок  жира  на  животе.
Воздух, вырвавшийся из легких Черног?Франкенштейн? прозвуча?ка?свисто?
парохода; шатаясь на нетверды? спотыкающихся нога?возл?середины  ринг?
он пытался избежать свое?судьбы.
     Джонни  Ли  Ричвай? поймал  ег?  пригну? ? подня? тело   Черног?
Франкенштейн?на "мельницу". Болельщики на мгновени? замерл?  пока  весь
этот ве?отрывался от мата,  пото? стал? закричал?  когд? Джонни  стал
крутит?чудовище ?воздух? Черный Франкенштейн орал ка?ребено? которого
нашлепал?
     Раздал?  звук,  похожи? на  ружейный  выстре?  Джонни  Ли  Ричвай?
вскрикну??стал валить? на ма? Ноги ег?подкосилис? ?челове?по имен?
Черный Франкенштейн уловил  момент,  чтоб? оторвать?  от  плеч  молодого
парня. Он слишко?хорошо знал звук ломающей? кост? он бы? против  того,
чтоб?парень крутил ег? ка?лопаст?мельницы, но  Джонни  хоте? потряст?
свои?болельщико? Черный Франкенштейн упал на бо?  ? когд? усел?,  то
увидел, чт?молодо?местны?боре?лежи??нескольких  фута? от  него,  со
стоном сжим? колено, на этот ра?от неподдельной боли.
     Судья ст?? не зн?, чт? делать.  Распростерты? полагалось  лежать
Черном?Франкенштейн?  ? Джонни  Ли  Ричвайну  полагалось  выиграть  эт?
главну?схватк? именно та?было по сценарию, ?вс?шл?прекрасн?
     Черный Франкенштейн поднялся. Он знал, чт?парень  испытыва? сильну?
боль, но должен бы?выдержат?обра? Подня?руки на? голово?  он  прошел
чере?ринг по?градом стаканчико?? мешочков  из-по? попкорна  ?  когд?
приблизился ?ошеломленном?судь? сказал тихи?голосо? совсем не похожи?
на ег?злодейское пустозвонств?
     - Дисквалифицируйт?ме? ?отправьт?этог?парня ?врач?
     - ?
     - Сделайте эт?немедленно.
     Судья, местны?житель, ?которого ?соседнем Бельвилл?бы?магазинчик
металлоизделий,  наконе? показа? руками  крес?накрес?   чт?  означало
дисквалификаци?Черног?Франкенштейн?
     Громадны?боре??минуту прыжками показной ярост?демонстрировал свое
недовольство, ?публик?освистывал?? обругивала  ег?  пото? он  быстро
соскочил ? ринг?  чтоб? пройти  ? раздевалку,  эскортируемы? фалангой
полицейски? На этом длинно?пути ем?пришлось  выдержат? ле?щи? ? ег?
лицо "попкор?, шматки мороженого, ?такж?плевки ?непристойные жест? от
дете??взрослых гражда? Особенно он боялся  старых  благообразны? леди,
потому чт?одна из таки?го?наза??Уэйкросс? штат Джордж?,  напала  на
него со шляпной булавкой ?попыталась ткнуть ею ?ег?половы?органы.
     ?свое?"раздевалке", которо?служил?скамейка ? шкафчи? ? комнат?
футбольной команд? он постарал?  наскольк? возможно  расслабить  мышц?
Некоторы?боли ?ушиб?уж?стал?хроническими, плеч?казались стянутыми  ?
были ка?куск?окаменевшего дерева. Он расшнурова?кожану? маск? ? стал
разг?дывать се? ?маленько?треснувшее зеркальц? висевшее ?шкафчике.
     Ег?едва ли можн?было назват?симпатичны? Волосы на  голове  сбриты
наголо, чтоб?маск?лучш?надевалась,  лицо  отмечено  шрамам? от  многих
схвато?на ринг? Он точн?помнил, откуда ?него появился  каждый  шрам  -
нерассчитанный удар ?Бирмингеме,  слишко? убедительный  бросок  стул? ?
Уинсто?Сэлеме,  столкновение  ? угло? ринг? ? Сьюс-Фолл?  встреч? ?
цементны? поло? ? Са?Антони?  Ошибки  ? согласованност? действий  ?
профессиональной  борьбе  приводя? ? реальным  повреждения?  Джонни  Ли
Ричвай?не смог сохранит?равновесие, нужное, чтоб?выдержат?большо?ве?
?расплатился за  эт? ного?  Он  сожале? об  этом,  но  ем? ничего  не
оставалось делать. Представлени?должно продолжать?.
     Ем?было тридцать ?ть ле? ?последни?де?ть  ле? свое? жизн? он
провел на борцовском ринг? коле?  по  шосс? ? сельским  дорога? межд?
городскими  спорткомплексами,  гимнастическим? залами   университето?  ?
сельским?ярмарками. ?Кентукки ег?знал?ка?Молнию Джонса,  ? Иллинойс?
ка? Кирпич? Перкинса,  ? ? дюжине  других  штатов  по? подобным?  же
устрашающими вымышленными кличками. Наст?ще?ег?имя было Джошуа Хатчин?
??этот вече?он бы?далеко от своего дома ?Мобиле, штат Алабам?
     Ег?широки?но?ломали трижды, ?он та??выгляде? последни?ра?ем?
даже не хотелось  исправ?ть  ег?  По? густым? черным? бровями  сидели
глубок?запрятанные глаз?светло-серого  цвет? древесного  пепл?  Другой
маленьки?шрам круглился вокруг ямочк? на  подбородке,  ка? перевернутый
вопросительный знак, ?резкие черт??морщин?лица делали ег? похожи? на
африканского  коро?,  перенесшег? многие  сражен?.  Он  бы?  настольк?
огроме? чт?казался чуть ли не чудо?  люди  ? любопытством  глазел? на
него, когд?он проходил по улиц? Бугр?мышц округляли ег?руки,  плеч? ?
ноги, но живо? ег? бы? распущен,  слегка  свисал  -  результа? слишко?
большого количества  пакето? ? глазированными  пончикам?  съеденными  ?
одиночны? номера? мотеле?  Но  даже  не?  лишний   жи?   похожи?  на
автомобильны? баллон  Джош  Хатчин? двигал?  ? сило?  ?  изящество?
создавалос? впечатлени? туго  скрученной  пружин?   готово?  мгновенн?
расп?мить?. Эт?вс? чт?осталось от то?взрывной  энерги?  которо? он
облада? когд?игра?защитником ?Нь?Орлеанских "Светлы? та? мног? ле?
наза?
     Джош приня?ду??смыл по? Завтра вечеро?ем?предст?ло бороть?  ?
Гарден-Сити, штат Канзас, куда нужн? буде? добирать?  чере? весь  штат
долгой пыльно?дорого? ?жаркой дорого? потому  чт? кондиционе? ? ег?
автомобиле сломал? нескольк?дней наза?  ? он  не  мо? себе  позволит?
отремонтироват?ег? Ближайши?платеж ем?поступит лишь ?конц? недели  ?
Канзас-Сити, гд?он должен участвоват??борьбе против  произвольных  семи
соперников. Он выше?из душа, обтерся ?одел?.  Когд? он  собирался  уж?
уходит? пришел организато?матч??сказал ем?  чт? Джонни  Ли  Ричвайна
увезли ?больницу, он буде??по?дк? но Джош?нужн?быть поосторожнее на
выходе  из  гимнастическог? зала,  потому  чт? местны? могу?  устроить
небольшу?потасовк? Джош  поблагодарил  ег? спокойны? голосо?  за?ну?
молнию на свое?сумк??попрощал?.
     Ег?разбитый, купленны?шест?ле?наза?"Понтиа? бы?припаркова? на
ст?нк? круглосуточног? супермаркета  "Продуктовы? Гигант".  По  опыт?
которы?обошел? ем??множеств? проколотых  ши?  он  знал,  чт? нель?
парковаться близко ?борцовским зала? Дойдя до  универсама,  он  воше? ?
него ?чере?нескольк? мину? выше? ? пакето? глазированны? пончиков,
нескольким?пирожным??пакето?молока. Он выехал, направ?ясь  на  юг  по
шосс?номе?81 ?мотелю "Хороши?Отды?.
     Ег?комнат?выходила окнами на шосс? ?грохот проезжающи?грузовиков
напомина?рычани?зверей ?темнот? Он  включи? по  телевизору  "Вечернее
шо? ?намаза?плеч?спортивной растирко? "Бе? Гэ?.  Он  давн? уж? не
тренировал? ?гимнастических зала? хо? не переставал твердить себе, чт?
собирает? начать снов?ежеутренни?бе?трусцо?
     Прес??него бы?слабоват: он знал, чт? ег? могу? здоров? избить,
если бить по животу ?не за?гивать удар? Но он реши? чт?займет?  этим
завтра - всегда есть ?запасе завтра, - наде?свои ярк?красны?рейтуз? ?
ле?на кроват? чтоб?съесть свой ужин ?поглядеть тели?
     Он уж?наполовину съел свои булочк? когд?праздную болтовню  прерва?
выпуск новостей "Эн-Би-Си". Появился мрачны?диктор, сзад? которого  была
надпис? "Белы? До?,   ?  нача?  говорить   чт?то   насчет   "встреч?
первостепенной важности", котору? имел  Президен? ? Министро? Оборон?
Председателе?КН? Вице-президенто??всякими советникам? ??то? чт?из
близки??правительственны?кругам источников поступил?подтверждени? чт?
встреч?эт?касалась СА??НОРА? Американские базы ВВ? ?серьезностью  ?
голосе  сказал  диктор,  могу? перейт? ? сост?ни? повышенной   боевой
готовности. По мере  поступления  новостей  буду? сделан? дополнительные
сообщения.
     - Не  взрывайт? ми? хо?  бы  до  воскресенья,  -  пробурча? Джош,
прожевыв? булочк? - Сначал?дайт?мн?получить че?
     Каждый вече?выпуск?новостей были  полн? фактам? ил? слухам? пр?
войн? Джош смотре?новост??чита?газеты, гд?бы он?ем?ни  попадались,
?понима? чт?наци?стал?страшн?самолюбивыми, до паранойи ? безумств?
но не мо?вникнуть, почему трезвы?лидеры не поднимут телефонные трубки  ?
не погово??друг ?другом. Чт?трудного ?таки?разговорах?
     Джош начина?верить, чт?вс? эт? подобн? профессиональной  борьбе:
сверхдержавы на?нули на се? маск??грузно ступаю?  изверг?  угрозы  ?
дико  замахиваясь  друг  на  друг?  но  вс?  эт?  лишь   игра   мужчин,
надувательство ?серьезны?видо? Он не мо?вообразить, во чт?превратится
ми?посл?того ка?упадут ядерные бомб? но знал достаточно хорошо, чт? ?
пепл?ем?не найт?глазированны?булоче? тогд?ем?уж точн?не видать их.
     Он нача?есть пирожные, когд?взгляну?на  телефо? возл? кроват? ?
подума??Рози ?мальчика? Жена ег?развелас?? ни?  когд? он  покину?
профессиональный футбол ?стал борцом, ?по?ее опекой  остались  их  двое
сынове? Он?вс?ещ?жила ?Мобиле, Джош навеща?их, когд?бы ег? бе? по
круг?ни приводил ег?туда. ?Рози была хорошая работа секретаря юриста, ?
?последню?встреч??ни?он?сказал?  чт? помолвлена  ? поверенным,  ?
свадьб?их ?конц?август? Джош редк?виде?сынове?  ? иногда  ? толп?
вокруг арен?он мелько?виде?лица парней, напоминавших их,  но  лица  эт?
всегда орал??глумилис?на?ни? Не стои?слишко? мног? думать  ? те?
кого любишь, не?смысла слишко?углублять свои обид? Он жела?Рози  добр?
?иногда испытыва?желани?позвонит?ей, но боялся, чт?ответи?мужчин?
     Ну, чт?? подума?он, начиная ещ?одно пирожное  ? стар?сь  сперва
добраться до крем? мн?не судьба быть семейным человеко? ка? ни  крут?
Не? сэ? ?слишко?любл?свобод?? клянусь Бого? имею то, чего хочу!
     Он уста? Тело ег?болело, ?завтра буде?долгий день.  Може?  стои?
зайт??больницу, прежде че?уехать, ?узнать насчет Джонни  Ли  Ричвайна?
Парень показался ем?симпатичне?посл?сегодняшнег?
     Джош остави?телевизо?включенным, ем?нравилис? звук? человеческих
голосо? ?медленно усну??пакето?пирожных, мерн? вздымавшем?  на  ег?
животе. Завтра большо?день, дума?он сквозь  дремот?  Нужн? быть  снов?
здоровым ?сильны? Пото?он усну? слегка похрапыв?, сн?ег?были  полн?
шума толп? орущей против него.
     Зате?наступил?благочести? Минист?выступал за то, чтоб?перековать
мечи  на  орал?  Пото? звездн?полосаты? флаг   трепетал   на?  видами
величественных, покрытых снегом го? необ?тных волнующихся поле? пшениц?
?кукурузы, бегущи?рече? зелены?лесо?? огромных  городо?  окончилось
вс?эт?изображением американског?флаг? развернутого ?неподвижного,  на
шток? погруженно??поверхност?Луны.
     Картинка замерл? нескольк?секунд продержалась, ?пото?экра? заби?
серы?"снег", местная телестанция закончил?передачу.
                            4. ДИТЯ-ПРИВИДЕНИЕ              11 часо?48 мину?(центрально?дневно?время).
                          Близ Вичиты, штат Канзас     Он?опять ругались.
     Маленькая девочк?зажмурил? глаз? ? закрыл? голову  подушкой,  но
голоса   вс?таки   проникал?   приглушенные    ?   искаженные,    почт?
нечеловеческие.
     - Ме? тошнит ?мн?надоел?эт?дерьмо, женщин? От?жись от ме?!
     -  ? чт? я  должна  делать?  Улыбаться,  когд? ты  напиваешься   ?
проигрываешь  деньги,  которы? заработала  я?  Деньги,   которы?  должны
покрыват?стоимост?прокат?этог?паршивог?трейлера ? на  которы? можн?
купить како?то ед? ? клянусь Бого? ты идеш??выбрасываешь их,  просто
выбрасываешь...
     - От?жись от ме?, я сказал! Посмотри на се?! Выглядишь хуже старой
потаскушки! Мн?до смерти надоел? чт?ты вечн?торчиш? здес? ? кормиш?
ме? вс?время только каки?то дерьмо?
     - ?чт?мн?делать? Може?  просто  сложит? вещичк? ? убрать  свою
задниц?подальше отсюда?
     - Дава? Убирай?, ?прихвати ? собо? свою  девчонку,  которая  ка?
привидение!
     - ?уберус? Думаеш? не?!
     Ругань продолжалась,  голоса  становилис? вс? громче  ? пакостне?
Девочк?нужн?бы выйт?на воздух, но он?продолжала держат? глаз? плотно
закрытым??воображала  свой  сади? снаруж?  прямо  пере? ее  крошечно?
спальней. Люди отовсюду приходил??ст?нк?трейлера, чтоб?посмотреть  ее
сади??похвалит? ка? хорошо  растут  цвет?  Миссис  Игер,  соседк? по
ст?нк? говорила, чт?фиалки прекрасн? но он?никогд?не знал? чт? он?
цветут та?поздно ??таку?жару. Нарциссы, львины?зе? колокольчики тоже
выросл?крепкими, но ?како?то момент девочк?решила, чт?он?гибнут. Он?
поливала их ?рыхлил?земл?пальчико? сидела  посред? своего  садика  на
утреннем солнце ? глазам?  голубыми,  ка? яички  малиновк?  любовалась
цветам? ?наконе?всяки?признаки их гибели исчезали из ее головы. Сейчас
сади?представ??собо?картин?веселы?расцвето?  ? даже  трав? вокруг
трейлера была роскошного темн?зеленого цвет? Трав?? миссис  Игер  была
побуревшей, хо? та ?поливала  ее  из  шланга  ежедневн?  девочк? давн?
слышал? чт?трав?увядает, но не хотела говорить ей  об  этом,  чтоб? не
огорчать ее. Може?быть, трав?ещ?позеленеет, когд?пойдет дожд?
     Горшки ?растен?ми  ? изобилии  заполняли  спальн?  размещ?сь  на
полках ?вокруг кроват? ?спальн?держал? здоровый аромат жизн? ? даже
маленьки?кактус ?красно?керамическом горшочке  выбросил  белы? цветок.
Маленько?девочк?нравилос?думать пр?свой сади??растен?, когд? Томм?
?ее мать ругались; он?могл?видеть свой сади?? ум?  могл? вообразить
каждый цветок ?лепесточек ?запа?земл?межд?пальчиками, ?эт? помогало
ей уйти от голосо?
     - Не прикасай? ко мн? - кричал?ее мать. - Скотин? попробуй только
ещ?ра?ударит?ме?!
     - Да я выдерн?тебе ноги из задниц? если захочу!
     Последовал?звук?борьбы, ещ? ругань,  ?  наконе?  звук  пощечины.
Девочк?вздрогнула, слез?потекл?по ее сомкнуты?белы?ресницам.
     "Перестаньт? драться!"  -  истеричн? думала  он?  -   "Пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста, прекратите драться!"
     - Уйди от ме?!
     Чт?то ударилос??стен??разбилос? Девочк?закрыл?уш?ладо?ми ?
сжавшись, лежала ?кроват? готовая закричат?
     Показался свет. ?гкий свет, мерцающи?чере?веки. Он?открыл? глаз?
?села.
     На оконно?занавеск?напротив бился пульсирующий свет, слабое  желтое
мерцание, похоже?на ты?чу маленьки?свечек  на  именинно? пироге.  Свет
двигал? ка?вихр?по раскаленно?пустын? ? ребено? уставился  на  него
зачарованный, звук?ссор?затихали ?совсем пропал? Свет отражался  ? ее
широко раскрыты?глазах, двигал? по ее личику ?форм?сердца  ? танцевал
на ее белокуры?волоса?до плеч.  Вся  комнат? была  празднично  освещена
мерцание?светящихся сущест? приникши??оконно?занавеск?
     Свет?чк? догадалась  он?  Сотн? свет?чков,  осевши? на  оконно?
занавеск? Он??раньше видела их на окне, но никогд?их не было та?мног?
?никогд?он? не  светилис? одновременно.  Он? мерцал? ка? звездочк?
стар?сь прожеч?себе путь чере?занавеск? ?пока он? смотрела  на  ни?
он?не слышал?ужасны?голосо?свое? матери  ? "?ди"  Томм?  Мерцающи?
свет?чк?захватил?вс?ее внимание, их вспышк?зачаровали ее.
     Форм?свет?изменилась, мерцание  приняло  другой,  ускоренный  ритм.
Девочк? вспомнил? зеркальный  за? на  ярмарке,  ка? огни  ослепительно
отражались на стекла? сейчас же он?чувствовал?се? словно бы ст?ще? ?
свет?ты?чи ламп, ?когд?ритм ещ?ускорился,  он?  казалось,  закружил?
вокруг не??головокружительной быстрото?
     Он? разговариваю?  думала  он?  Разговариваю? на   свое?  языке.
Разговариваю??че?то очен? очен?важном...
     - Свон! Ласточка! Проснись!
     "...разговариваю??че?то, чт?должно случиться..."
     - Ты слышиш?ме??
     "...чт?то плохое должно случиться... очен?скор?.."
     - СВОН!
     Кт?то тря?ее. Нескольк?секунд он?ещ?пребывал??зеркальном  зале
?была ослеплен?вспышкам?огоньков. Пото?вспомнил? гд?он? ? увидел?
ка?свет?чк?покидают занавеск? подним?сь ?ночь.
     - Прок?ты?мошк?облепили вс?окно, - услышала он?голо?
     Свон ?усилие?отвела от ни?свой взгля? та? чт?заломило  ше?  Ее
мать ст?ла на?не? ?пр?свет?из открытой двер?Свон  увидел? багровый
си?? вздувший? на правом глаз?матери. Женщин?была худа ?всклокочен?
сред?ее спутанны?белокуры?воло?проступали их темные корн? он?бросал?
взгляды то на дочь, то на улетающи??занавеск?моше?
     - Чт??тобо?
     - Он? балдее?  -  сказал  Томм?  перекрыв?  дверно? прое? свои?
широкоплечим тело? Он бы?грузен  ? неухожен,  темн?  неровн? растущ?
бородк?закрывал?острый подбородок, лицо - щекастое ??систое. На голове
красная кепочк? одет ?рубашк??коротким?рукавами  ? штан?  -  Совсем
шизанутая девчонка. - Зате?груб?выругался ?отхлебну?из бутылк?
     - Мама? - ребено?вс?ещ?грезил, пере?глазам?мерцал?огоньк?
     - Ласточка, я хочу, чтоб?ты встала ?оделас? Мы  уезжае? из  этог?
чертов?хламовника прямо сейчас, ты слышиш?
     - Да, ма?
     - Никуда вы не поедет? - ухмыльнулся Томм? - Куда ва?ехат?то?
     - Че?дальше, те?лучш? Дура я была, переселившис?сюда,  ? ты  ещ?
дурнее! Ну, встава?же, ласточка. Оденься. Мы  должны  уехать  отсюда  ка?
можн?скорее.
     - Ты собираешься вернуться ?Рику Доусон?  Дава?дава?  Эт? же  он
вышвырну?те? тогд? когд?я те? подобрал? Дава? ид??нему,  чтоб? он
вышвырну?те? ещ?ра?
     Он?обернулась ?нему ?холодн?произнесла:
     - Уйди ?моег?пути ил? Боже, помоги мн? я убью те?!
     Глаз?Томм?опасно сузились. Он ещ?ра?отхлебну?из бутылк? облиза?
губы ?вдру?расхохотал?.
     - Ну, ка?же!
     Он отступил наза??сделал руко?резкий выметающий жест.
     - Выкатывайся! Строиш?из се? чертов?королеву?! Выкатывайся!
     Он?посмотрела на девочк?взглядо?  полным  непр?зн?  ? вышл? из
спальн?мимо него.
     Свон вскочила ? кроват? ?  неловк?  ? свое? ночной  рубашк? на
де?тилетнег? поспешил??окну ?свесилас?наружу. Свет ?окна? трейлера
миссис Игер горе? ?Свон решила, чт?их шу?наверное  разбудил  ее.  Свон
глянула наверх ?уставилась на небо ?открытым от восхищен? ртом.
     Небо было заполнен?волнам?движущих? мерцающи?звез?  Круг? свет?
прокатывалис?сквозь тьму на?трейлеро? ?вспышк?желтог?свет?зигзагам?
устрем?лись  кверху,  ? сияни? вокруг  Луны.  Ты?чи  ты?? свет?чков
пролетал?высоко на?голово? похожи?на движущие? галактик? их  вспышк?
образовывали световые цепочк? растянувшие? ?запада на восток, наскольк?
Свон могл?увидет? Гд?то ? поселк? из  трейлеро? завыла  собака,  во?
подхватила друг?, за не?трет?, ?та??другие собаки, ?то?числ? ? ?
то?част?трейлерног?поселк? чт?была от ни?чере? шосс? номе? 15.  ?
одно?за другим ?трейлера?зажигался свет ?люди выходили наружу  узнать,
чт?случилос?
     - Боже всемогущий, чт?за шумиха!
     Томм?вс?ещ?ст???дверя? Он заорал:
     - Да заткните же свои... - ?одни?злобны?глотко? опорожни? пивную
бутылк? Зате?уставился на Свон злобны?взглядо?помутневши? глаз.  -  ?
ра?отделать? от те?, ди?! Поглядите на эт?чертов? комнатку,  на  эт?
цветочки ?вс?эт?дерьмо! Боже! Эт?- трейле? ?не са?
     Он пнул горшок ?герань? ?Свон вздрогнула. Но  осталась  ст?ть  на
мест? подбородок кверху, ?ждал? чтоб?он ушел.
     - Хочешь узнать пр?свою мамочк? ди?? -  хитреньк? спроси? он.  -
Хочешь узнать пр?ба? гд?он? танцевал? на  столах  ? давала  мужчинам
трогат?ее за сиськи?
     - Заткнись,  ты,  скотин?  -  закричал? женщин?  ? Томм? вовремя
обернулся, успе?перехватит?ее руку. Он отшвырну?ее проч?
     - Да, езжа? Дарлин!  Покажи  своему  ди?ти,  из  чего  ты  сделан?
Расскажи ей пр?мужчин, чере?которы?ты прошла, ?- ? да -  расскажи  ей
пр?ее папочк? Расскажи ей, ка?ты была  по? таки? кайфом  от  ЛС? ил?
Пи-Си-Пи ил? Бо?знае? чт?ещ? чт?ты даже не помниш?имя этог?..
     Лицо Дарлин Прескотт исказилось от ярост?  годами  раньше  он? была
хорошенько? сильны?скул??темн?голубы?глаз?  посылавшие  сексуальны?
вызо?не одному мужчин? но сейчас лицо было поношенным ?унылым, на лб??
вокруг рт?были глубокие морщин? Ей всег?лишь тридцать дв? но  выгляди?
он?не мене?че?на ?ть ле?старше; за?нута ? узки? голубы? джинсы  ?
одет??желтую ковбойскую блузку ?блесткам?на плечах. Он?отвернулас?от
Томм??прошла ?"главну?спальн? трейлера, ее ковбойские сапожк?из кожи
ящерицы застучал?по полу.
     - Эй, - сказал Томм? хихикая. - Не ?само?же деле ты уедешь!
     Свон стал?вынимать свои вещи из ящико?шкаф? но  мать  вернулас? ?
чемодано? уж?набито?безвкусн?пестрыми вещами ?обувью, ? запихнул? ?
него стольк?веще?Свон, скольк?влезло.
     - Мы едем _с_е_й_ч_а_?_ж_е_, - сказал?он?дочери. - Пошл?
     Свон задержалас? ог?дывая свое богатств?цветов ?растений.
     "Не?" - подумала он? - "?не могу бросит?мо?цвет? ?мо?са? Кт?
польет мо?са?"
     Дарлин навалилась на чемода? прижал?ег? крышку  ? защелкнула  ее.
Пото?ухватила Свон за руку ? повернулас? уходит?  Свон  успела  только
уцепиться за кукл? "Пирожковый  Обжора",  прежде  че? была  вы?нута  из
комнатки всле?за матерь?
     Томм?следовал за ними ?очередно?бутылкой пива ?руке.
     - ? вс?же едет? Завтра вечеро?ты вернешься, Дарлин! Во?увидиш?
     - Жд? ка?же! - ответила он??протолкнулас?чере?двер?
     Снаруж? ?душной ночи, собачи?во?наплывал со всех  сторон.  Полосы
свет?пробегал?по небу. Дарлин глянула на ни? но эт?не задержал?ее  на
долгом пути ?ярк?красному "Камаро", припаркованном?на  мостовой  позади
злополучного ?гача Томм?марк? "Шеврол?.  Дарлин  швырнула  чемода? на
заднее сидень??села за руль, ?то время  ка? Свон,  вс? ещ? ? ночной
рубашк? села на пассажирское мест?
     - Ублюдо? - выдохнул?Дарлин, пока возилась ?ключам?  -  ? покажу
ем?задниц?
     - Эй! Смотри сюда! - закричал Томм? ?Свон посмотрела.
     Он??ужасом увидел? чт?он танцуе?по ее  садику,  острым? носкам?
ботино?разбрасывая  земл?  каблукам? насмерть  раздавливая  цвет?  Он?
прижал?руки ?ушам, потому чт?слышал?их предсмертные звук? похожи? на
то, ка?рвут? пере?нуты?струны  гитары.  Томм? ухмы?лся  ? дурашлив?
подпрыгива? сорвал свою кепочк??подброси?ее ввер? Ярость внутри  Свон
раскалилас?добела, ?он?пожелала, чтоб? ??  Томм? умер  за  то,  чт?
уничтожи?ее сади? - но пото?вспышк? ярост? прошла,  от  не? осталось
только чувств?рези ?животе. Он?теперь ясн?увидел?ег?таки? како? он
бы? жирный, лысеющий дура? вс? че?он облада? были разбитый трейле? ?
?га? Здес?он состарит? ?помрет, ?не даст себе кого-либо  полюбить  -
потому чт?боит?, такж?ка??ее мать, слишко?близко сходиться ?людьми.
Вс?эт?он?увидел??по?ла за одну секунд? ?он? знал?  чт? вс? ег?
удовольствие от уничтожения ее садика закончит?, ка?всегда, те? чт? он
буде?на коленках мучить? ?ванной на?унитазом, ?когд? облегчит?,  то
усне?одиноким ?проснется одиноким. ?он? всегда  сможет  вырастит? ещ?
один сади? ?вырастит ег? ?то?мест? куда он?приеду??этот ра?  гд?
бы он?ни было.
     Он?сказал?
     - ?? Томм?
     Он перестал вытанцовыват? ро?ег?кривил? от злоб?
     - ?прощаю те?, - ?гк?сказал?Свон, ?он  уставился  на  не?  ка?
будт?он?ударил?ег?по лицу.
     Но Дарлин Прескотт закричал?ем?
     - Да пропад?ты, ублюдо? - ? мото? "Камаро"  загрохотал,  ка? ре?
оруд?. Дарлин вдавил?ного?акселерато? оставляя тридцатифутовы? полосы
стерто??ши?резины, пока те не  подхватили  оборот? мотора,  ? ракето?
покинула навсегда трейлерный посело?на шосс?номе?15.
     - Куда мы едем? - спросила Свон, тесн?прижим? "Пирожковог? Обжору"
?себе, когд?прекратился визг ши?
     - Ну, я дума? чт?мы поищем мотель, чтоб? провести  ночь.  Пото? я
проеду утро??бару ?попытаюс?выжать скольк?нибудь дене?из  Фрэнки.  -
Он?пожала плечам? - Може? он даст мн?полсотни долларов. Може?быть.
     - Ты собираешься вернуться ??де Томм?
     - Не? - твердо сказал?Дарлин. - ?ни? покончен?  Самы? ничтожны?
челове? какого я когд?либо знал? ? клянусь Бого? не  понима?  чт? я
нашл?когд?то ?не?
     Свон вспомнил? чт?то же само?он?говорила пр?"?дю" Рика ?"?дю"
Алекса. Он?задумалась, пытаясь решить, задать вопрос  ил? не?  ? пото?
сделал?глубокий вдох ?сказал?
     - Разв?эт?правда, мама? Чт?Томм?сказал, будт?ты не  знаешь,  ке?
на само?деле бы?мо?отец?
     - Не говори та? - огрызнулас?он?  Он? сосредоточенно  глядела  на
длинну?лент?дороги. - Даже ?думать не дума? юн? леди! ?тебе говорила
раньше: твой отец известная звезда ро??рола. ?него белокуры?  курчавые
волосы ?голубы? ка??те?, глаз? Голубы?глаз?ангела, сброшенног? на
земл? ?може?ли он играть на гитаре ?петь? Може?ли птиц? летать?  Бо?
мо? да! ?говорила тебе не один ра? чт? ка? только  он  разведет?  со
свое?жено? мы собираем? сойтис? ? жить  ? Голливуд?  Разв? эт? не
ко?чт? Ты ?я - ?то?клуб?на бульваре Сансет?
     - Да, ма? - равнодушно ответила Свон. Он?уж?слышал? этот  расска?
раньше. Вс? чего хотелось Свон, - эт?жить на  одно? мест? дольше,  че?
четыре ил??ть ме?це? та? чтоб?он?могл?дружит? не  боясь  поте?ть
друзей, ?ходить ?одну школ?весь го? Поскольк??не? не  было  друзей,
он?свою энерги??внимание перенесл?на цвет?? растен?,  проводя  часы
на?создание?садико?на грубой почв?трейлерных парков, наемного жилья  ?
дешевы?мотеле?
     - Дава?найдем каку?нибудь музыку, - сказал? Дарлин.  Он? включила
ради? ?из динамико?понесся ро??ролл. Звук?были  таки? громки?  чт?
Дарлин не пришлось  думать  пр? ложь,  котору? он? говорила  дочери  не
вперво? на само?деле он?знал?только, чт?он бы?высоки?  блондинистым
?сгорбленны? ??него резинк? порвалас? посред? акта.  Случилос? эт?
совсем не кстати: вечеринк?шл?вовс? ??соседней комнат?вс?ст?ли  на
ушах, ?Дарлин ?горбун находились ?трансе от смес?ЛС? ангельской  пыли
?опиума. Эт?было, когд?он?жила ?Ла?Вегасе де?ть ле?наза?  работая
?карточными шулерами, ??те?по?он?со Свон кочевала по  всем? западу,
след? за мужчинам? которы?обещал?хоть на время радост?  ил? выполняя
работу танцовщицы бе?верхне?одежды, когд?ей удавалос?найт?ее.
     Теперь, однако, Дарлин не знал? куда ехат? Ей надоел Томм? но  он?
?то же время ?боялась ег? он бы?слишко?дурной, слишко?подлый. Вполне
вероятн? чт?он мо?найт?их чере? день-другой,  если  он? не  уберет?
подальше. Фрэнки, из салуна "Жаркий Полден?, гд?он?танцевал? мо? дать
ей авансо?немног?дене?по?ее следующи?че? но чт?пото?
     Домо?  подумала  он?  Домо? было  маленько? ?тнышко  на   карт?
называвшее? Блейкмен, на севере Роулинса ? северо-западной  част? штат?
Канзас. Он?сбежал?оттуда, когд?ей было  шестнадцат?  посл? того,  ка?
мать ее умерла от рака, ?отец помешался на религи? Он?знал? чт?старик
ненавиди?ее, во?почему он?сбежал? Интересн? на чт?теперь похо? до?
Он?представил? ка??отца отвалится челюст? когд?он узнает, чт??него
внучка. ?черт? не? ?не могу вернуться туда.
     Но он?уж?рассчитала маршру? которы?нужн?ехат? реши он? попаст?
?Блейкмен: на севе?по 135-му  до  Салины,  на  запа?  чере? бескрайние
кукурузные ?пшеничны?по? по Межштатном?70 ?опять на севе? по  прямо?
ка?стрела проселочно?дороге. Деньги на бензин он?може?взять ?Фрэнки.
     - Ка?бы тебе понравилос?отправиться ?утра ?путешестви?
     - Куда? - он?плотне?прижал??себе "Пирожковог?Обжору".
     - ?куда-нибудь. Есть тако?маленьки?городо?по?название?Блейкмен.
Не та?уж далеко, ка?мн?показалось последни? ра?  Може?  на? удастся
съездить туда ?отдохнут?нескольк?дней. Объедини?наши мозг??подумаем.
Та?
     Свон пожала плечам?
     - Наверное, - сказал?он? но ей было  вс? равн?  то? дорого? ил?
другой.
     Дарлин приглушила ради??одно?руко?об?ла дочь.  Погляде? наверх,
он?решила, чт?увидел?на небе мерцание, но он?пропал? Он?сжал? плеч?
Свон.
     - Только ты ?я против всег?мира, - сказал?он? - ?знаешь чт?  Мы
ещ?выиграем, если буде?упорно работать.
     Свон смотрела на мать ?хотела, очен?хотела верить.
     "Камаро" продолжа?двигаться ?ночь вдол?прямого шосс? ??облака?
?сотня?футо?на?их головами, живы?цепочк?свет?сцеп?лись ?небеса?
                              5. РЫЦАРЬ КОРОЛЯ                  11 часо?50 мину?(горное дневно?время).
                      Гора Голубо?Купо? штат Айдахо     "Форд Роумер" шарового цвет? прогулочны? автомобиль,  взбирался  по
узко?извивающей? дороге ?вершин? горы  Голубо? Купо?  ? одиннадцат?
ты?ча?футо?на?уровне?мо? ? шестидесяти  ми?? ? северо-западу  от
водопада Айдахо. По обеи?сторонам  дороги  ? жестки? кр?? скал  липл?
густые чащи сосе? Фары высверливали дыры ?опустившим? тумане, ?огоньк?
? панели  управлен?  освещали  зелены? светом  вы?нуто? устало? лицо
человека средни?ле? сидевшег? за  руле?  ?до? ? ни?  на  откинуто?
сидень? ?картой Айдахо, развернуто?на коле?? спал?ег?жена.
     На следующе?длинно?кривом участк?свет фа?упер? ? надпис? сбок?
дороги,  которая  оранжевыми   светящими?   буквам?  гласил?   "Частная
собственност? Нарушитель буде?застреле?.
     Фи?Кронинге?замедлил хо? но ?него имелас? пластиковая  карточка,
запаянн? ?бумажник, поэтом?он продолжа?ехат?посл?запрещающе?надпис?
вперед по горной дороге.
     - Он?правда сделаю?эт? папа? - спроси?пронзительны? голосо? ег?
сы? сидевший на заднем сидени?
     - Сделаю?чт?
     - Застре??нарушите? границ? Правда сделаю?
     - ?ка?же! Кт?не имее?отношения ?этим местам, то?нежелателе?
     Он посмотре??зеркал? заднег? вида  ? поймал  освещенное  зелены?
светом лицо сына, качающее? на? плечам? подобн? маск? Праздник? Всех
Святы? Отец ?сы?очен? походили  друг  на  друг?  об? носили  очки  ?
толстыми стеклами, ?обои?были жидкие прямы?волосы,  об? были  худы? ?
кост?вы? ?волоса?Фила просвечивала седина  ? он? заметн? редели,  ?
волосы тринадцатилетнег?сына были темн?каштановым??подстрижен? прямо?
челкой, чтоб?скрыть высоки?ло? Лицо мальчика сост?ло из острых  угло?
ка??ег?матери; ег?но?  подбородок  ? скул?  казалось,  готовы  были
прорезат?ег?бледну?кожу, словно по? ег? лицо? было  второе,  готово?
во?во? показать?.  Глаз?  слегка  увеличенны? стеклами  очко?   были
пепельного цвет? На не?была  рубашк? ? коротким? рукавами  армейского
защитног?цвет? шорт?цвет?хаки ?туристские ботинк?
     Элис Кронинге?зашевелилась.
     - Мы уж?приехали? - сонн?спросила он?
     Путешестви?из Флагстаф?было долгим ?утомительным, ?Фи? настаива?
ехат?по ноча? потому чт? по ег?соображения?  прохлада  была  выгоднее
для покрышек ?по расход?бензин? Он бы?расчетливы? человеко?  никогд?
не упуская случ? сэкономить.
     - Могу спорит? он?наблюдаю?за нами ? помощь? радара,  -  мальчи?
внимательн?посмотре?на ле? - Могу спорит?  он? ? вправд? могу? на?
прошит?
     - Могу? - согласил? Фи?  -  ? ни? есть  вс?  чт? только  можн?
придумат? Эт?страшное мест? ты ещ?увидиш?
     - Надеюс? та?буде?прохладн? -  раздраженн? сказал? Элис.  -  Не
зате?я проехала весь этот путь, чтоб?готовить пищу ?шахт?
     - Эт?не шахт? - напомнил ей Фи? - Во всяко?случае, та? прохладн?
??ни?есть всяки?систем?очистк?воздух??безопасности. Сама увидиш?
     Мальчи?сказал:
     - Он?наблюдаю?за нами. ?чувствую, чт?он?на на?смот??
     Он поиска?по?сиденьем то, чт? он знал, было та?сп?тано,  ? рука
ег?вытащила пистолет "Магнум" калибр?9 мм.
     - Ба? - сказал он ?щелкну?спусковы?крючко?? сторон? темнеющего
справа, ?ещ?ра? - ба? - слев?
     - Положи эт?штук? Роланд! - приказал?ем?мать.
     - Положи ее, сыно? На?не нужн? чтоб?ег?видели.
     Роланд Кронинге?поколебался, по?ну? спусково? крючок  ? спокойно
сказал "ба?. Пото?ещ?ра?"ба?, ?пистолет сухо щелкну??чере?отца.
     - Роланд, - сказал отец ?теперь голо?ег?звучал сурово. - Сейчас же
перестан?баловать?. Убер?пистолет.
     - Р_о_л_а_н_д_, - предупредила мать.
     - Ну, да ладн? - он засуну?оружие обратн?по?сидень? -  ? просто
хоте?пошутить. Вы об?вс?воспринимает?слишко?серьезно.
     Неожиданно всех тряхнул?  потому  чт? Фи? ного? вдавил  тормозну?
педаль. Посередине дороги ст?ли двое мужчин ?зелены?касках ? ?тнисто?
маскировочно? форм?  об? держал? ? рука?  автоматические   пистолет?
"Ингрем", ??кобура?на поясе пистолет? калибр? 11.43,  "Ингрем?  были
направлены прямо ?лобово?стекло автомоби?.
     - Боже! - прошепта?Фи?
     Один из солдат знаком показа?ем? чтоб?он открыл  окно;  когд? Фи?
сделал эт? солдат подоше?сбок??автомобилю, засветил фонари?? освети?
ег?лицо.
     - Опознавательну?карточку, пожалуйста, - сказал солдат.
     Эт?бы?юнош??жестоким лицо?? ярк?голубыми  глазам?  Фи? выну?
бумажник, раскры?ег?та? чтоб?была видн? опознавательная  карточка,  ?
переда?юнош? которы?сверил фотографию на карточке.
     - Скольк?челове?въезжает, сэ? - спроси?солдат.
     - ?.. трое. ? моя жена ?сы? На?ждут.
     Юнош?переда?карточку Фила другом? солдат?  которы? отстегну? от
пояса портативну?раци? Фи?услыша? ка?он сказал:
     - Центральная, эт?контрольны?пунк? Мы остановили трои?  едущих  ?
серо?прогулочно?автомобиле.  Опознавательная  карточка  на  имя  Филипп?
Остина Кронингера, компьютерный номе?0-671-4724. ?задержал для проверки.
     - Ух ты, - возбужденн?зашептал Роланд. - Точь-?точь ка??кино  пр?
войн?
     - ??? - предупреди?отец.
     Роланд?восхитил?форм?солдат; он замети? чт?ботинк? ? ни? были
начищены до блеска, ?на маскировочны?брюках ещ?были складк?  На  груд?
каждог?солдат?была нашивк? изображавш? кула? сжимающи?молнию, ?ниже
по?нашивкой была эмблем??надписью "Земляно?До?, вышито?золото?
     - Хорошо, центральная, спасиб? - сказал солдат ?портативно?рацией.
     Он вернул карточку другом? которы?переда?ее Филу.
     - Во? пожалуйста, сэ?  Время  вашего  прибыт?  было  назначен? на
10:45.
     - Извините, -  Фи? взя? карточку  ? убра? ее  ? бумажник.  -  Мы
задержалис?из-за ужин?
     - Езжайт?прямо  по  дороге,  -  об?снил  юнош?  -  Примерно  чере?
четверть мили увидит?пере?собо?знак "стоп". Побеспокойтесь, чтоб? ваши
покрышки остановились точн??черт? Хорошо? Езжайт?
     Он сделал быстро?движение руко? ?когд?второй  солдат  отступил  ?
сторон? Фи?отъеха?от пропускног?пункта. Когд?он  погляде? ? зеркал?
заднег?обзора, то увидел, чт?солдат?снов?вошл??ле?
     - ?чт? всем дают форм? па? - спроси?Роланд.
     - Не? дума? чт?не всем. Только те? кт?здес?работает, дают таку?
форм?
     - ?даже не видела их, - сказал?Элис, вс?ещ?нервничая. - ? только
взглянула ввер? ?вдру?он?появились. ?автоматы были  направлены  прямо
на на? ?если бы один из ни?случайно выстрели?
     - Он?профессионал? дорогая. Их бы здес?не было,  если  бы  он? не
знал?точн? чт?он?делают, ?я больше че?уверен,  чт? он? знаю?  ка?
обращать? ?оружие? Эт?только доказывает, наскольк?? безопасности  мы
буде?ближайши?дв?недели. Никт?не попадает сюда, если не  имее? ? ни?
отношения. Правильн?
     - Правильн? - сказал Роланд.
     Он  пережи?  ощущение   возбуждения,   когд?  смотре?  на   стволы
автоматических пистолетов "Ингрем". Если бы он?захотели, то  точн? могл?
бы разнесли на?на част?одно? очередью.  Одно  нажати? на  крючок  -  ?
готово. Ощущение изумительн?взбодрил?ег? ка?будт??лицо ем? плеснули
холодной водо? Эт?хорошо, подума?он. Очен?здоров?  Одни? из  качест?
Рыцаре?Коро? было принимат?опасност?бодр?
     - Во?он знак "стоп", - сказал им Фи? когд?фары уперлись ?него.  -
Глухой тупи?
     Большо?знак бы?укреплен на огромной выщербленной скал?  ? котору?
упиралас?горн? дорога. Вокруг бы?только темный  ле? ? вздымались  ещ?
боле?скалисты?утес? не было ничего, чтоб?указывал?на  мест?  которо?
он?искали, едуч?из Флагстаф?
     - Ка?ты попадешь внутрь? - спросила Элис.
     - Увидиш? Эт?одна из самы?изящных веще? котору?мн?показывали.
     Фи?бы?здес??апреле, посл?того, ка? прочитал  реклам? Земляного
Дома ?журнал?"Солдат?удач?. Он медленно ве?"Роумер" вперед, пока  ег?
передние шины не попали ?дв?ямк??почв??не нажали на пару  пружинящи?
педале? Почт??то?же момент раздал? глухой  вибрирующи? звук  -  звук
заработавшег??желого механизм? шестеренок ?цепе? Из щели, появившей?
?основани?скальной стен? блесну?яркий свет; кусо?скал? плавно  поше?
верх, совсем ка?двер?гаража ?доме Кронингера.
     ?для Роланд?Кронингера  эт? было  похоже  на  открытие  массивного
портал?древне?крепости. Сердце ег?учащенно забилось, ?щель, из которо?
би?яркий свет, отражавший? ?стекла?ег?очко? вс?росл? ?становилос?
светле?
     - Боже мо? - слаб?проговорил?Элис.
     Скальн? стен?была  люко?  скрывавшим  железобетонную  автост?нк?
заполненну?разным?машинами. ??светильников  свешивал?  ? решетк? из
стальных бало?на  потолк?  ? ворота? ст?? солдат  ? форм? ? руко?
показыва?Филу проезжат?вперед, колея направ?ла  "Роумер"  по  бетонном?
скат??автост?нк? Ка? только  колеса  съехал? ? пружинящи? педале?
ворота  начали  ? урчанием  закрываться.  Солдат   руко?  показа?  Филу
направлени??мест?парковки межд?джипам??сделал жест, проведя  пальце?
по горл?
     - Чт?эт?означает? - ?испуго?спросила Элис.
     Фи?улыбнулся.
     - Он показывает, чтоб?мы заглушил?двигател?
     Он выключил мото?
     - Ну, во??приехали.
     Скальные ворота закрылис??глухим звуком  "фа??,  ? наружный  ми?
оказал? для ни?запечатанным.
     - Теперь мы ка??арми? - сказал Фи?сыну, ?выражени?на лице  сына
подтвердил? чт?ег?восхитительн? мечт?сбывается.
     Ка?только он?вышл?из "Роумер?,  подкатил? дв? электромобиля;  ?
первом бы?улыбчивы?юнош?  волосы  желтог? песчаног? цвет? ? коротк?
подстрижен? ?темн?голубо?форм??эмблемой Земляного Дома на  нагрудно?
карман? На втором электрокар?сидели двое крепки?мужчин ? темн?голубы?
спортивных костюмах, он буксировал плоски?багажный конвейер,  похожи? на
те, которы?используют? ?аэропортах.
     Улыбчивы?молодо?челове? чь?белы?зубы,  казалось,  отражали  свет
дневны? ламп,  проверил  данные  на  свое? щитк?  чтоб?  убедиться   ?
правильности фамили?
     - Привет, люди, - обод?ющ?сказал  он.  -  Миссис  ? мистер  Филипп
Кронинге?
     - Правильн? - сказал Фи? - ?на?сы?Роланд.
     - Привет, Роланд. Ва? люди, пришлось проделат? по?дочный  путь  из
Флагстаф?
     - Длинная дорога, - сказал?ем? Элис.  Он? неуверенно  прошлась  по
автост?нк? прикинув, чт?здес?было не меньше двухсо?маши?
     - Бо?мо? ка?мног?здес?люде?
     - ?на?окол?де?ност??ти проценто?заполнен?, миссис  Кронинге?
?конц?выходных буду?вс?ст?проценто? Мистер Кронинге? если вы дадите
этим джентльменам ваши ключ? он?привезут ва?бага? Фи?отда? ключ?  ?
двое мужчин стал?разгружать чемоданы ?коробк?из "Роумер?.
     - ?ме? есть компьюте? - сказал юнош? Роланд.  -  Он  буде? здес?
работать?
     - Конечн? буде?  Вы  прыгайте  ко  мн?  ? я  довезу  ва? ? ваши
апартамент? Капрал Мейт? - сказал он,  обращаясь  ? одному  из  багажных
работников. - Этих ?сектор "?, номе?шестнадцатый. Ну чт? люди, готовы?
     Фи?се?на переднее сидень? ?ег?жена ?сы?на заднее. Фи? кивнул,
?молодо?челове?пове?их чере?автост?нк??коридо?со слабым  уклоно?
Прохладный воздух циркулировал из вентилятора на  потолк?  установленного
на всяки?случай. Другие  коридоры  отходили  от  главного,  на  ни? были
указател??секторам ? ???
     - ?сержан?Шорр,  занимаюс? приемо? клиентов,  -  молодо? челове?
протяну?руку, ?Фи?пожа?ее. - Ра?видеть ва?здес?  Могу  ответить  на
вс?ваши вопрос? если он?имеются.
     - Ну, я приезжал сюда ?апреле ?знаю ?Земляно?Доме, - пояснил Фи?
- Но не дума? чт?моя жена ?сы?получили полное представлени?из брошюр.
Элис тревожилас?насчет обеспечения воздухом та? вниз?
     Шорр засм?лся.
     -  Не  нужн? волноваться,  миссис  Кронинге?   ?  на?  есть   дв?
великолепнейши?систем?очистк?воздух?  одна  действующая,  ? друг?  -
резервная. Систем?вступает ?действие ?течени?одно?минуты ?об?влен?
военного положения, эт? когд?мы, ??.. ожидае?нападения ?запечатываем
вентиляционны?всасывающи?окна. Однако  сейчас  наши  вентиляторы  просто
сосу?воздух снаруж? ? могу  гарантироват?  чт? воздух  Голубо? Горы,
наверное, самы?чистый, каки?ва?когд?либо доводилось дышать. ?на? тр?
жилы?комплекс? сектор?? ??? на этом уровне, ? по? нами  командны?
пунк? ? уровен? обслуживан?.  Ниже,   на   ?тьде??  футо?  глубже,
генераторное  помещени?  скла? оруж?,  аварийны? запа? пищи  ? воды,
помещени?радаро??жилы?комнат?офицеров. Кстати, мы стараемся  отбирать
?прибывши?оружие ?хранит?ег?на  наше? складе.  ? ва? случайно  не?
какого-нибудь?
     - Мм... 9-мм "Магнум", - сказал Фи? - По?задним сиденьем. ?не знал
ваши правил?
     - Хорошо, уверен, чт?вы не обратили вниман? на  этот  пунк?  когд?
подписывал?контракт, но  дума?  чт? вы  согласитес? ? те?  чт? ради
безопасности проживающи? вс? оружие  должно  храниться  ? одно? мест?
Правильн?
     Он улыбнулся Филу, ?Фи?кивнул.
     - Мы зарегистрируем ег??дади?ва? квитанци?  ? когд? вы  будете
чере?дв?недели уезжат?от на? получите ег?наза?вычищенным ?сияющим.
     - ?каки?виды оруж? ?ва?та?есть? - ? го?щими  глазам? спроси?
Роланд.
     - Ну,  пистолет?  винтовки,  автоматы,  ручные  пулеметы,  минометы,
огнеметы, гранат? противопехотны?? противотанковы? мины,  ракетниц? -
вс? чт?только можн?придумат? ? конечн? та??на?есть противогаз? ?
антирадиационные костюм? Когд?здес??хо?буде? пущено  вс?  полковни?
Маклин уверяет, чтоб?эт?буде?неприступн? крепость, ?эт?точн? та? ?
есть.
     Полковни?Маклин,  -  подума? Роланд.  Полковни? Джеймс,  "Джимбо",
Маклин. Роланд?было знаком?эт?имя по стат??? журналах  об  оружии  ?
"выживальщика?, на которы?подписывал? ег?отец.  ? полковника  Маклин?
бы?длинны?послужно?список от ведущего летчик? истребителя  F-105D  на?
Северным Вьетнамо? сбитог??1971 году ?служившего ? ПВ? до  окончания
войн? пото?вернувшего? во Вьетна?? Индокита?  вылавливат? вражески?
агенто? ?воевавшего ?наемниками ?Южно?Африке, Чаде ?Ливане.
     - ?мы увидим полковника Маклин?
     - Встреч?назначен?на восемь часо?ровн??главно? зале.  Он  буде?
та?
     Он?увидел?надпис?"сектор ? ?стрелк? указывающу?вправо. Сержан?
Шорр сверну??главного коридора, ?шины  зашуршал? по  кускам  бетона  ?
камня? ва?вшим? но полу. Сверху натекл?лужа от падающих сверху капель,
?их обрызгал? пока Шорр не притормози? электромобил?  Шорр  ог?нулся,
улыбка сбежал?? ег? лица:  он  останови? электромобил?  ? Кронингеры
увидел? чт?част?потолк? размером ?лю? отвалилась. Из  дыры  вылезали
металлически?прут? ?сетк? Шорр выну?портативну?радиостанцию из ящика
электромобиля, щелкну?ею ?сказал:
     - Эт?Шорр, я окол?стык?центрального коридора ?коридоро?? сектор
? Ту?нужн?наладить откачк? нужн?вызват?бригад? уборщико?  Вы  ме?
слышит?
     - Слыш? - ответи?голо? ослабленны?помехами. - Опять хлопот?
     - Уг?.. Капрал, со мной новоприбывши?
     - Извините. Бригад?уж?едет.
     Шорр выключил радиостанцию. Улыбка снов?засияла на ег?лице, но  ег?
светло-кари?глаз?посерьезнели.
     - Мелкие непр?тности, люди. ?Земляно?Доме первоклассная  дренажная
систем? но иногда бывают маленьки?протечки. Бригад? уборщико? займет?
им?
     Элис показала наверх, он?заметила сетк?трещин ??те?на потолк?
     - Непохоже, чт?здес?слишко?безопасн? ?чт? если эт?вс? рухнет?
- он?глядела на мужа широко раскрытыми глазам? - Бо?мо?  Фи?  Неужел?
на?придет? пробыт?здес?дв?недели по?этой протекающе?горо?
     - Миссис Кронинге? - самы?успокаивающи? голосо? говори? Шорр.  -
Земляно?До?не бы?бы заполнен на де?ност??ть проценто?  если  бы  не
бы?безопасе? Ту? я согласен, нужн?подработат?дренажну?систем? ? мы
приводим ее ?норм? но  не? абсолютн? никако? опасност?  ? на? есть
инженеры-строител? ?специалист?по нагрузка?следя?за Земляны?Домо? ?
вс?он?дают ем?отличную оценку. Эт?мест?совместног?выживания,  миссис
Кронинге? на?бы не было здес? если бы мы  не  собирались  выжить  посл?
надвигающего? Армагеддон? та?ведь?
     Взгля?Элис перебега??мужа на молодого человека ?обратн?  Ее  му?
заплатил ?тьде??ты??долларов за участи??пользовани?Земляны?Домо?
каждый го?по дв?недели, ради жизн? та? гд? ка?называлось ? брошюр?
"была роскошнейш? крепость для выживания ?гора?Южного Айдахо". Конечн?
он?верила ?то, чт?ядерный  Армагеддон  приближает?,  ? ? Фила  полк?
ломились от книг по ядерной войн? он бы?уверен,  чт? эт? произойдет  ?
течени?года ?чт?Соединенны?Штат?буду?поставлены на  колени  русскими
захватчиками. Он хоте?найт?мест?  ка? он  ей  сказал,  можн? было  бы
сделат?"последни?привал". Но он?пыталась отговорить ег?от  этог?  он?
говорила ем? чт?эт?ка?бить? об заклад на ?тьде??ты??долларов  на
то, чт?ядерн? катастрофа случит? именно ?эт?дв?недели  пребыван?  ?
убежищ? ?эт? довольно  безумн?  игра.  ? он  об?сня? ей,  чт? есть
предложени?получить безопасную жизн??Земляно?Доме,  которо? означает,
чт?за дополнительные ?тьде??ты??долларов  ? го? семья  Кронингеро?
може?получить убежищ??Земляно?Доме ?любо?время чере?двадцать четыре
часа посл?взрыва вражеско?ракеты на территории Соединенны?Штатов.
     - Эт?страховани?против Армагеддон? - сказал он ей.  -  Всем  ясн?
чт?бомб?поле?? эт?только вопрос времен?
     ?Фи?Кронинге?бы?весьма осведомлен ?важности страхования,  потому
чт?владел одни?из крупнейших независимы?страховы?агентств ?Аризон?
     - Полага? чт?та? - наконе? сказал? он?  Но  ее  беспокоили  эт?
трещин???тн??ви?этой реденько? стальной  сетк?  высовывающей?  из
образовавшей? дыры.
     Сержан? Шорр   прибавил   скорости   электромобил?   Он?  проехали
металлически?дверно?шлюз по обеи?сторонам коридора.
     - Наверное ухлопали кучу дене?на строительств?этог?мест? - сказал
Роланд, ?Шорр кивнул.
     - Нескольк?миллионо? - сказал  Шорр.  -  Не  счит?  непредвиденных
расходов.  Двое  братье? из  Техаса  вложил? ? эт? деньги,  он?  тоже
"выживальщики", ? богатств? получили  из  нефтяны? скважи?  Раньше,  ?
сороковы???тиде?ты? года?  здес? бы? серебряны? рудник,  но  жила
истощилась ?шахт?была заброшен?на годы, пока Осли не купили ее.  ? во?
мы ?приехали прямо ?мест? - Он притормози? электромобил? ? останови?
ег?пере?металлическо?дверью ?номеро?16. - Ва? до?  добрый  до?  на
ближайши?дв?недели, люди. - Он открыл двер?ключом, висевшим на  цепочк?
?эмблемой Земляного Дома, воше?внутрь ?включи?свет.
     Прежде че?последоват?за муже??сыно?чере? поро?  Элис  услышала
звук?капающей воды ?увидел?другую  лужицу,  расплывшую?  по  коридору.
Потоло?протекал ?трех  местах,  та? была  длинная  зазубренная  трещин?
ширино?? дв? дюйм?  Боже,  подумала  он?  напуганн?,  но  ничего  не
оставалось, ка?войт??помещени? Ее первым  впечатлением  было  ощущение
пустот? военно? казарм?  Стен? были  из  окрашенных  ? бежевы?  цвет
шлакоблоко?  украшены  нескольким?  масляными   картинам?   Кове?  бы?
достаточно  толсты? ? неплохог? цвет? красно? ржавчины,  но   потоло?
показался ей ужасно низким. ?хо?  он  бы? выше  головы  Фила  на  шест?
дюймов,  ? Фи? бы? ростом  ?ть  футо? ? одиннадцат?  дюймов,   явн?
недостаточная высота "жилы?апартаментов", ка?он?именовалис?? брошюр?
внушал?ей чувств?почт?- да, подумала он? - почт?погребенного  заживо.
Единственным лишь пр?тным впечатлением, однако, была даль?я  стен?  вс?
площад?которо?занимали фотообои ?видо?на заснеженны?вершин?го?  чт?
слегка раздвигало комнат?будт?бы ?результате оптическог?эффект? Здес?
было дв?спальн??соединяющ? их ванн?. За нескольк?мину?Шорр  показа?
им  вс?  продемонстрирова? сливно? туалет,  от  которого  смыв  ше?  ?
специальны?ба? ка?он сказал, "отходы из которого поступаю? на  уровен?
леса ?таки?образо?способствуют рост?растительности". Спальн?были тоже
из выкрашенны??бежевы?цвет шлакоблоко? ? потоло? отдела? пробковыми
пластинами, по?которы? подумала  Элис,  сп?тано  переплетение  стальных
бало??арматурных стержней.
     - Разв?эт?не великолепн? - спроси?ее Фи? - ?этом чт?то есть!
     - ?вс?же не уверен? - ответила он? - ?ме? по-прежнему ощущение,
чт?мы ?шахт?
     - Ну, эт?пройде? - дружески  сказал  ей  Шорр.  -  ? некоторы? из
новичков появлялась клаустрофобия,  но  пото? исчезала.  ? ва? во? чт?
покажу, - сказал он, передавая Филу план Земляного Дома, на  которо? были
показаны кафетери? гимнастический за? поликлиник??большо?круглы? за?
для иг? - Главны?за?во?здес? - сказал он, указыв? на карт? - Эт? ?
?само?деле огромное помещени? та? чт? та? можн? почувствоват? се?
наст?щи?общество? не та?ли? ?покажу ва? ка? отсюда  добраться  туда
самы?коротким путе?
     ?свое?спальн? меньше?из двух, Роланд включи?прикроватную ламп??
стал  искать  подходящу? розетк? для  своего  компьютера.  Спальня  была
крошечно? но он счел ее вполне удобно? ту?была  та  атмосфер?  которая
ем?была нужн? ?он предвкушал семинары  на  темы  "Искусств? применен?
оруж?", "Живущи?не на Земл?, "Управление ?условия?хаос?  ? "Тактик?
партизанской войн?, обещанны??брошюрах.
     Он наше?хорошу?розетк?достаточно близко  ? кроват?  чтоб? можн?
было удобно устраивать? на подушках, играя на свое?компьютере ? "Рыца?
Коро?". Предст?щи?дв?недели,  подума? он,  можн? буде? окунуться  ?
фантазию ?подземел?ми ?бродящими по ни?чудовищами, которы?буду? даже
такого эксперта, ка?он са? Рыцарь Коро?, приводит??дрож? хо? он ??
лата?
     Роланд подоше??шкаф??открыл ег? чтоб?посмотреть,  умес?тся  ли
та?ег?вещи. Внутри были дешевы?крашеные стенки ?нескольк? проволочны?
плечиков, свисавши??перекладин? Вдру??задней стенки шкаф? вспорхнуло
чт?то маленько??желтое, похоже?на осенни? лист.  Роланд  инстинктивно
бросил? ?нему ?поймал ег? сжав пальцы.  Пото? он  прошел  ? свет? ?
осторожн?раскры?ладонь.
     ? ладони  была  замерзшая  хрупкая  желт?  бабочк?  усыпанная   по
крылышка? зелеными  ? золотыми  ?тнышками.  Глаз? ?  не?  были   ка?
темн?зелены? булавочные  головк?  похожи? на  сверкающие   изумрудики.
Бабочк?трепетал? слаб? ?оглушенн?.
     Скольк?же  ты  пробыл? здес?  изумил?  Роланд.  Ответа  не  было.
Наверное, попала сюда ?чьем-нибудь автомобиле ил?на  одежде.  Он  поднес
руку ближ??свет??нескольк?секунд гляде??крошечны?глазки существа.
     ?пото?он раздавил бабочк??руке, ощущ?, ка?ее тело хрустнул?по?
нажатием ег?пальце? Готова! - подума?он.  Даже  боле? че? готова.  Он
точн?не зате?проделал вс?эт?дорогу  из  Флагстаф? сюда,  подума? он,
чтоб?жить ?одно?комнат??этим еб...ым желтым клопом!
     Он выбросил искалеченные остатк?? корзинку,  пото? смахну? желтую
искрящуюся пыльцу ?ладони на хаки ?поше?обратн??жилу? комнат?  Шорр
пожела?спокойно?ночи, ? двое  других  мужчин  только  чт? подъехал? ?
багажо??компьютеро?Роланд?
     - Встреч?назначен?на восемь ноль ноль, люди, - сказал Шорр.  -  Та?
увидим?.
     - Великолепн? - возбужденн?сказал Фи?
     - Великолепн? - ?голосе Элис прозвуча?саркастический укол.
     Сержан?Шорр, вс?ещ??улыбко?на лице, покину?номе?16. Но  улыбка
исчезл? ка?только он се? ? электромобил?  ? ро? ег? превратился  ?
угрюму? сурову?лини? Он разверну?электромобил??заспешил наза??тому
мест? гд?на полу лежа?щебень, ?сказал  бригад? уборщико?  чтоб? он?
получш? шевелили  задницам? ? замазывали  трещин?  ? пуст?  поскорее
замазывают эт? пока весь этот чертов сектор не провалит?.                       ЧАСТ?ВТОРАЯ. ОГНЕННЫЕ КОПЬ?                               6. КИНОМА?        17 ию? 4 часа 40 мину?(восточно?дневно?время). Нь?Йорк     - Он вс?ещ? та?  да?  -  спросила  шепото? чернокож?  женщин? ?
ярк?рыжыми волосами, ?мальчи?латиноамериканец за кондитерским прилавко?
утвердительн?кивнул.
     - Слышиш? - сказал мальчи? чь?имя  было  Эмилиано  Санчес,  ? ег?
черные глаз?широко раскрылись.
     Из-за выгоревшег? красного  занавеса,  закрывавшего  за? кинотеатра
"Эмпайр Стей? на Соро?Второй улиц?  послышал?  смех.  Тако? звук  мо?
издать только кт?нибудь ?рассеченны?горлом. Этот  звук  становил?  вс?
громче ?громче, ?Эмилиано закрыл уш?руками;  этот  смех  напомина? ем?
свисто?локомотива ?детски?визг одновременно, ?на нескольк? секунд  он
вернул? во времен?наза? когд?ем?было  восемь  ле?  он  жи? тогд? ?
Мехико, ?увидел, ка?ег?маленького брат?смя??раздавил товарный поез?
     Сесиль уставилась на него, ?по мере того ка?смех ро? он?слышал??
не?девичи?вскрик, ?ей чудилось, чт?ей снов? четырнадцать  ле? ? он?
опять лежи?на хирургическо?стол?посл?аборта, посл?того  ка? операц?
окончилась. Видени?чере?мгновени?пропал? ?смех стал слабет?
     - Господ?Иисусе! - смогла только шепото?выдавить из се? Сесиль.  -
Чт?этот подоно?кури?
     - ?слыш?эт??полуночи, - сказал он  ей.  Ег? смен? начиналась  ?
двенадцати часо??заканчивалас??восемь. - Ничего похожего не доводилось
слышат?
     - Он та?один?
     - Аг? Некоторы?приходил? но тоже долг?не могл?выдержат?  Ты  бы
видела их лица, когд?он?выходили отсюда! Мурашк?по телу!
     - Дерьмово?дело! - сказал?Сесиль. Он?продавал?билеты ?работала ?
будк?снаруж? - ?бы не выдержал?двух мину?смотреть  тако? кино,  всех
этих мертвы??вс?тако? Боже, я продал?биле? этом? парн? уж? третий
сеан?подря?
     - Он выходи? купи??ме? кока-колу ?попкор? Да? доллар  на  ча?
Скаж?тебе, мн?уж?? не  хотелось  касать?  ег? дене?  Он? похоже...
каки?то сальны?ил?чт?то врод?того.
     - Подоно? похоже, развлекает? та?са??собо? Похоже, разг?дывает
всех этих мертвы? развороченны?лица ?развлекает са?се?. Кому-то  надо
бы зайт?туда ?сказат?ем? чтоб?..
     Смех опять усилил?. Эмилиано вздрогну? теперь звук? напомнил? ем?
крик мальчишк? которого он однажд?пырнул ?живо??драк?на ножа?  Смех
оборвался, перейдя ?клокот ?зате??тихо?умиленно?бормотание,  которо?
напомнил?Сесили звук? издаваемые наркоманам??одно?из  их  мест,  куда
он?зачастил? Лицо ее стал?ка?застывше? пока смех не  исче?  ? пото?
он?сказал?
     - Мн?кажется, ?ме? ?свои?де?достаточно.
     Он?повернулас??заспешил??свою касс??заперл? за  собо? двер?
Он? решила,  чт? ? этом  парн?  сидевшем  ? кинотеатре,  есть  чт?то
таинственное. Он?видела ег? эт?бы?крупны? здоровый, похожи?на  швед?
мужчин??курчавым?светлыми волосами, молочн?бело?коже??глазам?  ка?
сигаретные окурки. Покупая ?не?биле? он  сверли? ее  взглядо?  но  не
сказал ни слов? Колдун, решила он? ?дрожащим?пальцами развернула  свой
журнал "Пипл".
     Скорее бы восемь часо? моли?Эмилиано. Ещ?ра?посмотре?на наручные
часы. "Лики смерти, част?4" должны скор? закончиться,  ? Вилл?  старый
киномехани?пьяница, буде?ме?ть пленку на "Монд?Бизарр?, пр?рабств??
вс?тако?прочее. Може? парень уйде?раньше, ? тогд? картин? сраз? же
сменя? Эмилиано се?на табуретк?? стал  опять  читать  комикс,  пытаясь
заглушит?страшные воспоминан?, пробудившиеся ?него от этог?смех?
     Красны?занаве?зашевелился. Эмилиано сгорби?плеч?  ка? будт? ег?
хотели  побить.  Пото? занаве? раскрылся,  ? кинома? возник  ? темном
вестибюльчик? Он уходит! Эмилиано чуть не засм?лся, глаз?ег?застыл?на
одно?точк?комикс? Он выходи?из дверей!
     Но кинома?произнес слабым, почт?детски?голосо?
     - Пожалуйста, мн?большу?чашк?кока-колы ?попкор??маслом.
     ?животе ?Эмилиано заболело. Не осме?сь посмотреть человеку ?лицо,
он вста??табуретк? нали?кока-колу из кран? достал попкор??плесну??
него масл?
     - Пожалуйста, побольше масл? - попросил кинома?
     Эмилиано добави?ещ?нескольк?капель масл?? провел  заказанное  по
прилавку.
     - Тр?доллар? - сказал он. ?нему подлетел??тидолларов? бумажк?
     - Сдач?не надо, - сказал челове? ?сейчас ? ег? голосе  прозвуча?
южны?акцент. Озадаченны? Эмилиано взгляну?на него.  Кинома? бы? окол?
шест?футо??четыре?дюймов ростом, бы?одет ?желтую рубашк??коротким?
руками ?брюк?цвет?хаки ?зелень? Глаз?ег?по?густым?черным?бровями
были завораживающ?зелеными, контрастирующи? ? янтарны? оттенком  кожи.
Прежде Эмилиано посчитал ег?за южноамериканца, когд?он  подходил  первый
ра? возможно, ?не?было чт?то  от  индейско? кров?  Волосы  черные  ?
волнисты? прилизанны??черепу. Он уставился неподвижно на Эмилиано. -  ?
хочу посмотреть кино ещ?ра? - спокойно произнес  он,  ? ? этом  голосе
прозвучало нечт?от бразильского акцент?
     - ?.. Чере?минуту должен  начать?  "Монд? Бизарр?.  Киномехани?
наверн? уж?заправил первую катушк?..
     - Не? - сказал кинома? ?слегка улыбнулся. - ?хочу посмотреть  ещ?
ра?_э_т_о_ кино. Прямо сейчас.
     - Да. Но, послушайте. ?имею ?виду... ?здес?не реша? та?ведь? Вы
же знаете? ?только  работа? за  прилавко?  ? ничего  не  могу  сказат?
насчет...
     Ту? челове? придвинулся  ?  коснул?   лица   Эмилиано   холодным?
маслянистым?  пальцами,   отчего   подбородок   Эмилиано   застыл,    ка?
примороженны?
     На секунд?вс?вокруг ка?будт?поплыл?пере?ег? глазам?  ? кост?
ег?стал?ле?ными. Пото?он моргну? ?вс?ег?тело вздрогнуло, он  ст??
за прилавко? ?кинома?пропал. Черт! - подума?он. Подоно?прикоснулся ко
мн? Он скомка?салфетку ?выте?лицо, та?гд?прикасалис?пальцы, но  вс?
ещ? чувствовал  оставший?  посл? ни? холо?   ?тидолларов?   бумажк?
оставалась на прилавке. Он положи?ее ?карман ?загляну?сквозь занаве??
кинотеат?
     На экране,  расцвеченном  сочным? ? чувственными  красками,  лежали
почерневши?труп? извлеченны? из  столкнувшихся  автомобиле? пожарным?
Диктор говори?
     - Лики смерти - не шутк? Вс? чт?вы увидит? было  на  само? деле.
Если вы хоть скольк?то слабонервн? ва?лучш?сейчас же уйти...
     Кинома?сиде??первом ?ду.  Эмилиано  виде? ег? профил? напротив
экрана. Опять послышал? смех, ?когд?Эмилиано метнул? наза?от занавеса
?погляде?на свои часы, он по?? чт?ещ?почт?двадцать  мину? ? жизн?
ег?стал?черной дыро? Он выскочил из двер? ? пробежал  по  лестнице  ?
будк?киномеханика, гд?Вилл?ва?лся на диванчик? читая Кастлера.
     - Эй, - сказал Эмилиано. - Чт?происходит? Ка?эт?случилос? чт? ты
опять показываеш?эт?дерьмо?
     Вилл?уставился на него чере?край своего журнал?
     - ?те? не вс?дома? - спроси?он. - Ведь эт?ты со свои? пр?теле?
пришел ко мн??попросил ме? об этом. Не прошло ??тнадцати мину? Во?я
?поставил снов? Не приписывай мн?эт?дерьмо ни ?коем случае. Ка?бы то
ни было, я не спор?со старым?извращенцами.
     - Старые извращенцы? ?че?ты говоришь?
     - Твой пр?тель, - сказал Вилл? - Ем?не меньше семиде?ти. Со свое?
бородо?он похо?на  Рипа  Ва? Винк?.  Откуда  только  таки? извращенцы
берутся?
     - Ты... ?ум?соше? - прошепта? Эмилиано.  Вилл? пожа? плечам? ?
вернул? ?своему журнал?
     Сесиль  на  улиц? увидел?  ка? Эмилиано  убегал  по  тротуару.  Он
обернулся ?не??прокрича?
     - Больше ме? здес?не буде? Никогд? Хватит!
     ? побежа? дальше  по  Соро? Второй   улиц?  ?  темнот?   Сесиль
перекрестилась, ещ? ра? проверил? замо? на  двер? кассовой  будк? ?
помо?сь, улеглась поспат?до рассвета.
     Сидевший на свое?кресле  ? первом  ?ду  кинома? запустил  руку  ?
попкор??маслом ?наби?им ро? Пере?ни?были картин? изувеченны? те?
извлеченны? из   руин   лондонског?  здан?,   взорванног?  ирландским?
террористами.  Он  склони? голову  набо?  ? интересо? разг?дывая  ви?
переломанных костей ?кров? Камера, объектив которо?замутился ? дрожал,
сфокусировалас?на обезумевше?лице молодо? женщин?  баюкавше? мертвого
ребенк?
     Кинома?хохота?та? словно смотре?комеди? ?ег?смех?были отзвук?
визг?напалмовых бомб, зажигательны?снарядо??раке? Томагавк,  он  эхом
отзывался ?кинотеатре, ?если бы та?были другие люди, каждый из ни? бы?
бы измуче?воспоминан?ми ?свои?собственны?ужасах.
     ?отраженном от экрана  свет? лицо  человека  претерпело  изменения.
Больше он не напомина?ни швед? ни бразильц? не было  ? него  ? бороды
Рипа Ва?Винк?, черт? лица  ег? сливалис? ? чт?то  одно,  ка? будт?
медленно плавилас?восков? маск? кост? по? коже? ме?ли  свою  форм?
Черт?соте?ли?возникал??пропадал? ка?гн?щиеся шрам? Пока на экране
показывали вскрытие на последне? стадии,  челове? всплескива? руками  ?
радостно?оживлени?
     "Уж?пора!" - дума?он. - "Пора уж?представлени?начинать?!"
     Мног?времен?ждал он поднятия занавеса, мног?износи?ли?? ко?  ?
момент приблизился,  подоше? очен? близко.  Он  виде? крен,  ведущи? ?
разрушению, сквозь множеств?глаз, нюха?пламя, ?ды? ?кров? ? воздух?
ка?смертельно пья?щи?духи. Момент  приближался,  ? этот  момент  буде?
принадлежать ем?
     ? да! Пора уж?представлени?начинать?!
     Он бы?терпеливым создание? но сейчас едва мо?удержать?, чтоб? не
пуститься ?пля?  Возможно,  короткий  "ватуси"  та?  ? проход?  буде?
кстати, тогд?он раздавит этог?таракана за  кондитерским  прилавко?  Эт?
похоже на ожидание празднован? дня рожден?, ? когд?свеч?зажгут?,  он
откине?голову ?зарычи?та?громко, чт?Бо?содрогнется.
     Уж?пора! Уж?пора!
     Когд?же он?начнет?? - волновал? он. Кт?первым нажмет кнопку - не
имее?значен?,  он  почт? слышал,  ка? разбивается  стекло,  опускает?
предохранительная скоб??пламя разгорается ? ракетоносите??  Эт? была
музыка  Голански? высо?  Бейрут? ?  Тегерана,   Дублин?  ?  Варшав?
Иоханнесбург??Вьетнама - только на этот ра?музыка закончит?  последни?
оглушительны?крещендо.
     Он засуну?пригоршн?попкорна ?ро? жадн?открывшийся посред?правой
щеки. "Парт? окончена!"  -  подума? он  ? захихика?  подобн? скрежету
стекла. Прошло?ночь?он соше??автобуса из Филадельфи?  ? прогулив?сь
по  Соро? Второй  улиц?  увидел,   чт?  показывают   этот   филь?   Он
воспользовал? этой возможностью получить наслаждени? от  просмотр? "Ли?
смерти, част?4", ка?всегда, гд?ем?удавалос? Позади зрелищ?  конечн?
ка?всегда была небольшая толп? но он всегда мо?узнать сред? не? се?.
Та?было мног? от  него,  ст?щего  на? куче? трупов  посл? взрыва  на
футбольном стадионе ?Италии, выглядевшег?прилично напуганным,  ? другом
случае он промелькну? уж??другим лицо? ?массовой  резн? ? аэропорт?
Парижа.
     Пото? он  путешествова?  ме?я  автобусы,  от  города   ?  городу,
разг?дывая Америк? ?Европе было  та? мног? террористических  груп? ?
вооруженны?банд, чт?ег?вл?ния не требовалос?  хо?  ем? ? доставил?
удовольствие подготовит?эт?мощную бомбочку ?Бейрут? Он побы?немног??
Вашингтоне, но та?нигд?  ни  ? одно? кинотеатре  не  показывали  "Лики
смерти, част?4". Но вс?же ?Вашингтоне было та? мног? возможностей,  ?
если  потолкаться  сред? пентагоновских  мальчико? ?  членов   Кабинета
Министро?на како?нибудь из вечерино?  то  невозможно  предсказат?  чт?
може?из этог?выйт?возбуждающег?
     Теперь вс?закручивалос? вокруг  него.  Он  ощущал  нервны? пальцы,
зависшие на?красными кнопками по всем?миру. Летчик?реактивных самолето?
готовы сражаться, командир?подлодок вслушивать? ?подводны?шумы, старые
львы готовы кусать?. ?чт?само?изумительное, та?эт?то, чт?он?делали
эт?сами по себе. Он чувствовал свою почт?полную ненужность для этог? но
ег?звездный ча?быстро приближался.
     Единственное, чт?ег?беспокоило, чтоб?эт?быстро не кончилос? даже
пр?всем то? чт?молн? готова сверкнут?  Нужн?  чтоб? оставались  ещ?
островки люде? чтоб?маленьки?городк?боролись за выживани? ка?крыс??
взорванног?фундамента. Он очен? хорошо  понима?  чт? огненные  смерчи,
ураган?радиации ?черные  дожд? уничтожа? большинств? их,  ? те,  кт?
останутся, ты?чу ра?пожалеют, чт?не погибл?
     ??конц?всег?он станцует "ватуси" ?на их могила?
     Уж?время! Ти?та? ти?та? дума?он. Ничт?не останови?время.
     Он - терпеливое  создание,  но  ждат? пришлось  слишко? долг?  Ещ?
нескольк?часо?только разожгут ег?аппети? ?он очен? очен?голоде?  ?
пока он наслаждался, разг?дывая се? ?этом фильме.
     Занаве? поднимается!  -  дума? он,  ? ро? ? середине   ег?  лб?
ухмыльнулся, прежде че?исчезнут??плот? подобн?черв??мокрой земл?
     Время зрелищ!
                              7. СУДНЫЙ ДЕНЬ               10 часо?16 мину?(восточно?время). Нь?Йорк     На крыш?машины  вращал?  голубо? фонарь.  Ли? холодный  дожд?  ?
молодо?челове??желтом дождевик?протягива?руки.
     - Дайт?ее мн? леди, - говори?он, ?голо?ег?звучал та?глух? ка?
будт?он говори?со дн?колодц? - Пойдемте отсюда. Дайт?ее мн?
     - Не? - закричал?Сестра Ужас, ?лицо мужчин?распалос?на  кусочк?
ка?разбитое зеркал? Он простерл?руки,  чтоб? оттолкнуть  ее,  ? зате?
оказалас?си?ще? ?кошмар тая?по кусочкам, ка?серебряны?льдинк? Звук
ее крик?эхом бьет? межд?стенам? из  шершавых  серы? кирпичей,  ? он?
сиди? ничего не ви?, пока постепенно успокаивающиеся нерв?сотрясают  ее
тело.
     ? думает он? когд??голове пр?сняет?, эт?плох? Он?прикасается
?своему липком?лб? ?пальцы становятся влажными. Он?было ?до? думает
он? Юный демо??желтом дождевик?опять бы?ту? совсем ?до? ?он  чуть
не забрал мо?..
     Он?хмурит?. Забрал мо?чт? Мысл?теперь ушла, какая он? ни  была,
он?пропал?во мрак?ее па?ти.  Он? част? грезил? ? демоне  ? желтом
дождевик? ?он всегда хоте? чтоб?он?чт?то дала ем? ?кошмар? всегда
бы?голубо?свет, слепивши?до боли ее глаз? ??лицо ей  хлеста? дожд?
Иногда окружени?казалось ужасно знакомым, ?иногда он?почт?-  п_о_ч_т_?
- знал? чего он хоте? но он?знал? чт?эт?демо?ил?даже  са? Дьяво?
пытающий? оторвать ее от Иисуса, потому чт?посл?таки? кошмаров  сердце
ее страшн?колотилось.
     Он?не знал? скольк?было времен?ил?бы? эт? день  ил? ночь,  но
желудо?ее крутил?от голода. Он?попыталась уснуть на скамейке метр?  но
шу?от орущих гд?то дете?меша?ей,  ? он? поплелас?  держ? сумк? на
рука? ?поиска? боле? спокойного  мест?  Он? нашлос? по? лестнице?
спускавшей? ?полутемную част?туннелей метр? Чере?тридцать  футо? по?
главны?туннелем была сточная труб? достаточно большая, если  скорчить?.
Грязн? вода стекал?мимо ее туфель, ?туннел?освещался синими аварийными
лампочками, которы?высвечивал?сеть кабеле??труб на? голово?  Туннел?
сотрясался от грохот?проходивши?поездо?метр? ?Сестра Ужас по?ла, чт?
на?не?пролегли рельсы, но по  мере  того,  ка? он? продвигалась  вдол?
туннеля, шу?поездо?снизил? до слаб?отдаленног?рева. Скор?он?увидел?
свидетельств?того, чт?здес?было  любимо? мест? членов  Наци? Бомжей:
старые матрас? засунуты??норы, пара  бутыло? ? высохшее  человеческое
дерьмо. Он?не поморщилас? приходилос?видеть ?худшее. Ту?он? ? спал?
на этих матрасах, пока кошмар ?демоно??желтом дождевик?не разбудил ее;
он?почувствовал?голо? ? решила  выбраться  наза? ? станци? метр? ?
поискать ?мусорных ведрах, ? если повезе? найт?такж? газету,  узнать,
не появился ли Иису? пока он?спал?
     Сестра Ужас встала, закинула сумк?на  плеч? за  ремень  ? покинула
нору. Он?двинулас?наза?по туннел? освещаемом?смутны?сини? мерцание?
аварийны?ламп ?надеялась, чт?ей  повезе? найт? сегодня  сосиск?  Он?
обожал?сосиск? обильн?приправленны?острой вкусно?горчицей.
     Туннел?внезапно затрясл?
     Он?услышала трес?ломающегося бетона.  Сини? ламп? погасл?  стал?
темн? пото?он?внов?вспыхнул? Послышал? шу? похожи?на во?ветр?ил?
уходящего поезда метр? несущего? на? голово?  Сини? ламп? продолжали
разгораться,  пока  свет  их  не  стал  почт? слепящи?  ? Сестра   ужас
прищурилас?от их сияния.  Он? сделал? ещ? тр? неверных  шага  вперед;
аварийны?ламп?стал?лопать?. Он?подняла кверху  руки,  чтоб? защитить
свое лицо, почувствовал? ка? осколк? стекла  бьют  по  ее  рука?  ? ?
неожиданно?ясность?подумала: "Кт?то мн?за эт?ответи?"
     ?следующе?мгновени?весь туннел?резк?метнул? ?сторон? ?Сестра
Ужас свалилас??пото?грязной  воды.  Куск? бетона  ? каменное  крошев?
сыпались ?потолк? Туннел?метнул? ? противоположну? сторон? ? тако?
сило? чт?Сестра Ужас подумала, не оторвались ли ? не? внутренности,  ?
куск?бетона стучал?по  ее  голове  ? плечам,  ? то  время  ка? ноздри
оказалис?забиты песком.
     - Господ?Иисусе! - закричал?он? готовая задохнуться. - ?  Господ?
Иисусе!
     Сверху посыпались сноп?искр, стал?отрывать? кабели.  Он? ощутил?
чт?воздух насытился влажны?паро? ?услышала сильны?удар?  словно  на?
ее голово?раздавалос? топань? бегемота.  Поскольк? туннел? швыряло  ?
толкал? Сестра Ужас  прижал? ? себе  сумк?  удерживая  равновесие  пр?
выворачивающих  внутренности  толчка?  крик  рвал?  наружу   сквозь   ее
стиснуты?зубы. Струя жара пронеслась мимо не? едва не лиши?ее  дыхания.
"Боже, помоги!" - мысленно кричал?он? почт?задыхаясь. Он?услышала, ка?
чт?то хрустнул? ?почувствовал?вкус кров? потекшей ?не?из носа. - "?
не могу дышать, ?любимы?Иису? ?не  могу  дышать!"  Он? схватилась  за
горл? открыл?ро??услышала, ка?собственны?сдавленный крик улетае? от
не?чере?трясущийся туннел? Наконе?ее измученные легкие втянули  глоток
го?чего воздух? ?он?легл? скорчившис?на боку,  ? темнот?  тело  ее
сотрясали судороги, ?мозг отупел.
     Дикая тряск?туннеля прекратилась. Сестра Ужас то те?ла сознание, то
приходил??се?, ?сквозь эт?изнеможени?пришел издалека словно  бы  ре?
уходящего подземного поезда.
     Только теперь он усилил?.
     - Встава? - приказал? он? себе.  Встава?  Гряде? Судный  День  ?
Господ?приеха??свое?колесниц? чтоб? забрат? праведнико? ? Царств?
Божи?
     Но боле?спокойны??ясный  голо? раздал?,  возможно,  из  тьмы  ее
па?ти, ?сказал:
     - Во?дерьмо! Чт?то паршивое здес?происходит!
     - Царств?Божи? Царств? Царств? - думала он? стар?сь  пересилить
злой голо? Он?села, вытерл?кров? ? носа  ? по?нула  сыро?  душащи?
воздух. Шу?уходящего поезда вс?нарастал. Сестра Ужас почувствовал?  чт?
вода, ?которо?он?сидела, стал?го?че? Он?взяла свою сумк??медленно
поднялась на ноги. Вокруг было темн? ?когд?Сестра Ужас стал? ощупыват?
стен?туннеля, ее пальцы ощущал?безумное переплетение щеле??трещин.
     Рычань?ещ?больше усилилос? воздух стал нака?ть?.  Бето? по? ее
пальцами вызыва?тако?же ощущение, ка?го?чая  мостов?  ? августовский
полден? когд?на солнце на не?можн?было зажарить яичницу.
     Далеко ?глубин?туннеля вспыхнул оранжевы?свет, эт?было похоже  на
фары несущего? поезда метр? Туннел?опять  начало  тряст?  Сестра  Ужас
застыл? гля? туда,  лицо  ее  напрягалось  по  мере  приближения  свет?
которы?разгорал? ?из  которого  вырывались  раскаленны? добела  полосы
красного ?багровог?
     Он?по?ла,  чт? эт? было,  ? застонал?  ка? попавшее  ? капкан
животное.
     Стен?ог? неслас?по направлени??не?вдол?туннеля,  ? он? почт?
ощутил?пото?воздух? всасываемого ?не? словно бы ?пустот? Мене? че?
чере?минуту он?настигне?ее.
     Тран?слетел ? Сестры  Ужас.  Он? повернулас? ? побежала,  плотно
прижим?  ? себе  сумк?  ее  туфл? шлепал? по  ды?щейся   воде.   Он?
перескакивал?чере?поломанные  труб? ? отбрасывал? ? сторон? упавши?
кабели  ? отчаянием  обреченног?  Ог?нувшис?  он? увидел? пламя,  из
которого вылетали белы?щупальца,  которы? выстреливались  ? воздух  ка?
бичи. Всасывающи?вакуум за?гива?ее, пытаясь загнат?? огон?  ? когд?
он?кричал? воздух обжига?ее ноздри ?затыло?
     Он?чувствовал?запа?го?щи?воло? ощущал? ка? ее  спин? ? руки
покрываются волдырями. Оставалось возможно не  боле? тридцати  секунд  до
того, ка?он?воссоединится  со  свои? Господином  ? Повелителе?  ? ее
изум?ло, чт?он?не готова ?не хоче?этог?
     Изда?леде?щи?крик ужас? он?внезапно споткнулас??упал? голово?
на по?
     Намереваясь встать на четвереньк? он? увидел?  чт? споткнулас? ?
решетк? ?котору?вливал? пото?грязной воды. По?решеткой не было видн?
ничего, кром?тьмы. Он? ог?нулась  на  настигающе? пламя,  ? бров? ее
спалилис?  ? лицо  покрылос? мокрым? волдырями.  Воздух  нель?   было
вдохнуть. Времен?вскочить ?бежать не было, пламя было ?до?
     Он?ухватилась за прут? решетк? ? рванул? ее  на  се?.  Один  из
проржавевших винтов оторвался, но другой держал крепко. Язык?пламен?были
не дальше сорока футо? ?волосы Сестры Ужас вспыхнул?
     - Боже, помоги! - мысленно закричал?он??по?нула решетк? ? тако?
сило? чт?почувствовал? ка?ее плеч?чуть не выхо??из суставов.
     Второй винт оторвался.
     Сестра Ужас отбросил?решетк??сторон? ?следующу?секунд?схватила
свою сумк??свалилас?голово?вперед ?дыру.
     Он?упал?на четыре фута ?яму размером ?гроб, гд? было  на  восемь
дюймов воды.
     Язык?пламен?промчались на?ее голово? высоса?из легких  воздух  ?
обжегш?каждый дюйм не закрытой кожи. Ее  одежду  охватило  огне?  ? он?
отчаянн?задергалас?? воде.  Нескольк? секунд  ничего  не  было,  кром?
рычания ?боли, ?он?ощутил?запа?сосисо? варивших? ?котл?продавца.
     Стен?ог? двигалас?дальше ка?комета, ?по  ее  след? возвращалось
шипени?"уушь" воздух?снаруж? несшег?сильны?запа?обуглившегося ?са ?
горелого металл?
     Вниз? ?яме, из которо?грязн? вода уходил??водосток, дергалос??
судорога?тело Сестры Ужас. Тр?дюйм? воды  поднялось  ? виде  тумана  ?
испарилось, уменьшив силу ог?. Ее обожженное, изодранное  тело  судорожн?
искало воздух? наконе?задышало ?забрызгало слюной,  покрытые  волдырями
руки вс?ещ?сжимал?сморщившую? брезентову?сумк?
     ?пото?он?тихо улеглась.
                            8. ВОСТОРГАЮЩИЙСЯ                8 часо?31 минута (горное дневно?время).
                    Гора Голубо?Купо? штат Айдахо     Настойчивы? звонок  телефона  на  стол? ?до? ? кроватью  оторва?
человека на не?от сн?бе?сновидений. "Подите проч?,  -  подума? он.  -
"Оставьте ме? ?поко?. Но звонок не прекращался, ?он  наконе? медленно
повернул?, включи?ламп?? щу?сь на свет, подня?трубку.
     - Маклин, - сказал он голосо? хриплы?спросонья.
     - ?.. полковни? сэ? - Эт?бы?сержан?Шорр.  -  ? ме?  назначен?
ваша встреч??нескольким?людьми, ожидающими сейчас ва? сэ?
     Полковни? Джеймс  "Джимбо"  Маклин  взгляну? на  маленьки? зелены?
будильни??до??телефоно??увидел, чт?он на тридцать мину? опаздывает
на установленну?встреч??церемони?пожимания ру? "Пошл?вс?? дьяволу!
- подума?он. ?поставил будильни?на 6:30 ровн?.
     - Вс??по?дк? сержан? Продержите их ещ??тнадцать  мину?  -  Он
повеси?трубку, пото?проверил будильни??увидел, чт?рычажо?вс?ещ?бы?
нажа?вниз. Либо он не включа?звонок, либо выключил ег?  не  просып?сь.
Он се?на край постел? пытаясь собраться ?силами ?встать, но тело  было
?лы??разбитым; нескольк? ле? наза?  мрачно  усмехнул?  он,  ем? не
требовал? будильни? чтоб?просыпаться. Он мо?проснуть? от звук? шаго?
по мокрой трав?? ка?волк, вскочить ?нескольк?секунд.
     Время идет, подума?он. Давн?ушло.
     Он заставил се? встать. Заставил  перейт? спальн?  стен? ее  были
украшены фотограф?ми ле?щи?"Фантомов" F-4  ? "Громовержцев"  F-105,  ?
войт??маленьку?ванную. Включи?свет ? пустил  воду  ? раковину;  вода
пошл?ржав?. Он плесну?воды ?лицо, выте?ег?полотенцем ?вста?  гля?
мутным?глазам?на незнакомца ?зеркал?
     Маклин бы?ростом шест?футо?дв?дюйм??до последни??ти-шест?ле?
тело ег?было худы??тверды? ребр? покрыт? мышцам?  плеч? крепки? ?
прямы? груд?выступал?вперед ка?броня  на  танк? ?  "Абрамс".  Теперь
характеристики ег?тела портил?висл? плот? прес? ? трудом  выдерживал
?тьде??приседаний, которы?он дела?каждое утро, точнее, когд? находи?
время делать их. Он обнаружи?обвисани?плеч, ка?будт? ег? придавливала
невидимая ?жест? ??волоса?на груд?пробивалас?седина.  Ег? бицепс?
когд?то тверды?ка?камень, стал??гч? Однажд?он сломал ше?ливийскому
солдат?захватом руки; теперь ем?казалось,  чт? ? него  не  хватит  си?
разбит?каштан молотком.
     Он включи??розетк?электробритв??стал  водить  ею  по  щетине  на
подбородке. Темн?каштановые  волосы  были  острижен? очен? коротк?  на
висках виднелас?седина; по?квадратный плитой  лб? глаз? были  холодной
голубизн? запавшие ?глубокие провал? худобы  подобн? кусочкам  льда  ?
мутной воде. Пока Маклин брил?, ем?пришла ?голову мысл? чт? лицо  ег?
стал?напоминать любу?из соте?боевых карт, на? которыми  он  просиживал
та?давн? выступающи?утес подбородка ве? ? извилистом? оврагу  рт? ?
дальше ?холмам точены?скул ?чере?крутой  перева? носа  опять  вниз  ?
болота?глаз, пото?ввер??темный  ле? густых  бровей.  ? вс? земляны?
отметк? тоже  были  ту?  ка? например:  оспенные  воронк? от   сильно?
прыщавости ?юности, маленькая канавк?шрам? пролегшего по лево?бров? -
след срикошетировавше?пули, попавшей  ? него  ? Анголе.  Чере? лопатк?
прошел боле?глубокий ?длинны?шрам от ножа ? Ирак?  ? напоминанием  ?
вьетконговской пуле была сморщенн? кожа на правой сторон?грудно?клетки.
Маклин?было соро?четыре года, но иногда посл? сн? он  чувствовал  се?
семиде?тилетним, когд?напоминали ?себе стре?ющие боли ?рука?? нога?
от костей, поломанных ?битвах на далеки?берега?
     Он закончил бриться ?сдвину??сторон?занавеск?душа, чтоб?пустит?
воду, но пото?остановился, поскольк?на полу  маленько? душево? кабинк?
ва?лись куск?потолочной плитки ?щебень.  Из  отверсти?  открывшихся  ?
потолк?душа,  капала  вода.  Пока  он  смотре? на  протекающи? потоло?
соображая, чт?он опаздывает ?принять ду?не  придет?,  внезапно  ? не?
поднялась злоб? ка?жидкий чугу??домн? он трахну? кулако? по  стенке
ра??другой, во второй ра?от удар?осталась сетк?мелких трещин.
     Он наклонил? на?раковино? пережидая пока пройде? злоб?  ка? эт?
част?бывало.
     - Успокойся, - сказал он себе. - Дисциплина ?контроль. Дисциплина  ?
контроль. - Он повторил эт? нескольк? ра?  ка? мантру,  сделал  долгий
глубокий вдох ?выпрямился. Надо идти, подума?он. Ме? ждут.  Он  помаза?
карандашом-дезодорантом по?мышкам? пото?поше??шкаф??спальн?  чтоб?
достат?форм?
     Он извлек пару выглаженны?темн?голубы?брюк, светло-голубу?рубашк?
?бежеву?поплиновую летную  куртку  ? нашивкам? из  кожи  на  локтя? ?
надписью "МАКЛИН", сделанно?на нагрудно?карман? Он по?нулся ? верхне?
полк? гд?держал ящиче??автоматическим пистолетом "Ингрем" ? обоймы  ?
нему, ?любовн?вытащи?из не?фуражк?полковника ВВ? сдунул воображаемые
пылинк??ее козырька ?наде?на голову. Посмотре?на  се?  ? зеркал? ?
полный рост на внутренней сторон? дверцы  шкаф?  проверил,  надраены  ли
пуговицы,  наглажен? ли  стрелк? брюк,  сияют  ли   ботинк?   Расправи?
воротничок ?приготовил? идти.
     Ег?личный электромобил?бы?припаркова?поодал?от жилья, на  уровне
командного центра. Он закрыл двер?одни?из множеств?висевших на цепи  на
ег?поясе ключей, пото?се??электромобил??направил  ег? по  коридору.
Позади него, за ег?апартаментам? была  опечатанная  металлическая  двер?
склада оруж? ?помещения ?аварийны?запасо? пищи  ? воды.  Дальше,  на
другом конц?коридора, за апартаментам?других технически?специалистов  ?
наемны?рабочи?Земляного  Дома,  была  генераторн?  ? пуль? управлен?
системой фильтрации воздух? Он проеха?мимо двер? пункта  наблюден?  за
периметром, ?которо? находились  экраны  небольши? портативны? полевы?
радарных установо?для  контро?  зоны  вокруг  Земляного  Дома,  ? такж?
главны?экра?направленной ?небо радарной чащи, установленно?на  вершин?
горы Голубо?Купо? ?пределах пункта наблюден? за периметром  находилась
такж?гидравлическ? систем?для перекрыт? воздухозаборнико??обложенных
свинцо?воро??случае ядерной атак? за разным?радарным?экранами велось
круглосуточное наблюдение.
     Маклин направил электромобил?ввер?по уклону  ? следующему  уровню,
гд?находился главны?за? Он проеха?мимо открытых дверей гимнастическог?
зала, гд?занималась секц? аэробики. По коридору бежали трусцо?нескольк?
любителе?утренних пробежек, ?Маклин кивнул им, проезж? мимо.  Дале? он
попа??боле?широки?коридо? ведущи??главно?площад? Земляного  Дома,
соединяющей многие вестибюл? ?центре  ее  на  постаменте  ст?? обломо?
скал?  по  круг? расположилис? различны? "магазины",   внешни?  видо?
напоминавшие магазины городк??долине. На главно?площад?Земляного  Дома
были салу? кинотеат? гд?показывали видеофильм? библиотека, больница со
штатом из доктор??двух сестер, павильон  для  иг? ? кафетери?  Маклин
ощутил запа?яичницы ?беконо? когд?проезжал мимо кафетерия, ? пожале?
чт? не  было  времен? позавтракать.  Ем? непривычно  было   опаздывать,
дисциплина ?контроль, подума?он.  Эт? были  дв? вещи,  которы? делали
человека мужчиной.
     Он вс?ещ?чувствовал злость на  то,  чт? ? ег? душево? обвалился
потоло? Поздне?оказалос? чт?во многих местах Земляного Дома потолк? ?
стен?дали трещин??подались. Он обращался ?брат??Осли мног? ра?  но
он?сказал?ем? чт??отчета?строителей указан? чт?осадка  нормальн?.
Какая ту? ?задниц? осадка! - сказал тогд?Маклин. ?на?непр?тности  ?
откачкой воды! Вода скапливает? на?потолком ?просачивается вниз.
     - Не лезь ?бутылк? полковни? - ответи?ем? из  Са?Антони? Донн?
Осли. - Если ты нервничаеш? то ?клиент?начинают нервничать,  правильн?
Не?смысла нервничать, потому чт?гора стои?нескольк?ты??ле?? никуда
пока не делась.
     - Дело не ?горе! - сказал Маклин, сжим? ?кулаке трубку. -  Дело  ?
туннеля? Моя бригад?уборщико?каждый день находи?трещин?
     - Осадка, ?не?вс?дело. Теперь послушай, Терр??я  вбухал? больше
де?ти миллионо??эт?мест? ?мы строил?ег?надолг? Если бы ? на? не
было ту?де? мы были бы та? ? вами.  Теперь  ? ва?  та? глубок? по?
землей, осадка ?протечки. ??этим ничего не поделаеш? Но мы платим  ва?
ст?ты??долларов ?го?для того, чтоб?вы поддерживали реноме  Земляного
Дома ?жили ?не? вы - геро?войн??вс?тако? Та?чт? замазывайт? эт?
щели, ?пуст?вс?буду?довольны.
     - Вы послушайте, мистер Осли. Если ту? не  буде? чере? дв? недели
специалист?строителя, я уезжаю. Плеват?мн?на контракт. ? не  собираюс?
воодушев?ть люде?жить здес? если здес?небезопасн?
     - Верю, - сказал Донн?Осли, ег?техасски?акцент стал  на  нескольк?
градусов холоднее, - но ва? полковни?  лучш? успокоиться.  Вы  чт? же,
хотите выйт?из дела? Эт?непо?дочн? Вы только вспомнит? ка?Терр?? я
нашл?ва??приняли, до того, ка?вы совсем докатились, хорошо?
     "Дисциплина ?контроль!" - подума?Маклин, сердце ег? колотилось.  -
"Дисциплина ?контроль!" ?пото?он слушал, ка?Донн? Осли  говори? ем?
чт?пришле?специалист?строителя ?течени?двух  недель  из  Са?Антони?
чтоб?осмотрет?Земляно?До?самы?тщательным образо?
     - Однако, вс?же вы - главны?босс. ?ва?непр?тности - решайт? их.
Правильн?
     Эт?было почт?ме??наза? Строител?специалист та??не приезжал.
     Полковни?Маклин останови?электромобил?окол?пары  двойны? дверей.
На?дверьм?была надпис?"Главны?За?, выполненная  вычурным? буквам? ?
старом стил? Прежде че?войт? он за?ну?ремень  ещ? на  одну  дырочк?
хо? брюк?успели сморщить? на животе, пото?подтяну?живо??  прямо? ?
стройный, воше??за?
     Окол?дюжины люде?сидели ?красны?виниловы?кресла?  обращенных  ?
сцен? гд?капита?Уорнер отвеча?на вопрос??показыва?на карт?на стен?
позади него особенност?Земляного Дома. Сержан?Шорр, ст?вший наготове на
случай боле?трудны?вопросов,  увидел,  чт? воше? полковни?  ? быстро
подоше??микрофон?на кафедр?
     -  Извините,  капита?  -  сказал  он,  прерыв?  об?снение   насчет
герметизации ?систем?очистк?воздух? - Люди, позвольт?мн? представит?
ва?того, кт?на само?деле не нуждается ?этом: полковни? Джеймс  Барнет
Маклин.
     Полковни?продолжа?идти четким шаго?вдол?центрального  проход?  ?
аудитория  аплодировала.  Он  за?? мест? позади  подиум?   обрамленно?
американским  флагом  ? флагом  Земляного  Дома,  ? ог?де?  аудитори?
Аплодисменты продолжались, ?средни?ле?челове?? маскировочно? военно?
куртке вста? ?за ни? та? же  одет?  ег? жена,  пото? встали  вс? ?
аплодировали. Маклин да?поаплодировать ещ??тнадцать секунд, прежде  че?
поблагодарил их ?попросил сест?
     Капита?Уорнер, "Медвежонок",  крепки? мужчин? ? прошло? "зелены?
бере?, поте?вший левы?глаз от взрыва гранат??Судане ?теперь  на  ег?
мест?носивший черную по?зк? се?позади полковника, ??до? ? ни? се?
Шорр. Маклин ст?? собирая ?мысля?то, чт?собирался сказат? он  обычно
произносил приветственную речь всем новоприбывши??Земляно?До?  говори?
им, наскольк? эт? было  безопасное  мест? ? чт? он? буде? последне?
американской крепость? когд?вторгнут? русски? Посл?этог? отвеча? на
их вопрос? пожима?им руки ?подписывал нескольк? автографов.  Эт? было
то, за чт?Осли платил?ем?
     Он гляде?им ?глаз? Он?привыкли ??гкой, чистой постел?  пр?тн?
пахнувше?ванн??ростбифу ?воскресное  утро.  Трутни,  подума? он.  Он?
жили, чтоб?пить, есть ?срат? ?думали, чт?знаю?вс?пр?свобод? зако?
?мужество, но им неизвестно главно??этих веща? Он охвати?взглядо? их
лица ?ничего кром??гкости ?слабости ?ни?не увидел, он эт?были люди,
которы?думали (!), чт?жертвуют своими женами, мужьями, детишкам? домами
?всем?своими владен?ми ради  того,  чтоб? держат? подальше  от  наши?
берего?русско?дерьмо, но он?не жертвовали,  потому  чт? их  души  были
слабенькие, ?мозг?разложилис?от некачественной умственной пищи.  ? во?
он?здес? ждут, ка??вс?другие, чт?он скажет им,  каки? он? истинные
патриоты.
     Он хоте?открыт?ро??сказат? им,  чтоб? он? бежали  подальше  от
Земляного Дома, чт?эт?мест?спроектировано  некачественн?  ? чт? он?
слабовольные проигравши? должны уезжат? по  дома? ? трястис? ? свои?
подвалах. Иису?Христо? - подума?он. Какого черт?я здес?дела?
     Зате?внутренний голо? подобн?щелканью бича, произнес:  "Дисциплина
?контроль! Возьми се? ?руки, мистер!"
     Эт?бы?голо?Солдат?Тени, всегда  сопровождавшег? ег?  Маклин  на
секунд? закрыл  глаз?  Когд? открыл  их,  то  взгля? ег? пришел?  на
кост?вого, хрупкого на ви?мальчика, сидевшег?во втором ?ду межд?отцо?
?матерь? Хороши?вете?сдуе?этог?мальчишк??высо?на земл? реши?он,
но остановился, рассматрив? бледно-серы?глаз?мальчика. Ем? подумалось,
чт?он ко?чт?узна??этих глазах - решительност?  сметливост?  волю  -
эт?он вспомнил из фотографий самого се?  ? тако? возрасте,  когд? бы?
жирным, неуклюжи?жлобом, которому отец, капита?ВВ? поддавал по?задниц?
пр?каждом удобно?случае.
     Из?всех ни? си?щи?передо мной, подума?он, один только этот тощи?
мальчишк?може?получить шанс. Остальны?- собачь?дерьмо. Он взя?се?  ?
руки ?нача?вступительну?речь ?таки?энтузиазмо? словно копа? отхоже?
мест?
     Пока полковни?Маклин говори? Роланд Кронинге? рассматривал  ег? ?
живы?интересо? Полковни?бы?нескольк? полнее,  че? на  фотограф?? ?
"Солдатах удач?, ?выгляде?сонным ?уставшим. Роланд бы?разочарова? он
ожидал увидет?подтянутого  ? бодрог? героя  войн?  ? не  потрепанного
продавца автомобиле? одетог??военны?отрепья. Трудно было поверить, чт?
эт?то?же челове? которы?сбил тр?МИГа на?мостом Тхан?Хо?  прикрывая
поте?вший управление  самоле? товарища,  ? пото? катапультировался  из
развалившего? самолета.
     Облезлый, реши?Роланд. Полковни?Маклин бы? облезлым,  ? он  нача?
думать,  чт? Земляно? До? може? быть  тоже  облезлым.  Этим  утро? он
проснулся, обнаружи?на подушк?темное ?тн?от воды: потоло?протекал,  ?
не?была трещин?ширино??дв?дюйм? Из зонтик?душа не шл?го?чая вода,
?холодн? была полн?ржавчины.  Мама  не  могл? помыть  голову,  ? отец
сказал, чт?непременно доложи?об этих непр?тнос??сержанту Шорр?
     Роланд боялся подключать свой компьюте? потому чт?воздух ? спальн?
бы?слишко?сыры?  ? ег? первое  впечатлени? ? Земляно? Доме  ка? ?
чистенькой средневеково?крепости постепенно угасал? Конечн? он привез ?
собо?книг?для чтен?, тома ?деяния?Макиавелли ? Наполеон? ? научны?
исследован? ?средневековы?осадны?средства? но ем? очен? не  хватал?
изучен? новы?подземны?ходо??игре "Рыцарь Коро?". "Рыцарь Коро?" бы?
ег? собственны? творение? -  воображаемый   ми?  сотрясаемых   воинам?
феодальных королевств. Теперь, похоже, ем?придет? вс?время читать!
     Он смотре?на полковника Маклин? Глаз?Маклин?смотрели ?ленцой,  ?
ег?лицо было ожиревши? Он бы?похо?на старог?быка,  которого  оставили
пастис?на лугу, потому чт?он ни  на  чт? больше  неспособен.  Но  когд?
взгля?Маклин?встретил? ?ег?взглядо?? на  пару  секунд  удержа? ег?
прежде че?скользнуть дальше, Роланд?вспомнилас?фотограф?,  на  которо?
бы?изображе?Дж?Луис,  когд? чемпио? мира  бы? зазывало? ? отел? ?
Ла?Вегасе. На то?фотографии Дж?Луис выгляде??лы??уставшим, но видн?
было ег?массивну?руку, охватившую хрупку?белу?руку турист?  ? взгля?
ег?черных глаз бы?твер??како?то отрешенный, словно  мысленно  он  бы?
опять на ринг? вспоминая удар, прошивши?прес?соперник?почт?до хребта.
Роланд подума? чт?тако?же отстраненный взгля?бы?? глазах  полковника
Маклин? ?точн?такж?ясн?  ка? то,  чт? Дж? Луис  мо? бы  раздавит?
косточки руки того турист?одни?быстры?жимо? Роланд  почувствовал,  чт?
боец ?полковнике Маклин?ещ?не умер.
     ?то время ка?продолжалось выступлени?полковника Маклин?  ?до? ?
картой зазвонил телефо? Сержан?вста?? взя? трубку,  нескольк? секунд
слушал, чт?ем?говорили, повеси?трубку  ? поше? наза? чере? сцен? ?
полковнику. Роланд подума? чт?чт?то ?лице Шорр? изменилось,  пока  он
слушал телефо? сейчас он постарел,  ? лицо  ег? слегка  покраснело.  Он
сказал:
     - Извините ме?, полковни? - ?положи?руку на микрофон.
     Голова  полковника  дернулас?  ? глазах  ег? показался   гнев   на
прервавшег?ег?
     - Сэ? - тихо сказал Шорр. - Сержан?Ломбар?говори? чт?вы нужн? ?
пункте наблюден? за периметром.
     - Чт?та?
     - Он не говори? сэ? ?дума?.. он говори?ка?то весьма нервно.
     "Говн?" - подума?Маклин. Ломбар? становит?  нервны? каждый  ра?
когд?рада?поймае? стаю  гусе? ил? лайнер,  пролетающи? на? голово?
Однажд?он?запечатались ?Земляно?Доме потому, чт?Ломбар?приня?группу
дельтапланеристо?за  вражески? парашютистов.  ? вс? же  Маклин  должен
проверит? Он показа?капитану Уорнер?следоват?за  ни? ? пото? сказал
Шорр?закончит?вводну?беседу посл?их уход?
     - Леди ?джентльмен? - сказал Маклин  ? микрофон.  -  Мн? придет?
уйти, чтоб?разобраться ? небольшо? непр?тность?  но  я  надеюс? всех
увидет?позж?днем на приеме для новоприбывши? Благодар?за  внимание.  -
Зате?он прошел по проход? за ни?по ?та?следовал капита?Уорнер.
     Он?поехал?на электромобил?то?же дорого? которо? прибыл  Маклин.
Маклин вс?дорогу проклина?глупость Ломбарда. Когд?он?вошл??помещени?
наблюден? за периметром, он?увидел?Ломбарда,  впившего?  ? экра?  на
которо?были эх?сигнал?от радара на вершин?Голубого Купола. Окол? него
ст?ли сержан?Беккер ?капрал Прад? об?такж?впилис??экра? Помещени?
было  набито  электронны? оборудование?  другим? радарным? экранами  ?
небольши?компьютеро? державши??па?ти даты прибыт? ?отбытия  жильцо?
Земляного Дома. ?полк?на?шеренгой радарных экрано?из  коротковолнового
приемник? раздавал?  громки? голо?   совершенно   искаженный   треско?
атмосферны?разрядо? Голо?звучал  паническ?  захлебыв?сь,  та? быстро
частил слов? чт?Маклин не мо?разобрат?  чт? он  говори?  Но  Маклин?
голо?не понравил?, ?ег?мышц?сраз?напряглис? ?сердце забилось.
     - Отойдите ?сторон? - сказал он лю?? Он  стал  та?  чтоб? можн?
было хорошо видеть экра?
     Во рт??него  пересохл?  ? он  услыша?  ка? ег? мозговые  схем?
заскрежетали от работы.
     - Боже на?милостивый, - прошепта?он.
     Искаженный голо?из коротковолнового приемник?говори?
     "Нь?Йорк   получи?..   сметен...   ракеты    накрываю?   восточно?
побережь?.. разрушен Вашингто?.. Бостон... ?вижу та?огромное пламя..."
Из шторма атмосферны?разрядо?вырывались другие голоса, куск? ? обрывк?
информации, свистевшие по сети от обезумевши?радистов по всем Соединенны?
Штатам ?пойманны?антеннам?горы Голубо?Купо? Ворвал? ещ?один голо??
южны?акцентом, кричавши? "Атлант? только  чт? перестал? существовать!
Дума? чт?Атлант?коне?" Голоса  перекрывал? друг  друг?  возникал? ?
пропадал? смешивалис??рыданиями ?крикам? слабым, обморочным  шепото?
?назван? американских городо? повторялись, ка?причитан?  по  мертвы?
Филадельфия... Майами... Нь?Порт Ньюс... Чикаго... Ричмон?.. Питсбург...
     Но внимание Маклин?было прикован??тому, чт?было на экране радара.
Никакого сомнен? ?то? чт?происходил? быть не могл? Он  посмотре? на
капитана Уорнер??нача?было говорить, но  на  мгновени? поте?? голо?
Пото?произнес:
     -  Поставьт? охрану  повсюд?  Запечатайт? ворота.   На?  атакую?
Действуйте.
     Уорнер вытащи?портативну?радиостанцию ? стал  энергичн? раздават?
команд?
     - Вызовите сюда Шорр? - сказал Маклин, ?сержан? Беккер,  верный  ?
надежный челове? служивши??Маклином ?Чаде, немедленно се??телефону ?
стал нажимать  кнопки.  Из  коротковолнового  приемник? говори? дрожащий
голо?
     - Эт?ККТИ из Сент-Луис? Кт?нибудь,  отзовитесь!  ? вижу  огон? ?
небе! Он повсюд? Боже всемогущий, я никогд?не виде?..
     Свер?щи?во?атмосферны?поме??других  далеки? голосо? заполнил?
провал, оставший? посл?сигнал?из Сент-Луис?
     - Во?он? - прошепта?Маклин. Глаз?ег?блестели, на ег? лице  была
тонк? пленка пота. - Готовы мы ?этом?ил?не?  во? он?  -  ? глубок?
внутри ег? ?колодц? куда  долг? не  проникал  лу? свет?  Солдат-Тень
кричал от восторга.
                            9. ПОДЗЕМНЫ?ПАРН?         10 часо?46 мину?до полудня (центрально?дневно?время).
          На Межштатном шосс?номе?70. Окру?Элсвор? штат Канзас     ?двадцати четыре? ми?? ? западу  от  Салины  потрепанны? старый
"Понтиа? Джош?Хатчинса изда?хрип, ка?старик страдающий  от  пневмони?
Джош увидел, чт?стрелк?термометра резк? подпрыгнул? ? красно? черт?
Хо? вс?стекла ?машине  были  опущен?  внутри  автомоби?  было  ка? ?
парилк? ?белая хлопковая рубашк??темн?сини?брюк?Джош?приклеилис??
ег?телу от пота.
     - ? Господ? - подума?он, гля? на то,  ка? ползла  ввер? красная
стрелк?  Радиатор  во?во? взорвется.  Спасение  приближалось  ? правой
сторон?   гд?  виднелос?  выгоревш?    надпис?   "По?По?    Бензин!
Прохладительны?напитк? Одна ми?!" ?нарочито  смешная  картин? старог?
чудака, си?щего на муле ?курившег?трубку.
     - Надеюс? чт?смог?протянуть ещ?милю, -  подума? Джош,  направ?я
"Понтиа? по спасительном?уклону.  Автомобиль  продолжа? содрогаться,  ?
стрелк?зашл?уж?на красно? но радиатор пока не взорвался. Джош правил ?
северу, след? надпис?По?По? ?пере? ни?  простираясь  до  горизонт?
лежали тучные по? кукурузы,  выросшие  ? рост  человека  ? поникшие  от
июльской жары. Двух?дн? проселочная дорога пролегла прямо чере? ни?  ?
не было ни дуновения ветр? чтоб?колыхнут?колосья; он?ст?ли  по  обеи?
сторонам дороги ка?неприступные стен??могл?  наскольк? было  известно
Джош? ?нуть? на сотн?миль ?восток??западу.
     "Понтиа? захрипел, ?ег?встряхнул?
     - Дава? -  просил  Джош,  по  ег? лицу  стекал  по?  -  Дава?  не
отыгрывайся на мн?сейчас.  -  Ем? не  улыбалос? шагать  целу? милю  по
сорокаградусно?жаре, ег?тогд?найдут раст?вшим на асфальте, похожи? на
чернильную клякс? Стрелк?продолжала  карабкаться,  ? красны? аварийны?
лампочки замигали на щитк?
     Вдру?послышал? хрус?щи?звук, напомнивши? Джош? рисовы? хлоп?,
которы?он люби??детств? ?зате?  ? одно  мгновени?  лобово? стекло
покрылос?како?то ползущей коричневой массой.  Прежде,  че? Джош  сделал
удивленный вдох, коричневое облако ворвалос?чере?открытое окно ? правой
сторон? "Понтиака",  ? ег? накрыл? ползущие,  трепещущие,  ворошащиеся
существа, которы?лезл?за воро? рубашк?  ? ро?  ноздри  ? глаз?  Он
выплевывал их, сбрасыва??ве?одно?руко? ?другой пр?этом сжимал руль.
Эт?бы?самы?тошнотворный звук шуршан?, како?ем? приходилос? слышат?
оглушительны?шу?скребущи?крылье? Когд?глаз??него  освободились,  он
увидел, чт?лобово?стекло ? внутренность  автомоби?  покрыт? саранчой,
лезуще?чере?него, пролетающи?сквозь ег?автомобиль на леву?сторон? Он
включи? стеклоочистители,  но  ве? огромной  масс? саранч? не  да? им
сдвинуть? ?мест?
     Чере?нескольк?секунд он?начали слетат??лобового стекла,  сначал?
по ?ть-шест?штук за один ра?  ? вдру? вся  масс? поднялась  винтовым
коричневым торнад? Стеклоочистители заскрипели туда-сюда, раздавливая те?
неудачнико? которы?слишко?задержалис?  Зате? из-по? крышки  вырвал?
па? ?"Понтиа? прыгну?вперед. Джош посмотре?на  шкал? термометра;  на
стекло налипл?саранч? ?стрелк?переваливала за красну?черт?
     Уж точн?сегодня не лучший мо?день,  мрачно  подума? он,  ст?хивая
саранч??ру??но? Он?тоже старалис?покинуть автомобиль ? последоват?
за огромным облако? двигавшимся на?сжигаемы?солнце?злаком, устрем?ясь
?северо-западном направлени? Одно из насекомы?ударил?ег?прямо ?лицо,
издавая крыл?ми шу? похожи?на  презрительно? вибрирующе? стрекотани?
посл?чего улетел?всле? за  другим?  ? автомобиле  их  осталось  окол?
двадцати штук, он?лениво ползал?по щитк??пассажирском?сидень?
     Джош сосредоточил? на то? куда он едет, мо?, чтоб?мото? протяну?
ещ?нескольк?ярдов. Сквозь стру?пара он  увидел  маленько? строение  из
шлакоблоко??плоско?крышей, приближавшее? справа. Вперед? него  ст?ли
бензиновые колонк?по?тентом из  зеленого  брезента.  На  крыш? строен?
ст??самы?натуральны?старый фургон, ?на ег? боку  красными  огромным?
буквам?было написано: "По?По?.
     Он сделал вдох облегчен? ?сверну?на дорожк?из грав?, но  прежде,
че?он подъехал ?бензоколонке  ? во?ному  шлангу,  "Понтиа?  кашляну?
дрогну??выстрели??одно ?тоже время. Мото?изда?звук, похожи?на то?
когд?бьют по пустом?ведр? ?пото?единственным звуком осталось  шипени?
пара. Ну, подума?Джош, будь чт?буде?
     Обливаясь пото? он выле?из  автомоби?  ? задумчив? посмотре? на
вздымающую?  стру? пара.  По?нувшис? открыт? капо?  он  ощутил  укус
обжигающег?металл? Он отступил наза? ?та?ка?солнце  палило  ? неба,
раскаленного почт?добела, Джош?подумалось, чт?жизн?ег? тоже  достигла
крайне?черт?
     Хлопнула сетчат? двер?
     - Чт? непр?тности каки?то? - спроси?сиплый голо?
     Джош гляну? От сооружен? из шлакоблоко??нему  подходил  маленьки?
сгорбленны?пожило?челове? на которо?была  огромн?  засаленн?  шляпа,
комбинезон ?ковбойские ботинк?
     - Точн? непр?тности, - ответи?Джош.
     Маленьки?челове? ростом  не  больше  ?ти  футо? ? одного  дюйм?
остановился. Огромн? шляпа, котору?завершал?лент? из  зелено? кожи  ?
торчащее орлино?перо, почт? скрывала  голову.  Лицо  сильно  загоревшее,
похоже?на  обожженную  солнце? глин?  глаз? -  ка? темные  сверкающие
точечк?
     - Ог?го! - дребезжащи?голосо?протяну? он.  -  Како? вы  большо?
Боже, никогд?не виде?такого большого, ка? вы,  ? те? по?  ка? здес?
побыва?цирк! - Он осклабил?, обнажи?мелкие, желтые от никотина, зубы. -
Ка?та??ва?погода?
     Джош, изнуренный пото? разразил? смехом. Он широко, ка?только мо?
улыбнулся.
     - Такая же, ка?здес? - ответи?он. - Ужасная жара.
     Маленьки? челове? благоговейно  потря? голово? ? обошел   вокруг
"Понтиака". Он тоже попытался поднять капо? но обже?пальцы.
     - Сорвал?шлан? - реши?он. - Да. Шлан? Последне?время  та? част?
бывает.
     - Запасной имеется?
     Челове?закину?голову,  чтоб? увидет? лицо  Джош?  вс? ещ? явн?
пораженный ег?ростом.
     - Не-? - сказал он. - Ни единог? Хо? для ва?один достан?  Закажу
?Салине, буде?здес?чере?.. дв?ил?тр?часа.
     - Дв?ил?тр?часа? Салина всег??тридцати ми??отсюда!
     Маленьки?челове?пожа?плечам?
     -  Жаркий  день.  Городски? не  лю?? жары.  Слишко?  привыкли   ?
кондиционера? Да, дв?ил?тр?часа, не меньше.
     - Черт возьми! ?мн?ещ?ехат??Гарден-Сити!
     - Далековато, - согласил?. - Хорошо бы стал?чуть  прохладнее.  Если
хотите, ?ме? есть прохладительны?напитк? -  Он  знаком  показа? Джош?
идти за ни??направил? ?строению.
     Джош  ожидал,  чт? та?  буде?  зава?  бано?  автомасе?   старых
аккуму?торо? ?на стенах полн?покрышек, но когд?ступил  внутрь,  то  ?
удивлением увидел оп?тный, ухоженны?сельский магазинчик. ?дверей  лежа?
маленьки?коврик, ?за прилавко??кассовым аппарато?была маленькая ниша,
из которо? си? ?кресле-качалк? можн? было  смотреть  телепередачи  по
переносном?"Сони". Однако сейчас  на  экране  бы? виде? только  ??щи?
"снег" атмосферны?поме?
     - ?ме?  случилис? каки?то  неполадк? прямо  пере? те?  ка? вы
подъехал? - сказал он. - ?смотре?передачу пр?больницу ? те? больны?
которы??не?попадают. Господ?Боже,  нужн? сажать  ? тюрьму  за  таки?
шалост? - Он хихикнул ?сня?шляпу. Ло??него  бы? бледны?  на  голове
торчал?мокрые от пота клочки седы?воло? - Вс?другие каналы тоже  вышл?
из строя, поэтом? дума? на?остает? только разговариват?
     - ?тоже та?дума? - Джош  вста? пере? вентиляторо? на  прилавке,
давая восхитительн?прохладном?воздух?отдуть влажну?рубашк?от кожи.
     Маленьки? челове? открыл  холодильни? ?  вытащи?  дв?  жестянк?
кока-колы. Одну пода?Джош? которы?вскрыл ее ?жадн?отпи?
     - Бесплатн? - сказал челове? -  Вы  выглядите  та?  будт? провел?
неважное утро. Ме? зову?По?По?Бриггс, По?По?не  наст?ще? мо? имя.
Та?ме? зову?мо?парн? Поэтом??на вывеск?та?написано.
     - Джош  Хатчин?  -  Он? пожали  руки,  ? маленьки? челове? опять
улыбнулся ?притворился, чт?содрогается от пожатия  руки  Джош?  -  Ваши
парн?работают здес??вами?
     - ? не? -  По?По? тихо  засм?лся.  -  ? ни? свое  заведени? ?
четыре??ти ми??по дороге.
     Джош бы?ра? чт? не  стои? по? па?щи? солнце?  Он  походи? по
магазинчик? прикладывая прохладную жестянк??лицу ? чувств?,  ка? он?
расслабляет?. Для обычного сельског?магазинчик?посред?кукурузных поле?
он замети?ещ?одну интересную вещь; на полках  ? По?По? было  чересчур
мног?всякого товара: буханк?белого хлеб? ржаной  хлеб,  изюм,  лавровый
лист, банк?зеленого горошк? свекла, маринованные овощ? персик? ананас?
?разные другие фрукты; окол?тридцати различны? консервированных  супо?
банк??бифштексам? солены??сной фарш, нарезанные ростбифы; по?стекло?
были выставлены таки?товары, ка?ножи, сырорезк? консервные ножи, фонари
?батарейк? целая полк?была за?та фруктовыми соками ? банках,  пуншем,
виноградны?напитком ?минерально?водо??пластиковы?буты??  На  стен?
висели лопаты, мотыги, кирк? пара садовы?секаторо??шлан? для  полива.
?до??кассовым аппарато?бы?журнальный  стен?  на  которо? выставлена
периодик? врод?"Летное дело", "Американский летчик", "Тайм",  "Ньюсуи?,
"Плейбо? ?"Пентхауз". Здес? подума?Джош,  наст?щи? универма?  ? не
сельск? лавк?
     - Мног?люде?живе??округе? - спроси?Джош.
     - Мало. -  По?По? стукну? кулако? по  телевизору,  но  помехи  не
исчезл? - Не слишко?мног?
     Джош почувствовал, ка?кт?то  ползае? ? него  по? воротником;  он
запустил руку ?вытащи?оттуда саранч?
     - Противны?твар? - спроси?По?По? - Лезу? куда только могу?  За
последни?дв?тр?дня чере?по? их пролетел?ты?чи. Чт?то странное.
     - ?да. - Джош держал насекомо?пальцами ?поше? ? сетчатой  двер?
Открыл ее ?щелчко?отправил саранч?ввер? он?на пару секунд покружилас?
на?ег?голово? издала  ?гкий  стрекочущи? звук  ? зате? полетела  на
северо-запа?
     Неожиданно по дороге подлетел красны? "Камаро",  обогну? заст?вший
"Понтиа? Джош??тормозну?окол?бензоколонки.
     - Ещ?клиент? - об?ви?Джош.
     - Ну-ну. Сегодня ?на?хорошо идет дело,  не  правда  ли?  -  челове?
выше?из-за прилавка ?вста??до??Джошем, едва дохо? ем? до  ключиц?
Дверцы "Камаро" открылис? ?оттуда вышл?женщин??маленькая  беловолосая
девочк?
     - Эй! - позвал??сетчатую двер?женщин?  которая  была  втиснута  ?
красну?плетеную шляпк??об?гивающие, неприличного вида джинсы. - Могу я
получить здес?хоть немног?приличного бензин?
     - Конечн? можете. - По?По?выше?наружу, чтоб?отпустит?ей бензин.
Джош допи?кока-колу, смя?жестянк??бросил ее ?мусорную корзинку; когд?
он опять посмотре?сквозь сетчатую двер? он  увидел  ребенк?  одетог? ?
небесн?голубо?спортивный костюмчи? ст?вшег?прямо  на  жгучем  солнце,
гля? на движущие? облака саранч?  Женщин?  ? которо? были  не?шлив?
выкрашенны?по?блондинк?волосы, мокрые от пота, взяла за руку девочк? ?
подвел?ее ?По?По? Джош посторонил?, когд?он?вошл? ?женщин? ?не?
чернел?по?правым глазом, метнул?на него подозрительный взгля??подошл?
?вентилятору, чтоб?охладить?.
     Ребено? уставился  на  Джош?  ка?  будт?  гля?   сквозь   высоко
раскинувшиеся ветв?дерева. Он?миленькая крошка, подума? Джош;  глаз? ?
не?были ?гкие, лучист?голубы? Их  цвет  напомнил  Джош? летнее  небо,
когд?он са?бы?ребенком, когд?вс?"завтра" были ег? ? не  нужн? было
куда-то особ?спешит? Лицо маленько?девочк?по форм?напоминало сердечко
?выглядело нежным, кожа ее была почт?прозрачн?. Он?сказал?
     - Вы гигант?
     - ??? Свон, - сказал?Дарлин Прескотт. - Не следуе? разговариват?
?незнакомцами.
     Но маленькая девочк?продолжала глядеть на него  ? ожидании  ответа.
Джош улыбнулся.
     - Пожалу? да.
     - Сь?Ванд? - Дарлин сжал?плеч?Свон ?отвернул?ее от Джош?
     - Жаркий дене? - сказал Джош. - Куда вы об?направ?етес?
     Дарлин мгновени?молчал? давая прохладном?воздух?обдувать ее лицо.
     - Куда угодно, только не сюда, - ответила он? глаз?ее закрылис?  ?
голова запрокинулас?ввер? та? чтоб?воздух попа?ей на ше?
     Вернул? По?По? стир? по??лица заношенным платко?
     - Заправил, леди. Пожалуйста, ?тнадцать долларов  ? семьде?? ?ть
центов.
     Дарлин стал?копать? ?карман? но Свон тронул?ее за локоть.
     - Мн?нужн?сейчас же, - прошептала он? Дарлин выложила на  прилавок
двадцатидолларовую бумажк? - ?ва?есть дамски?туалет, мистер?
     - Не-? - ответи?он, но пото?гляну?на Свон, которо?явн? было  не
по себе, ?пожа?плечам? -  Ну,  пожалу?  можете  воспользоваться  моим.
Подождит?минутк? - Он прошел ?откину?ковровую занавеск?за  прилавко?
За не?бы?лю?  По?По? отвернул  винт  ? подня? ег?  Аромат  жирног?
чернозем?пахнул из проема, вниз уходил?дере?нные  ступеньк? ? подвал.
По?По?спустился на нескольк?ступенек, вверну? ? патрон  свисавшу? на
провод?лампочку ?пото?поднялся наверх. - Туалет налево,  гд? маленькая
двер? - сказал он Свон. - Ид?
     Он?взглянула на мать, которая пожала  плечам? ? показала  ей  идти
вниз, ?Свон спустилась ?лю? Стенки подвал?были из плотно спрессованно?
глин? потоло?из толсты?дере?нных бало? проложенны?крес?накрес? По?
бы?из пористог?бетона,  ? ? помещени? длиной  окол? двадцати  футо?
ширино? -  де?ть  ? высото? -  семь  ил?  восемь,   ст??  диванчик,
проигрывател??ради? полк??обложкам?журналов, на  которы? были  Луис
Ламу??собачьим?ушам??Брет Холлидей, ? на  стен? -  плакат  ? Долл?
Партон. Свон нашл?двер??крошечну?кабинк? гд?была раковина, зеркал??
унитаз.
     - Вы здес?живете? - спроси?старик?Джош, смотревший чере?лю?
     - Конечн? здес??живу. Раньше жи?на ферм?? паре  миль  отсюда  ?
восток? но продал ее, когд?жена умерла. Мо?парн?помогл? мн? выкопать
этот подвал. Не та?уж эт??мног? но вс?же како?то до?
     - Фу! - сморщила но?Дарлин. - Пахнет ка??могиле.
     - ?почему вы не живете ?сыновьями? - спроси?Джош.
     По?По?посмотре?на него ?любопытством, бров??него сдвинулись.
     - ?сыновьями? ?ме? не?сынове?
     - ?я подума? чт?есть, ра?он?помогл?ва?выкопать подвал.
     - Мо?парн?помогл? да. Подземны?парн? Он? сказал?  чт? сделаю?
мн?по-наст?щему хороше?мест?для жилья. Видите ли, он?хо?? сюда  вс?
время ?запасают? продуктами, потому чт?мо?магази?ближайши?
     Джош ника?не мо?уразумет? ?че?говори? старик.  Он  спроси? ещ?
ра?
     - Хо??сюда откуда?
     - Из-по?земл? - ответи?По?По?
     Джош покача?голово? Старик сумасшедши?
     - Послушайте, не посмотрите ли мо?радиатор сейчас?
     - ?собираюс? Ещ?одну минуту, ?мы пойдем посмотри? чт?же та?
     По?По?заше?за прилавок, отби?че?на бензин для Дарлин  ? да? ей
сдач??двадцатк? Свон стал?подниматься по ступенькам из  подвал?  Джош
собрал? ?силами выйт?на па?ще?солнце ?шагнул наружу,  направ?ясь  ?
своему вс?ещ?испускавшему па?"Понтиаку".
     Он почт?доше?до него, ка??него по?ногами земля дрогнула.
     Он перестал шагать.
     - Чт?эт? - удивил?  он.  -  Землет?сени?  Да,  только  этог? не
хватал? чтоб?довершит?тако?день!
     Солнце  палило  чудовищн?  Облака  саранч? исчезл?  Чере?  дорогу
огромное поле кукурузы было недвижно,  ка? картин?  Единственным  звуком
было шипени?пара  ? равномерны? стук  "ти?ти?  перегревшего?  мотора
"Понтиака".
     Сощурившис?от резког?свет? Джош погляде?на небо. Он?было белы??
неживы? ка?будт?зеркал??облаками. Сердце ?него заколотилось.  Позади
него стукнула сетчат? двер? ? он  подскочи?  Вышл? Дарлин  ? Свон  ?
направилис??"Камаро". Вдру?Свон  тоже  остановилась,  ? Дарлин  прошла
нескольк?шаго? пока не обнаружила, чт?ребенк??до??не?не?
     - Идем! Пошл?на дорогу, дорогая!
     Взгля?Свон бы?направле??небо. Он?тако?спокойно? подумала  он?
Тако?спокойно? ?желы?воздух придавлива?ее ? земл?  ей  было  ?жело
дышать. ?течени?всег?этог?длинного  дня  он? замечала  огромные  стаи
улетающи?птиц, лошаде? пуглив?носивших? по  луга?  соба?  вывших  на
небо. Он?чувствовал? чт?чт?то должно случиться, чт?то  очен? плохое,
ощущение было тако?же, ка?прошло?ночь? когд?он?видела свет?чков. Но
эт?чувств?вс?утро становилос?сильне? ?того самого момент? когд?он?
покинули мотель ?Вичита, ?сейчас  ? не? на  рука? ? нога? появилась
"гусиная кожа". Он?чувствовал?опасност??воздух? на земл? везд?
     - Свон! - голо?Дарлин одновременно бы?раздраженным ?взволнованны?
- Ну, ид?же.
     Маленькая  девочк? застыл?  гля?  на  побуревшие  по?   кукурузы,
протянувшие? до горизонт? Да, подумала  он?  ? здес? тоже  опасност?
Особенно здес?
     Кров?забилась ?ее жила? желани?плакат?почт? полность? овладело
ею.
     - Опасност? - прошептала он? - Опасност?.. ?поле...
     Земля опять дрогнула по?ногами  Джош?  ? ем? показалось,  чт? он
слышит глубокий скрежещущи? звук,  ка? будт? оживае? ?желая  железн?
махина.
     Дарлин закричал?
     - Свон! Идем!
     - Чт?за черт?.. - подума?Джош.
     ?во?раздал? свер?щи?ноющий  звук,  быстро  нараставши?  ? Джош
закрыл ладо?ми уш? изум?ясь, останется ли он ? живы?  чтоб? получить
свой че?
     - Боже всемогущий! - закричал По?По? ст?вший ?проеме двер?
     Стол? грязи  вырвал?  наружу  ? поле   ?  четырехста?  ярдах   ?
северо-западу, ?ты?чи  колосьев  опалил? пламенем.  Появилось  огненное
копь? шу?от которого походи?на шипени?шашлык?на ребрышке, пока он?не
взлетело на нескольк?со? футо?  пото? сделал? эффектну? дугу,  чтоб?
развернуть? на северо-запа? ?исчезл??мареве.  ? полумиле  ил? окол?
этог?из-по?земл?взлетело ещ? одно  огненное  копь? ? последовал? за
первым. Ещ?дальше ещ?дв?взлетели ввер???дв?секунд?исчезл?из вида;
пото?огненные копья стал?взлетать по всем?полю,  ближайше? ? трехстах
ярдах отсюда, ?самы?дальни???ти-шест?ми??чере?поле. Фонтан?грязи
вырывались наверх, когд?он?взлетали ?невероятной скорость? их огненные
хвосты оставляли голубы?отпечатк?на сетчатке глаз Джош? Зерн?горело, ?
го?чи?вете?от огненных копи?сдувал пламя по  направлени? ? заведени?
По?По?
     Волн?тошнотворног?жара омывал?Джош? Дарлин ?Свон. Дарлин вс?ещ?
кричал?Свон садить? ?автомобиль. Ребено??ужасом  завороженн? смотре?
ка? де?тк? огненных  копи? продолжали  вырывать?   из   по?.   Земля
содрогалас?по?ногами Джош?от ударны?волн. Ег?ощущен?  спуталис?  он
сообрази? чт? огненным? копьями  были  ракеты,  рвавшиеся  ? рево? из
бункеров  на  канзасском   кукурузном   поле   посред?  огромных   пустых
пространст? Подземны?парн? подума?Джош, ?вдру?он по?? кого имел  ?
виду По?По?
     Заведени?По?По?было  на  краю  замаскированно? ракетной  базы,  ?
подземны?парн?эт?техник?ВВ? которы?сейчас сидели ?свои?бункерах  ?
нажимали кнопки.
     - Боже всемогущий! - кричал По?По? голо?ег?те?лся ?этом реве. -
Посмотри, ка?он?взлетают!
     Ракеты вс?ещ?взлетали ?по?, кажд? из ни?летела всле?предыдущей
?северо-западном направлени??исчезала ?колеблющем? воздух?
     - Росс?! - подума?Джош. - ? Боже мо? он?ле??на Россию!
     На ум ем?пришли вс?передачи новостей, которы?он слышал, ? статьи,
которы?чита?за последни?нескольк?ме?це? ?? этот  страшный  ми? он
по?? чт?началась Трет? Мировая войн?
     ?крутящемся, вздыбленно?воздух? летели  воспламенившие?  колосья,
дождем выпадавшие на дорогу ?на крыш?дома По?По?  Зелены? брезентовы?
наве?дымился, ?брезен?на фургон?уж?загорелся. Вихр?из го?ще?соломы
надвигал? чере?разоренное поле, ?поскольк?ударны?волн?вызвал?мощные
ветр? он?превратились ?сплошную ка?щуюся стен?ог? ? двадцать  футо?
высото?
     - Поехал? - визжал?Дарлин, подхвати?Свон на руки.
     Голубы?  глаз?  ребенк?  были   широко   раскрыты   ?   смотрели,
загипнотизированны?этим зрелищем ог?. Дарлин со Свон на рука?побежала ?
автомобилю, ?когд?ударная волн?сбил?ее ? но?  первые  красны? языки
пламен?стал?подбираться ?бензоколонке.
     Джош по?? чт?огон?во?во?перескочит дорогу. Колонк?взорвутся. ?
тогд?он снов?оказал? на футбольном  поле  пере? ревуще? ? воскресный
полден?толпой ?мчал? ?лежавшим женщин? ? ребенк? ка? челове?танк,
пока часы стадиона отсчитывал?последни?секунд?  Ударны? волн? сбивал?
ег?бе? ?го?щая солома падала на него сверху, но во?он  свое? толсто?
руко?подхвати?женщин?по?тали? Он?же плотно прижал?? себе  ребенк?
на чьем лице застыл?выражени?ужас?
     - Пустит?ме?, - завизжал?Дарлин, но Джош  согнул?  ? рванул?  ?
сетчатой двер? гд?По?По? со ртом, раскрывшим? от  изумления,  смотре?
на взле?огненных копи?
     Джош почт?добежа? когд?увидел вспышк?раскаленного добела воздух?
будт??одно мгновени?включили сотн?миллионо? многоваттных  ламп.  Джош
отве?свой взгля?от по? ?увидел свою тень на теле По?По?Бриггс? ? ?
этот самы?короткий промежуток времен? длиной ?ты?чную долю секунд? он
увидел, ка??голубо? свет? лопнул? глаз? По?По?  Старик  вскрикну?
схватился за лицо руками ?упал на сетчатую двер? срыв? ее ?петель.
     - ?Боже, Иису? ?Боже! - бормотал?Дарлин. Ребено?молчал.
     ?свет становил? вс?ярч? ?Джош чувствовал,  ка? он  омывае? ег?
спин? сначал?ласков? ка?солнце ?погожи?летний день. Но  ту? же  жа?
увеличил? до уров?  печи,  ? прежде  че? Джош  добежа? до  двер?  он
почувствовал, ка?кожа на ег?спин??плечах зашипела. Свет бы? настольк?
яркий, чт?он не виде? куда  идет,  ? ту? ег? лицо  стал? та? быстро
распухат? чт?он испугался, чт?он?лопнет, ка?чересчур  сильно  надуты?
пляжный ?? Он запнул?, чере?чт?то перелете?- эт?было тело  По?По?
корчащее? от боли ?дверя? Джош чувствовал запа?го?щи?воло?? жженой
кожи, ??голову ем?пришла сумасбродн? мысл? ?поджаренны?суки?сы?
     Он ещ?мо?видеть сквозь щели распухши? глаз;  ми? бы? колдовског?
бело-голубого цвет? цвет?призрако? Вперед?него бы?раскры? лю?  Джош
дополз до него ?помощь?свободно?руки, зате?ухвати? старик? за  руку,
подтащил ег?за собо? вместе ?женщиной ?ребенком, ?открытом?квадрату.
От взрыва ?наружную стен? застучал? камн?  Бензоколонка,  по?? Джош;
кусо?го?чего рваног?металл?чиркну?по правой сторон?головы.  Полилась
кров? но ем?некогд?было думать ?че?то другом,  кром? ка? попаст? ?
подвал, потому чт?за спиной он слышал какофони?завывания ветр? подобную
симфонии падших ангело? но не осмелился посмотреть наза? ? узнать,  чт?
надвигается ?по?. Весь доми?трясся, бутылк??банк?сыпались  ? поло?
Джош швырну?По?По?Бриггс?по  ступенькам  ка? мешо? ? зерном,  пото?
прыгну?са? содрав ?жк??доск? но продолжая держат? руко? женщин? ?
ребенк? Он? скатилис? на  по?  женщин? визжал? сорванны? задушенным
голосо? Джош вскарабкал? наверх, чтоб?закрыт?лю?
     Ту?он погляде?на дверно?прое?? увидел,  чт? надвигалос?  Смер?
ог?.
     Он заполнил вс? небо,  выбрасыв?  из  се?  зазубренны? красны? ?
голубы?молнии ?не? ?себе тонн?чернеюще?земл? сорванно?? поле?  ?
этот момент  он  по??  чт? огненный  смер? надвигается  на  бакалейный
магазинчик По?По??чере?нескольк?секунд сметет ег?
     ?тогд?он?просто либо буду?жить, либо погибнут.
     Джош высунулся, закрыл лю??спрыгнул со ступенек. Упал он  боко? на
бетонный по?
     - Дава? - подума?он, зубы  ег? ощерилис?  руки  сжал? голову.  -
Дава? черт те? возьми!
     Неземное нашестви?мощног?рычащего ?крутящего ветр? трес? ог?  ?
оглушающий удар гром?заполнил?подвал, выметая из сознан? Джош?Хатчинса
вс? кром?холодног? безумног?страха.
     Бетонный по?внезапно содрогнулся,  пото? поднялся  на  тр? фута  ?
расколол?, ка?разбит? фарфоров? тарелк? ?дико? сило? ег? швырнуло
вниз. По барабанным перепонкам Джош?била боль.  Он  открыл  ро?  ? хо?
знал,  чт? кричит,  крик? своего  не  услыша?  ? ту? потоло? подвал?
прогнулся, балк?захрустели ка?кост? на  зуба? голодног? зверя.  Джош?
ударил?по затылк? он ощутил, чт?ег?подбросило  ? закрутил? ка? винт
самолета, ?ноздри ег?были забиты плотно?мокрой вато? ?вс?  чего  ем?
хотелось, та?эт?выбраться ?этог?чертов?борцовског? ринг? ? попаст?
домо?
     Пото?он ничего больше не чувствовал.
            10. ДИСЦИПЛИНА ?КОНТРОЛЬ ДЕЛАЮТ ЧЕЛОВЕКА МУЖЧИНОЙ            10 часо?17 мину?до полудня (горное дневно?время).
                                Земляно?До?    - На де?ти часа?ещ?больше корпусов! - сказал Ломбар? когд? рада?
провернулся  ещ? ра? ? на  зелено? экране  сверкнул? яркие  точк?  -
Двенадцать идут на юг?запа?на высоте  четырнадцать  ты?? футо?  Боже,
поглядите, ка?эт?матк?идут! - Чере?тридцать  секунд  вспышк? ушли  за
радиус действ? радара.  -  Ещ? ?ть  приближают?,  полковни?  -  Голо?
Ломбарда дрожал от страха ?возбуждения, ег?лицо  ? ?желы? подбородко?
раскраснелос? глаз?за стеклами очко? по  типу  летных,  расширилис?  -
Идут на северо-запа?на семнадцати ты?ча?триста. Эт?наши. Идит? детк?
     Сержан?Беккер ухну??ударил кулако?по ладони.
     - Сотрем Иван??карт? - заорал он.
     Позади него покурива?трубочку капита?Уорнер ?невозмутим? наблюдал
здоровым глазом за радарным  экрано?  Двое  техников  ? форм? управляли
радаро?на периметр? Чере?комнат??кресле полулежа?сержан?Шорр, глаз?
ег?были остекленевши??неве?щи? ? ег? страдающий  взгля? вс? время
подбирал?  ? экрану  главного   радара   ?  сраз?  же   отскакивал   ?
противоположно?стен?
     Полковни?Маклин ст??за правым плечом Ломбарда,  скрестив  руки  на
груд?   вс?  ег?  внимание   сосредоточилос?  на   зелены?  вспышках,
передвигающихся на экране ?последни?соро?мину? Легк? было  разобрат?
гд? русски? ракеты,  потому  чт? он? направ?лись  ? юг?восток?  по
траектор?? которы? вели  их  ? среднезападным  база? ВВ? ? зона? ?
межконтинентальным?баллистическим?ракетами. Американские  ракеты  летели
на северо-запа?на смертоносное рандев? ? Москво?  Магадано?  Томско?
Карагандой, Владивостоко? Горьки??сотнями  других  целе? ? города? ?
ракетных база? ?капрал?Прад?на голове были  наушники,  ло?щи? слабые
сигнал?от коротковолновико?по всей стране.
     - Са?Франциск? только  чт? взлете? на  воздух,  -  сказал  он.  -
Последне?сообщени?от КХСА  ? Сасалито.  Чт? насчет  огненног? шара  ?
голубы?молний - остально?исказилось.
     - На  одиннадцат? часо? семь  корпусов,  -  сказал  Ломбар?  -  На
двенадцати ты?ча?футо? Направ?ют? на юг?восток.
     Ещ?семь, подума?Маклин. Боже мо? Эт?довело  до  шестидесяти  семи
количество "поступивше?почт?,  засеченной  радаро? Голубого  Купола,  ?
только одному Богу известно, скольк?соте? ? вероятн? ? ты??  прошли
вдал? от  радиус? действ?  радара.   Су?   по   паническим   сведен??
коротковолновико?  американские  города  испепелены   ?  полномасштабно?
ядерной атак? Но Маклин насчитал соро?четыре штук?"отправленной почт?,
направленной ?России, ?он знал, чт?ты?чи межконтинентальных ?крылатых
раке? бомбардировщиков B-1 ?ядерных  боеголовок  подводного  базирования
применен?против Советского Союз?  Не  имел? значен?,  кт? нача?  вс?
разговор?окончены. Сейчас имел?значение только то, кт?достаточно силе?
чтоб?дольше продержать? против атомны?ударов.
     Когд?Маклин увидел на экрана?радаро?первые  советски? ракеты,  он
ту?же отда?распоряжени?запечатать Земляно?До? Расставлен? охрана  по
периметр?  ворота  ? скал? опущен?  задействован?  систем?  заглушек
люферног? типа,  чтоб? предотвратит? попадани? радиоактивно? пыли   ?
вентиляционны?короба. Осталось  единственное,  чт? нужн? было  сделат?
сообщить граждански??Земляно?Доме, чт?Трет? Мировая  войн? началась,
чт?их дома ?родные вероятн?уж?испарились, чт?вс?  чт? он? знал? ?
любили,  вполне  могл? уж? исчезнут? во  вспышк? шара   ог?.   Маклин
отрепетирова?эт?мысленно уж?мног?ра? он собере?граждански??главно?
зале ?он спокойно об?снит им, чт?происходит.  Он? поймут,  чт? должны
оставать? здес? внутри горы Голубо?Купо? ?им возможно уж?никогд? не
попаст?домо? Пото?он обучит их дисциплине ?контролю,  сплави? жестки?
панцир??их ?гким? жиденькими гражданскими  телами,  научит  их  думать
по-солдатск? ?из этой неприступной крепости он?буду?отражать советски?
захватчико?до последнего дыхания ?последне?капл?кров? потому  чт? он
люби?Соединенны?Штат?Америк??ни один челове?не заставит  ег? ст?ть
на коле???умолять.
     - Полковни? - один из молоды? техников  оторва? взгля? от  экрана
радара  на  периметр?  -  ? вижу  приближающий?  автомобиль,  похо? на
"Роумер", идет ?горе на довольно большо?скорости.
     Маклин подоше?ближ? чтоб?рассмотрет?искорк? несущуюся  ввер? по
горной дороге. "Роумер" двигал? та?быстро, чт?ег? пассажирам  угрожала
опасност?врезаться прямо ?Голубо?Купо?
     Вс?ещ?во власти Маклин?было открыт? въездные  ворота  ? впустить
"Роумер" внутрь,  применив  ко?  которы? опередит  компьютерную  систем?
запечатывания  убежищ?  Он  представил  обезумевшу? от  страха  семь? ?
автомобиле, може?быть семь?из Айдахо Фолл?ил? из  како?нибудь  другой
деревушк??поднож? горы. Человеческие жизн?  дума? Маклин,  пытающие?
уйти от де?тикратного сокращен? численност?  Он  погляде? на  телефо?
Набрав свой номе?карточки ?сказал ?трубку ко? он заставит компьюте?по
чрезвычайной ситуации расцепит?замо??открыт? ворота.  Сделав  эт?  он
спасет жизн?люде?
     Он по?нулся ?телефону.
     Но  чт?то  внутри  ег? шевельнулось;  ?жело?  темное,  невидимо?
шеве?щееся словно на дн?доисторическог?болота.
     - ??стоп! - Шепо?Солдат?Тени  бы? похо? на  шипени? запала  на
динамите. - Подума??ед? Больше ртов - меньше ед?
     Маклин заколебался, пальцы на дюйм отползли от телефона. Больше  ртов
- меньше ед? Дисциплина ?контроль! Возьми се? ?руки.
     - ?должен впустить их! - услыша?Маклин собственны?голо? ? другие
?помещени?управлен? уставились на него. - Не уговаривайте, мистер!
     - "Не уговаривайте, мистер?" Больше ртов - меньше  ед?  ? ва? ведь
известно, чт?бывает, когд?челове?голоде? не та?ли?
     - Да, - прошепта?Маклин.
     - Сэ? - спроси?техник по радару.
     - Дисциплина ?контроль, - повторил Маклин невнятн?
     - Полковни? - Уорнер сжал плеч?Маклин?
     Маклин  дернул?,  будт? бы  просып?сь  от  кошмар?   Он   ог?де?
остальны? пото?снов?погляде?на  телефо? ? медленно  убра? руку.  На
мгновени?он опять оказал? на дн? опять ?грязи ?дерьме,  во  тьме,  но
теперь он  снов? бы? ? по?дк?  Теперь  он  знал  свое  мест?  Точн?
Дисциплина ?контроль делали чудеса. Маклин рывком сброси? руку  капитана
Уорнер??сузившимися глазам?стал наблюдат?искорк?на экране  радара  по
периметр?
     - Не? - сказал он. - Не? Он?слишко? опоздали.  Слишко?  Земляно?
До?останется запечатанным.
     ?почувствовал гордость за тако? мужественное  решени?  ? Земляно?
Доме было больше трехсо?челове? не счит? офицеров  ? техников.  Больше
ртов - меньше ед? Он бы?уверен, чт?поступил правильн?
     - Полковни?Маклин! - позвал Ломбар? голо?ег? осел.  -  Посмотрите
сюда!
     Полковни?Маклин ту?же подскочи??нему,  уставившис? ? экра?  Он
увидел группу из четыре? чудови?  шедших  ? пределах  радиус? действ?
радара, одно из  ни?  казалось,  шл? медленне? остальны?  ? пока  он?
колебалось, те тр? чт?шл?быстре? исчезл?за горо?Голубо?Купо?
     - Чт?происходит?
     - Этот корпус сейчас на двадцати двух  ты?ча? четырест?  -  сказал
Ломбар? - ?нескольк?секунд наза? он  бы? на  двадцати  ?ти  ты?ча?
Дума? он падает.
     - Не може?он падать. На сотн?миль  здес? не? ни  одного  военного
объект? - подскочи?сержан?Беккер.
     - Проверьт?ещ?ра?  -  приказал  Маклин  Ломбарду  самы? спокойны?
голосо? на како?бы?способен.
     Стрелк?радара поползла вокруг ?устрашающе?медлительность?
     - Двадцать ты??двести, сэ? Возможно,  сбой  ? систем? наведения.
Подл?, идет прямо ?на?
     - Во?дерьмо! Определите мн?мест?падения!
     Развернули заделанную ?пласти?карт?зоны вокруг горы Голубо?Купо?
?Ломбар?стал делать расчет??помощь?компас??проектор? высчитыв?  ?
пересчитыв? углы ?скорости. Руки ег?дрожал? ?не один ра?ем?пришлось
повторять вычислен? снов? Наконе?он сказал:
     - Он должен пройти на?Голубы?Куполо? сэ? но я не  знаю  данных  ?
турбулентности на?нами. По моим расчетам, он упадет здес? - ? он  ткну?
пальце??точк?примерно ?де?ти ми???западу от  реки  Литт?Лост.  Он
посмотре?ещ?ра?на экра? - Он уж?на восемнадцати ты?ча? сэ? Падает,
ка?сломанная стрела.
     Капита?Уорнер, "Медвежонок", ухмыльнулся.
     - Во?он? технолог? Иван? - сказал он. - Вс??ни?ко?ка?
     - Не? сэ? - крутанул? ?нему на кресле Ломбар? - Он?не  русско?
Эт?одно из наши?
     ?помещени?установилась гнетущ? тишина.  Полковни? Маклин  наруши?
ее, делая глубокий вдох.
     - Ломбар? чт? черт ва?возьми, вы говорите?
     - Он?- наша, - повторил он. - Он?двигалас?на северо-запа? пока не
вышл?из-по?контро?. Су? по размер??скорости, дума? чт?эт?Минитмен
3 ?боеголовками Марк-12 ил?12?
     - ?  Господ?  -  прошепта? Рэ? Беккер,  ег? красно? лицо  стал?
пепельно-серы?
     Маклин впил? ?экра?радара. Искорк?от "беглец? казалась  растущей
на глазах. Кишк??него свел?судорого? он-то знал,  чт? случит?,  если
Минитмен-3 ?Марк-12?рассыпле?свои боеголовки ?любо?точк? ? пределах
?тиде?ти миль от горы  Голубо? Купо?  Марк-12? содержит  тр? ядерные
боеголовки по 335 килотонн, мощность достаточная, чтоб? снести  семьде??
?ть Хироси? Марк-12, несущая за??из трех боеголовок по  170  килотонн,
буде?стол?же разрушительным, но вдру?Маклин стал  молить?,  чтоб? эт?
бы? Марк-12,  потому  чт? може? быть  гора  выдержит  этот   удар,   не
рассыпавшись на куск?
     - Падает на шестнадцат?ты?ча? полковни?
     ?ть ты??футо?на? Голубы? Куполо?  Он  чувствовал,  ка? другие
смот??на него ?ожидании, окажет? он глиной ил?железо? Сейчас  ничего
нель? было сделат? осталось только молить? чтоб?ракета упал?ка?можн?
дальше от  реки  Литт?Лост.  Горькая  улыбка  скривила  ег? ро?  Сердце
колотилось, но сознание было ясным. Дисциплина ?контроль, дума? он.  Эт?
то, чт?делает человека мужчиной.
     Земляно?До?бы?сооружен здес?потому, чт?поблизости не было  целе?
для  советски? раке?  ? вс? официальны? карт?  говорили,   чт?  вс?
радиоактивны?ветр?буду?идти на юг. Ни ?каки?самы?дики?фантаз??ем?
не приходил? ? голову,  чт? Земляно? До? буде? пораже? американским
оружие?  Эт? несправедлив?  -  дума? он  ? чуть  не  засм?лся.  Не?
совершенно несправедлив?
     - Тринадцать ты?? триста,  -  сказал  Ломбар?  голо? ? него  бы?
напряженным. Он поспешно сделал  на  карт? ещ? одно  вычисление,  но  не
сказал, како?получи?результа? ?Маклин не спроси?ег? Маклин знал, чт?
им выдержат?чертовскую встряск? ? подума? пр? трещин? ? потолках  ?
стенах Земляного Дома, пр?те трещин??слабые, проваливающиеся  мест?  ?
которы?должны были  позаботить?  эт? сукины  брат?  Осли,  прежде  че?
открыват?эт?убежищ? Маклин  пристально  смотре? на  экра? сощуренным?
глазам??надеялся пр? се?,  чтоб? брат?  Осли,  прежде  че? умерет?
почувствовал? ка?на ни?сами?поджаривается шкур?
     - Двенадцать ты??двести, полковни?
     Шорр паническ?захныкал ?подтяну?коленк??груд?  он  уставился  ?
пустот?  ка? будт? уж? виде? ? хрустально? шаре  время,   мест?  ?
обст?тельства свое?собственно?смерти.
     - Во?дерьмо, - сказал спокойно Уорнер. Он ещ?ра?за?нулся  сигаро?
?раздавил ее ?пепельнице. - Дума? чт?на?нужн? удобно  приготовиться,
? Бедня?наверх?раскидае?ка?тряпичные кукл?
     Он вжал? ?угол, уперевшись ?по?руками ?ногами.
     Капрал Прад?сня?наушники ?упер? ?стен? по  ег? щека? катились
бусинк? пота.  Беккер  ст?? ?до? ? Маклином,  которы?  смотре?  на
приближающую? искр?на радарном  экране  Ломбарда  ? считал  секунд? до
взрыва.
     - Одиннадцат?ты??двести, - плеч?Ломбарда сгорбились.
     - Он?проходит мимо Голубого Купола! Проходит на северо-запа? Дума?
чт?ударит ?реку! Пролетай, скотин? пролетай!
     - Пролетай, - выдохнул Беккер.
     - Пролетай, - сказал Прад??зажмурил глаз? - Пролетай. Пролетай.
     Искр?исчезл??экрана.
     - Мы поте?ли ег? полковни? Он?ушло из по? зрен? локатора!
     Маклин кивнул. Но ракета вс?ещ?падала ?лесу возл?реки Литт?Лост,
?Маклин продолжа?счет.
     Вс?услышали шу? похожи?на отдаленный, слитны?ре?ты??труб.
     Наступил?тишина.
     Маклин сказал:
     - ?во?теперь...
     ?следующе?мгновени?экра?радара вспыхнул ярким светом, люди вокруг
него закричал??закрыл?глаз? Маклин на  момент  осле? от  вспышк?  он
по?? чт?рада?на вершин?Голубого  Купола,  наставленный  ? небо,  бы?
испепеле? Другие экраны радаро?тоже засветилис? ка? зелены? солнца  ?
вышл?из строя сраз?же всле?за вспышкой  главного  экрана.  Трубны? ре?
заполнил помещени? ?пульты  управлен?  стал? извергат? сноп? голубы?
искр, потому чт?вся проводка замкнулась.
     - Держитес? - заорал Маклин.
     Полы ?потолк?затрясл? трещин? молн?ми  разбежалис? по  потолк?
Пыль ?щебень посыпались ?помещени? крупны?камн?стал?градом  валить?
на пульты управлен?. По?довольно сильно подпрыгнул,  та? чт? Маклин  ?
Беккер упал?на колени. Свет  мигнул  ? отключил?,  но  чере? нескольк?
секунд включилось аварийно?освещени??свет стал резч? ярч?  отбрасыв?
боле?глубокие тени, че?прежде.
     Пото?бы?ещ?один слабый толчок ?ещ?один дожд?пыли  ? камней,  ?
зате?по?успокоил?.
     Волосы Маклин?побелели от пыли, лицо тоже было ? пыли,  ? кожа  на
лице  ободрана.  Но  воздухоочистительн?  систем? гудела,  ? пыль   уж?
всасывалас??стенны?вентиляционны?решетк?
     - Вс??по?дк? - прокрича?он, пытаясь очистить  глаз? от  зелено?
пелены, плавающе??глазны?яблоках. Он услыша?звук?кашля, ?кт?то,  он
подума? чт?эт? должно быть, Шорр, всхлипывал.
     - Вс?ли ?по?дк?
     Вс?ответили ем? кром?Шорр??одного техник?
     - Ну, пронесло! - сказал он. - Мы справились! Мы ?по?дк?
     Он  знал,  чт? на  верхни? уров?? ? граждански? наверняка  есть
поломанные кост? сотрясения мозг? ? шоковы? сост?ния,  ? сейчас  он?
наверн??панике, но свет  горе?  систем? очистк? воздух? работала,  ?
Земляно?До?не рассыпал? ка?карточны?доми??бурю. Пронесло! Теперь мы
справимся! Част?морг? из-за зелено?пелены ?глазах, он ?усилие? вста?
на ноги. Короткий, глухой лающий смех вырвал? из ег?стиснуты? зубо?  ?
пото?смех заполнил глотку, ?он хохота?вс?громче ?громче,  потому  чт?
он бы?жи? ?ег?крепость вс?ещ?ст?ла. Кров?ег?кипела ?бурлил? ка?
эт?было ?жарких джунгля?? на  пересохших  равнинах  иностранны? поле?
сражений; на те?огневы?по??враг носи?ли?дьявола  ? не  прятался  за
маской психиатров ВВ? налоговы?инспекторо? заговорщически?бывших же??
болтливы?деловы?партнеро? Он бы?полковнико?Джимбо Маклином, ?он  ше?
ка?тигр, худо??мускулисты? ??до??ни? ка?всегда, бы?Солдат-Тень.
     Он ещ?ра?победи?смерть ?бесчесть? Он ощерил? ?улыбке, губы ег?
были белы от пыли.
     Но ту?раздал? звук, тако? ка?если бы  гигантские  руки  разрывал?
огромное полотн?ткан? Смех полковника Маклин?оборвался.
     Он протирал глаз? стар?сь  рассмотрет? сквозь  зелену? пелену,  ?
наконе?увидел, откуда ше?этот звук.
     Стен?пере?ни?распадалас?на ты?чи мелких,  соединяющих?  друг  ?
другом трещин. На ее верх? та? гд?он?соединялась ?потолком, громадная
трещин? разрасталась  толчками,  зигзагам?  ? потоки  грязной,  недобр?
пахнущей воды устремилис?вниз по стен? ка? кров? из  чудовищной  раны.
Трес? разрываемо? ткан? удвоил?,  утроил?;  он  гляну? по? ноги   ?
разг?де? чт?втор? трещин?ползет чере?по? Трет? трещин?змеилась по
противоположно?стен?
     Он слышал, ка?чт?то кричал Беккер, но  голо? искажался  ? доходи?
медленно, словно он слышал ег??кошмарно?сн? Глыб?камня летели сверху,
разбив?  ? куск? потолочные  плит? перекрыт?,  ? новы? потоки  воды
устрем?лись вниз. Маклин ощутил вонь канализаци?  ? когд? вода  обдала
ег? он по?? чт?та?он??есть, гд?то ?систем?канализаци? произоше?
разрыв труб, може?быть неделю наза?ил?даже  ме?цы,  ? вонючая  масс?
копивш?? не только по?первым, верхне? уровне? но  ? межд? первым  ?
вторым уров?ми, ?дальнейшем размывал?неустойчивую перегруженну? скал?
на которо?держал? весь этот кроличий садо?Земляного Дома.
     По?вздыбился  по? таки? угло?  чт? Маклин  оказал?  сброшенным.
Каменные плит?терлис?друг ?друг??шумо?мельничных жерновов,  ? когд?
зигзаг?трещин соединялись друг ?другом, потоки  воды  ? камн? каскадом
падали ?потолк?
     Маклин споткнул? чере?Беккер??ударил? об по? он услыша? вскрик
Беккер? ?когд? повернул?  посмотреть  наза?  то  увидел,  чт? Беккер
валится вниз ?пропасть, разверзнувшуюся ?полу. Пальцы Беккер? уцепилис?
за ее край, но ту?об?кр? резк??глухим  стуком  сошлис?  ? Маклин  ?
ужасом увидел, ка?пальцы взлетели ввер? словно сосиск?
     Вс?стен?помещения  яростно  перемещались,  будт? ? фантастической
ярмарочно?комнат?смех? Куск?пола отрывались ? падали  вниз,  оставляя
посл?се? пустые чернеющи?провал? Шорр взвизгну??отпрыгну?? сторон?
двер? перескочив дыру на свое?пути,  ? когд? он  вырвал?  ? коридо?
Маклин  увидел,  чт? стен? коридора  такж? избороздил? щели.  Огромные
каменные глыб?валились вниз. Шорр исче??клубящейся пыли, издавая вопл?
Коридо?трясл??подбрасывало, по?взлета?ввер?? вниз,  будт? стальные
арматурные стержн?стал?резиновыми.
     Повсюд? чере?стен? полы ?потолк? слышалис?удар?  ка? если  бы
безумный кузнец би?по наковальне,  удар? соединялись  ? шумо? трущих?
камней ?лопанием арматуры, подобн?пере?нуты?гитарным струна? На?всей
этой какофонией ?коридоре взвивался ?утихал хорово?визг.
     Маклин знал, чт?граждански? на  верхни? уров?? сейчас  погибали,
заваленные обломкам? Он се? съежившись, ? угол  посред? этог? шума  ?
хаос? осознавая, чт?Земляно?До?разваливается на  част? по? действие?
ударны?волн от то?ракеты-"беглец?.
     На него лилась вонючая вода. Пото?пыли ?щебня сыпался ?коридо?  ?
?не?могл?быть искалеченные человеческие тела; этот зава?перекрыл двер?
?помещени?управлен?. Кт?то - он подума? чт?эт?Уорнер - схвати? ег?
руку ?стал поднимат?ег?на ноги. Он  слышал,  ка? воет  Ломбар?  точн?
задавленная собака. Дисциплина ?контроль!  -  подума? он.  Дисциплина  ?
контроль!
     Свет пога? Воздушны?вентиляторы издали последни?смертельны?выдо?
?чере?мгновени?по?по?Маклином рухнул. Он упал ? услыша? собственны?
крик. Плечом он ударил? ?выступ скал? ?зате?ударил? ?дн? ? сило?
от которо??него дыхани?остановилось ?крик оборвался.
     ?кромешно?мгле коридоры ? помещения  Земляного  Дома  перемешались
друг ?другом. Тела были  зажаты  ? искалечены  челюстями  перемалывающих
скал. Сверху падали  каменные  плит?  проламывающи? расколотые  полы.  ?
секторах Земляного Дома, ещ?оставших? не провалившими?, по колено текл?
зловонная жижа, ?во тьме люди  дралис? насмерть  друг  ? другом,  чтоб?
вырваться наружу. Вопл? визг ?мольбы ?Богу сливалис??адское  звучание
пандемониума, ?ударны?волн?вс? ещ? продолжали  дробит? гору  Голубо?
Купо?  образовывая  ? не? каверн?  размалыв?  несокрушимую  крепость,
вырезанную ?ее чрев?
                              11. ПРИВИЛЕГИЯ          1 ча?31 минута посл?полудня (восточно?дневно?время).
                   На борт?воздушного командного пункта     Президен?Соединенны?Штатов, ? глазам?  запавшим? ? покрасневшие
впадин?землистого цвет? смотре?направ? чере? овальное  плексигласовое
окно ?виде?по?"Боинго??4B" взбаламученное море черных облако? Желтые
?оранжевы?вспышк?свет? мерцал? на  тридцать  ?ть  ты?? футо? ниже
самолета, ?облака вскипали на остр??чудовищных молний. Самоле? трясл?
за?гивало потоко?на ты?чу футо?вниз, ?зате? завывая  всем? четырь?
реактивным?двигателями, внов?пробивал? ? свое? высоте.  Небо  приняло
цвет  грязи,  солнце  закрыл? плотны? клубящиеся  облака.  Эт?  облака,
взметнувшиеся  кверху  на  тридцать  ты?? футо? от  поверхност? земл?
сост?ли из обломков человеческог?существования: го?щи?деревьев,  целы?
домо? частей зданий, кусков мостов,  шоссейны? доро? ? железнодорожны?
рельсо?  раскаленны? добела.  Предметы  всплывал? наверх,  ка? гниющая
растительность со дн?черног?пруд? ?зате?втягивались снов?вниз, чтоб?
уступить мест?ново?волн?человеческог?мусора.
     Он не мо?выдержат?этог?зрелищ??не мо?заставит? се?  перестат?
глядеть на него. Зачарованный этим ужасающи? зрелищем  ка? гипнозом,  он
смотре? ка?голубы? вспышк? пико? молний  прорывалис? сквозь  облака.
"Боин? сотрясался, ег?валило на  крыл?  пото? он  ? трудом  взбирался
ввер? выравнивал? ?поднимал?, ка?на роликово?доск? Чт?то  огромное
?пылающее проскочило мимо президентского иллюминатора, ?ем? показалось,
чт?эт?част?поезда, заброшенного ?воздух чудовищной взрывной  волной  ?
сверхмощными  ураганными   ветрам?   воющим?  на?  обожженной   землей,
нахо?щейся по?самолето?
     Кт?то наклонил? ?задвинул  президентско? окно  дымчатым  стекло?
"Дума? ва?не стои?больше смотреть на эт? сэ?.
     Нескольк?секунд  Президен? пытался  узнать  человека,  сидевшег? ?
черном кожано?кресле напротив него. Ганс,  подума? он.  Минист? Оборон?
Хэннен. Он ог?делся, стар?сь привести мысл??по?до? Он  находится  на
борт?"Боинга", ?которо?располагал? воздушны?командны? пунк? систем?
управлен?  вооруженными  силами  СШ?  ? свои? апартаментах  ?  хвосте
самолета. Хэннен сиди?пере?ни? ?чере?проход  сиди? челове? ? форм?
капитана секретно?службы ВВ? Челове?пря??широкоплеч, на ег?лице пара
солнцезащитных очко? скрывающих глаз? На ег?правом  за?стье  наручник,
соединенны?цепь??маленьки?черным чемоданчиком, лежащи? пере? ни? на
крытом пластико?стол?
     За дверью  президентски? апартаментов  находился  наст?щи? нервны?
узел, сост?щи?из радарных экрано? обрабатывающег?данные  компьютера  ?
систем, которы?должны обеспечивать  связь  ? СА?  НОРА?  командование?
объединенным?силами НАТО ?Европе, ?такж? со  всем? военно-воздушными,
военно-морскими базами ?базами межконтинентальных  баллистических  раке?
Техник?  обслуживавши?  оборудование,   прошли   специальны?  отбо?  ?
разведуправлении Министерства Оборон? которо?такж? отобрало  ? обучил?
человека ?черным чемоданчиком. На борт?самолета такж?находились офицер?
разведуправлен? Министерства  Оборон? ? нескольк? армейски? ? летных
генерало? выполнявших секретны?обязанности ? командно? пункте,  ? чь?
ответственност? входил?  составлени?  обще?  картин?  из   донесени?
поступавши?из различны?точе?театра военны?действий.
     Реактивный лайнер кружил  на? Вирджинией  ? 6:00  утра,  ? ? 9:46
поступил?первое взволнованно?донесени?из штаб?ВМ?- столкновение межд?
специальными поисковыми истребительным?силами ?большо? стае? советски?
ядерных подлодок ?северу от Бермуд.
     ?соответствии ? первым  сообщением,  советски? подлодки  запустил?
баллистические ракеты ?9:58, но боле? поздни? сообщения  показали,  чт?
командир американской подлодки запустил крылатую ракету,  не  им?  на  то
надлежащег?основания, те?боле?для стол? напряженног? момент?  Теперь
трудно было сказат? кт?нача?первым. Теперь эт?не  имел? уж? никакого
значен?. Первый советски?удар бы? нанесе? по  Вашингтону,  федеральны?
окру?Колумб?, тр? боеголовки  вошл? ? Пентагон,  четвертая  попала  ?
Капитоли? ??тая - ?базу ВВ?Эндрюс. ?течени?пары мину?запущенные по
Нь?Йорк?ракеты разрушил?Уолл-Стри??Тайм?скве?
     Очеред? быстро   достигающи?  цели   советски?  раке?  подводного
базирования  прошлась  по  восточному  побережь?  ? ?  эт?  же   время
бомбардировщик? B-1  летели  ? сердцу  России,  американские   подлодки,
окружившие  Советски? Союз,  запускал? свое  оружие,  ? ракеты  НАТО  ?
Варшавског?Договора визжал?на?Европо? Русски?подлодки, находившие? ?
засаде ?западног?побережья СШ? запустил?ядерные боеголовки, поразившие
Ло?Анджелес, Са?Франциск? Са?Диег? Сиэт? Портланд, Феникс ? Денвер,
?зате?русски?разделяющие?  ядерные  боеголовки  на  межконтинентальных
баллистических ракета? воистину чудовищные монстр? отправилис??сторон?
Аляск? ? Северног? полюса  ? ? течени? мину? поразили  базы  ВВ? ?
среднезападные  ракетные  установк? ?  испепелили   города   ?  глубин?
континента. Омах?оказалас?первой мишень? ??не??Штаб  Стратегических
ВВ? ?12:09 ?наушника?оператор?поступил последни?искаженный сигнал от
Северо-Американских ПВ? "Последни?птички улетел?.
     ??этим сообщением, означавшим,  чт? нескольк? последни? крылатых
раке?ил?Минитмен-3 были запущены из тайных бункеров  гд?то  ? Западной
Америк? остатк?НОРА?тоже взлетели на воздух.
     Хэннен бы??наушника? чере?которы??нему поступал? донесения  по
мере их обработк? Президен?наушники сня?посл?того, ка?погибл? НОРА?
Во рт??него бы?привку?пепл? ?ем?страшн?было подумать ?то? черном
чемоданчик? чт?располагал? чере?проход от него.
     Хэннен  слушал  отдаленные  голоса  командиров  подлодок  ?  пилото?
бомбардировщиков, вс?ещ?охотившихся за мише?ми ил?пытавших?  избежать
поражения ?быстры?яростны?стычка?на  половине  планет?  Морски? силы
обеи?сторон были уничтожены, ?теперь  Западн?  Европа  была  ме? огне?
наземных войс? Ег?внимание было прикован??далеки? призрачным голоса?
плывши?по шторма?атмосферны? поме?  потому  чт? думать  ? че?нибудь
другом кром?работы ?данный момент означало сойт??ум?
     Ег?не зря звал?Железный Ганс, он знал, чт?нель? давать  ослаблять
се? воспоминан?ми ?жалост?
     Атмосферны?вихр?подхватили воздушны? командны? пунк?  ег? резк?
швырнуло ввер? ? пото? он  стал  снижаться  ? тошнотворной  скорость?
Президента прижал??подлокотника?ег?кресла.  Он  знал,  чт? больше  не
увидит ни жену, ни сына.  Вашингто? стал  лунным  пейзажем  ? ды?щими?
руинам? ?обуглившем? здании архива превратились ? пепе? ? Декларац?
Независимост?  ? Конституция,  ? ад? Библиотеки  Конгресс? уничтожены
старан? миллионо?люде?
     Ем?хотелось плакат??кричат? но  он  бы? Президенто? Соединенны?
Штатов. На ег?запонках была президентская печать. Ем?вспомнилос? ка?из
далекого прошлого, ка?он спрашива?Джуман? подойдет ли голубая ?полоск?
рубашк??ег?светло-коричневом?костюм? Он бы?не  ? сост?ни? выбрат?
галсту? потому чт?решени?таки? вопросов  давалось  ем? ? трудом.  Он
больше не мо?думать, больше не мо?чт?нибудь выработать:  мозг  ег? бы?
ка?солончаковое болото. Джуман?выбрал?ем?подходящи?галсту??вставила
запонк??рубашк? Пото?он поцелова?ее ?об??сына, ?люди из секретно?
службы отвезл?ег?вместе ?другим?семьями персонал??подземно?убежищ?
     Вс?эт?уничтожено, подума?он. ? Господ?.. вс?уничтожено!
     Он открыл глаз??сдвину?шторку ?окошка. Черные облака, пламенеющи?
красными ?оранжевыми шарами, окружали самоле? Из их глубин?выстреливали
клоч? ог? ?пробивалис?молн?ми ввер?на ты?чи футо?выше лайнер?
     Однажд? - подума?он, - на?понравилос?играть ?огне?
     - Сэ? - ?гк?спроси?Хэннен. Он сня?наушники. Лицо Президента было
серы? ро?сильно  дрожал.  Хэннен  подума?  чт? Президента  тошнил? от
вираже? - Ва?плох?
     Безжизненные глаз?шевельнулись на бледно?лице.
     - ??по?дк? - прошепта?он ?едва заметн?улыбнулся.
     Хэннен прислушался ?голоса? доносившим? из наушнико?
     - Последни?из B-1 только чт?сбит на?Балтикой. Советы восемь  мину?
наза?разрушил?Франкфур? ?шест?мину?наза?по Лондон?бы?нанесе?удар
разделяющей?  боеголовко? межконтинентальной  баллистической  ракеты,  -
пересказал он Президенту.
     То?сиде?неподвижно, ка?каменный.
     - Какова оценка потерь? - устало спроси?он.
     - Ещ?не поступил? Голоса настольк?искажают?, чт?даже  компьютеры
не ?сост?ни?разобраться ?ни?из-за всех атмосферны?поме?
     - Мн?всегда нравил? Пари? -  прошепта? Президен?  -  Вы  знаете,
Джуман??я провел??Париже медовы?ме?? Ка??Париже?
     - Не знаю. Из Франци?ещ?ничего не поступал?
     - ?Кита?
     - Пока молчание. Дума? чт?китайц?терпелив?ждут.
     Лайнер подпрыгнул ?опять снизил?.  Двигател? выли  ? замусоренном
воздух? бо?сь за высоту. Отражени? голубо? молнии  мелькнул? на  лице
Президента.
     - Ну, чт?? - сказал он. - Во?мы сейчас здес?  ? куда  мы  отсюда
отправим??
     Хэннен хоте?было начать отвечать, но та??не наше? чт?сказат?  ?
него перехватил? горл?  Он  по?нулся,  чтоб? опять  закрыт? окно,  но
Президен?твердо сказал:
     - Не надо. Оставьте. ?хочу видеть.
     Голова ег?медленно повернулас??Хэннен?
     - Вс?кончилос? не та?ли?
     Хэннен кивнул.
     - Скольк?миллионо?уж?мертвы, Ганс?
     - Не знаю, сэ? ?бы не беспокоился...
     - Не опекайте ме?, - неожиданно закричал Президен?та? громко,  чт?
даже суровы?капита?ВВ?подскочи? - ?зада?ва?вопрос  ? жд? на  него
ответа: точную оценку, прикидку, вс? чт?угодно!  Вы  слушал? донесения.
Скажит?мн?
     - ?северном полушари? - нача? дрож? Минист?Оборон? ег?железное
лицо стал?расплывать?, ка?дешевая пластмасса. - ? бы  оценил...  межд?
тремястам???тьюстами ?тьюдесять? Миллионо?
     Глаз?Президента закрылис?
     - ?скольк?умру?за неделю, счит? ?сегодняшнег?дня? За ме??  За
шест?ме?це?
     - Возможно... ещ?двести миллионо? за  следующи? ме??  от  ра? ?
радиации. ?посл?этог?.. никт? кром?Бога, не знае?
     - Бога, - повторил Президен? Слез?пробилас??скатилас?по щеке.  -
Бо?сейчас смотри?на ме?, Ганс. ?чувствую, чт?он смотри?на  ме?.  Он
знае? чт?я погуби?ми? ?.. ?погуби?ми?
     Он закрыл лицо руками ?застонал.  Америк? пропал?  -  подума? он.
Исчезл?
     - ? - всхлипну?он. - ?.. не?
     - Дума? чт?пора, сэ? - Голо?Хэннен?бы?почт?нежным.
     Президен?подня?глаз? Ег?мокрые остекленевши?глаз?повернулис? ?
черном?чемоданчик?чере?проход. Он отве?снов?взгля? ? стал  смотреть
наружу. "Ка?мног?люде?могл?остать? ?живы?посл?такого опустошения?"
- мучи?ег?вопрос. Не? лучш?было спросить: "Ка?мног?люде? хотели  бы
посл?этог?остать? ?живы?" Потому чт??свои?докладах ?исследован??
на военну?тему ем?было ясн?одно: сотн?миллионо?погибших ?первые часы
буду?счастливцами. Эт?те, кт?останутся ?живы? буду?страдать от ты??
видо?прок?тия.
     ?вс?ещ?Президен?Соединенны?Штатов, - сказал он себе. Да.  ? мн?
вс?ещ?остает? принять ещ?одно бесповоротно?решени?
     Лайнер задрожал, ка?будт?ехал по булыжной  мостовой.  На  нескольк?
секунд он зарылся ?черные облака ?во тьме свет вспыше??шаровы? молний
врывал? ?окна. Пото?он перемени?курс ?продолжи? кружение,  укло?ясь
от черных столбо?
     Он подума??жене ?сыне. Пропал? Подума??Вашингтоне ?Бело?Доме.
Пропал? ?Нь?Йорк-Сити ?Бостон? Пропал? Подума??леса? ? шоссейны?
дорога?на земл?по?собо? подума??луга??прер??? пляжа?  Пропал?
вс?пропал?
     - Давайт? давайт?вс?же приступи?
     Хэннен ?щелчко?открыл подлокотни?кресла ?выдвинул маленьки?пуль?
управлен?. Нажа?кнопку, включи? связь  межд? апартаментам? ? пульто?
пилота, пото?набрал свое кодово?имя ?повторил координаты нового  курс?
Лайнер  сделал  вира? ? полете? вглубь  континента,  удаляясь  от  руин
Вашингтона.
     - Мы буде??зоне приема чере??тнадцать мину? - сказал он.
     - Не... помолитесь ли вы со мной? - прошепта?Президен?  ? об? он?
склонили головы.
     Когд?закончил?молитв? Хэннен сказал:
     - Капита? Теперь мы  готовы,  -  ? уступи? свое  мест? офицер? ?
чемоданчиком.
     Челове?се?напротив Президента ?положи?чемоданчик  на  колени.  Он
отомкнул наручник маленьки?лазеро? напоминавшим карманны?фонари? Пото?
достал запечатанный конвер?из внутреннег?карман?мундир??разорвал ег?
чтоб?извлеч?маленьки?золото?ключ. Он  встави? ключ  ? один  из  двух
замков чемоданчик??повернул направ? Замо?разомкнулся ? тонким  звуком
включающегося экрана. Офицер  повернул  чемоданчик  замком  ? Президенту,
которы?та?же выну?из карман?пиджак?запечатанный конвер? разорвал ег?
?выну?оттуда серебряны?ключ. Он встави?ег?во второй  замо?  повернул
ег?налево, ?снов?послышал? тонкий звук, слегка отличный от первог?
     Капита?ВВ?подня?крышку чемоданчик?
     Внутри была маленькая компьютерн?  клавиатура  ? плоски? дисплеем,
которы?установился вертикальн? ка?только  крышка  открылас?  ? нижней
част?клавиатуры были тр? кружка:  зелены?  желтый  ? красны?  Зелены?
кружок нача?светиться.
     ?до??президентски?кресло?  прикрепленная  ? штирборт? лайнер?
выступавшему  из-по? окна,  висела  маленькая  черн?  коробк? ?  двумя
кабе?ми,  зелены? ? красны?  аккуратн? уложенными  ? не?  Президен?
размотал кабели, медленно ?осторожн? на их концах были разъем?  которы?
он встави??соответствующи?разъем?сбок?компьютерной клавиатуры. Черный
кабель соединил теперь клавиатуру ?вы?жной антенной длиной ??ть  миль,
?нувшей? за лайнером.
     Президен?колебался всег?нескольк?секунд. Решени?принято.
     Он отстучал на клавишах свой опознавательны?ко?из трех букв.
     На диспле? компьютера  появилась  надпис?  "Здравствуйте,  господин
Президен?.
     Он откинулся наза??ожидании, ?углу рт?билась жилк?
     Хэннен погляде?на часы:
     - Мы ?зоне, сэ?
     Медленно, отчетлив?Президен?отстучал:  "Во? Белладонна,  Владычиц?
Скал, Владычиц?обст?тельст?.
     Компьюте?ответи? "Во?челове??тремя опорам? во?Колесо".
     Лайнер сделал горк??заметался. Чт?то проскребло по борт?самолета,
ка?будт?ногтем по школьной доск?
     Президен?отстучал: "?во?одноглазый купе? эт?карт?-"
     "Пуст? - то, чт?купе?несе?за спиной", - ответи?компьюте?
     "От ме? эт?скрыто", - отстучал Президен?
     Засветил? желтый круг.
     Президен?сделал глубокий вдох, ка?будт? пере? прыжко? ? темную,
бездонну?воду.
     Он отстучал: "Но я не вижу Повешенног?.
     "Ваша смерть от воды", - пришел отве?
     Засветил? красны?круг. Диспле?сраз?же стал чистым.
     Зате?компьюте?доложи?
     - Когт?выпущены, сэ? Де?ть секунд, чтоб?отменить.
     - Боже, прости ме?, - прошепта?Президен?  ег? пале? по?нулся  ?
клавиш?"N".
     - Иису? - неожиданно проговорил капита?ВВ? Он смотре??окно,  ро?
ег?широко открыл?.
     Президен?посмотре?
     Сквозь смер?го?щи?домо??кусков  изломанных  предмето?  страшное
видени?метнулос?ка?метеор ввер? ?воздушному командному пункту.  Целы?
дв?драгоценны?секунд?понадобилось Президенту, чтоб?разобрат? чт? эт?
было: разбитый, искалеченный автобу?"Грейхаун? ?пылающим?колесами,  из
разбитых окон ?лобового стекла которого свешивалис?обугленные труп?
     На?лобовы?стекло?вместо назван? пункта назначен? была  табличка:
"Заказной".
     Пило?наверное увидел ег??то же  само? время,  потому  чт? моторы
заревели, ускоренные до предел?  ? но? задрал?  та? резк?  чт? сила
ускорения вдавил?Президента  ? кресло,  ка? будт? он  висе? полтысячи
фунтов. Компьютерн? клавиатура ?чемоданчик сорвалис?? коле? капитана,
об?вилк?выскочил?из розето? чемоданчик упал ? проход,  заскользил  по
нему ?заст??по?другим кресло? Президен?увидел, ка?автобу?завалился
набо? тела посыпались из окон. Он?падали,  ка? го?щи? лист?.  ? ту?
автобу?ударил по крыл?? штирборт? ? тако? сило?  чт? двигател? на
консол?взорвался.
     Половина крыл?была груб?вырван? второй двигател??штирборт? стал
выбрасыват?языки пламен?ка?рождественск? свеч?  Куск? развалившего?
от удар?"Грейхаунда" попадали  ? воздушну? воронк? ?  засосанные  ею,
исчезл?из вида.
     Искалеченный воздушны?командны?пунк?стал  заваливать?  на  крыл?
дв?оставших? мотора дрожал?от напряжения, готовы? сорваться  со  свои?
креплени? Президен? услыша? собственны? вскрик.  Лайнер  выше? из-по?
управлен? ?опустился на ?ть ты??футо? пока пило?пытался  справить?
??гами ?ру?ми. Восходящи?пото?подхвати?ег? ? забросил  на  ты?чу
футо?ввер? ?зате?то??воем стал падать ? де?ти  ты?? футо? вниз.
Лайнер завращал? из-за обломанности одного крыл? ? наконе? по? острым
угло?понесся ?изувеченно?земл?
     ? мест? ег? падения  взметнулос? черное  облако,   ?  Президента
Соединенны?Штатов не стал?                       ЧАСТ?ТРЕТЬЯ. БЕГСТВ??ДОМУ                       12. МЫ ПЛЯШЕМ ПЕРЕ?КАКТУСОМ     "??ад?" - истерическ? думала  Сестра  Ужас.  -  "? мертвая  ? ?
грешниками горю ?ад?"
     Ещ?одна волн?нестерпимо?боли охватила ее.
     - Иису? помоги! - пыталась крикнуть он?  но  смогла  издать  только
хриплы?звериный  стон.  Он? всхлипывал?  стисну? зубы,  пока  боль  не
отступил? Он?лежала ?полной тьме ?думала,  чт? слышит  вопл? го?щи?
грешнико??дальни?глубинах ад?-  слабые,  страшные  завывания  ? визг,
наплывавши?на не?ка?серая вонь, испарения ?запа?горело?кожи, которы?
привел?ее ?сознание.
     - Дорого?Иису? спас?ме? от ад? - молила он? Не  да? мн? вечн?
гореть заживо!
     Страшн? боль вернулас? грызла ее. Он?свернулась калачико? вонючая
вода брызгала ей ?лицо, била ?но?  Он? плевалас?  визжал? ? вдыхал?
кислый парной воздух.
     "Вода", - думала он? - "Вода. ?лежу ?воде".
     ??ее лихорадочном  сознании  стал? разгораться  воспоминан?,  ка?
угольк?на дн?жаровн?
     Он?села, тело ее было избито ?вздуто, ?когд?он?поднесла  руку  ?
лицу, волдыр?на ее щека??лб?лопнул? истекая жидкость?
     - ?не ?ад? - сорванны?голосо?проговорил?он? - ?не  мертвая...
пока.
     Ту?он?вспомнил? гд?находится, но не могл?по?ть,  чт? произошл?
ил?откуда пришел огон?
     - ?не мертвая, - повторил?он? теперь  громче.  Он? услышала,  ка?
голо?ее  эхом  отозвался  ? туннел?  ? заорал?  -  ? не  мертвая!  -
треснувшим???волдыря?губами.
     Непереносимая боль вс?ещ?терзал?ее тело. ?один момент  ее  ломало
от жара, ??следующи?трясл?от холода; он?измучилась, очен?измучилась,
ей хотелось опять лечь ?воду ?уснуть, но он?боялась, чт?  если  ?же?
то може?не проснуть?. Он?нагнулас?  ищ? ? темнот? свою  брезентову?
сумк? ?нескольк?секунд была ?панике,  не  нахо?  ее.  Пото? ее  руки
наткнулись на обугливший? ?пропитавшийся водо?брезен? ?он? подтащил?
ее ?себе, крепко прижал? ка?ребенк?
     Сестра Ужас попыталась встать. Почт?ту?же ноги  ее  подкосилис?  ?
он?уселас??воде, пережидая боль ?стар?сь собраться ?силами.  Волдыр?
?не?на лице стал?опять подсыхат? стягивая лицо ? маск?  Он? подняла
руку, ощупыв? ло? ?пото? волосы.  Кепочк? исчезл?  волосы  были  ка?
пересохш? трав?на изнемогшей от жары лужайк? вс?лето росш? бе?единой
капл?дождя.
     - ?обгорела до лысины! -  подумала  он?  ? из  ее  горл? вырвал?
полусмех, полурыдани? Ещ?нескольк?волдырей лопнул?на ее голове, ? он?
быстро убрала руку, чтоб?больше ничего не знат?  Он? попыталась  встать
ещ?ра? ??этот ра?эт?ей удалос?
     Он?коснулас?руко?поверхност?пола туннеля, на уровне чуть выше  ее
живота. Он?собиралась сильны?рывком выскочит?отсюда. Плеч? ? не? вс?
ещ?ныли от усилий, ?которыми он?отрывала решетк? но боль эт?не шл?ни
?како?сравнени?со страданиями от волдырей на коже. Сестра Ужас закинула
сумк?наверх, вс?равн?раньше ил?позж?ей придет? выкарабкаться  отсюда
?взять ее. Он?уперлась ладо?ми ?бето??напряглас? чтоб?оттолкнулся,
но силы  покинули  ее,  ? он? ст?ла,  размыш?я,  чт? если  кт?то  из
обслуживающего персонал?прошел бы здес?чере?го? ил? дв?  то  мо? бы
найт?скелет на то?мест? гд?была живая женщин?
     Он?оттолкнулась. Напрягшие? мышц? плеч  заныли  от  боли,  ? один
локоть во?во?подломит?. Но когд?он?стал?сползать обратн??дыру,  ей
удалос?поставит?колено на ее край, пото? другое.  Волдыр? на  рука? ?
нога? лопнул? ? легким  звуком  разрыван?  чего-то  во?нистог?   Он?
по-?гушачь?вскарабкалас?на край ?легл?живото?на по?туннеля,  голова
?не?кружилас? он??жело дышала, руки по-прежнему сжимал?сумк?
     "Встава?, - подумала он? - "Двигай?,  ты,  кусо? дерьма,  ил? ты
умрешь здес?.
     Он?встала, держ?словно щи?пере?собо?сумк? ?пошл?  спотык?сь,
?темнот? ?ногами  ка? дере?нные  чурк?  нескольк? ра? он? падала,
спотык?сь об обломк??сорванны?кабели. Но  он? останавливалас? только
чтоб?перевест?дыхани??переждат?боль, ?пото?опять вставала на ноги ?
продолжала идти.
     Он?натолкнулась на лестницу ?стал?взбирать? по не? но лестничн?
клетка  была  забита  кабе?ми,  обломкам? бетона  ? кускам? труб,  он?
вернулас??туннел??продолжала идти ?поиска?выхода наружу. ?некоторы?
местах воздух бы?накале??нече?было  дышать,  ? он? резким? выдохами
экономил?воздух ?легких.
     Он?ощупью шл?по тоннел? наталкив?сь на перемолоченные завалы,  ей
приходилос?ме?ть направлени? он?находила другие лестницы, которы?вели
наверх ?заблокированны?лестничным клетка?ил?? люка?  крышки  которы?
нель? было поднять. Мысл?ее метались  ? разные  сторон?  ка? звер? ?
клетке.
     - Ещ?один ша? ?пост?ть на мест? - говорила он?себе. - Один ша?
?пото?ещ?один, ?ты дойдеш?туда, куда тебе нужн?
     Волдыр? на  лице,  рука? ? нога? лопались  от  ее   усилий.   Он?
останавливалас??на некоторо?время садилась чтоб?передохнут? ? легких
?не?свистело от ?желого воздух? Не было  ни  шума  поездо? метр? ил?
автомобиле? ни криков го?щи?грешнико?
     - Чт?то страшное случилос?та? - подумала он? - Ни Царств? Божи?
ни Второе Пришествие - но чт?то страшное.
     Сестра Ужас заставил?се? идти. Один ша?? пост?ть,  один  ша?  ?
пото?ещ?один.
     Он?нашл?ещ?одну лестницу  ? поглядела  наверх.  На  высоте  окол?
двадцати футо? наверх?лестничной клетки, бы?виде? полусвет  сумрачного
ме?ца.  Он? вскарабкалас? наверх,  пока  не  поднялась  настольк?  чт?
коснулас?крышки люка, соскочивше?на дв?дюйм??сторон?со своего гнезда
от то?же ударно?волн? которая сотрясл?туннел?  Он? просунул? пальцы
руки межд?железо??бетоно??сдвинула крышку ?мест?
     Свет бы?цвет?высохшей кров??тако?мутный, ка?будт? просачивал?
сквозь нескольк?слое?тончайше?кисе? ?вс? же  ей  пришлось  зажмурит?
глаз? прежде че?он?привыкла ?нему.
     Он?смотрела ?небо, но небо, какого он?раньше  никогд? не  видела;
на?Манхэттено?клубилис?грязн?коричневые облака, ?из  ни? выскакивал?
вспышк?голубы?молний. Го?чи?горьки?вете??сило?би?ей ?лицо, почт?
отрывая ее от лестницы. ?отдалени?слышалис? раскат? гром?  но  гром?
сильно отличающегося от того, чт?он?когд?либо слышал? он  гремел  та?
будт?кувалдой молотили по железу. Вете?издава?воющие звук? врывал?  ?
лю??толкал ее вниз, но он?напряглас??вместе ?сумкой  пролезла  чере?
последни?дв?ступен??выползла ?ми?снаруж?
     Вете?швырну?ей ?лицо тучи пыли, на нескольк?секунд  он? ослепл?
Когд?зрение пр?снилос? он?увидел? чт?вылезл?из туннеля куда-то, чт?
выглядело ка?свалка утильсыр?.
     Вокруг не?были раздавленные остовы автомобиле? такс?? грузовиков,
некоторы?из  ни? сплавились  воедин?  та? чт? образовали  причудливы?
скульптуры из металл? Покрышки  на  некоторы? машина? ещ? дымились,  ?
другие  расплылись  ? черные  лужи.  ? мостовых  были  разверстые  щели,
некоторы???ть-шест?футо?ширино? из  многих  щеле? вырывались  клуб?
пара ил?стру?воды, похожи?на действующи?гейзер? Он?ог?дела  вокруг,
изумленн?  ? непонимающ?,  глаз? сощурились  от  пыльного   ветр?   ?
нескольких  местах  земля  провалилас?  ? других  вздымались  холм?  из
обломков, миниатюрны?Эвересты из металл? камней  ? стекла.  Межд? ними
гудели ?метались ветр? он?крутилис??взметались сред?остатков зданий,
многие из которы?были разломан?на част? обнажи?металлически? скелет?
?свою очеред?искореженные ?разорванны? ка?если бы были соломенным?
     Завесы густог?дыма исходили от  го?щи? зданий  ? ку? обломков  ?
колыхались ?порыва?ветр? ?из черных глубин клубящихся плотны? облако?
?земл?устрем?лись молнии. Он?не видела солнца, даже не могл? сказат?
гд?он?може?быть, за каки?из вихрящихся на небе облаками. Он? поискала
"Эмпайр Стей?Билдин?, но небоскребо?вообще не было; вс? верхни? этаж?
зданий, наскольк?он?могл?видеть, были снесен? хо? он??не  могл? бы
увидет? стои?ли "Эмпайр Стей? ил?не?из-за дыма ?пыли. Теперь эт?бы?
не Манхэтте? ? перекопанн?  свалка  утильсыр?  из  холмов  обломков  ?
ды?щихся расщелин.
     - Су?Божи? - подумала он? -  Бо? порази? горо? зл?  смел  всех
грешнико?навечн??адское пламя!
     Внутри ее зародился безумный хохо? ?когд?он?подняла свое  лицо  ?
облака?цвет?грязи, жидкость из лопающих? волдырей хлынул?по ее щека?
     Стрела молнии ударил??искореженный  каркас  ближнего  здан?,  ? ?
воздух??безумном танц?заметались искр? На?вершиной огромног?холм?из
обломков Сестра Ужас вдалек?увидел?стол?смерча, ?ещ?один закручивал?
справа. ?выше ? облака? подпрыгивали  огненн?красны? шаровы? молнии,
похожи?на шары пламен??рука?жонглера.
     "Вс?пропал??разрушен?, - подумала  он?  -  "Коне? свет?  Хвал?
Богу! Хвал?благословенном?Иисусу! Коне? свет?  ? вс? грешники  го??
?.."
     Он?хлопнула се? руками по голове ?вскрикнула. Чт?то  ? ее  мозг?
разбилос? ка?зеркал??комнат?смех? служивше?только для  того,  чтоб?
отражать искаженный ми? ?когд?осколк?зеркал?комнат?смех? осыпалис?
за ни?обнажились другие образы: он?увидел?се? молодо?  горазд? боле?
симпатично?женщиной, толкающе?тележк?вдол?торговог??да,  пригородны?
кирпичны?доми??зелены?двориком ?припаркованным грузовичко? городо??
главно? улицей  ? статуе? на  площад?  лица,   некоторы?  смутны?  ?
неразличимые, другие едва вспоминающие?; зате?голубы?вспышк?молний,  ?
дожд? ?демо??желтом дождевик? наклоняющий? ?гово?щи?
     - Дайт?ее мн? леди. Просто дайт?ее мн?сейчас...
     Вс?пропал??разрушен? Су?Божи? Хвал?Иисусу!
     "Просто дайт?ее мн?сейчас..."
     Не? подумала он? Не?
     Вс?пропал? вс?разрушен? Вс?грешники го???ад?
     Не? Не? Не?
     ?ту? он? раскрыла  ро? ? зарыдала,  потому  чт? вс? пропал? ?
разрушен? вс??огне ?руинах, ??этот самы?момент до  не? дошл?  чт?
Бо?Созидающий  не  може? разрушит? свое  творение  одно? спичко?  ка?
неразумное ди? ?порыве гнев? Эт?не было ни Судным Днем,  ни  Царствие?
Божиим, ни Вторым Пришествие? эт?не могл?имет?ничего общего  ? Бого?
эт?явн?было злобны?уничтожением бе?смысла, бе?цели, бе?разума.
     Первый ра??того момент? ка?он?выкарабкалас?из люка, Сестра Ужас
посмотрела на свои покрытые волдырями ладони ?руки, на порванну??клоч?
одежду. Кожу ?не?саднил?от  красны? ожогов,  по? набухшим? волдырями
скопилас?желт? жидкость. Сумк?ее едва держалас?на брезентовы? ремня?
чере?прожженные дыры вываливались ее  вещичк?  ? пото? вокруг  се?  ?
просеках дыма ?пыли он?увидел?то, чт??первый момент не могл? видеть:
лежащи?на земл?обугленные предметы, которы? весьма  смутно  могл? быть
опознаны ка?человеческие останк? Куча из ни? лежала  почт? пере? не?
будт?кт?то смел  их  ? одно  мест?  ка? кучк? угольной  мелочи.  Он?
заполняли  улиц?  наполовину   высовывались   наружу   ил?  залезали   ?
раздавленные автомобили ?такс? один из ни?свернулся  возл? велосипеда,
другой ва?лся ?жутк?оскаленным?белыми  зубами  на  бесформенном  лице.
Вокруг  их   лежали   сотн?   их   кост?  были   сплавлен?  ?  картин?
сюрреалистического ужас?
     Сверкнул?молн?, ?вете??ушах Сестры Ужас завыва?зловещим голосо?
смерти.
     Он?побежала.
     Вете?хлеста?ее по лицу, слепя дымо? пыль??пеплом. Он? пригибал?
голову, взбираясь по склону холм?из обломков, ?ту?по?ла, чт? оставила
свою сумк? но не могл?решить? пойт?наза? ?эт?долину мертвы?
     Он?перескакивал?чере?завалы,  от  ее  но? вниз  срывалис? лавины
обломков  -  смяты? телевизоры   ?  стереоприемник?   спекшиеся   куск?
компьютеро?  ради?  обгоревшие  мужски? костюм? ? женски? изысканные
туалет? обломк?красивой мебели, обуглившие? книг? антикварно?серебр?
превратившее?  ? слитки  метала.  ? повсюд? было  мног? развороченны?
автомобиле??те? погребенны?? катастрофе  -  сотн? те? ? обугленных
кусков плот? ру??но? торчащих из завало? ка?будт?эт?бы? универма?
манекено? Он?взобралась на вершин?холм? гд?ду?тако?свирепый го?чи?
вете? чт?ей пришлось опустить? на колени, инач?бы он сброси?ее. Гля?
по сторонам, он?увидел?весь размах катастрофы: на севере от Центрального
Парк?осталось нескольк?деревьев, пожары были на протяжени? всег? того,
чт?было когд?то Восьмо?Авен?  похожи? на  кровав?красны? рубины  за
занавесь?дыма; на  восток? не  было  ни  признака  Рокфелле?Центра  ил?
вокзал? Грэн?Центра?  только  обвалившие?  конструкци?  торчащие  ка?
гнилые зубы како?то  разбитой  челюст?  на  юг? такж? исче? небоскре?
"Эмпайр Стей? ?воронк?смерча танцевал?на мест?Уолл Стри?  на  западе
груд?сплошных завало?шл?до само?реки Гудзон.
     Панорама разрушен? производил?впечатлени?апофеоза ужас?? вызвал?
?не?оцепенение, потому чт?ее сознание достигло границ восприятия ?было
?шоке, когд?вс?стал?воспринимать? та?же, ка??фанерные  фигурк? из
представлени? виденных ?детств? Джетсоны, Гекльбер?Хаун? Майт?Маус ?
Тр?Поросенк? Он?съежилас?на вершин?холм?по?порывами воющег?ветр??
неви?щи?взором смотрела на руин? на губа? ее  застыл? слаб?  улыбка,
единственн? здравая мысл?билась ?ее мозг? "?Иису? чт?же случилос??
этим волшебны?уголко?"
     ?ответо?было: "Вс?пропал? вс?уничтожено".
     - Встава? - сказал?он?себе, вете?сдул  эт? слов? ? ее  гу?  -
Встава? Ты чт? собираешься оставать? здес?  Здес? нель?  оставать?!
Встава? Ид?по одному шажк? Один ша? ?пото?ещ?один,  ? ты  придеш?
куда тебе нужн?
     Но прошло мног?времен? прежде че?он?опять  смогла  идти,  ? он?
спотык?сь, побрел?ка?старух?вниз по другом?склону холм?из  обломков,
бормоч?пр?се?.
     Он?не знал? куда идет, да  ? не  особенно  беспокоилась  об  этом.
Молнии стал?сверкать вс?чаще, земл?потря?удар гром? черный, противны?
моро?щи?дожд?посыпался из облако?  сильны? вете? иголками  коло? ей
лицо.
     Сестра Ужас, спотык?сь, брел? от  одного  холм? ? другом?  Вдал?
почудился женски?вскрик, ?он?отозвалась, но ответа не было. Дожд?поли?
сильне? ?вете?би?по лицу.
     ?ту? он?не знал? скольк? времен? прошло,  он? подошл? ? краю
завала ?остановилась окол?смяты?остатков желтог?такс? Возл? не? бы?
уличны?указател? согнутый почт??узел, ?на не? было  написано:  Соро?
Втор? улиц? Из всех зданий улиц?осталось ст?ть только одно.
     Кассов? будк?кинотеатра  "Эмпайр  Стей?  вс? ещ? мигала  ог?ми,
рекламир? "Лики смерти, част?4" ?"Монд?Бизарр?.
     По всем сторонам  от  кинотеатра  здан?  превратились  ? выгоревшие
каркас? но са?кинотеат? нискольк? не  пострада?  Он? вспомнил?  ка?
проходил?мимо этог?театра предыдущей ночь??ка?ее зверск?столкнул?на
мостовую. Межд?не??кинотеатро?плавал? дымк?  ? ей  показалось,  чт?
чере?секунд? кинотеат? исчезнет,  ка? мира?  но  когд? дымк? сдул?
кинотеат?остался ст?ть  на  мест?  ? на  будк? продолжала  вспыхивать
реклам?
     Отвернис? сказал?он?себе. Убирай? отсюда ?чертя?
     Но вс?же сделал?ша?по направлени?? нему,  ? зате? ещ? ша?  ?
пришла пото? туда,  куда  вовс? не  хотела.  Он? ст?ла  пере? дверями
кинотеатра ?чуяла запа?попкорна ?маслом, ?нувший? из него.
     Не? - подумала он? Эт?невозможно.
     Но эт?оказалос?та?же возможно, ка? ? считанны? часы  превратить
Нь?Йорк ?сметенну?смерче?свалку на пустыр? Гля? на двер?кинотеатра,
Сестра  Ужас  осознала,  чт? правил? ? этом  мире  неожиданно  ? крут?
изменились по?действие? силы,  котору? он? была  ещ? не  ? сост?ни?
понимать.
     ?схож??ум? сказал?он?себе.
     Но кинотеат?бы?реальность? та?же ка??запа?попкорна  ? маслом.
Он?сунулась ?билетную касс? но та?было пуст? тогд? он? собралас? ?
силами, подержалас?за распяти? висевшим?на цепочк? ? не? на  ше?  ?
вошл??двер?
     За стойко?контролера никого не было, но Сестра Ужас слышал? ка?шл?
кино ?зале за выцветши? красны? занавесо?  раздал?  скрипучи? грохот
автомобильно?катастрофы, ?зате?выразительны?голо?диктор?
     - ?во?пере? вашими  глазам? результа? столкновен?  на  скорости
шестьдеся?миль ?ча?
     Сестра Ужас прошла за стойку, стащил?пару плиток шоколада ?уж?было
собралас?съесть одну из ни? ка?вдру?услышала звериное рычани?
     Звук усиливал?, перехо? ?человеческий хохо? Но ?не?Сестре  Ужас
послышал?  визг  тормозов  на  скользко? от  дождя   шосс?  ?  детски?
пронзительны? разрывающи?сердце крик: "_М_а_м_о_ч_к_а_!"
     Он?зажала ладо?ми уш? пока детски?крик не исче? ?ст?ла до  те?
по? пока не ушел из па?ти ег?отзвук.
     Смех пропал тоже, но то? кт?см?лся, ке?бы он ни бы? сиде?та? ?
смотре?кино посред?уничтоженног?города.
     Он?откусила  полплитк? шоколада,  прожевал? ? проглотила  ее.  За
занавесо?диктор рассказыва?об  изнасилования? ? убийства? ? холодной
медицинско?дотошность? Экра?бы?ей не виде? Он?съел?вторую  половину
плитки шоколада ?облизала пальцы.
     Если этот ужасны?смех раздастся опять, - подумала он? - он? сойдет
?ум? но ей нужн?видеть того, кт?та?смеется.
     Он?подошл??занавесу ?медленно, очен?медленно отодвинула ег?
     На экране было окровавленно?мертво?лицо  молодо? женщин?  но  эт?
зрелищ?больше не ?сила?было испугать Сестру Ужас.  Он? видела  профил?
головы, кт?то сиде??переднем ?ду, лицо  ег? было  повернут? ввер? ?
экрану.
     Вс?остальны?мест?пустовал? Сестра Ужас вперилас?взглядо? ? эт?
голову, лица он?не видела ?не хотела видеть, потому чт?кт?бы  ил? чт?
бы эт?ни было, он?не могл?быть человеческим.
     Голова неожиданно повернулас??не?
     Сестра Ужас отпрянула. Ноги ее были готовы бежать, но он?не дала  им
сделат?эт? Фигура на переднем ?ду рассматривал?ее, ? филь? продолжа?
показывать крупны?планом лежащи?на стол?вскрытые труп?погибших  люде?
?ту?фигура встала со своего мест? ?Сестра Ужас услышала, ка? по? ег?
подошвам?хрустнул попкор?
     Бежать! - мысленно закричал?он? Сматываться отсюда!
     Но он?осталась на мест? ?фигура остановилась, не  дохо?  до  того
мест? гд?свет из-за стойки контролера мо?бы осветить лицо.
     - Вы вся обгорели. - Голо? бы? ?гким  ? пр?тным,  ? принадлежа?
молодому человеку.
     Он бы?ху??высо? окол?шест?футо??четыре?ил??ти дюймов, одет
?пару  темн?зелены? брюк  цвет? хаки  ? желтую  рубашк? ? коротким?
рукавами. На нога?начищенные военны?ботинк?
     - ?полага? та? снаруж? уж?вс?закончилос? не та?ли?
     - Вс?пропал? - пробормотала он? - Вс?уничтожено.
     Он?ощутил?сыро?холодо? то?же самы?  ка? тогд?  прошло? ночь?
пере?кинотеатро? ?пото?он исче? Он?не  смогла  уловит? ни  малейшей
тени выражения на лице человека, ?зате?ей показалось, чт?он  улыбнулся,
но эт?была страшн? улыбка: ег?ро?бы?не на то?мест? гд? должен  бы?
быть.
     - ?дума? чт?вс?.. мертвы, - сказал?он?ем?
     - Не вс? - поправил он. - Вы же не мертвы, не правда  ли?  ? дума?
чт?та? снаруж?  есть  ещ? ? другие,  ещ? живы?  Вероятн?  прячутся
гд?нибудь. ?ожидании смерти. Хо? долг?им ждат?не придет?. Ва?тоже.
     - ?ещ?не мертвая, - сказал?он?
     - Вы ещ?успеет?стат?ей. - Груд? ег? поднялась,  когд? он  дела?
глубокий вдох. - Понюхайт?воздух. Он ведь сладкова?
     Сестра Ужас начала делать ша?наза? Челове?сказал почт?пр?тн?  -
Не? - ?он?остановилась, ка?будт? самы? важным,  единственной  важной
вещь??мире, было подчиниться.
     - Сейчас буду?мо?самы?любимы?кадр? - Он кивком указал на  экра?
гд?из здан? били языки пламен??на носилках лежали изувеченны?тела.
     - Во?я! Стою  ? автомоби?!  Ну,  я  бы  не  сказал,  чт? эт? бы?
продолжительны?кадр!
     Ег?внимание вернулос??не?
     - ? - ?гк?сказал он. - Мн?нравит? ваше ожерелье, - бледная  рука
?длинными тонким?пальцами скользнула ?ее ше?
     Он?хотела съежит?, потому чт?не  могл? вынест?  чтоб? эт? рука
касалась ее, но этот голо? загипнотизировал  ее,  он  эхом  звучал  ? ее
сознании. Он?содрогнулась, когд?холодные пальцы коснулис? распятия.  Он
по?ну?ег? но ?распяти??цепочк?припечаталис??ее коже.
     - Он?приварилос? - сказал челове? - Мы  эт? поправим.  -  Быстры?
движение?руки он сорвал распяти??цепочк? содрав пр?этом кожу  Сестры.
Ужасная боль пронзила ее, ка? электрически? разря?  но  одновременно  ?
освободила ее сознание от послушност?ег?командам, ? мысл? пр?снилис?
Жгучие слез?прокатилис?по ее щека?
     Челове?держал руку ладонь?ввер?  распяти? ? цепочк? подрагивал?
пере?лицо?Сестры Ужас. Он стал напевать голосо?маленького мальчика:
     - Мы пляше?пере?кактусом, кактусом, кактусом...
     Ег?ладонь воспламенилась, языки ог?  поднялись  от  пальце?  Когд?
ладонь покрылас?огне?ка?перчатко? распяти??цепочк? стал? плавит?,
закапали на по?
     - Мы пляше?пере?кактусом ??ть часо?утра!
     Сестра Ужас глядела ?ег?лицо.  Пр? свет? от  охваченной  пламенем
ладони он?видела, ка?ме?ют?  ег? кост?  оплывают  щеки  ? губы,  на
поверхност?бе?глазни?появляют? глаз?различны?оттенков.
     Послед?я капля расплавленного металл?упал?на по? Чере?подбородок
человека прорезал? ро? похожи? на  рану  ? кровоточащим? кр?ми.  Ро?
ухмыльнулся. - Бежать домо? - шептал он.
     Филь?прекратился, пламя побежало  по  экрану.  Красны? занаве?  за
которы?вс?ещ?держалос?Сестра Ужас, охватило пламя, ?он?вскрикнула  ?
отбросил?от него руки. Волн?удушающего жара заполнил? кинотеат?  стен?
за?лись.
     - Ти?ти? ти?та? - говори? голо? человека,  ? весело? песенном
ритм? - ?время не остановить.
     Потоло?осветился ?вспучился. Сестра Ужас закрыл? голову  руками  ?
метнулас?наза?сквозь охваченный огне?занаве? когд?он двинул? ? не?
Ручейк?шоколада стекал?со стойки контроллер? Он?подбежал?? двер?  ?
нечт?за ее спиной визжал?
     - Убегай! Убегай, ты, свин?!
     Он?успела пробежат?тр?шага, ка?двер?за ее спиной превратилась  ?
огненный щи? ?тогд?он?побежала ка?сумасшедшая по руинам Соро?Второй,
?когд?осмелилась ог?нуть?, то увидел? чт? пламя  бушевало  по  всем?
кинотеатру, крыш?ег?сорвал?будт?бы чьей-то чудовищной руко?
     Он?бросилас?на земл?по?защиту  развалин,  когд? дожд? стекла  ?
кирпичей посыпался на не? ?нескольк?секунд вс?было кончен? но  Сестра
Ужас  продолжала  лежать,  съежившись,  дрож? от  страха,  пока  не  упал
последни?кирпич. Пото?высунулась из укрытия.
     Теперь  руин? кинотеатра  не  отличались  от  других  куче?  пепл?
Кинотеат?пропал, ?то же случилос? ?счасть? ? те? нечт? ? огненной
ладонь?
     Он?пощупала разодранно?до  ?са  кольцо,  охватывавшее  ее  ше?  ?
пальцы ее намокл? ? кров?  Нескольк? секунд  потребовалос? ей,  чтоб?
по?ть, чт?распяти??цепочк? действительн? исчезл?  Он? не  помнил?
откуда он??не?попали, но он?были те? че?он?гордилас? Он? считал?
чт?он?защищают ее, ?теперь чувствовал?се? обнаженной ?беззащитно?
     Он?по?ла, чт?смотрела ?лицо Зл?та? ?дешево?кинотеатре.
     Черный дожд?ли? вс? сильне?  Сестра  Ужас  свернулась  ? клубок,
прижал?руки ?кровоточащей ше? закрыл?глаз??стал?молить ?смерти.
     Он?по?ла, чт?Христо?не прилетит на летающей тарелк? Судный  День
привел ?уничтожени?невинных ?то?же огне, чт??грешнико?  ? Царствие
Божи?- эт?мечт?психов. ?из  ее  горл? вылетело  рыдани?  порожденно?
душевной муко?  Он? молилась.  Пожалуйста,  Иису?  возьми  ме?  домо?
пожалуйста, прямо сейчас, ?эт?минуту, пожалуйста, пожалуйста...
     Но  когд? он? открыл? глаз?  черный  дожд?  продолжался.   Вете?
усиливал?, ?теперь он не?зимний холо? Он?промокла, ее  тошнил?  зубы
стучал?
     Измученн?, он?села. Иису?сегодня  не  появится.  Он? решила,  чт?
умре?позж? Не было смысла по-дурацк?лежать здес? на дожд?
     Один ша? подумала он? Один ша? ?пото?ещ? один,  ? ты  попадешь
туда, куда идеш?
     Куда именно - он?не знал? но ?этог?момент?ей  нужн? быть  очен?
осторожной, потому чт?зл?имее?не одно лицо, ?лица ег?могу? незаметн?
скрывать? повсюд? Повсюд? Правил?изменились. Земля Обетованная  -  эт?
свалка, ?са?Ад пробил? на поверхност?Земл?
     ? не? не  было  никакого  представления,  какова   причин?  такого
разрушен?, но ей пришла на ум ужасная догадк?- ?чт?если  повсюд? та?
ка?здес? Он?отбросил?эт?мысл?прежде че?он?внедрилась ?сознание, ?
?усилие?встала на ноги.
     Вете?не дава?ей идти. Дожд?хлеста?та?  чт? ей  ничего  не  было
видн?даже ?четыре?фута?от не?  Он? решила  идти  туда,  гд?  по  ее
представления?  бы? севе?  потому  чт? ?  Центрально?  Парк?  могл?
сохраниться хо? бы одно дерево, чтоб?отдохнут?по?ни?
     Он?наклонилас?вперед напереко?стих???сделал?один ша?
                             13. ЕЩ?НЕ ТРОЕ     - До?завалился, мама! - вопи?Джош Хатчин? пытаясь освободить?  от
грязи, щебня ?обломков досо? наваливших? на ег?спин? - Подлый  смер?
- Ег?мать не отвечала, но он услыша? ка?он?плачет. -  Вс? ? по?дк?
мама! Мы сделае?..
     Воспоминание ?смерче ?Алабам? которы?загнал Джош? когд?ем?было
шест?ле? ег?сестру  ? мать  ? подвал  их  дома  внезапно  прервалось,
рассыпалос?на част? Видени?кукурузног?по?, огненных  копи? ? смерча
ог? возвратилось ?нему  ? ужасающе? четкость?  ? он  догадался,  чт?
плачущей женщиной была мать маленько?девочк?
     Было темн? ?жест?вс?ещ?давила на Джош? ?поскольк?он  старал?
освободить?, насыпь из  мусора,  сост?щая  больше? частью  из  земл? ?
древесны?обломков, сползл??него. Он се? тело ег?ныло от тупо?боли.
     Лицо показалось ем?странным, тако?стянуто? будт?готово? лопнут?
Он подня?пальцы, чтоб?коснуться лб? ?от этог?дюжина волдырей лопнул?
?жидкость из ни?стал?стекат?по лицу. Другие волдыр?стал?лопать?  на
щека??подбородке; он пощупа?окол?глаз ?почувствовал, чт?он?заплыл?
остави?только щелк?  Боль  усилилас?  спин?  казалось,  была  обварена
ки?тком. Сожжен? подума?он. Сожжен?та? ка?могу?сжеч?только ? ад?
Он ощутил запа?жарено?ветчин? от чего  ег? едва  не  стошнило,  но  он
слишко?хоте?узнать, каковы же вс?ег?раны.  На  правом  ух? боль  была
другог?рода. Он осторожн?пощупа?ег?  Пальцы  нашл? только  обрубо? ?
запекшую? кров?вместо ух? Он вспомнил взры?бензоколонки ? реши?  чт?
кусо?металл? пролет?, срезал большу?част?ух?
     ?прекрасн?выгляжу, - подума?он ?едва не рассмеялся  вслу?  Гото?
сразиться со  всем  миро?  Он  подума?  чт? если  ем? теперь  придет?
когд?либо выйт?на борцовский ринг, ем?уж?не понадобится маск? Черног?
Франкенштейн? чтоб?выглядеть чудовище?
     ?ту?ег?стошнило, та? чт?тело ег?об?кл??затряслос? ? ноздри
би?сильны?запа?жарено?ветчин? Когд?болезненно?сост?ни?прошло,  он
отполз от этог?мест? По?руки ем? попадалась  хлюпающая  грязь,  доск?
бито?стекло, смяты?банк??солома.
     Он услыша?мужско?стон, вспомнил сожженны?глаз? По?По? ? реши?
чт?то?лежи?гд?то справа от него, хо? ух??этой  сторон? ? него  не
было. Су? по всхлипыван?? женщин?находилась ?нескольких  фута? прямо
пере?ни? маленькая девочк? если ?была  жива,  не  издавала  ни  звук?
Воздух бы?вс?ещ?го?? но по крайне?мере им можн?было дышать.  Пальцы
Джош?наткнулись на дере?нную палк? ?по  не? он  добрал?  до  садово?
мотыги. Раскапыв? вокруг се? земл? он находи?масс? всяки? предмето?
банк? за  банкой,  некоторы? из  ни? были  по?ты  ? протекал?   пару
расплавленны?веще? которы?могл?быть  прежде  пластмассовыми  молочным?
канистрами, молото? нескольк?обгоревших журналов, ?паче? сигаре?  На?
их  голово? бы? свален  весь  бакалейный  магази?  вс? чт?  было   на
обваливших? полках По?По? ?эт?наверняка  вс? эт? хранилос? та? не
случайно,  раздумывал  Джош.  Подземны? парн? должны  были  знат?   чт?
когд?нибудь вс?эт?ем?понадобится.
     Джош попытался встать, но прежде, че?поднялся ? корточек,  ударил?
об?чт?то голово? Эт?бы?крепко спрессованны?потоло?из земл? досо??
наверное ты??соломи? сдавленных  ? одно  цело? на  высоте  четыре? ?
половино?футо?от пола подвал? ?Господ?  -  подума? Джош.  Прямо  на?
голово?тонн?земл? Он реши? чт??ни?не?воздух? кром?ка? ? объеме
их ямы, ?когд?он закончит?...
     - Перестаньт?плакат? леди, - сказал он.  -  Старик  пострада? куда
больше, че?вы.
     Он??жело задышала, ка?будт?не ожидал? чт?кт?нибудь ещ?остался
?живы?
     - ?гд?девочк? Чт??не? - волдыр?на губе Джош?лопнул?
     - Свон? - крикнула Дарлин. Он?пошарила по земл? ищ?Сь?Ванд? -  ?
не вижу ее? Гд?мо?ди?? Гд?ты, Свон?
     Ту?ее рука наткнулась на маленьку?ручк? Он?была теплой.
     - Во?он? ? Боже, ее засыпало! - Дарлин стал?неистово копать.
     Джош подпол??не?сбок?? руками  вытащи? ребенк?  Засыпаны  были
только ее руки ?ноги, лицо же было свободно, ?он?дышала. Джош  от?хнул
земл??ее но? ?Дарлин об?ла свою дочь. -  Свон?  Чт? ? тобо?  Скаж?
чт?нибудь, Свон! Ну же, дава? Поговори ?мамо? - он?тормошил?ее, пока
Свон не подняла руку ?не оттолкнула слегка мать.
     - Ну, не надо, - Свон говорила хриплы?невнятным голосо?  -  ? хочу
поспат?.. пока мы не приеде?..
     Джош пополз на стон мужчин? По?По?свернулся калачико??наполовину
бы?засыпа? Осторожн? Джош  откопа? ег?  Рука  По?По? ухватилась  за
рубашк?Джош? ?старик чт?то пробормота? чего Джош не по??
     Он спроси? - Чт? - ?наклонил? поближ?
     - Солнце, - повторил По?По? - ?Боже...  ? виде?  ка? взорвалось
солнце, - он снов?стал бормотат? чт?то насчет тапоче?? спальн?  Джош
по?? чт?то?долг?не протяне? ?вернул? ?Дарлин ?Свон.
     Девочк?плакал? спокойны? глубок?раненный звук.
     - ??? - говорила Дарлин. - ??? родн?. На?ищут. Не бойся.  На?
вытаща? - Он?ещ?не совсем сообразила, чт?произошл? вс?было смутны??
суматошным ?того момент? когд?Свон показала на щи??надписью "По?По?
на Межштатном шосс??сказал? чт?лопнет, если не сходит ?туалет.
     - ?не вижу, мама, - ел?слышно сказал?Свон.
     - ?на?вс?буде? ? по?дк?  родн?.  На? ищут  правда...  -  Он?
протянула руку, чтоб?погладит?дочь по голове,  ? отдернул? ее,  словно
ошпарившис? Пальцы ее нащупали щетину вместо воло? -  ?  Боже  мо?  ?
Свон, дочк?.. - Он? боялась  коснуться  собственны? воло? ? лица,  но
чувствовал?только боль  ка? от  слабог? солнечного  ожог?  Со  мной  ?
по?дк? решила он? ?со Свон тоже вс? ? по?дк?  Лишь  немног? воло?
пропал? во??вс? Вс?буде??полном по?дк?
     - ?гд?По?По? - спросила Свон.  -  Гд? гигант?  -  ? не? болела
голова, ?он?ощущал?запа?гото?щего? завтрака.
     - ?ту? ?до? - ответи?Джош. -  Старик  недалеко  от  те?.  Мы  ?
подвал? ?ег?заведени?развалилос??засыпало на?..
     - Мы выберемся! - прервала Дарлин. - На?скор?найдут.
     - Леди, може?быть эт?буде?не та?скор? На? нужн? успокоиться  ?
беречь воздух.
     - Беречь воздух? - Паника внов?овладела ею. - Но мы дыши?нормальн?
     - Сейчас - да. ?не знаю, скольк?ег?есть ?на? но дума? чт?скор?
воздух?може?стат?не хватат?  На?  возможно,  придет?  пробыт? здес?
долг? - решился сказат?он.
     - Вы ?ум?сошл? Не слушай ег? родн?! Боюс? об  заклад,  на? уж?
прямо сейчас идут откапывать. - Он?стал?укачиват?Свон ка?маленьку?
     - Не? леди. - Было бессмысленно скрывать правду. - ?не  дума?  чт?
кт?нибудь собирает? на?откапывать ?ближайше?время. Эт?были ракеты  -
то, чт?вылетало из по?. Ядерны?ракеты. ?не знаю, взорвалась ли одна из
ни?ил?чт?другое, но есть только  одна  причин?  почему  он? вылетали.
Вполне возможно, чт?сейчас весь ми?пускае?ракеты.
     Женщин?захохотала, но смех ее граничил ?истерией.
     - ?ва?ум?не больше, че??муравья. Кт?то же виде? пожа?  Помощь
пришлю? Мы ведь едем ?Блейкмен!
     -  Ну,  да,  -  сказал  Джош.  Он  уста?  от   разговор?  ?  хоте?
воспользоваться  драгоценны? воздухом.  Он  отполз  на  нескольк? футо?
подобрал местечко для своего тела. Сильная жажд?овладела им, но ? то  же
время ем?хотелось ещ??облегчиться. Пото? подума?он, сейчас я  слишко?
уста? чтоб?двигаться. Боль опять стал?усиливаться. Мысл?уносил?ег?из
подвал?По?По??сожженному кукурузном?полю, ?тому, чт?могл? остать?
от всег?мира та? наверх? ? ? частност? вокруг  ни?  если,  конечн?
началась  Трет?  Мировая  войн?  ? этом? времен? он? могл?  уж?  ?
закончиться. Могл?вторгнуться русски?ил?американцы  за?ли  Россию.  Он
подума??Рози ?мальчика? он?живы?ил?мертвы?  Он  може? никогд? об
этом не узнать. - ?  Боже!  -  прошепта? он  ? темнот? ?  свернувшис?
калачико? уставился ?темнот?
     - Ух, ух, ух... - задыхаясь заикал По?По? Пото? громко  сказал:  -
Суслик ?норе! Эм? Гд?мо?спальные тапочк?
     Девочк?издала ещ?один болезненны? всхлип,  ? Джош  стисну? зубы,
чтоб?удержать крик ярост? Тако?чудесное  ди?,  подума? он.  ? теперь
умирае? ка?вс?мы умирае? Мы уж??могиле. Вс?подготовлено ? осталось
только ждат?
     ?него было чувств? чт?ег?положи?на лопатк?соперник,  ? которы?
он не собирался бороть?. Он почт?слышал, ка?судья веде?счет, хлоп? по
брезенту: - Один, дв?..
     Плеч?Джош? оторвались.  Ещ? не  тр?  Скор?  но  ещ? не?  ? он
провалил? ?мучительны?со? ?которо?душу ег?преследовали  болезненны?
звук? издаваемые ребенком.
                            14. СВЯЩЕННЫ?ТОПО?    - Дисциплина ?контроль! - произнес голо?Солдат?Тени, подобн?удар?
ремня по заду мальчишк? - Во? чт? делает  человека  мужчиной.  Помн?..
помн?..
     Полковни?Маклин скрючился ?грязной яме.  Пробивалас? лишь  полоск?
свет? ? двадцати  фута? на? ег? голово?   межд?  землей   ?  крае?
исковерканного люка, накрывшего яму. Чере?эт?щель прилетал?мухи, ? он?
кружилис?на?ег?лицо? налетая на вонючи?кучи окол?него. Он не помнил,
скольк?времен?лежа?ту? но вычислил, чт?  поскольк? Чарл? появлялись
ра??день, то, значит, он бы??яме тридцать де?ть дней. Но  може? быть
он?появлялись дв?раза ?день, тогд? ег? расчет? были  неправильн?  ?
може?он?пропустили день-другой. Може? он?появлялись тр?раза на день ?
пропускали следующи?день. Вс?може?быть.
     Дисциплина ?контроль, Джимбо. -  Солдат-Тень  сиде? со  скрещенным?
ногами, опершись на стенку ямы ??ти фута?от кр?. На Солдат?Тени  была
маскировочная форм? ?на ег?впалом, осунувшемся лице были  темн?зелены?
?черные маскировочны??тн? - Возьми се? ?руки, солдат.
     - Да, - сказал Маклин. - Беру се? ?руки. Он  подня? тощу? руку  ?
отогна?му?
     ?пото?начался стук, ?Маклин захныкал ?вжал?  ? стен?  На? ни?
были Чарл? стучавши?по металл?прут?ми ?палкам?  ? яме  от  эх? шу?
удваивал?  ? утраивал?,  пока  Маклин  не  зажа?  уш?  руками;   стук
продолжался, вс? громче  ? громче,  ? Маклин  чувствовал,  чт? во?во?
закричит.
     - Нель?, - сказал Солдат-Тень, ?глазам? ка? кратер? на  луне.  -
Нель?, чтоб?он?слышал?твои крик?
     Маклин набрал пригоршн?грязи ?засуну?ее  ? ро?  Солдат-Тень  бы?
прав. Солдат-Тень бы?всегда прав.
     Стук  прекратился,  ? крышку  оттащили  ?  сторон?   Пронзительны?
солнечны?свет ослепи?Маклин? он виде?их, перегнувшихся  чере? край  ?
ухмы?вших? на?ни?
     - Эй, полкаш! - позвал один из ни? - Ты голоде? полкаш Макрин?
     Ро?Маклин?бы?поло?грязи ?дерьма, он кивнул  ? се? ка? собака,
собирающ?? почесать?. - Осторожн? - прошепта?ем?на ух? Солдат-Тень.
- Осторожн?
     - Ты голоде? полкаш Макрин?
     - Пожалуйста, - из?рт?Маклин?вываливалась  грязь.  Он  протяну? ?
свет?ослабшие руки.
     - Лови, полкаш Макрин, - чт?то упал??грязь ?нескольких  фута? от
разлагающего? труп?пехотинц? которого звал?Рэгсдейл. Маклин подпол? ?
нему, перебрал? чере?труп, ?схвати?эт? оказавшееся жарено? на  масл?
рисово?лепешкой. Он  стал  жадн? запихивать  ее  ? ро?  ? глазам  ег?
подступили слез?радост? Чарл?на?ни?стал? хохотать.  Маклин  переполз
чере?останк?капитана ВВ? которого называли "Миссисип?  за  ег? густой
ба? теперь от Миссисип?осталась кучк?тряпья ?костей.  ? дальне? углу
лежало третье тело, ещ?одного  пехотинц?  молодого  парня  из  Оклахомы,
которого звал?Ма?Ги, слаб?ворочавшегося  ? грязи.  Маклин  присел  на?
Ма?Ги, жуя ри??чуть не плач?от радост?
     - Эй, полкаш Макрин. Ты грязнуля. Пора принимат?ванн?
     Маклин захныкал ?вздрогну? прикры?голову руками, потому чт? знал,
чт?эт?означает.
     Один из Чарл?перевернул ведр??человеческим дерьмо?? яму,  ? он?
полилось на Маклин? растек?сь по спин? плечам ?голове.  Чарл? зашлис?
от хохота, но Маклин вс?внимание устремил  на  рисову? лепешк?  Немног?
дерьма попало на не? ?он выте?ег?лохмот?ми свое?летной курточки.
     - Ну, хватит. - Чарл? выливший ведр? крикну?вниз:
     - Теперь вы, парн? чт?надо!
     Мухи замельтешили на?голово?Маклин? Хороши??ме?  сегодня  обед,
подума?Маклин.  Эт? поддержи? жизн? ?  пока  он  разжевывал  лепешк?
Солдат-Тень сказал:
     - Правильн?делаеш?  Джимбо.  Разжуй  каждый  кусоче? до  последне?
крошки.
     - Счастлив?оставать?, - сказал Чарл? ?металлическу?крышку  внов?
задвинул?на мест? отреза?солнечны?свет.
     - Дисциплина ?контроль, - Солдат-Тень подпол??нему  ближ?  -  Эт?
делает человека мужчиной.
     - Да, сэ? - ответи?Маклин, ?Солдат-Тень смотре?на  него  глазам?
го?щими, ка?напалм ?ночи.
     - Полковни?
     Далеки?голо?звал ег? Трудно было уловит?ег? потому  чт? боль  ?
суставах ?костя?разливалас?по телу. На не?лежало чт?то очен??жело?
почт?ломая ег?позвоночни? Мешо? картошки,  подума? он.  Не?  не  то.
Чт?то ?желе?
     - Полковни?Маклин, - настаива?голо?
     Поше??черт? подума?он. Пожалуйста, уйдите. Он  попытался  поднять
правую руку, чтоб?отогнать му?? лица,  но  когд? сделал  эт?  сильная
оглушающ? боль  прошла  по  руке  ? плеч?  ? он  застонал,  когд? он?
оторвалась ?позвоночнике.
     - Полковни? Эт?Тэдд Уорнер! Вы ме? слышит?  Уорнер.  "Медвежонок"
Уорнер.
     - Да, - проговорил Маклин.
     Боль  ка? ножо? ударил? ег? по? ребр?  Он  знал,   чт?  сказал
недостаточно громко, поэтом?попробовал ещ? - Да, я слыш?
     - Слав?Богу! ?ме?  есть  фонарь,  полковни?  -  Лу? свет? попа?
Маклин?на веки, ?он попытался открыт?глаз?
     Лу?фона?  пробивал?  ? высоты  окол? де?ти  футо? на? голово?
Маклин? Каменн? пыль  ? ды? вс? ещ? были  густым?  но  Маклин  смог
разобрат? чт?лежи?он на дн?ямы. Медленно повернув голову, от чего боль
чуть не бросил?ег?обратн??беспамятств? он увидел, чт? дыра  на? ни?
была недостаточно широко? чтоб?чере?не?мо?пролезть  челове?  Ка? он
мо?быть втисну??тако?пространство - он  не  знал.  Ноги  Маклин? были
тесн?поджат?по? него,  спин? ег? скрючилась  по? весо? не  мешк? ?
картошко? ?человеческог?тела. Мертвого человека, кого,  Маклин  не  мо?
сказат? На?ни?? яме  были  смяты? кабели  ? переломанные  труб?  Он
постарал? высвободит?из-по?страшног?веса свои ноги, но  безумн?  боль
снов?пронзила ег?правую  руку.  Он  вывернул  голову  ? противоположну?
сторон? ?пр?слабом свет?фонарика сверху увидел то,  чт? стал? отныне
ег?главно?непр?тность?
     Ег?прав? рука уходил??трещин??стен?  Трещин? была  ширино? ?
дюйм, ?на скал?блестели струйк?кров?
     Моя рука, тупо  подума? он.  Воспоминание  об  оторвавших?  пальца?
Беккер?пришло ем??голову. Он реши? чт? рука  могл? попаст? ? щель,
когд?он пада?вниз, ?пото?скал?переместилас?снов?..
     Он не чувствовал ничего, кром?терзающе? боли  ? за?стье,  ка? от
за?нутого наручник? Кист??пальцы омертвел?  Придет?  научиться  быть
левшой, подума?он. ?вдру?по  ег? сознанию  ударил? -  мо? пале? для
спускового крючка пропал.
     - Наверх?со мной капрал Прад? полковни? - крикну?вниз Уорнер. - ?
него сломан?нога, но он  ? по?дк?  ? других  сост?ни? хуже,  многие
мертвы.
     - ?ка?ваше? - спроси?Маклин.
     - Спин?мн?чертовск?крутит. - Голо?Уорнер?звучал та?  будт? ем?
было трудно дышать. - Чувствую се? та? будт? разваливаюсь  на  част? ?
сустав?не держат ме?. Плюю кровью.
     - Кт?нибудь занимает? составлением сводки потерь?
     - Переговорн? линия вышл?из строя. Из вентиляци?идет ды? ?слыш?
ка?гд?то кричат люди, поэтом?кт?то из ни?должен быть ?сила?пытать?
чт?нибудь сделат? Боже мо? полковни? Должно быть, вся гора сдвинулась!
     - Мн?нужн?выбраться отсюда, - сказал Маклин. - Моя  рука  зажата  ?
скал? Тэдд? - Мысл??свое?размолоченно?кист?вернул?ем?боль, ? ем?
пришлось стиснуть зубы ?переждат?ее. - Вы можете помочь мн?
     - Ка? ?не смог?пролезть ?ва? ?если рука ?ва?зажата...
     - Мо?руку раздробило, - сказал ем?Маклин, голо? ег? бы? спокое?
пр?этом он чувствовал  се?  ? полуобморочном  сост?ни?  вс? плыл? ?
казалось нереальным. Достаньт?мн?но? Самы?острый, како?удастся найт?
     - Чт? Но? Заче?
     Маклин дико улыбнулся. - Только сделайте эт? Пото?разожгит? костер
?дайт?мн?головн? - Он странным образо?до конц?не осознава? чт? то,
чт?он говори? касает? ег? самого,  ка? будт? вс?  чт? должно  быть
сделан?  буде? сделан? на  другом  человеке.  -  Головня  должна   быть
раскаленно? Тэдд? Тако? чтоб?можн?было прижеч?обрубо?
     - Обрубо? - он запнул?. Теперь он начина?понимать. - Може?  можн?
ка?нибудь по-другом?
     - По-другом?нель?.  -  Чтоб? вырваться  из  этой  ямы,  он  должен
расстать? ?руко?  Назове? ее  фунтом  ?са,  подума? он.  -  Вы  ме?
понимает?
     - Да, сэ? - ответи?Уорнер, всегда послушны?
     Маклин отвернул лицо от свет?
     Уорнер  пополз  чере? край  дыры,  проломанно? ?  полу   помещения
управлен?. Вс? помещени? вздыбилось  по? угло? градусов  ? тридцать,
поэтом?ем?пришлось  карабкаться  ввер? чере? изломанное  оборудование,
навалившие? камн??тела. Лу? свет? высветил  капрал? Прад?  си?щего
напротив треснувшей ?покосившей? стен? лицо ег?было искажено боль? из
ег?бедр?влажно поблескивала кост? Уорнер продолжа?двигаться  по  тому,
чт?осталось от коридора. Огромные дыры  зияли  ? потолк? ? стенах,  на
перемешавшие? камн?? труб? сверху  капала  вода.  Он  вс? ещ? слышал
отдаленные крик? Он хоте?найт?кого-нибудь, кт?помо?бы ем? освободить
полковника Маклин? потому чт?бе?руководств?Маклин?им всем коне? Ем?
?ег?поврежденной спиной, было невозможно влезть ?ту дыру, гд??ловушк?
сиде?полковни? Не? ем?нужн?найт?кого-нибудь  ещ?  кого-нибудь,  кт?
бы?бы поменьше ег? чтоб?влезть  туда,  но  достаточно  крепкого  воле?
чтоб?проделат?таку?работу.  Когд? он  карабкал?  на  первый  уровен?
только Богу было известно, чт?он мо?та?увидет? Полковни?полагался  на
него, ?он не мо?ег?подвести. Он выбира?сред?обломков  ка? пробрать?
наверх, медленно, ?боль?карабк?сь ?направлени?криков ?стонов.
                            15. СПАСИТЕЛ?МИРА     Роланд Кронинге?сиде? съежившись, на вздыбившем?  полу  того,  чт?
было кафетерием Земляного Дома, ?чере? вопл? ? крик? прислушивался  ?
мрачному  внутреннем? голосу,  говорившем?  -  Рыцарь  Коро?...  Рыцарь
Коро?... Рыцарь Коро?... никогд?не плачет.
     Вс?было погружен?во тьму, только время от  времен? та?  гд? была
кухня, вспыхивали языки пламен? ??этом свет? отблескивали  свалившиеся
камн? разбитые стол??стул?, ?такж?раздавленные тела. То ту? то  та?
кт?нибудь шатался ?полумрак? ка?грешни?? ад?  ? искалеченные  тела
дергалис? придавленные массивными валунами, пробившими потоло?
     Сначал?сред?люде? сидевших за  столикам?  было  легкое  волнение,
когд?пога?основной свет,  но  ту? же  включилось  аварийно? освещени?
Роланд оказал? на полу, ? завтра? каше? размазал?  по  ег? груд? на
рубашк? Ег?мать ?отец барахталис??до??ни?  вместе  ? ними  ? эт?
время завтракали окол?сорока челове? некоторы?из ни?взывал?? помощи,
но большинств?переживали молч? Ег?мать смотрела на него, ?апельсиновый
со?капа??ее лица ?воло? ?он?сказал? - ?следующе?году  мы  поедем
на море.
     Роланд?стал?смешно, ?отец ег?тоже засм?лся, ?пото??мать стал?
см?ть?, ?на мгновени?смех объедини?их. Филу удалос?сказат?
     - Слав?Богу,  не  я  страхова? эт? мест?  Нужн? было  бы  самому
застраховать?... - ?пото?голо?ег?потону?? чудовищном  реве  ? шуме
разламывающейся скал? потоло?вздыбился ?бешено задрожал, ?тако?сило?
чт?Роланд?отшвырнуло от ег?родителе??бросил?на других  люде?  Груд?
камней ?потолочных плит перекрыт? рухнул?на середину, ?чт?то  ударил?
по голове. Сейчас он сиде? поджавши колени ?подбородку,  подня? руку  ?
волоса??нащупа?запекшую? кров? Нижняя ег?губа была  разбит? ? тоже
кровоточил? ?внутри ?него вс?болело, ка?если бы ег?тело было сначал?
растянуто ка?резиновы?жгут, ?пото?зверск?сжат? Он не  знал,  скольк?
продолжалось землет?сени??ка?та? получилось,  чт? он  теперь  сиде?
сжавшись, ?ег?родители пропал? Ем?хотелось плакат? слез?уж? были  ?
него на глазах, но Рыцарь Коро? никогд?не плачет, сказал  он  себе,  та?
было написано ?записной книжке Рыцарь Коро?, одно  из  правил  поведения
солдат? -  Рыцарь  Коро?  никогд? не  плачет,   он   всегда   сохраняет
спокойстви?
     Чт?то хрустнул??ег?кулаке, ?он  раскры? ег?  Ег? очки,  лево?
стекло треснуло, ?правое пропал? Он помнил, чт?снимал их,  когд? лежа?
по?столом, чтоб?очистить их от молока. Он наде?их ? попытался  встать,
ем?на эт?потребовалас?секунд? но когд?он вс?таки вста? то  ударил?
голово??просевши?потоло? которы?до этог?бы?по меньше?мере на  семь
футо?выше. Теперь  ем? пришлось  пригибаться,  чтоб? не  наткнуть?  на
провисши?кабели ?труб??торчащие стержн?арматуры.
     - Ма? Папа! - крикну?он, но ответы сред?криков ранены?не услыша?
Роланд споткнул? ?зава? зо? родителе? ?наступил на  чт?то,  похоже?
на губк? Он разг?де? чт?эт?штук?напоминала морску? звезду,  зажату?
межд? каменным? плитам?  тело  ниче? даже  отдаленн?  не   напоминало
человеческое,  за  исключение? окровавленны? лохмотье?  оставших?   от
рубашк?
     Роланд переступал чере?другие тела, он виде?труп? на  картинка? ?
отцовски?журналах ?наемны?солдатах,  но  он? были  другим?  Эт? были
раздавлены ?не имел?ни пола, ни  чего-либо  их  характеризующего,  кром?
лохмотье?одежды. Но никт?из ни?не бы? ег? отцо? ил? матерь?  реши?
Роланд, не? ег?мать ?отец живы ?он?гд?то здес?  Он  знал,  чт? он?
живы, ?продолжа?искать. Он чуть было не провалил? ? щель,  разорвавшу?
кафетери?надвое, ?когд?погляде?туда, то дн?не увидел.
     - Ма! Па? - крикну?он ?другую половину кафетерия, но опять  ответа
не было.
     Роланд ст??на краю щели, тело ег?дрожал? Одна част?ег?сжималас?
от страха, друг?, боле?глубок?запрятанн?, казалась, становилас?только
сильне? всплывал?на поверхност? вздрагив? не от страха,  ? от  ясног?
холодног?возбуждения. ?окружени?смерти он остр?ощущал биение  жизн? ?
свои?вена? от которого чувствовал се? одновременно ? ясной  голово? ?
оп?ненным.
     - ?жи? - подума?он. - ?жи?
     ?внезапно крушение кафетерия ?Земляно?Доме показалось ем??другом
ракурс? он?преобразилос? он  ст?? посред? по?  сражен?,  ус?нног?
мертвыми телами, ?вдалек?из го?ще?непр?тельской  крепости  вырывались
языки пламен?
     ?него бы?из?ты?щи? ?руке окровавленны?ме? ?он бы? на  гран?
испуга, но вс? ещ? ст?? ? вс? ещ? бы? жи? посл? этог? кровавог?
жертвоприношен?  битв?  Он  ве? легион  рыцаре? на  сражение  на   эт?
вздыбленно?поле, ?сейчас ст??один, потому  чт? он  остался  последни?
живы?рыцаре?королевств?
     Один из израненных воинов ?ег?но?припод?лся ?тронул ег?за ногу.
     - Прош?- открыл? ег?окровавленны?ро? - Пожалуйста, помогите...
     Роланд заморгал, ошеломленный. Он увидел женщин?средни?ле?  нижняя
част?тела ее была зажата межд?каменным?плитам? - Пожалуйста,  помогите
мн? - молила он? - Мо?ноги... ?.. Мо?ноги...
     Женщин?не полагалось быть на поле боя, - подума?Роланд. ? не?  Но
погляде?вокруг ?вспомнив, гд?он находится, он заставил свои ноги идти ?
двинул? проч?от кр? щели.
     Он продолжи?поиски, но найт?отца ?мать  не  удавалос?  Може?  их
завалило, реши?он, ил? може? он?провалилис??эт? расщелин?  ? этот
мрак вниз? Може?быть, он виде?их тела, но не узна?их.  -  Ма!  Па?  -
завопи?он. - Гд?вы? Ответа не было,  только  звук? чьих-то  всхлипов  ?
голоса, пронизанны?боль?
     Сквозь ды?блесну?свет ?попа?на ег?лицо.
     - Ты, - сказал кт?то. - Ка?те? зову?
     - Роланд, - ответи?он. Какая же ?него фамилия? Нескольк?секунд  он
не мо?вспомнит? Пото? - Роланд Кронинге?
     - Мн?нужн?тв? помощь, Роланд, - сказал челове??фонарико? - Ты ?
сост?ни?ходить?
     Роланд кивнул.
     - Полковни?Маклин попа??ловушк?вниз? ?помещени? управлен?.  ?
то? чт?осталось от помещения,  -  поправил  се?  "Медвежонок".  Он  бы?
согнут  ка? горбун  ? опирал?  на  кусо? стальной  арматуры,   которы?
использова?ка?трость. Част?проходов были полность?перекрыт? каменным?
плитам? ?другие вздыбились по?немыслимым? углами  ил? были  разделен?
зияющим?расщелинам? Стон??плач, мольбы  ? Богу  эхом  разносилис? по
всем?Земляному Дому, некоторы?стен?были  забрызганы  кровью,  та?  гд?
тела были расплющены двигавшими? скалам?волнам? Он наше??развалинах ?
полдюжин?боле?мене?здоровых граждански? ?только двое из ни? старик ?
девочк? не обезумел? но ?старик?было  сломан? за?стье,  из  которого
торчал?кост? ?маленькая девочк?ни за чт?не хотела покинуть мест? гд?
пропал ее отец. Поэтом?Уорнер продолжа?искать ?кафетери? ищ?  кт? бы
мо?помочь ем? ?такж?реши? чт?на кухн?може?быть нужный выбо?ноже?
Сейчас Уорнер освеща?лучо?лицо Роланд? Ло?мальчика бы?ободра?  глаз?
бегали от шока, но он, казалось, ?цело?не бы?покалече?  Лицо  мальчика
было бледно ?? пыли,  ? темн?си?я  рубашк? разорван? ? чере? дыры
виднелис?ссадин?на желтоватой  тоще? груд?  Не  та? уж  мног?  реши?
Уорнер, но парень подойдет.
     - Гд?твои? - спроси?Уорнер, ?Роланд  помота? голово?  -  Хорошо,
слушай ме?. Мы разбит? Вся  страна  разбит?  ? не  знаю,  скольк? ту?
погибл? но мы живы, ?полковни?Маклин тоже. Но  пока  мы  просто  только
остались ?живы? ?на?надо ещ?навест?по?до? наскольк?сможем,  ? мы
должны помочь, полковнику. Ты понимаеш? ?че?я говорю?
     - Дума? чт?да, - ответи?Роланд. Разбит? - дума?он.  Ег? чувств?
помутились. Чере?нескольк?мину? подума?он, я проснусь ?свое? постел?
?Аризон?
     - Хорошо. Теперь я хочу, чтоб?ты держал? со мной, Роланд. Мы пойдем
наза? на кухн? на?нужн?найт?чт?нибудь острое: но? для  резк? ?са,
топори?для  ?са  -  чего-нибудь.  Пото? мы  пойдем  наза? ? помещени?
управлен?. - Если смог?найт? дорогу,  подума? Уорнер,  но  не  решился
сказат?об этом.
     - Моя мать ?отец, - неуверенно сказал Роланд. - Он?гд?то... здес?
     - Он?ни куда не денутся. Сейчас полковни?Маклин нуждается ? помощи
больше, че?он? Понимаеш? - Роланд кивнул. Рыцарь Коро?, - подума? он.
Король попа??ловушк??подземелье, ?ем?нужн?ег?помощь! Родители  ег?
пропал? их смел??катастрофе ?крепость коро?  разбит?  Но  я  жи?  -
подума?Роланд. ?жи? ?я Рыцарь Коро?. Он сощурился ?свет?фона?. - ?
буду солдатом? - спроси?он мужчин?
     - Конечн? Теперь не отставай от ме?.  Мы  идем,  чтоб? найт?  ка?
попаст?на кухн?
     Уорнер?приходилос?идти  медленно,  опир?сь  всем  свои? весо? на
железный стержень. Он?нашл?дорогу на кухн?  гд? вс? ещ? жадн? горе?
огон? Уорнер догадался, чт?горели остатк?пищевы?запасо? де?тк?бано?
взорвались, ?го?ще?месиво растекалос?по стенам. Пропал?вс?- молочный
порошо? яйц? беко??ветчин?- вс? Но  ещ? оставался  неприкосновенный
запа?на складе, Уорнер знал об этом, ?кишк?ег?стянуло пр? мысл?  чт?
та? вниз? их могл?отрезать ?темнот?бе?пищи ?воды.
     Кругом ва?лись осколк? посуды,  разбитой  пр? сокрушении  кухонной
кладовой ?раскиданно?одни?из толчко? Уорнер раскопал топори?для  ?са
?обломком сменно?ручк? Лезвие было ?зазубринах. - Возьми ег? - сказал
он Роланд? ?Роланд подхвати?ег? Он? покинули  кафетери? ? кухн?  ?
Уорнер  пове? Роланд? ? развалинам  главно? площад?  Каменные   плит?
сорвалис?сверху, ? вся  ее  поверхност? разбит? ? иссечена  глубоким?
трещинам? Видеопавильо?бы?вс?ещ??огне, ?воздух?ст??густой ды? -
Туда, - сказал Уорнер, лучико?фона?  указыв?  на  больницу.  Он? вошл?
внутрь,  обнаружи?  чт? большая  част? оборудован?  была   разбит?  ?
бесполезна, но Уорнер продолжа?искать, пока не наше?коробк??шинами для
переломо??пластикову?бутыль спирта для растиран?.  Он  сказал  Роланд?
взять одну из ши??бутыль, ?пото?пролез ?разрушенны?аптечный кабине?
Таблетки ?капсул?трещал?по?подошвам?ка? попкор?  Свет  от  фонарика
Уорнер?упал на мертво? лицо  одно? из  медсесте?  раздавленной  камнем
размером ?наковальню. Нигд?не было  ни  след? доктор? Ланг?  главного
врач?Земляного Дома.  Уорнер  трость? раскопал  нераздавленные  пузырьки
димедрол??перкодан??сказал Роланд?собрат?их для него, Уорнер  сложил
их ?карман? чтоб?принести их полковнику.
     - Ну, та?ка? идеш?со мной? - спроси?Уорнер.
     - Да, сэ? - Чере?нескольк?мину?я проснусь, подума?Роланд.  Буде?
субботне?утро, я встану ?постел??включу компьюте?
     - На?придет? долг?идти, - сказал ем?Уорнер. - Част?пути придет?
ползти. Не отставай от ме?. По??
     Роланд выше?всле?за ни? из  больницы,  ем? хотелось  вернуться  ?
искать родителе? но он знал, чт?король нуждается ?не? больше.  Он  бы?
Рыцаре?Коро?, ?быть нужным, ка?сейчас, королю - была высокая чест?  ?
снов?одна ег? част? сжималас? от  ужас? лицезрен?  того  разрушен?,
которо?было вокруг него, ?вопила:  -  Проснись!  Проснись!  -  визгливы?
голосо?испуганног?школьник? ?друг? част? становившая?  вс? крепче,
осматривалас?вокруг на тела, высвеченны?лучико? фона?,  ? знал?  чт?
слабые должны умерет? ?сильны?выжить.
     Он?двигалис?по коридора? переступ? чере?тела ? игнорируя  крик?
ранены?
     Роланд не знал, скольк?им пришлось идти, чтоб?попаст??разрушенны?
помещения управлен?. Он посмотре?на  наручные  часы  пр? свет? го?щи?
обломков, но кристалл выше?из строя ?время остановилось на 10:36. Уорнер
вскарабкал? на край ямы ?посветил ем?вниз. - Полковни? - позвал он.  -
?привел помощь! Мы собираем? вытащить ва?
     ?де?ти фута?вниз?Маклин зашевелился ? повернул  мокрое  от  пота
лицо по направлени??свет? - Поспешит? - прохрипе?он  ? снов? закрыл
глаз?
     Роланд пополз ?краю ямы. Он увидел вниз?дв?тела.  Одно  лежало  на
другом, сжавшись ?пространстве не больше? че?гроб. Тело на дн? дышало,
?ег?рука скрывалась ?щели ?стен?  Внезапно  Роланд  по??  для  чего
потребовал? топо?для ?са,  он  погляде? на  оружие,  увидел  отражени?
своего лица ?лезвии пр?отблеске  свет?  но  лицо  было  искаженное,  не
похоже?на то, которо?он помнил. Глаз?ег? были  дикими  ? блестели,  ?
кров?на лб?запеклас??форм?звезды. Вс?лицо было испещрен?ссадинам??
вздулось, он?выглядело хуже, че?тогд? когд?Майк Армбрустер  наби? ем?
задниц? за то, чт?Роланд не да?ем?шпаргалк?на  экзаме? по  хими?  -
Маленьки?урод! Маленьки?четырехглазы?урод! - свирепел Армбрустер, ?вс?
вокруг хохотали ?глумилис?на?те? ка?Роланд пытался  убежат?  но  ег?
сбивал??грязь снов??снов? Роланд нача?всхлипыват? упал на земл?  ?
Армбрустер наклонил? на?ни??плюнул ем??лицо.
     - Ты знаешь, ка?наложить шину? - спроси?ег?горбатый ?по?зкой  на
глаз? Роланд помота?голово? - ?об?сн?тебе, когд?ты спустишь? вниз.
- Он  посветил  фонаре? вокруг  ? увидел  нескольк? веще?  из  которы?
получился бы хороши?костер, - куск? досо?  стулье?  одежду  ? трупов.
Можн?было разжеч?костер от го?щи?обломков, которы?были ?коридоре,  ?
?Уорнер?была ещ? зажигалк? ? карман?  -  Ты  знаешь,  чт? предстои?
сделат?
     - Дума?.. чт?да, - ответи?Роланд.
     - Хорошо, теперь послушай ме?. ?не могу втиснуть? ?эт? дыру.  Ты
сможеш? Тебе нужн?наложить шину плотно на ег?руку, ? пото? я  переда?
тебе спир? Плеснешь им на ег?за?стье. Он буде?подготовле? ?вс? дело
буде?только за тобо? Ег?кист?вероятн?раздроблен?  поэтом? не  буде?
слишко? трудно  пробит?  топоро?  кост?   Теперь,   послушай   Роланд,
внимательн? Ты не должен возить? ?этим долг? Сделай эт?четк??быстро
?конч??этим, ?коли ты  нача? ? не  дума? остановить?,  прежде  че?
кончиш? Ты слышиш?ме??
     -  Да,  сэ?  -  ответи? Роланд  ? подума?  "Проснись!  ?  должен
проснуть?".
     - Если ты наложишь шину, ?те? буде?некоторо?время  на  то,  чтоб?
закрыт?рану прежде, че? он? начнет  кровоточит?  ? те?  должно  быть
чт?то, че?можн?прижеч?рану,  ? ты  должен  быть  крепко  уверен,  чт?
сможеш?приложит??не?огон? ты слышиш? Если  не  сможеш?  он  истече?
кровью до смерти. Су? по тому, ка?ег?та?придавил? он не буде? сильно
дергаться, ? ка?бы то ни было, он знае?  чт? эт? необходимо  сделат?
Посмотри на ме?, Роланд.
     Роланд посмотре?на свет.
     - Если ты сделаешь вс? чт?от те? требуется, полковни?Маклин буде?
жить. Если ты облажаешься - он умре? Просто ?ясн? По??
     Роланд кивнул, голова ?него  кружилас?  но  сердце  билось  сильно.
Король ?ловушк? - подума?он. ?из всех Рыцаре?Коро? я - единственный,
кт?може?ег?освободить! Но не? не? - эт?не игра! Эт? была  наст?щая
жизн? ?ег?мать ?отец лежа?гд?то та?  ? Земляно? До? разбит,  вся
страна разбит? вс?уничтожено.
     Он приложил руку ?окровавленному лб??дави?на  него,  пока  дурные
мысл?не исчезл? Рыцарь Коро?! Сэ?Роланд - имя мо?  ? теперь  он  бы?
гото?спустить? ?само?глухое ?темное подземелье ради спасен?  Коро?,
вооруженны?огне??железо?
     "Медвежонок"  отполз  ? сторон?  чтоб? разжеч? костер,  ? Роланд
последовал за ни? ка?автома? Он сложил?? кучу  ? углу  куск? досо?
стулье??одежды ?трупов, ??помощь?го?щи?кусков кабе? из  вестибюля
разожгли костер.
     "Медвежонок",  двиг?сь  медленно  от   боли,   подложил   потолочные
обивочны?плитки ?подлил ?огон?спир? Сначал?поше?густой  ды?  пото?
красно?свечение начало увеличиваться.
     Капрал Прад?вс?ещ?сиде??противоположно?стен? наблюд?, ка?он?
действую? Лицо ег?было мокр? от  пота,  ? он  беспрерывн? лихорадочн?
чт?то бормотал, но Уорнер не обраща?на  него  вниман?.  Теперь  обломк?
досо??стулье?обуглились, горьки?ды?просачивал? чере?дыры ? щели  ?
потолк?
     Уорнер похромал ?краю  костра  ? выну? из  него  ножк? одного  их
стулье? Другой коне?ее ярк?горе? ?цвет  дерева  стал  от  черног? до
пепельно-серого. Он суну?ее ?обратн??костер ?повернул? ?Роланд?  -
Хорошо, - сказал он. - Дава?выполнять.
     По-прежнему кривясь от боли ?поврежденной спин? Уорнер ухвати?руку
Роланд??помо?ем?спустить? ?яму. Роланд вста?на мертво?тело. Уорнер
держал огон?та? чтоб?свет пада?на зажату?руку Маклин? ? подсказыва?
Роланд? ка? наложить  шину  на  за?стье  полковника.  Роланд? пришлось
лежать, скорчившис?на труп? чтоб?добраться до поврежденной руки,  ? он
увидел, чт?за?стье почернел? Маклин  неожиданно  дернул?  ? попытался
поглядеть наверх, но не смог поднять голову. - Плотне? - удалос? сказат?
Маклин? - За?гива?узел на этой сволочно?руке!
     Роланд?понадобилось четыре попытк? чтоб? за?нуть  ег? достаточно
туго. Уорнер спусти?вниз бутыль  со  спирто?  ? Роланд  плесну? им  на
почерневше? за?стье.  Маклин  взя? бутыль  свободно? руко? ? наконе?
вывернул ше?та? чтоб?увидет?Роланд? - Ка?те? зову?
     - Роланд Кронинге? сэ?
     Маклин смог догадать?, чт?эт?мальчи? су? по весу ?голосу, но не
разобрал лица. Чт?то блеснуло, ?он сверну?голову,  чтоб? поглядеть  на
топо?для ?са, которы?держал Роланд.
     - Роланд, - сказал он, - ты ?я ?ближайшу?пару мину?сможем  многое
узнать друг ?друг? Тэдд? Гд?огон? - Огон??Уорнер?на минуту притух,
?Роланд остался ?темнот?один на один ?полковнико? -  Плохой  день,  -
сказал Маклин. - Виде?ли ты хуже, ?
     - Не? сэ? - голо?Роланд?дрогну?
     Вернул? огон? Уорнер держал го?щу?ножк?стул?  ка? факе?  -  ?
принес ег? полковни? Роланд, я собираюс?бросит?ег?вниз тебе,  Роланд.
Гото?
     Роланд поймал факе? ? снов? склонился  на? полковнико? Маклином.
Полковни? глаз?которого помутились от боли, увидел мальчика  ? неверном
свет??подума? чт?почт?узна? ег?  -  Гд? твои  родители,  сыно?  -
спроси?он.
     - Не знаю. ?поте??их.
     Маклин смотре?на го?щи?коне?ножк?стул?? моли?  чтоб? он  бы?
достаточно го?щи?для того, чт?нужн?было сделат? -  Ты  сделаешь,  ка?
надо? - сказал он. - ?буду верить ?те?. - Взгля?ег?ушел от  факела  ?
остановился на лезвии топора. Мальчи?неудобно  скорчился  на? ни?  си?
верхом на труп??устремив взгля?на за?стье Маклин? ? мест?  гд? он?
уходил??каменную стен? - Ну, - сказал Маклин. -  Пора.  Дава?  Роланд.
Дава?проделае?эт?прежде, че?один из на?станет курины?говном. ? буду
держаться стольк? скольк?смог? Ты гото?
     - Он гото? - "Медвежонок" Уорнер сказал эт?на краю ямы.
     Маклин мрачно улыбнулся, ?капля пота стекла по горбинке ег?носа.  -
Дела?первый удар сильно, Роланд, - подгоня?он. Роланд сжал  факе? лево?
руко??зане?правую, ?зажаты??не?топоро? на?голово? Он точн?знал,
куда собирает? ударит?  -  прямо  ? то  мест?  гд? почерневшая  кожа,
вздулась ?щели. Бе? - сказал он себе. Бе?сейчас! Он услыша? ка?Маклин
сделал глубокий вдох. Рука Роланд?сжал?топо? ?он пови? ? зените  на?
голово? Бе?сейчас! Он почувствовал, чт?ег?рука стал? ка?железо.  Бе?
сейчас!
     Он  втяну? воздух  ? из? всей  сило? опусти? топо? на  за?стье
полковника Маклин?
     Кост?хрустнул? Маклин  дернул?,  но  не  изда? ни  звук?  Роланд
подума? чт?острие прошло насквозь, но ?ужасом увидел, чт?он? вышл? ?
толсту?кост?всег?лишь на дюйм.
     - Дава?же! - заорал Уорнер.
     Роланд выдернул топо?
     Глаз?Маклин? покрасневшие по кр?? сильно зажмурилис? пото?внов?
открылис? - Дава? - прошепта?он.
     Роланд подня?руку ?ударил снов? Но кост?не отошла. Роланд  ударил
третий ра? ?четверты? сильне?? сильне?  Он  слышал,  ка? одноглазый
горбун кричал поторапливаться, но Маклин молчал. Роланд высвободил топо??
ударил ?ты?ра? Теперь пошл?кров? но сухожилия вс?ещ?не  отде?лись.
Роланд  нача? колотить  топоро? бе? передышк?   лицо   Маклин?  стал?
желт?белы? губы посерели, ка?пыль на кладбище.
     Нужн?было закончит?прежде, че?кров?захлещет, ка?из шланга. Когд?
эт?случит?, знал Роланд, король умре?  Он  подня? топо? на? голово?
плеч?задрожал?от напряжения, ?вдру?эт?больше не бы?топо? для  ?са,
эт? бы? священный  топо?  ? са? он  бы? сэ? Роланд  Рыцарь  Коро?,
предназначение?которого было освободить попавшег? ? западн? коро?  из
подземел?. Он  бы? единственный  из  целого  королевств?  кт? мо? эт?
сделат? ?этот момент принадлежа?ем?
     Сила славны?деяни?билась ?не?  ?  когд? он  опусти? сверкающий
священный  топо?  он  услыша? свой  собственны? крик,  хриплы?   почт?
нечеловеческий.
     Кост?затрещал? Жилы отделились от силы удар?священног? топора.  ?
ту?Король скорчился, ?страшный  кровавый  предме?  снаруж? похожи? на
губк? отскочил ?лицо Роланд? Кров?брызнула на ег?щеки ?ло? чуть  не
ослепи?ег?
     - Прижигай, - орал Уорнер.
     Роланд прижал факе??кровоточащем?губчатом?предмету,  он  дернул?
от него, но Роланд вцепил? ?него ?прижал, ?то время  ка? Маклин  дико
задергал?. Он  придавил  факе? ? ране  ? то? мест?  гд? была  кист?
полковника Маклин? Роланд словно загипнотизированны?смотре? ка?обгора?
?пламен?обрубо? ка?рана чернел??сморщивалась, слышал  шипень? кров?
Маклин? Тело Маклин?непроизвольн?билось, глаз? полковника  закатились,
но Роланд пови?на ранено?руке. Он  чувствовал  запа? кров? ? горелого
?са, втягива?ег?глубок??се? ка? душеочищающи? фимиам  ? продолжа?
прижигат?рану, прижим? огон???су. Наконе?Маклин перестал  дергаться,
из?рт?ег?вырвал? низкий стон, ка?из глотки раненого зверя.
     - Довольно, - позвал Уорнер. - То, чт?надо.
     Роланд бы?загипнотизирован видо?плавящейся плот? Оторванный  рука?
куртки Маклин?загорелся, ?ды?стал подниматься по стенка?ямы.
     - Достаточно, -  закричал  Уорнер.  -  Малы? ника? не  остановится!
Роланд, черт побери, достаточно!
     На этот ра?голо? мужчин? рывком  вернул  ег? ? действительности.
Роланд выпустил руку полковника ?увидел, чт?обрубо?обгоре?до чернот??
блеска, ка?будт?ег?покрыл?смолой. Язык?ог? на рукаве куртки  Маклин?
стихал? Вс?кончен? - подума?Роланд.  Вс? кончен?  Он  сбил  пламя  ?
головн?ударам??стен?ямы ?посл?этог?бросил ег?
     - ?сейчас найд?каку?нибудь веревк? чтоб?вытащить ва?  -  позвал
Уорнер. - Ка?вы та?
     Роланд?не хотелось отвечать. Свет Уорнер?пропал, ? Роланд  остался
во тьме. Он слышал  хрипло? дыхани? полковника  ? переле? чере? труп,
которы?лежа? зажаты?межд?ними, пока ег?спин?не  уперлась  ? камень,
пото?вы?ну?ноги ? положи? священный  топо? ?до? ? собо?  На  ег?
забрызганном кровью лице застыл?улыбка, но глаз?были  расширившими?  от
шока.
     Полковни?застонал ?пробормота?чт?то, чего Роланд ничего не по??
Пото?он сказал ещ?ра? голо?ег?бы?сдавленный от боли. - Возьми се? ?
руки. - Пауз??снов? -  Возьми  се?  ? руки...  Возьми  се?  ? руки,
солдат... - Голо?бы?иступленны? стал громче, ?зате?упал до шепота.  -
Возьми се? ?руки... да, сэ?.. каждый кусоче?.. да, сэ?.. да,  сэ?  -
Голо?полковника стал звучат?ка??ребенк? забившегося ?угол от  порк?
- Да, сэ? пожалуйста... да, сэ?.. да, сэ?.. - Закончилос? эт? звуком,
бывшим нечт?средни?межд?стоном ?судорожным рыданием.
     Роланд внимательн?вслушивался. Эт?не бы?голо? триумфатор?  героя
войн? он звучал скорее ка??кланяющегося просителя,  ? Роланд  изумил?
тому, чт?скрывалось ?сознании Коро?. Король не може? умолять,  подума?
он. Даже ?страшном кошмар? Королю опасно выказывать свою слабость.
     Позж? Роланд не знал на скольк? чт?то  ткнуло  ег? ? колено.  Он
пощупа?во тьме ?коснул? руки. Маклин пришел ?сознание.
     - ?пере?тобо??долг? - сказал  полковни? Маклин,  ? теперь  ег?
голо?опять звучал ка?голо?истинног?героя войн?
     Роланд не ответи? но  ег? осенил?  чт? ем? понадобится  чья-либо
защита, чтоб?пережить вс? чт?предстои? Ег?мать ?отец, скорее  всег?
погибл? ?их тела исчезл?навсегда. Ем?понадобится  щи? против  будущи?
опасностей, не только ?Земляно?Доме, но ?вн?ег?  эт? ? то? случае,
сказал он себе, если он?когд?либо вообще увидя?опять внешни?ми? Но он
реши? чт??этог?момент?впредь должен тесн?держаться Коро?, эт?може?
быть единственным способом, ?помощь? которого  он  сможет  выбраться  из
этог?подземел? живыми.
     ? если повезе? он хоте?бы выжить, чтоб?увидет? чт? же  осталось
от мира вн?Земляного Дома. Когд?нибудь я вс?же увиж?эт? - подума?он.
Если он пережи?первый день, то переживе??второй ?третий. Он всегда бы?
выживающим, эт?неотъемлемое качество Рыца? Коро?, ?теперь  он  сделае?
вс? чт?ни потребуется, чтоб?остать? ?живы?
     Стар? игра окончилась, - подума?он. Новая игра во?во?начнет?.  ?
он?може?стат?величайшей  игро? Рыца?  Коро?,  каку? ем? когд?либо
приходилос?проводит? потому чт?он?буде?наст?ще?
     Роланд нежн?взя?священный топо??ждал, когд? вернет?  одноглазый
горбун, ?ем?вс?казалось, чт?он слышит скри?суставов бредущег?куда-то
скелет?
                      16. СТРЕМЛЕНИЕ ВЕРНУТЬС?ДОМО?    - Леди, я бы этог?на ваше?мест?не пи? ей-богу.
     Испуганн? голосо? Сестра Ужас оторвалась от лужи грязной воды,  на?
которо?он?ст?ла на четвереньках, ?посмотрела наверх.
     ?нескольких ярдах от  не? ст?? низеньки? кругленьки? челове? ?
лохмот??сожженного норковог?мант?  Из-по? лохмотье? торчал? розовая
шелков? пижама, птичьи ноги были голыми, но на ступ??была  пара  черных
тапоче??крылышками. На кругло?луноподобном лице были впадин?от ожогов,
вс?волосы опален? кром?седы?бако? ? бровей.  Лицо  сильно  распухло,
крупны?но??щеки ка?будт?надуты воздухом, ?на  ни? видн? фиолетов?
паутин?лопнувши?сосудо? Из щеле?на глазны? впадинах  ег? темн?кари?
глаз?переходили ?лица Сестры Ужас на лужу ?обратн?
     - Эт?дерьмо  отравлен?  -  сказал  он,  произнося  "отравлен?  ка?
"отрублен?. - Убивае?сраз?же.
     Сестра Ужас ст?ла на четвереньках на?луже? ка? звер?  защищающий
свое прав?напить? воды. Он?укрылась от проливного дождя ?остове  такс?
?вс?долгую ?отвратительную ночь пыталась уснуть, но  редкие  минуты  ее
покоя нарушались галлюцинац?ми ?лицо?того,  ? кинотеатре,  ? которого
было не одно, ?ты?ча ли?
     Ка?только черное небо  посветлело,  приня? цвет  речной  тины,  он?
покинула укрыти? стар?сь не глядеть на труп на переднем сидень? ?пошл?
искать пищу ?воду. Дожд?стих, только моросило время  от  времен?  но  ?
воздух?холодало, холо?напомина?начало ноября, ? он? дрожал? ? свои?
намокших лохмот?? Лужа дождевой воды ?до??не?пахл?пеплом  ? серо?
но ?не?во рт?та?пересохл??та?хотелось пить, чт?он? уж? собралас?
обмакнут?лицо ?воду ?открыт?ро?
     - Та? позади, бьет  во?но? фонтан,  прямо  ка? гейзер,  -  сказал
челове??показа?туда, гд?по представления?Сестры  Ужас  бы? севе?  -
Похо?на "Ол?Фэйтфу?.
     Он?отпрянула от зараженной лужи. Вдалек? ка? проходящи? товарня?
громыхал гром, ?сквозь низкие грязные облака не было видн? ? намека  на
солнце. - ?ва?не? ничего  съестног?  -  спросила  он? ег? распухшими
губами.
     - Парочк?луковы?рулето?та? гд? я дума? была булочн?. Не смог ?
ни?даже притронуть?. Моя жена говори? чт?я единственный ?мире ?таки?
капризны?желудком. Он приложил ?животу руку, покрытую волдырями. ? ме?
язв??желудочные колики.
     Сестра Ужас поднялась. Он?была дюйм?на тр?выше ?него.
     - Страшн?хочется пить, - сказал?он?  -  Покажите,  ка? попаст? ?
воде?
     Он погляде?на небо, задрав голову на звук гром? пото?тупо пост??
разг?дывая руин?вокруг. - ?во?хочу найт?телефо?ил? полицейского,  -
сказал он. - Вс?ночь иска? Никого не найдеш? когд?нужн? та?ведь?
     - Произошл?чт?то страшное, - сказал?ем?Сестра Ужас. -  Не  дума?
чтоб?вообще есть телефоны ил?полиция.
     - ?должен найт?телефо? - настаива?челове? - Понимает? моя  жена
буде?волноваться, чт?со мной чт?то случилос? ?должен позвонит? ей  ?
об?снит? Об?снит?ей, чт?со мной вс?.. ? по?дк?  -  Голо? ? него
упал, ?он уставился на свои ноги, нелепо торчавши?из кучи перекрученного
металл??бетонных обломков. - Ох, - прошепта?он, ?Сестра Ужас  увидел?
чт?глаз??него увлажнилис? ка?будт?роса выпала на оконно?стекле.  Он
ненормальный,  черт  ег? возьми,  подумала  он? ? двинулас? на  севе?
взбираясь на высоки?хребет из обломков ?хлам?
     Чере?нескольк?мину?он? услышала  ка?  ?жело  дыша,  низкорослы?
толс??поравнялся ?не? - Видите ли, - сказал он. - ?не из этих мест. ?
из Детройта. ?ме? обувно?магази??восточно?торговом  центре.  ? сюда
приеха?по дела? понимает? Если моя жена услыши?об?всем этом по ради?
он??ум?сойдет.
     ?отве?Сестра Ужас только хмыкнула. ?не?на ум?была только вода.
     - Ме? зову?Виск? - сказал он ей. - Арту?Виск? Коротк?Арти.  Мн?
нужн?найт?телефо? Видите ли, ?ме? исче?бумажник, одежда ?вообще вс?
исчезл? ??нескольк?парней поздно загу?ли ?ночь пере? те?  ка? вс?
эт?случилос? Ме? вс?утро тошнил? ?провалялся ?постел? ? пропусти?
первые дв?торг? ?закутался  ? голово? ? од?ло,  ? вдру? появилось
чудовищное сияни? ?страшн?загремел? ?моя кроват?рухнул?сквозь  по?
Весь отел?стал разваливаться  на  част?  ? я  пролетел  сквозь  дыру  ?
вестибюл??приземлился ?подвал? вс?та?же ?кроват? Когд?я выкопался
?выле?наружу, отеля не было. - Он изда?безумный смешок. - Господ? весь
кварта?исче?
     - Мног?квартало?исчезл?
     - Аг? Во?ноги ?ме? сильно ободрались. Ка?ва? эт? нравит??  ?
Арти Виск? ?бе?обув?на нога? Во?мн??пришлось взять пару обув??..
- Голо?ег?снов?упал. Он?почт?взобрались  на  вершин? хребта.  -  Во?
дерьмо, он?слегка малы для ме?,  -  сказал  он.  -  Да  ? ноги  ? ме?
распухли. Скаж?ва?прямо, обув?- вещь важн?! Чт? бы  люди  делали  бе?
обув? Во?возьме?ваши туфл? Он?дешевы??долг?ва?не прослужа?
     Сестра Ужас повернулас??нему.
     - Не заткнуть? ли ва? - потребовал?он??продолжила карабкаться.
     Он замолчал, но не боле?минуты. - Жена говорила мн?  чт? не  нужн?
сюда ехат? Говорила, чт?пожале??затраченны?деньга? ?ведь не  бога?
Но я сказал, чт?тако?ведь, черт возьми, ра??го?бывает. Ра? ? го? ?
Большо?Яблоке - эт?не...
     - Вс?уничтожено, - заорал?на него Сестра Ужас. -  Вы  ненормальный!
Ог?нитесь вокруг!
     Арти стал неподвижно, уставившис?на не? ?когд?опять  открыл  ро?
ег?напряженное лицо казалось во?во?тресне?
     - Пожалуйста, - прошепта?он. -  Пожалуйста,  не  надо...  -  Парень,
кажется, во?во?тронет?, догадалась он? Не стои?подталкивать ег?  Он?
тряхнул?голово? Не надо доводить вс? до  совсем  полног? развал?  Вс?
рухнул? но ?не?ещ?оставался выбо? он?могл? усесть?  ту?  на  этой
куче лома, ?ждат?смерти, ил?он?могл?найт?воду. - Извините, - сказал?
он? - ?не слишко?хорошо спал?этой ночь?
     Выражени?ег?лица медленно стал?пр?влять  признаки  того,  чт? он
замечает окружающее. - Становит?  вс? холоднее,  -  замети? он.  -  Во?
поглядите, видн?дыхани? - Он выдохнул  облачк? пара.  -  Во?  эт? ва?
нужнее, че?мн? - Он стал стаскивать ?се? мант? - Послушайте, если моя
жена когд?нибудь узнает, чт?я ходи??норковом мант? он?мн?проход?не
даст! - Он? отмахнулас? от  мант?  когд? он  ег? предложи?  но  Арти
настаива? - ? да вы не беспокойтесь! Та? гд?я ег?взя? такого  мног?
- Наконе? чтоб?продолжить движение, Сестра Ужас позволил?ем?надеть  на
се? оборванное мант??повела руко?по взъерошенной норк?
     - Моя жена говори? чт?я могу походить  на  наст?щего  джентльмен?
когд?захочу, - говори?ей Арти. - ? ?чт??ва??шеей?
     Сестра  Ужас  дотронулас? до   горл?   -   Кт?то   сня?  ко?чт?
принадлежавшее мн? - ответила он? ? зате? запахнул? мант? на  груд?
чтоб?согреться от холода, ?продолжала карабкаться.  Впервы? он? надела
норк?? добравшись до вершин?хребта, не  удержалась  от  дикого  желания
прокричать: - Эй вы та? мертвы?грешники! Перевернитес?? посмотрите  на
леди!
     Казненны?горо?простирался во всех направления? Сестра  Ужас  стал?
спускать? по сторон?хребта, за не?по ?та?ше?Арти Виск? Он  вс? ещ?
таратори?пр?Детрой? обув??поиски телефона, но  Сестра  Ужас  перевела
разговор на другую тему. - Покажите, гд?вода, - сказал он?ем? когд?он?
дошл?до низа. Он пост???минуту, озир?сь, ка?будт?раздумыв?, гд?же
остановк?автобуса. - Сюда, -  наконе? показа? он,  ? он? опять  стал?
карабкаться по крутым завала? из  бито? кирпично? кладки,  искореженных
автомобиле??перекрученного металл? По?ногами лежало та?мног? трупов,
изуродованны?? разной  степен?  чт? Сестра  Ужас  перестал? испуганн?
вздрагиват? когд?наступал?на како?нибудь.
     Ст? на вершин?завала, Арти показа? - Во?он.
     Вниз? ?долине опустошения, из-по?земл?из  трещин? ? бетоне  би?
во?но?фонтан. ?небе на восток?чере?облака  пробивалас? сеть  красны?
всполохо? за которыми следовал?глухие сотрясения земл?от взрыво?
     Он?спустились ?долину ?пошл?чере?остатк?того, чт? днем  раньше
было достижен?ми цивилизаци? Обгоревшие картин?вс? ещ? ? орнаментны?
рамках,  полуоплавленны? телевизоры  ?  стереоприемник?   изуродованны?
остатк? ювелирного  серебр? ? золоты? бокало?  чаше?  ноже?  вило?
канделябров, проигрывателей, ведеро?по? шампанское,  черепк? того,  чт?
представ?ло собо?бесценно?искусств? античные  вазы,  статуи  Ар  Деко,
африкански?скульптуры ?Уотерфордски?хрусталь.
     Молн? сверкнул? на этот  ра? ближ? ? багровые  свечение  бликам?
обнажило куск?бижутери? ? ювелирны? издели?  рассыпавшиеся  по  мест?
крушен? - ожерелий ?браслето? коле? ? булаво?  Он? нашл? указател?
улиц? торчавши?из завала, ?чуть не рассмеялась, но испугалась, чт?если
начнет, то не закончит, пока мозг?не поедут набекрен? На указател? было
написано - ?тая Авен?
     - Видите? - ?Арти ?обеи?рука?по норковом?мант? - ?же  говори?
чт?та?есть ещ? - Он ст?? по  колени  утоп?  ? почерневше? роскош?
накидк?из леопардовы?шкур, горностаевые мантии,  жакеты  из  котика.  Он
выбрал само?лучшее пальто, како?только  смог  найт?  ? ? безразличным
видо?наде?ег?
     Сестра Ужас остановилась покопать? ?куче кожаны?сумо??чемодано?
Он?нашл?большу?сумк??хороше?прочно?ручкой ?закинула ее  на  плеч?
Теперь ?не?не было чувств? чт?чего-то не  хватае?  Он? взглянула  на
почерневши? фаса? здан?,  из  которого  взрыво?  выбросил?  вс?  эт?
кожгалантере? Ей удалос?разобрат?остатк?вывеск?"Гучч?.  Видимо,  эт?
было лучш?всег?того, чт?ей дозволялось имет?
     Он?были уж?почт??фонтан? когд?сред?обломков блеснула  вспышк?
чт?то  зарделос?  словно  угольк? костра.  Сестра  Ужас   остановилась,
нагнулас??земл??подняла один из ни? Эт?бы?кусо?стекла  размером  ?
ее кула? он спек? ?одно цело? ?? него  была  инкрустирована  россып?
мелких рубино? горевших сейчас цветам?  Он? ог?делась  вокруг  се?  ?
увидел? чт?повсюд?по завалу разбросаны слитки стекла, оплавленны?жаро?
?различны?форм? будт?бы выдуты?сошедшим ?ум?стеклодуво? От здан?,
ст?вшег?здес? ничего не осталось, кром?стен?из зеленого мрамор?  Но,
когд? он? посмотрела  на  развалин?  здан?,   оставшегося   слев?   ?
прищурилас? чтоб?разг?деть сквозь мутное освещени? то увидел?на  арке
из разбитог?мрамор?букв?"ТИ?..?.
     "ТИФФАН?, - догадалась он? Та?.. если ту?бы? магази? Тиффан?..
тогд?он?стои?прямо пере?..
     - Не? Не? - прошипел?он? ?слез?полились из ее глаз. - ? не?..
? не?..
     Он?ст?ла прямо пере?те? чт? было  волшебны? для  не? местом  -
магазино? стекла  Штубен?  ? то,  чт? было  прекрасным? скульптурным?
шедеврам? стал?бесформенным?слитками по?ее  ногами.  Мест?  куда  он?
приходил?помечтат?на?выставками бездушного стекла, исчезл? снесен? со
своего основания ?разметен? Ви?этой свалки по контраст??запомнившимся
ей местом, та?потря? ее  воображени?  будт? двер? ? ра? ? грохотом
захлопнулись пере?ее лицо?
     Он? ст?ла  неподвижно,  только  слез? медленно  ползли  по  щека?
обезображенным волдырями.
     - Поглядите-ка  на  эт?  -  позвал  Арти.  Он  подня? изуродованны?
стек?нный восьмигранни? полный бриллианто? рубино? ? сапфиров.  -  Вы
когд?нибудь  видели  чт?нибудь  подобное?  Смотрите!  Их  полн? ? этом
чертовом  мест?  -  Он  погрузил  ? кучу  ладонь   ?  выну?  пригоршн?
оплавившегося  стекла,  усыпанного  драгоценными  камнями.   -   Эгей!   -
расхохотал? он, зате?закричал ка?осел: - Мы богачи, леди. Чт?мы пойдем
покупать раньше всег? - Вс?ещ? хохоча,  он  подброси? куск? стекла  ?
воздух. - Вс? чт?ва?угодно, леди! - орал он. - ? купл? ва? вс?  чт?
захотите!
     Сверкнул?молн?, проскакивая по небу, ?Сестра Ужас увидел? ка?вся
оставш??  от  магазина  стекла  Штубен? стен? грохнулась  на  земл? ?
мерцающи?вспышках  красны? рубино? всех  оттенков,  изумрудо? глубоких
цветов,  сапфиров  полночно? голубизн?  дымчатых  топазо? ? прозрачных
алмазо? Он?подбежал??стен? щебенк?хрустела по?ногами,  протянула  ?
не?руки ?коснулас?ее. Стен?была усыпан?драгоценными  камнями.  Сестра
Ужас по?ла, чт?вс?сокровищ?"Тиффан?, "Фортуноф? ? "Картье",  должно
быть,  выбросил? из   зданий   ?  разбросало   фантастическим   ураганом
драгоценностей вдол??то?Авен? ? перемешало  ? расплавленны? стекло?
статуй волшебного для не?мест? Сотн?драгоценны?камней  ? искореженной
стен?зеленого мрамор?на нескольк?секунд задержал??себе свет молнии, ?
зате?свечение затухл? ка?выключение многоваттной лампочки.
     ?  мусо?  -  подумала  он?  ?  страшный,  страшный  мусо?..  Он?
отступил?наза? глаз?ее щипало от  слез,  одна  нога  поскользнулась  на
стекле. Он?отошла ?задний угол ?села, не им? никако?воли, чтоб?снов?
встать.
     - Чт??вами? - Арти осторожн?подоше??не? - Вы не ушиблись, леди?
     Он?не ответила. Он?устала ?выдохлас? он? решила  остать?  прямо
здес? ?развалинах волшебного мест? ?може?быть недолг?отдохнут?
     - Вы собираетес?вставать? Во?почт??до?вода?
     - Оставьте ме? ?поко? - бессильн?сказал?он? - Уходит?
     - Уходит? Леди, ?куда, ?черт? мн?идти?
     - Мн?вс?равн? Мн?на вс?эт?насрат? Мелким дерьмо?
     Он?наскребл?пригоршн? оплавленны? стек?ше? ? золы  ? медленно
просыпал?ее сквозь пальцы.  Како? смыс? делать  ещ? один  ша?  Низкий
толс??прав. Идти некуда. Вс?пропал? сожжен? ? разрушен?  -  Надежд?
не? - прошептала он??глубок?зарылась руко??золу  ?до? ? собо?  -
Надежд?не?
     Пальцы ее сжал?ещ?нескольк?слитко?стекла, ?он?вынула их,  чтоб?
посмотреть, ?како?барахл?превратились ее мечт?
     - Чт?эт??ва? черт возьми, - спроси?Арти.
     ?руке Сестры  Ужас  лежало  стек?нное  кольцо  ? форм? пончик? ?
отверстием посередине диаметро?окол??ти-шест? дюймов.  Толщин? самого
кольца была окол?двух дюймов, ?диамет?окол?семи дюймов. По  окружности
кольца ?неодинаковым? интервалам? рельефно  выступал? ?ть  стек?нных
колосьев, один - тонкий, ка? сосулька,  второй  ширино? ? лезвие  ножа,
третий изогнуты?крючко? ?остальны?дв? просто  прямы?  Внутри  стекла
была  заключен? сотня  темных  овалов  ? квадрато? различного  размер?
странн? пауч? сеть из лини?соединяла их ?глубин?
     - Барахл? - пробормотала он??хотела было  бросит? ег? обратн? ?
золу, но ту?снов?сверкнул?молн?.
     Стек?нное кольцо неожиданно брызнуло ярким светом,  ? на  мгновени?
Сестра Ужас подумала, чт?он?воспламенилась ?ее руке. Он? взвизгнула  ?
бросил?ег? ?Арти заорал: - Господ?
     Свет исче?
     Рука Сестры Ужас тряслас?  Он? осмотрел? ладонь  ? пальцы,  чтоб?
убедиться, чт?не обожглас? но тепл?не было, была  только  ослепительная
вспышк?свет? Он?вс?ещ?ощущал?ее, пульсирующую по?веками.
     Он?по?нулась ?кольцу, пото?убрала руку наза? Арти приблизился  ?
?нескольких фута?от не?присел на корточки.
     Сестра Ужас  пальцами  слегка  погладил? кольцо,  прежде  че? снов?
отбросит?наза?руку. Стекло было  гладки?  ка? прохладный  бархат.  Он?
подержал?на не?пальцы, пото?сжал?ег??ладони ?вытащила из золы.
     Стек?нное кольцо оставалось темным.
     Сестра Ужас стал?глядеть на него ?чувствовал? ка?бьет? сердце.
     ?само? глубин? стек?нног? кольца  бы? розовы? свет.  Он  нача?
разгораться ?пламя, распростра?ть?  по  паутин? ? другим  вкраплен??
внутри кольца, пульсируя ?пульсируя, ?каждой секундой становясь  сильне?
?ярч?
     Рубино?размером ?ноготь большого пальца сия?ярким красны? цветом,
другой руби? поменьше, светил? мерцающи?светом,  ка? го?щая  во  тьме
спичка.  Третий  руби? сия? ка? комета,  ? зате? четверты? ? ?ты?
заделанные вглубь прохладног? стекла,  начали  подавать  признаки  жизн?
Красны?свет пульсирова??пульсирова? ?Сестра Ужас  почувствовал?  чт?
ег?ритм совпадал во времен??биение?ее сердца.
     Другие рубины мерцал?  вспыхивали,  горели,  ка? угольк?  Внезапно
засветил? алма?чистым бело-голубы?светом,  ? сапфир  ? четыре  карата
засия?ослепительны?ярк?сини?огне? Когд? биение  сердца  Сестры  Ужас
участилось,  такж? участилось  мерцание  соте? камней,   заключенны?  ?
стек?нном кольце. Изумру?светил? прохладным  зелены? светом,  алма? ?
форм? груш? горе? огне? белого  накала,  топа?  пульсирующим   темным
красно-коричневым, ?дальше рубины,  сапфир?  алмазы  ? изумруды  начали
де?ткам?пробуждать? ?свет? свечение  трепетал?  пробег?  по  линия?
паутин? пронизывавше?толщ? стекла.  Лини? из  драгоценны? металлов  -
золота серебр??платин?- инкрустированные  вовнутрь,  тоже  светилис? ?
служил?ка?бы  бикфордовыми  шнурам?  от  ни? ещ? сильне? становилис?
вспышк?изумрудо? топазо??глубокий пурпур аметисто?
     Вс?стек?нное кольцо рдел?ка?многоцветный круг, ?те?не мене?по?
пальцами Сестры Ужас тепл?не чувствовалос? Свечение пульсировало ?тако?
же частотой, ?како?билось сердце  Сестры  Ужас,  ? мерцающи? волшебны?
цвет?горели вс?ярч?
     Он?никогд?не видела ничего подобног?  никогд?  даже  на  витринах
магазино?по ?то?Авен? Камн?невиданных цветов ?чистот?были  заделаны
внутрь стекла, некоторы?до ?ти-шест?кара? ?другие крошечны?  но  те?
не   мене?  ярк?  светившиеся.   Стек?нное    кольцо    пульсировало...
пульсировало... пульсировало...
     - Леди? - прошепта?Арти,  ? распухши? глазах  которого  отражалась
свечение. - Можн?.. мн?подержат?
     Ей не хотелось отдавать ег? но  он  смотре? ? таки? изумлением  ?
желанием, чт?он?не могл?ем?отказать.
     Ег?обожженные пальцы сжал?ег? ?ка? только  он? освободилось  от
руки Сестры Ужас, пуль?стек?нног? кольца  изменился,  подхвати? биение
сердца Арти Виск? Такж?изменились ?цвет? сильне?засветил? голубо? ?
рубиновы?цвет чуть-чуть уменьшил?.  Арти  ласкал  ег?  эт? бархатистая
поверхност?напоминала ем?ощущение ласковог?касания кожи ег?жены, когд?
он?была молода  ? он? были  молодоженами,  только  чт? начавшим? свою
совместную жизн? Он подума??то? ка?сильно люби?свою жену ?жела?ее.
Он ошиб?, по??он ?эт?мгновени? Ем?было куда  идти.  Домо?  подума?
он. ?должен добраться домо?
     Чере?нескольк?мину?он осторожн?возврати?эт? вещь  Сестре  Ужас.
Он?опять  изменилась,  ? Сестра  Ужас  сидела,  держ? ее  ? ладо?? ?
всматрив?сь ?прекрасные глубин?
     - Домо? - прошепта?Арти, ?он?подняла взгля? Мысл?Арти не  могл?
расстать? ?воспоминание???гкой коже жены. - ?должен добраться домо?
- сказал  он,  ? голо? ег? прозвуча? уверенно.  Он  неожиданно  быстро
заморгал, будт?бы получи?пощечину, ?Сестра Ужас увидел? ? ег? глазах
слез?
     - Здес?.. не?нигд?телефона, ? - спроси?он. - ?полицейски? тоже
не?
     - Не? - сказал?он? - ?дума? чт?не?
     - Ох, - он кивнул, посмотре?на  не?  пото? внов? на  пульсирующее
свечение. - Ва?.. нужн?идти домо? - сказал он.
     Он?печально усмехнулас?
     - Мн?некуда идти.
     - Тогд?почему бы ва?не проехать? вместе со мной?
     Он?рассмеялась.
     - Проехать? ?вами? Мистер, вы не заметили, чт? машины  ? автобусы
сегодня слегка выбились из график?
     - ?ме? на нога?есть обув? ?ва?тоже. Мо?ноги ещ?хо?? ? ваши
тоже. - Он отве?взгля?от ярког?свечен? ?ог?де? окружающую  разрух?
ка?будт?впервы?отчетлив?увидел ее. Боже на? - сказал он.  -  ?  Боже
на? за чт?
     - Не дума? чт?.. чт?Бо?имел како?то отношени? ? сделанному,  -
сказал?Сестра Ужас. - ?помн? ка?молилась ?Царствии Божием, молилась ?
Судном Дн? но я никогд?не молилась ?тако? Никогд?
     Арти кивнул на стек?нное кольцо. - Ва?нужн?бы сохранит?эт? вещь,
леди. Вы нашл?ее, потому я считаю,  чт? он? ваша.  Он? може? ко?чего
стоить. Когд?нибудь. - Он восхищенно потря? голово?  -  Таки? вещи  не
бросаю? леди! - сказал он. - ?не знаю, чт?эт?тако? но таки? вещи  не
бросаю? эт?уж точн? - Он неожиданно  вста? ? подня? воротник  своего
норковог?мант? - Ну, я дума? вы сами прекрасн?по?ли эт? леди.  -  ?
бросив последни?взгля?на желанное стек?нное  кольцо,  он  повернул?  ?
зашага?проч?
     - Эй, - Сестра Ужас тоже встала. - Куда вы собралис?идти?
     - ?говори?ва? - ответи?он, не оборачив?сь. - ?собираюс?попаст?
домо?
     - Вы ненормальный? Детрой?ведь не за угло?
     Он не  остановился.  Чокнутый,  решила  он?  Безумнее,  че? я!  Он?
положила стек?нные кольцо ?свою нову?сумк?"Гучч?, ? ка? только  он?
от?ла от него руку, пульсация прекратилась ?свечение сраз? же  погасл?
ка?будт?эт?вещь снов?заснул? Он?поспешил?за Арти. - Эй!  Подождит?
?чт?вы думает?насчет пищи ?воды?
     - Дума? чт?найд? когд?мн?буде?нужн? Если не найд? обойдусь. ?
ме? ведь не?выбора, леди, ?
     - Почт?никакого, - согласилас?он?
     Он остановился лицо??не? - Правильн?  Черт  возьми,  я  не  знаю,
дойд?ли? ?даже не знаю, смог? ли  выбраться  из  этой  чертовой  свалки
мусора! Но мо?до?не здес? Если кт?то умирае? он должен  стремить?  ?
дому, туда, гд?он кого-то люби? чтоб?умерет?та? вы та?не считаете? -
Он пожа?плечам? - Може? я найд?других люде? Може? найд? автомобиль.
Если хотите - оставайтес?здес? эт?ваше дело, но ?Арти Виск?есть обув?
на нога? ?Арти Виск?способен шагать.  -  Он  помаха? руко? ? зашага?
опять.
     Он теперь не сумасшедши? - подумала он?
     Стал накрапыват?холодный дожд? капл?ег?были черн? ? маслянист?
Сестра Ужас снов?открыл? сумк? ? коснулас? бесформенног? стек?нног?
кольца одни?пальце? чтоб?посмотреть, чт?произойдет.
     Один из сапфиров пробудил?, ?эт?напомнил?ей  вращающийся  голубо?
лу? освещавший ее лицо. Картин??па?ти была близко,  совсем  ?до?  но
прежде че?он?смогла поймат?ее, он?ускользнул? Эт?было чт?то  тако?
чт? он?знал? он?ещ?не готова была вспомнит?
     Он?убрала пале? ?сапфир потемнел.
     Один ша? подумала он? Один ша? ?зате?другой, ?та?постепенно ты
дойдеш?туда, куда нужн?
     Но чт? если ты не знаешь, куда идти?
     - Эй, - крикнула он?Арти. - Хо? бы  поищит? зонтик!  ? постараюсь
найт?ва?сумк? ка??ме?, чтоб?ва?было куда положить пишу ? вещи!  -
Господ? подумала он? Этот парень не пройде??мили! Ей надо идти ? ни?
решила он? хо? бы ради того, чтоб?он не сверну?себе ше?  -  Подождит?
ме?! - закричал?он? Пото? он  прошла  нескольк? ярдов  ? фонтан? из
разбитог?водопровод??стал?по?него, да?воде смыт??не?пыль, пепе??
кров? Зате?открыл?ро??стал?пить до те?по? пока ?не?? животе  не
забулькало.  Но  теперь  жажд? сменил  голо?  Може?  ей  удастся  найт?
чт?нибудь поесть, ?може? ?не? рассуждала он? Но хо? бы жажд?теперь
больше ее не мучает. Один ша? подумала он? По одному шагу.
     Арти ожидал ее. По привычке Сестра Ужас подхватила  нескольк? кусков
стекла поменьше, ?которы? вплавились  камешк?  завернул? их  ? драный
голубо?шарф ?положила ?сумк? "Гучч?.  Он? быстро  прошлась  по  краю
развал? рая для мусорщиков, таки?ка?он? ?нашл? нефритовую  шкатулку,
заигравшую мелоди? когд?он?открыл?крышку, ?нежн? музыка сред?такого
обил? смерте?слишко?растрогала ее.
     Он?оставила шкатулку посред? кучи  мусора  ? зашагала  ? Арти  по
холодном?дожд? ?позади не?остались развалин? ее  любимого  волшебного
уголка.
                             17. ПРИШЕЛ КОСЕ?    - Суслик ?норе! - бредил  По?По? Бриггс.  -  Господ? на?  пришел
косе?..
     Джош Хатчин?не имел представления, скольк?прошло времен?? скольк?
он?ту?пробыл? он долг?спал ?виде?ужасны?сн?пр?Рози  ? мальчико?
бегущи?пере?огненным смерче? Он поражался,  чт? вс? ещ? мо? дышать,
воздух бы?сперты? но казался терпимым.  Джош  ждал,  чт? вскоре  просто
закрое?глаз??не проснется. Боль от ожогов можн?была переносимо?  если
не двигаться. Джош лежа? слуш?, ка?бормочет старик,  ? дума?  чт? от
удуш? не та?уж плох?умерет? эт??че?то  похоже  на  то,  ка? просто
закашлять? во  сн?  не  будешь  даже  по-наст?щему  знат?  чт? легкие
страдают от нехватки кислород? Больше всег?ем?было жалк?девочк? Такая
маленькая, дума?он. Такая маленькая. Даже не успела выраст?
     Ну, ладн? реши?он, буду опять спат?  Може?  эт? буде? последни?
ра? Он подума??лю?? ждавши?ег?на борцовской площадке ?Конкорди? ?
заинтересовался, скольк?из ни?мертвы ил?умираю? прямо  сейчас,  ? эт?
саму?минуту. Бедный Джонни Ли Ричвай? ?один день  сломат? ногу,  ? на
следующи?- тако? Дерьмо! Эт?несправедлив? Совсем не справедлив?
     Чт?то по?нуло ег?за рубашк? На мгновени?слабый испу?пробежал по
нервам.
     - Мистер? - спросила  Свон.  Он? услышала  ег? дыхани? ? во  тьме
подползл??нему. - Вы ме? слышит? мистер?  -  Он? опять  для  верности
по?нула за ег?рубашк?
     - Да, слыш? Чт??те??
     - Мама заболела. Вы не поможете?
     Джош се? - Чт??не?
     - Он?странн?дыши? Пожалуйста, сходит? помогите ей.
     Голо?девочк?бы? напряженный,  но  слез  ? не? не  было.  Крепкая
маленькая девочк? подума?он.
     - Хорошо. Возьми мо?руку ?веди ?не? - Он вы?ну? руку,  ? чере?
нескольк?секунд он??темнот?нашл??стиснула ег?пале?своими тремя.
     Свон вела ег? он?вдвоем продвигались чере?подвал ?тому мест? гд?
на земл?лежала ее мать. Свон спал? свернувшис??до??матерь? когд?ее
разбудил звук, похожи?на скри?дверно?петл? Тело матери было го?чи? ?
влажны? но Дарлин би?озно?
     - Мама, - прошептала Свон. - ?привел?гигант?помочь тебе.
     - Мн?нуже?только поко? родн?. - Голо??не?бы?сонный. - ? ме?
вс?хорошо. Не беспокой? об?мн?
     - ?ва?ничего не боли? - спроси?ее Джош.
     - Идиотски?вопрос. ?ме? боли?вс? Господ?  не  понима?  чт? же
ме? та? Ещ?совсем недавн?я чувствовал  се?  вполне  хорошо,  всег?то
лишь - солнечны?ожог. Но чт?за дерьмо! Мо?ожог сейчас усилил?. - Он??
трудом сглотнул? - Сейчас ?самы?ра?было бы пиво.
     - Може?быть, здес?есть чт?нибудь  выпить!  -  Джош  нача? искать,
вскрыл нескольк?смяты?бано? Бе?свет?он не мо?определить, чт? ? ни?
находится. Он бы?голоде??хоте?пить, ?знал, чт? ребено? тоже  должен
хотеть есть. ?По?По?наверняка надо бы попоит? Он наше?банк? чего-то,
чт?зашипело пр?открывании крышки ?потекл?  ? попробовал  жидкость  на
вкус. Зате?поднес банк?ко рт?женщин?та? чтоб? он? могл? пить.  Он?
отхлебнула из не? пото?слаб?оттолкнула от  се?.  -  Чт? вы  пытаетес?
сделат?со мной, отравить? ?сказал? чт?хочу пива!
     - Извините. Эт?вс? чт?я смог найт?сейчас. - Он да?банк? Свон  ?
сказал, чтоб?он?попила.
     - За нами не идут, чтоб?откопать на?из этог?сортир?
     - Не знаю. Може?быть... - Он помолчал. - Може?быть, скор?
     - ?Боже. ?ме? один бо?гори?  будт? ег? поджариваю?  ? другой
замерзае? Вс?эт?та?неожиданно.
     - Вс?буде?хорошо, - сказал Джош. Смешно, но он  не  знал,  чт? ещ?
сказат? Он чувствовал, чт?девочк??до?? ни? молчит  ? слушае?  Он?
знае? подума?он. - Просто отдохнит? ?силы ?ва?вернуться.
     - Во?видишь, Свон? ?же говорила тебе, чт?со мной вс?буде?хорошо.
     Больше Джош? делать  ту? было  нечего.  Он  взя? ? Свон  банк? ?
персиковым соко??ползко?добрал? ?бредящему По?По? - Идет ?косо? -
бормотал По?По? - ?Боже... Ты  наше? ключ?  Ка? же  я  теперь  заведу
грузовик бе?ключ?
     Джош положи?руку на голову старик? припод??ее ? поднес  вскрытую
банк??ег?губа? По?По??трясся от холода ?горе?от жара. -  Попейт?
- сказал Джош, ?старик, послушны? ка?ребено? припал ?банк?
     - Мистер? Мы собираем? выбраться отсюда?
     Джош не дума? чт?девочк??до?  Голо? ? не? бы? вс? тако? же
спокойны? ?он?говорила шепото? чтоб?не услышала мать.
     - Конечн? - ответи?он. Ребено? замолчал,  ? опять  ? Джош? было
ощущение, чт?даже ?темнот?он?видела, чт?он лгал.
     - ?не знаю, - прибавил  он.  Може? быть.  Може? быть  ? не?  Эт?
зависи?..
     - Зависи?от чего?
     Да успокоишься ты? - подума?он. - Эт?зависи?от  того,  чт? сейчас
творит? та? наружи. Ты понимаеш? чт?произошл?
     - Чт?то взорвалось, - ответила он?
     - Правильн? Но ?во многих других  местах  тоже  чт?то  взорвалось.
Целы?города. Та?може?быть... - он поколебался. Дава?скаж?вс? Може??
удастся. - Возможно, миллионы люде?погибл?ил?завалены та?же, ка??мы.
Потому може?быть не осталось никого, чтоб?вызволит?на?
     Он?помолчал?минуту. Пото?ответила:
     - Эт?не то, ?че?я спрашивала. ?спросила: "Мы собираем? выбраться
отсюда?"
     Джош по?? чт?он?спрашивает, собирают?  ли  он? сами  попытать?
отсюда выбраться вместо того,  чтоб? ждат?  чт? кт?то  ещ? придет  их
вызволять.
     - Ну, - сказал он. - Если бы ?на?бы?по? руками  бульдозе?  я  бы
сказал "да". ?та?- я не дума?  чт? мы  ? ближайше? время  чт?нибудь
сможем предпринимат?
     - Моя мама действительн?больна, - сказал?Свон, ?на этот ра? голо?
ее дрогну? - ?боюс?
     - ?тоже, - признался Джош.
     Девочк?один ра?всхлипнула, но пото?перестал? словно бы взяла се?
?руки огромной сило?воли. Джош по?нулся ?наше?ее руку. На не? лопнул
волдыр? Джош вздрогну??убра?руку.
     - ?ты ка? - спроси?он ее. - ?те? боли?чт?нибудь?
     - Кожу больно. Ка?будт?ее коле?? царапает.  ? ? животе  ? ме?
боли? Мн?пришлось недавн?сходит?по большому, но я сделал?эт? та?  ?
углу.
     - Да, ?ме? самого тоже боли?
     Ем?самому тоже хотелось облегчиться, ?он уж?дума? ка?бы  сделат?
каку?то систем?санитари? ?ни?была  масс? консервированных  ? банках
продукто??фруктовы?соко??трудно сказат?чего ещ? заваленног? землей
окол?ни?
     Прекрати! - приказал он себе, потому чт?этим оставля?себе  капельку
надежд?
     Воздух скор?закончиться! ?их положени?не?никакого способ?выжить!
     Но он понима? чт?он?нахо?тся ?единственном мест? гд?можн?было
бы укрыть? от взрыва. Из-за всей этой  толщ? земл?  наваленной  сверху,
радиац? не могл?сюда проникнуть. Джош уста? ?него ломило  сустав?  но
он больше не чувствовал желания лежать ?умират? если он та?поступит, то
девочк?придет? остать? здес?замурованной. Если же он поборе?изнурени?
?станет действоват? наве? по?до??банках ?едой, он  сможет  добить?
того, чт?он?буду?продолжать оставать? ?живы?ещ?.. скольк? Ем?было
интересн? Ещ?один день? Неделю?
     - Скольк?тебе ле? - спроси?он.
     - Де?ть, - ответила он?
     - Де?ть, - нежн?повторил он ?покача?голово?
     Гнев ?печаль боролись ?ег?душе. Де?тилетний ребено?должен играть
на летнем  солнышке.  Де?тилетний  ребено? не  должен  сидеть  ? темном
подвал?  будучи  одно? ного? ? могиле.  Эт? несправедлив?  ? чертя?
собачьим, ка?эт?несправедлив?
     - Ка?те? зову?
     - Сь?Ванд? Но мама зове?ме? Свон. Ка?эт?вы стал?гигантом?
     Слез?были ?него на глазах, но ем?удалос?улыбнуть?.
     - Наверн?потому, чт??детств? я  хорошо  ел  кашк?  когд? я  бы?
примерно ?твое?возрасте.
     - ?от каши вы стал?гигантом?
     - Ну, я всегда бы?больши?  Раньше  я  игра? ? футбол,  сначал? ?
университете ?Оберне, зате?за Нь?Орлеанских "Святы?.
     - ?сейчас?
     - Сейчас - не? ?.. я боре? - сказал он. - Профессиональн? борьба.
Выступаю ?роли плохог?парня.
     - Ох, - Свон подумала пр?эт? Он?вспомнил? чт?один из  многих  ее
?де? ?? Ча? раньше ходи? на  борцовские  матч? ? Вичите,  ? такж?
смотре?их по телевизору.
     - Ва?эт?нравилос? ?имею ?виду, быть плохим парнем?
     - По правде гово?, эт?ка?бы игра. ?просто изобража?плохог? ? я
не знаю, нравилос?мн?эт?ил?не? Эт?просто было то, чт?я умел делать.
     - Суслик ?норе! - сказал По?По? - Господ? пуст?он уйде?
     - Почему он вс?время говори?пр?суслик? - спросила Свон.
     - Ег?мучает боль. Он не понимает, чт?говори?
     По?По?бредил чт?то ?комнатны?тапочках, чт?хлебам  нуже? дожд?
пото?опять впал ?молчание. От тела старик?несл?жаро?ка? из  открытой
печк? ?Джош по?? чт?долг?то?не протяне? Лишь  Богу  известно,  чт?
произошл??ег?мозг? когд?он смотре?на взры?
     - Мама говорила, чт?мы едем ?Блейкмен, - сказал?Свон, отвлек? ег?
внимание от старик? Он?по?ла, чт?он умре? - Он?говорила, чт?мы едем
домо? ?вы куда едет?
     - ?Гарден-Сити. ?должен бы?та?выступат?
     - Та?ва?до?
     - Не? Мо?до??Алабам? далеко-далеко отсюда.
     - Мама говорила, чт?мы едем ?дедушк? Он живе??Блейкмен? ? ваша
семья живе??Алабам?
     Он подума??Рози ?двух сыновья? Но  теперь  он? -  част? чьей-то
другой жизн? если, конечн? ещ?были ?живы?
     - ?ме? не?никако?семь? - сказал Джош.
     - Разв??ва?никого не? кт?ва?люби? - спросила Свон.
     - Не? - ответи?он. - Дума? чт?не?
     Он услыша?стон Дарлин ?сказал:
     - Лучш?бы тебе посмотреть за матерь? ?
     - Да, сэ? - Свон поползла было от него, но пото?ог?нулась во  тьму
туда, гд?бы?гигант. - ?знал? чт?должно было случиться чт?то ужасно?
- сказал?он? - ?знал?пр?эт??ту ночь, когд?мы покинули трейле??ди
Томм? ?пыталась об?снит?эт?маме, но он?не по?ла.
     - Ка?же ты узнала?
     - Мн?эт?поведали свет?чк? - сказал?он? - ? по?ла  эт? по  их
свечению.
     - Сь?Ванд? - слаб?позвал?Дарлин. - Свон? Гд?ты?
     Свон ответила:
     - Ту? мама, - ?поползла наза??матери.
     Свет?чк?ей сказал? подума?Джош. Правильн?  По  меньше? мере,  ?
девочк?сильно?воображени? Эт?хорошо: иногда  воображени? може? стат?
самы?лучшим укрытием,  когд? дела  идут  совсем  неважн?  Но  вдру? он
вспомнил стаи саранч? ?которы?попа? ег? автомобиль.  "Он? летели  из
поле?ты?чами ?последни?дв?тр?дня",  -  говори? По?По?  -  "Чт?то
странное".
     Може? саранч?узнала ка?то пр?то, чт? должно  буде? случиться  ?
этих по?? - удивил? Джош. Наверное он?умел?ощущат?несчасть?  може?
улавливали ег?запа??воздух?ил??само?земл?
     Мысл?ег?перешл??боле?важным вопросам. Сначал? ем? нужн? найт?
мест? чтоб?помочить?, инач?ег?мочево?пузырь лопнет.  Прежде  ем? не
приходилос?мочить? на четвереньках. Но, если ?воздухом буде? хорошо  ?
он?ещ?протяну?скольк?нибудь, то ?их добром чт?то надо буде? делать.
Ем?не улыбалос?ползат?по своему добр? ка? впроче? ?по  чужому.  По?
бы?из бетона, но он весь растрескал? от толчко? ?ту?он  вспомнил  пр?
садову?мотыгу, на  котору? наткнулся  гд?то  ? завале,  он? могл? бы
оказаться полезной, чтоб?выкопать отхоже?мест?
     Он реши? чт?обследуе?на  четвереньках  подвал  до  другог? конц?
собирая банк??вс?прочее, чт?попадется ?руки. Явно  здес? есть  мног?
пищи, ??банках може?быть достаточно воды ?соко? чтоб?им продержать?
како?то время. Нужнее всег?бы?свет, но он не знал, скольк?им  придет?
быть бе?электричеств?
     Он отполз ?дальни?угол, чтоб?помочить?. Долг?придет?  ждат? до
следующе?ванн?  подума? он.  Зато  ? ближайше? время  не  понадо?тся
солнечны?очки.
     Ег?передернул? Моча жгла, ка?аккуму?торн?  кислот?  вытекая  из
него.
     Однако я жи? - подбодри?он се?. Може?быть, не та?уж мног??мире
того, ради чего стои?жить, но я жи? Завтра, може? я ?умру, но  сегодня
я жи??мочусь, си? на коленках.
     ? ? первый  ра? посл? взрыва  он  позволил  себе  подумать,   чт?
когд?нибудь, каки?нибудь образо?он ещ?сможет  снов? увидет? наружный
ми?
                    18. СДЕЛАТ?ПЕРВЫЙ ША? ЧТОБ?НАЧАТЬ     Темнот?опустилась внезапно. ? июльском  воздух? ст?? декабрьски?
холо? ?черный ле?но?дожд?продолжа?лить на руин?Манхеттена.
     Сестра Ужас ?Арти Виск?вдвоем ст?ли на верх? гряды,  образованной
развалившими? здан?ми, ?смотрели на запа? На другом берегу реки Гудзон
вс? ещ? полыхали  пожары  на   нефтеперегонны?  завода?  Хоубокон?  ?
Джерси-Сити, ?огон?та?бы?оранжевого цвет? на  западе  же  пожаро? не
было. Капл?дождя стучал?по сморщенном?пестрому  зонтик?  которы? Арти
наше?руинах магазина  спортивных  товаро?  Магази? этот  снабди? их  ?
другим?сокровищам? ярк?оранжевы?рюкзаком "Де?Гл?, висевшим за спиной
Арти, ?ново?паро?кроссово?на нога?Сестры Ужас. ?сумк?"Гучч? за  ее
плечом была  обгоревш?  буханк? черног? хлеб?  дв? банк? анчоусов  ?
ключикам?для открыван? на крышка? паке? жаренных  ломтиков  ветчин? ?
чудо? уцелевшая  бутыль  имбирног? пива,   переживш?   катастрофу.   Им
потребовалас?нескольк?часо? чтоб?пересечь пространство  межд? верхне?
частью ?то?Авен??их первым пункто?назначен?  -  Туннелем  Линкольн?
Однако туннел?обрушился, ?река текл?затопила ег? прямо  до  воро? для
сбор? пошлин?  возл? которы? горо? лежали  раздавленные   автомобили,
бетонные плит??труп?
     Он?молч?отвернулис? Сестра Ужас повела Арти на юг, ? Голландскому
туннел??другим пу??по?реко? Прежде че?он?дошл? наступил?тьма,  ?
теперь им нужн?было  ждат? утра,  чтоб? выяснит?  не  обрушился  ли  ?
Голландски?туннел? Последни?указател? найденны?Сестро? Ужас,  гласил
"Двадцать Втор? Западн? улиц?, но он ва?лся на боку ?золе ?мо? быть
заброшен взрыво?далеко от само?улиц?
     - Ну, - сказал спокойно Арти, гля? за реку. - Не похоже на  то,  чт?
кт?нибудь та?живе? правда?
     - Не?
     Сестра Ужас вздрогнула ?поплотне?запахнул?норковое мант?
     - Холодает. Нужн?найт?како?нибудь укрыти?
     Он? поглядела  сквозь  сумерк? на  смутны?  очертания   нескольких
сооружений, которы?ещ?не обвалились. Любо?из ни?могл?обрушить? на их
головы, но Сестре Ужас куда больше не  нравилос? то,  ка? быстро  падает
температур?
     - Пошл? - сказал?он??зашагала ?одному из сооружений.
     Арти молч?последовал за не?
     За время своего путешествия им попались только четвер? кого не убил?
пр?обвале, ?трое из ни?были та?изувечен? чт?были почт? пр? смерти.
Четверты?бы?страшн?обгоревший  челове? ? полосато? костюм? строгого
покр?, взвывший ка? собака,  когд? он? подошл? ? нему,  ? нырнувши?
обратн? прячась ?расщелин? Сестра Ужас ?Арти шл?  наступ?  на  стол?
многие тела, чт?ужасност?смерти перестал?на ни?действоват? теперь  их
пугало, когд?он?слышал??завала?че?то стон  ил?  ка? эт? один  ра?
было, когд?кт?то засм?лся  ? завизжал  вдалек?  Он? пошл? на  голо?
голоса, но та??не увидел?никого живого.  Сумасшедши? смех  преследова?
Сестру Ужас; он напомнил ей ?смех? которы?он?слышал?? кинотеатре,  ?
смех?человека ?го?ще?руко?
     "Дума? чт?та? снаруж? есть ещ??другие, ещ?живы?, - сказал он.
- "Вероятн? прячутся гд?нибудь. ?ожидании смерти. Хо? долг? им  ждат?
не придет?. Ва?тоже".
     - Эт?мы ещ?посмотри? гадены? - сказал?Сестра Ужас.
     - Чт? - спроси?Арти.
     - ? ничего. ?просто... думала.
     Думала, дошл?до не? Думать - эт? было  нечт? тако?  че? он? не
привыкла занимать?. Последни?нескольк?ле?прошли  для  не? ? како?то
смутно?угар? ?до ни?была  тьма,  нарушаем?  только  вспышкам? синего
свет??демоно??желтом дождевик? Мо?наст?ще?имя не  Сестра  Ужас!  -
вдру?подумала он? Мо?наст?ще?имя... но он?не знал? како?он? ?он?
не знал? кт?он??откуда появилась. Ка?я попала сюда? - спрашивала  он?
се?, но не могл?найт?ответа.
     Он?вошл??останк?здан? из серого камня,  вскарабкавшись  на  кучу
обломков ?заползши чере?дыру ?стен? Внутри было черным-черн? ?воздух
бы?пропитан запахо?тины ?дымо? но, по крайне?мере, он?были  защищены
от ветр? Он?на ощуп?прошли по наклонному  полу,  пока  не  нашл? угол.
Когд?он?устроились, Сестра Ужас полезл?? сумк? за  буханкой  хлеб? ?
бутыль? ? имбирным  пиво?  Ее  пальцы  коснулис? стек?нног?  кольца,
завернутог??смяту?полосату?рубашк? сняту?ею ?манекена. Другие куск?
стекла, завернутые ?голубо?шарф, лежали на дн?сумк?
     - Во?
     Он?отломила ломоть хлеб??дала ег?Арти, пото?отломила себе.  Вкус
бы?ка??горелого, но эт?вс?же было лучш? че?ничего.  Он? сковырнула
крышку ?бутылк?имбирног?пива, которо?сраз? же  запенилось  ? полезл?
наружу. Он?ту?же приложил? ее  ко  рт?  сделал? нескольк? глотко? ?
передала бутылк?Арти.
     - Терпет?не могу имбирное пиво, - сказал Арти, когд?напился.  -  Но
эт?лучшее из того, чт?я когд?либо пи??свое?жизн?
     - ?я ?вовс?не пила ничего подобног?
     Он?задумалась, стои?ли открыват? ли  анчоус?  ведь  соль  от  ни?
усилит их жажд? Ломтик?ветчин? были  слишко? большо? роскошью,  чтоб?
съесть их сейчас. Он?отломила ем?ещ?один кусо?хлеб?  зате? тако? же
себе, ?убрала буханк?
     - Знаете, чт?было ?ме?  на  обед  вечеро? пере? те?  когд? эт?
случилос? - спроси? ее  Арти.  -  Бифштекс.  Большо? тако? ребрышко  ?
местечке на ?тиде?то?Восточно? Пото?я ? нескольк? парней  пошл? по
бара? Эт?бы?вечеро? скаж?я ва? Чертовск?здоров?провел?времечко!
     - Хорошо вы живете.
     - Аг? ?чт?вы делали ?ту ночь?
     - Ничего особенного, - сказал?он? - Просто болталас?
     Арти на время зати? жуя хлеб. Пото?сказал:
     - ?позвонил жене пере?те?ка?выйт?из отеля. Кажется, я наврал ей,
потому чт?сказал, чт?пойд?прогуляюс? хорошо покуша?? вернус? спат?
Он?сказал?мн? чтоб?я бы?остороже?  ? сказал?  чт? люби? ме?.  ?
сказал, чт?любл?ее ?чт?чере?пару дней вернус?
     Он умол? ?когд?он вздохнул, Сестра Ужас заметила,  чт? во  вздохе
ег?чувствовалас?дрож?
     - Боже, - прошепта?он. - ?ра? чт?позвонил ей. Ра? чт?услыша?ее
голо?до того, ка?эт?случилос? Эй, леди, ?чт? если  ? Детрой? такж?
попали?
     - Попали? Чт?вы по?этим подразумеваете - попали?
     - Ядерно?бомбой, - сказал он. - Чт?ещ? вы думает?  могл? сделат?
тако? Ядерная бомб? Може? даже не одна. Он? возможно, сброшены по всей
стране! Вероятн? попали во вс?города, ??Детрой?тоже!
     Голо?ег?становил? истеричным, ? он  заставил  се?  остановить?,
пока не взя?се? ?руки.
     - На?бомбил?сволоч?русски? леди. Вы чт? не читали газе?
     - Не? не читала.
     - ?чт?же вы делали? Жили на  Марс?  Любо?  кт? читает  газеты  ?
смотри?тели? мо?видеть, чт?эт?дерьмо надвигается! Русски? разбомбили
на??чертовой матери... ?я дума? чт?мы тоже разбомбили их  ? чертовой
матери.
     Ядерная бомб? - подумала он? Он?едва  вспомнил?  чт? эт? тако?
Ядерная бомб?была те?нечт? ?че?он?беспокоилась меньше всег?
     - Надеюс? чт?если попали ?Детрой? то он?умерла быстро. ?имею  ?
виду, чт?надо бы надеять? на  тако?  ?  Чт? он? умерла  быстро,  бе?
страдани?
     - Да. Дума? чт?эт?правильн?
     - Хорошо ли... правильн?ли, чт?я солгал ей?  Но  эт? была  "белая"
ложь. ?не хоте? чтоб?он?беспокоилась об?мн? Он?беспокоится,  чт? я
мног?выпива??дела?глупости. ?не умею пить. Правильн?ли, чт?я сказал
ей "белу? ложь прошлы?вечеро?
     Он?по?ла, чт?он умоля?ее сказат? чт?эт?было правильн?
     - Конечн? - сказал?он?ем? - Многие ?то?вече?поступал?хуже.  ?
он?легл?спат? не волн?сь ?..
     Чт?то острое уколол?Сестру Ужас ?леву?щеку.
     - Не двигайтесь, - предупреди?женски?голо? - ?лучш?не дышите.
     Голо?дрожал: то? кт?говори? са?бы?испуга?до смерти.
     - Кт?здес? - спроси?Арти, ?которого душа  ушла  ? ?тк?  -  Эй,
леди! Ка?вы?
     - ?по?дк? - ответила Сестра Ужас.
     Он?пощупала окол?щеки ?почувствовал?нажи?похожего на  но? куск?
стекла.
     - ?сказал?не двигаться, - стекло уперлось  ? не?  -  Скольк? ещ?
ваши?
     - Только один.
     - Арти Виск? Ме? зову?Арти Виск? Гд?вы?
     Последовал?длинная пауз? Зате?женщин?сказал?
     - ?ва?есть пища?
     - Да.
     - Вода?
     На этот ра?эт?бы?мужско?голо?откуда-то слев?
     - ?ва?есть вода?
     - Не вода. Имбирное пиво.
     - Дава?посмотри? на чт?он?похожи, Бе? - сказал мужчин?
     Вспыхнул?пламя зажигалк? тако? яркое  во  тьме,  чт? Сестре  Ужас
пришлось на нескольк?секунд зажмурит?глаз?
     Женщин?поднесла зажигалк??лицу Сестры Ужас, пото??Арти.
     - Дума? ?ними вс??по?дк? - сказал?он?мужчин?  которы? выше?
на свет.
     Сестра Ужас смогла разг?деть женщин? согнувшуюся окол?не? Лицо  ?
не?было распухше? ?на переносице была рана,  но  вс? же  он? казалась
молодо? може?чуть больше двадцати ?ти ле?  на  ее  покрытой  волдырями
голове осталось нескольк?свисающи?колече?от кудрявы? светло-каштановых
воло? Бров?выжгло, темн?голубы?глаз?распухли ?покраснели;  он? была
стройной, одет??голубо??полоск?платье ??тнах кров? Длинны? тонкие
руки сплошь ?волдыря? Накрученно?на плеч??виду было похоже  на  кусо?
шитого золото?занавеса.
     На мужчин?были лохмот? полицейско?форм? Он бы? старше,  вероятн?
чуть моложе сорока ле? ?большая  част? ег? темных  коротк? стриженных
воло?осталась только на правой сторон?головы, на лево?сторон?он? были
сожжен?до голого ?са. Он бы?крупны??желоваты?мужчин?  ? ег? левая
рука была обмотана ?висела на  ремн?  сделанно? из  то? же  грубой,  ?
золотистым?прошивками, матери?
     - Боже мо? - сказал Арти. - Леди, мы нашл?полицейского!
     - Откуда вы? - спросила ее Бе?
     - Не отсюда. ?ва?то чт?
     - Чт??сумк? - женщин?кивнул?на сумк?
     - Вы ме? спрашивает?ил?хотите ограбить?
     Он?заколебалась, поглядела на полицейского, пото? опять  на  Сестру
Ужас ?опустила кусо?стекла. Он?заткнула ег?за поя?на тали?
     - ?ва?спрашива?
     - Обгорелы?хлеб, пара бано?анчоусов ?немног?ломтиков ветчин?
     Сестра Ужас почт?увидел? ка?девушк?проглотила слюн? Он? залезл?
?сумк??вынула хлеб.
     - Во? Кушайт?на здоровье.
     Бе?оторвала кусо?? передала  уменьшившуюся  буханк? полицейскому,
которы?тоже отломи?немног??засуну??ро?та?  будт? эт? была  манн?
небесн?.
     - Пожалуйста, - ?Бе?по?нулась за имбирным пиво?
     Сестра Ужас наст?ла на этом, ? когд?об?  девушк? ? полицейски?
напились, он?почувствовал? чт?осталось не больше трех хороши?глотко?
     - Вся вода заражена, - сказал?ей Бе? - Вчер?один из на? попи? из
лужи. Вечеро?ег?стал?рват? Примерно чере?шест? часо? он  умер.  Мо?
часы ещ?хо?? Смотрите.
     Он?показала Сестре Ужас  свой  "Таймек?;  кристалл  испортил?,  но
старые часы вс?ещ?тикали. Времен?было восемь двадцать дв?
     - Один из на? - сказал?он? - Скольк?же челове?здес? -  спросила
Сестра Ужас.
     - Ещ?двое. Ну, на само?то деле  всег? один.  Латиноамериканка.  Мы
поте?ли мистер?Каплан?прошло?ночь? Парень тоже умер вчер?  ? миссис
Айверс умерла во сн? ?живы?остались только четвер?из на?
     - Трое, - сказал полицейски?
     - ? да. Правильн? Осталось трое. Латиноамериканка та?вниз? Мы  не
могл?заставит?ее двинуться, ?никт?из на?не знае?испанского. ?вы?
     - Не? Извините.
     - ?Бе?Фелп? ?он Джек...
     Он?не могл?вспомнит?ег?фамили??покачала голово?
     - Джек Томаше? - подсказа?он.
     Арти опять представил?, но Сестра Ужас сказал?
     - ?почему вы сидите не здес? наверх? ?та? ?подвал?
     - Та?теплее, - сказал ей Джек. - ?безопаснее.
     - Безопаснее? Эт?почему? Если эт?старое здание снов? тряхнет,  эт?
вс?свалит? на ваши головы.
     - Мы только сегодня вышл?наверх, - об?снил?Бе? - Парень, ем?было
окол??тнадцати, бы? дума? самы?крепки? из  на?  Он  бы? эфио? ил?
чт?то врод?этог??лишь слегка говори?по-английск? Он  выше? поискать
ед??принес нескольк?бано??сног?фарш? кошачьей ед? ?бутылк? вина.
Но... он?выследил?ег? ?нашл?на?
     - Он? - спроси?Арти. - Кт?он?
     - Трое. Та?обожжены, чт?трудно разобрат? кт?из ни?мужчин? ?кт?
женщин? Он?пришли за ни?сюда ?были вооружен?молоткам??горлышками от
бутыло? ?одного бы?топо? Он?хотели забрат?нашу ед? Парень  подрал?
?ними, ?то? ?топоро?..
     Голо?ее дрогну? глаз?остекленел??уставились на оранжевы? огонек
зажигалк??ее руке.
     - Он?обезумел? - сказал?он? - Он?.. он?были бесчеловечны.  Один
из ни?пореза?мн?лицо. Дума? чт?ещ?счастлив?отделалась.  Мы  сбежал?
от ни? ?он?забрал?нашу ед? Не знаю, куда он?ушли. Но я  помн?..  от
ни?пахл?.. словно бы горелыми сосискам??сыро? Не  смешно?  Но  именно
та?я ?подумала - горелыми сосискам??сыро? Потому мы стал?прятать? ?
подвал? Теперь уж?невозможно по?ть, чт?ещ?може?случиться наверх?
     Вы не знаете ?половины того, чт?случилос? подумала Сестра Ужас.
     - ?пытался отбить? от ни? - сказал Джек. - Но теперь,  дума?  чт?
никогд?больше не смог?
     Он повернул? спиной, ?Арти ?Сестро?Ужас ахнули. Спин?Томашека от
плеч до пояса представ?ла собо?гн?щуюся масс?розово?обожженной ткан?
Он опять повернул? ?ни?лицо?
     - Самы?худший ожог,  которы? когд?либо  получа? старый  по??  -
горько улыбнулся он.
     - Мы услышали ва?наверх? - сказал?им Бе? -  ? подумали,  чт? те
вернулис? Мы поднялись, чтоб? подслушать,  ? услышали,  чт? вы  едит?
Послушайте... Латиноамериканка тоже не ел? Можн?  я  возьму  ей  немног?
хлеб?
     - Покажите на?подвал. - Сестра Ужас встала. - ?открою ветчин?
     Бе??Джек повели их ?вестибюл? Сверху лилась вода, образуя на полу
большу?черную лужу. От вестибюля пролет  дере?нных  ступенек  бе? пери?
спускался во тьму. Лестница опасно шаталась по?их ногами.
     Ту?  ? подвал?  действительн? было  теплее,  хо?  бы  всег?  на
?ть-шест?градусов, но дыхани?было вс?же видн? Каменные стен?ещ?были
целыми, ?потоло?бы?почт?не поврежде?  не  счит?  нескольких  трещин,
чере? которы? дождев?  вода  просачивалас? вниз.  Эт? старое  здание,
подумала Сестра Ужас, ?тогд?строил?не та? ка?сейчас.  Каменные  опор?
чере?равные промежутки поддерживали потоло? некоторы?из  ни? покрылис?
трещинам? но ни одна не обрушилась. Пока не обрушилась, сказал?пр? се?
Сестра Ужас.
     - Во?он?
     Бе?прошла ?фигуре, прижавшейся ?основани?одно?из колонн.  Черн?
вода  стекал? ?до? ? ее  голово?  он? сидела  ? растекающейся  луже
зараженног?дождя ?чт?то держал??рука? Зажигалк?Бе?погасл?
     - Извините, - сказал?он?  -  Трудно  держат? ее,  потому  чт? он?
нагревается, ?мн? не  хочется  тратит? бензин.  Эт? зажигалк? мистер?
Каплан?
     - Чт?вы сделал??телами?
     - Мы убрали их подальше. Ту?мног?коридоро? Мы оттащили их ? коне?
одного из ни??та?оставили. ?.. я хотела произнести на? ними  молитв?
но...
     - Чт?но?
     - ?забыла молитв? - ответила он?  -  Молитв?..  кажется,  он? не
имею?большого смысла теперь.
     Сестра Ужас чт?то промычал??полезл??сумк?за пакето??ветчиной.
Бе?наклонилас??подала латиноамериканке бутылк??пиво?  Дождев?  вода
попала ей на руку.
     - Во? - сказал?он? - Здес?есть пить? Эл?дринко.
     Латиноамериканка издала хнычущий, молитвенны?звук, но не ответила.
     - Он?та??не двигается отсюда, - сказал?Бе? -  Вода  попадает  на
не? но он?та??не переходи?на сухо?мест? Хотите есть? - спросила он?
латиноамериканку. Кушать, есть? Боже, ка?эт?можн?жить ? Нь?Йорк?  не
зн? английског?
     Сестра Ужас стянула  почт? весь  пласти? ? ветчин?  Он? оторвала
кусоче?ломтик??стал?на колени окол?Бе?Фелп?
     - Посветит?ещ?зажигалкой. Може? если он?увидит, чт?есть  ? на?
на?удастся сдвинуть ее ?ее мест?
     Вспыхнул?зажигалк? Сестра Ужас взглянула на покрытое волдырями,  но
вс?ещ?пр?тное лицо девушк?латиноамериканки, которо? вероятн? было не
больше двадцати ле? Длинны?черные волосы были обгоревшим?на  концах,  ?
та? гд?локоны воло?на голове были выжжен? видн?кожа  черепа.  Женщин?
не отреагировал?на свет. Ее больши?влажны?кари?глаз? были  устремлены
на то, чт?он?держал??рука?
     - ? - слаб?охнула Сестра Ужас. - ?.. не?
     Ребенк?было, вероятн? годика  тр?  девочк? ? блес?щими,  ка? ?
матери, волосами. Сестра Ужас не видела ее личика. ?не хотела видеть. То,
чт?одна маленькая рука была жестко выгнут?ввер? ка?будт? ?нувшис? ?
матери, ?то, чт?тело  неуклюже  лежало  на  матерински? рука?  сказал?
Сестре Ужас, чт?ребено?мерт?
     Вода стекал??дыру ?потолк? омыв? волосы  латиноамериканки  ? ее
лицо словно бы черным?слезам? Он?стал?нежн?баюкат? любовн?покачивая
труп.
     - Он?не ?свое?ум? - сказал?Бе? - Во? та? ? сиди? ? прошло?
ночи, когд?ребено?умер. Если он?не уйде?от этой воды, он?тоже умре?
     Сестра Ужас слышал?Бе?очен?смутно, ка?бы издалека. Он? протянула
руки ?латиноамериканке.
     - Послушайте, - сказал?он?голосо?  ? которо? послышалос? чт?то
необычно? - ?возьму ее. Дайт?ее мн?
     Дождев? вода черным?ручьями стекал?по ее ладо???рука?
     Баюканье латиноамериканки стал?громче.
     - Дайт?ее мн? ?возьму ее.
     Латиноамериканка стал?покачивать труп ещ?сильне?
     - Дайт?ее мн?
     Сестра Ужас услышала, чт?ее собственны?голо?становит? безумнее, ?
вдру??свое?сознании он?увидел?вспышк?вращающего? голубого свет?
     - ?.. возьму... ее.
     Пада?дожд? ?гром гремел, ка?глас Божи? "Ты!.. Ты, грешница!  Ты,
пьяная грешница, ты убил?ее ?теперь должна заплатит?.."
     Он?опустила глаз? На  ее  рука? бы? труп  маленько? девочк?  На
светлы?волоса?девочк?была кров? ?глаз?открыт??заливались  дождевой
водо?  Вращал?  голубо? фонарь  военно? машины,  ? солдат  ?  желтом
дождевик? нагнувшийся ?не? си?ще?на дороге, ласков?сказал:
     - Пойдемте отсюда. Вы должны дать ее мн?
     Он ог?нулся чере?плеч? на  другог? солдат?  гасившег? огон? на
потерпевше?аварию автомобиле.
     - Он?не ?свое?ум? ?чувствую алкоголь. Мн?нужн?тв? помощь.
     ?тогд?он?об?пошл??не? об?демона ?желтых дождевиках,  пытаясь
отобрать ?не?ребенк? Он?встала ?отбивалась от ни? выкрикив?:
     - Не? Вы ее не получите! ?не да?ва?ее от?ть!
     Но громовой голо?приказал: "Отда?ее, ты,  грешница,  отда? ее",  ?
когд?он?закричал??зажала уш?руками, чтоб?не слышат?голо?Суди? он?
отобрали ?не?ди?.
     Из руки девочк?выпа?стек?нный ша? своеобразн? безделушка, внутри
которого бы?снежны?пейзаж ?игрушечной деревней ?сказочно?земл?
     - Ма? - вспомнил?он? ка?возбужденн?говори?ребено? - смотри чт?
я выиграла на дн?рожден?. ?ме?  получился  самы? лучший  хвости? для
ослика!
     Девочк?протянула ?не?ша? ?на мгновени? всег?лишь на мгновени?
мать отвела взгля?от дороги, чтоб?присмотреться ?нечетком? изображени?
снег? падавшег?на крыш??далеко??волшебно?стране.
     Он? видела,  ка? падает  стек?нный  ша?   страшн?  медленно,   ?
вскрикнула, потому чт?знал? чт?он во?во?разобьет? на бетоне, ?когд?
он разобьет?, вс?пропадет ?исчезнет.
     Он ударил? пере?не? ?когд?он  разлетел?  на  ты?чи  блеснувших
осколков, ее крик оборвался ?переше??подавленны?стон.
     - ? - прошептала он? - ?.. не?
     Сестра Ужас смотрела на мертво?ди? на рука? латиноамериканки.  Моя
маленькая девочк?мертва, вспомнил?он?  ? была  пьяна  ? взяла  ее  на
празднование дня рожден? ?загнал?машину прямо ?кюве?  ?  Боже...  ?
любимы?Иису? Грешница. Пьяная, безнравственная грешница! ?убил? ее.  ?
убил?мо?маленьку?девочк? ? Боже, прости ме?...
     Слез?душили ее ?стекал? по  ее  щека?  ? ее  сознании  крутилис?
обрывк?воспоминаний, ка?сорванны?лист? ?бурю; ее му? обезумевши? от
гнев? проклинавший ее ?кричавши? чт?не  хоче? ее  больше  видеть;  ее
мать, глядевш? на не??отвращение? ? жалостью  ? говоривш?,  чт? ей
никогд?уж?не  родить  ребенк?  врач  ? больнице,  качавший  голово? ?
проводивши?осмотр ?строго определенные часы;  больничные  коридоры,  гд?
уродливы? неуклюжи?безумные женщин? бегали,  визжал? ? дралис? из-за
гребенки; ?высоки?забо? чере?которы?он?перелезл??тишине ночи ?шл?
чере?снежну?вьюг? чтоб?скрыть? ?соседнем лесу.
     Моя маленькая девочк?мертва, подумала он? Мертва ? покинула  ме?,
давным-давн?
     Слез?почт?ослепили ее,  но  он? достаточно  хорошо  видела,  чтоб?
по?ть, чт?ее маленькая девочк?не страдала та? ка?та,  которая  лежала
сейчас на рука?латиноамериканки. Ее маленьку?девочк?положили  покоиться
?тени дерева на вершин?холм? эт?должна лежать ?холодном сыро?подвал?
?городе мертвы?
     Латиноамериканка подняла голову ?поглядела на Сестру  Ужас  залитыми
слезам?глазам? Он?смигнула ?медленно по?нулась сквозь льющую? сверху
воду, чтоб?коснуться Сестры Ужас;  слезинка  на  секунд? задержалас? на
кончик?ее пальца, прежде че?упасть.
     - Дайт?ее мн? - прошептала Сестра Ужас. - ?прим?ее.
     Латиноамериканка снов?взглянула ?задержал?взгля?на трупик? пото?
из ее глаз хлынул?слез??смешалис??черным дождем, текущи?по ее  лицу;
он?поцеловало личико мертвого ди?, на момент прижал?ее ?себе, ? зате?
передала трупик Сестре Ужас.
     Он?приняла тельце та? будт?принимал?да? ?стал?подниматься.
     Но латиноамериканка опять по?нулась руко??коснулас?раны  ? форм?
распятия на ше?Сестры Ужас. Он?изумленн?произнесла:
     - Бендит? Му?бендит?
     Сестра Ужас встала, ?латиноамериканка медленно отползла  от  воды  ?
легл?на по? съежившись ?дрож?
     Джек Томаше?взя?трупик ?Сестры Ужас ?поше?во тьму.
     Бе?сказал?
     - Не знаю, ка? но вы эт?сделал?
     Он?нагнулас? чтоб?дать латиноамериканке бутылк??имбирным  пиво?
он?взяла ее ?Бе??допила до конц?
     - Боже мо? - сказал Арти Виск? ст?вший позади не? - ?только  чт?
по??.. ?даже не знаю вашего имен?
     - Имя... Како? - удивилас?он?
     Како??ме? имя? Откуда я появилась? Гд?то тенистое дерево, которо?
приютило мо?маленьку?девочк? Ни один отве?не пришел ?не?
     - Можете ме? зват?..
     Он?заколебалась. ?же старьевщиц? подумала он? ? никт?  я  всег?
лишь старьевщиц?бе?имен? ?я не знаю, куда ид? хо?, во всяко?случае,
я знаю, ка?попала сюда.
     - Сестра, - ответила он? - Зовите ме?... Сестра.
     ?до не?доше?внутренний крик: я больше не безумн?.
     - Сестра, - повторил Арти.
     Он произнес эт?ка?"Сист?.
     - Не та?уж ?мног?для  имен?  но  дума?  чт? он? подходит.  Ра?
познакомиться ?вами, Сестра.
     Он?кивнул? смутны?воспоминан? вс?ещ?крутилис?  Боль  от  того,
чт?он?вспомнил? ещ?не ушла ?останется, но эт?случилос?очен?давн??
со слабой ?беспомощно?женщиной.
     - Чт?буде?делать? - спросила ее  Бе?  -  Не  може? же  мы  просто
оставать? здес? ?
     - Не? Не може? Завтра я ?Арти собираем? пройти чере? Голландски?
туннел? если он не поврежде? Мы идем на запа? Если вы трое хотите  идти
?нами, приглашаем.
     - Оставить Нь?Йорк? ?чт? если... та?ничего  не?  Чт?  если  вс?
пропал?
     - Буде?нелегк? - твердо сказал?Сестра. - Буде?чертовск?трудно  ?
чертовск?опасно. Не знаю, ка?буде??погодо? но вс?же на?надо сделат?
первый ша? иб?эт?единственный  способ,  како? я  знаю,  чтоб? попаст?
куда-либо. Правильн?
     - Правильн? - эхом ответи?Арти. - ?ва? хорошая  обув?  Бе?  Он?
выдержит долгую дорогу.
     На?придет? далеко идти, рассудил?Сестра. Очен?далеко, ?лишь Богу
известно, чт?мы та?найдем. Ил?чт?встретит на?
     - Хорошо, - решила Бе? - Ладн? я ?вами.
     Он?опять погасила зажигалк? чтоб?беречь бензин.
     На этот ра?ей показалось, чт?вокруг не та?уж ?темн?                      ЧАСТ?ЧЕТВЕРТА? СТРАНА МЕРТВЫ?                     19. САМА?БОЛЬША?ГРОБНИЦА МИРА     Челове??окровавленными лоскут?ми рубашк? намотанным? на  обрубо?
правой руки, осторожн? продвигался  по  иссеченном? глубоким? трещинам?
коридору. Он боялся, чт?упадет ?обрубо?начнет кровоточит? мног? часо?
из него капала кров? пока наконе?не свернулась. Он  осла?  ? голове  ?
него мутилось, но он застав??се? идти, потому  чт? хоте? увидет? вс?
са? Сердце колотилось, ?ушах  ст?? шу? кров?  Но  чт? больше  всег?
отвлекал?ег?внимание, та?эт?зу?межд?больши??указательным  пальцами
правой руки, которо?уж?не было. Зу??руке, которо?не?  сводил  ег? ?
ум?
     ?до??ни?следовал одноглазый  горбун,  ? пере? ни?  ? фонаре?
разведыв? дорогу, ше?мальчи??разбитых  очка?  ? лево? руке  мальчи?
сжимал ?сной топори? острие которого было испачкан?? кров? полковника
Джимбо Маклин?
     Роланд Кронинге?остановился, лу?фонарика  прошивал  смутны? воздух
пере?ни?
     - Эт?ту? - сказал "Медвежонок". - Во?ту? Видите? ? говори? ва?
правда? ?говори?ва?
     Маклин прошел нескольк?шаго?вперед ?взя? фонари? ? Роланд?  Он
пошари?им по преграде из валуно?? плит,  которы? совершенно  перекрыл?
коридо?вперед?ни? отыскивая трещин? слабое мест? дырк? куда можн?бы
вставить рыча? чт?угодно. Но ?крыс?не проскочить бы внутрь.
     - Господ?на?поможе? - спокойно сказал Маклин.
     -  ? же  говори?  Видите?  Разв? я  не  говори? ва?  -  бормотал
"Медвежонок".
     Обнаруженн? преграда от?ла ?него остатк?воли, которы?ещ?двигал?
им.
     За этой каменной преградо?находился скла??неприкосновенным запасо?
пищи ?воды ?помещени??оборудование? Он? были  отрезаны  от  всег? -
фонаре??батареек, туалетно?бумаги, сигнальных раке? от всег?
     - На?на?..ли, - хихикнул "Медвежонок". - Ка?на?на?..ли!
     Пыль оседал??луче фонарика. Маклин посветил ввер?? увидел  рваные
щели,  раздирающи? потоло?  Значительн?  част?  коридора   могл?  ещ?
обрушить?.  Кабели  ? провод? оборвались,  ? стальные  опорны? балк?
предназначение?которы?было сохранит?Земляно?До?пр?ядерном нападени?
были начист?срезан? "Медвежонок"  см?лся  вперемешку  со  всхлипам?  ?
поскольк?Маклин осозна?вс?глубин?катастрофы, он больше не мо? вынест?
свидетельств?человеческой слабости; он оскалился, лицо ег?перекосило  от
злоб? ?повернувшись, ударил "Медвежонка" по лицу зу?ще?правой руко?
     Но правой руки ?него не было, ?он отдернул руку  наза?  Боль  была
оглушающ? ?страшн?, ?сквозь тряпк?закапала кров?
     Маклин убаюкива?свою искалеченную руку  на  груд?  плотно  зажмурив
глаз? Он  чувствовал  се?  отвратительн?  во?во? ег? вырвет  ил? он
обосрется. Дисциплина ?контроль! - дума?он. Возьми се? ?руки,  солдат!
Возьми се? ?руки, мать твою!..
     Когд?я открою глаз? - сказал он себе, - каменный зава?исчезнет. Мы
сможем пройти прямо по коридору, гд?лежи?пища.  ? на? буде? вс?  чт?
надо. Пожалуйста, Боже... Пожалуйста, сделай, чтоб?вс?было ка?надо.
     Он открыл глаз?
     Преграда из камней была на мест?
     - Есть ?кого-нибудь пластиковая взрывчатка? - спроси?Маклин,  голо?
ег?эхом отдавался ?коридоре.
     Эт?бы?призрачный голо? голо?человека на дн?грязной  ямы,  вокруг
которого раскидан?труп?
     - На?придет?  умират?  -  сказал  "Медвежонок",  см?сь  ? плач?
единственный глаз ег?дико гляде? - Мы ?само?большо??мире гробнице!
     - Полковни?
     Эт?сказал мальчи? Маклин освети?лицо Роланд? Эт?была запыленн?,
забрызганн? кровью, бесчувственн? маск?
     - ?на?есть руки, - сказал Роланд.
     - Руки. Конечн? Одна рука ?ме?. Дв??те?. Дв?руки  "Медвежонка"
тоже не из говн? Конечн? ?на?есть руки.
     - Не наши руки, -  спокойно  ответи? Роланд.  ? нему  пришла  ид?,
простая ?ясн?. - Их руки. Те? кт?ещ?есть наверх?
     - Граждански? - усомнился Маклин. - Пожалу? не  найдем  ? де?тк?
годных ?работе. ?посмотри  на  потоло?  Видишь  эт? трещин?  То,  чт?
осталось от него, во?во?упадет. Кт?буде?работать,  когд? тако? виси?
на?голово?
     - Како?расстояни?от завала до пищи?
     - Не знаю. Може? двадцать футо? Може? тридцать.
     Роланд кивнул.
     - ?чт? если скажем им, чт?де?ть? ?чт?он?не знаю?пр? потоло?
Ка?вы думает? буду?он?работать ил?не?
     Маклин заколебался. Эт?же мальчи? дума?он. Чт?он знае?об?всем?
     - Мы втроем погибнем, - сказал Роланд, - если не доберемся до ед? Но
мы не доберемся до не? если не  заставим  кого-нибудь  работать.  Потоло?
може?упасть, ?може??не? Даже если он упадет, не мы та?буде? ?
     - Он?поймут, чт?потоло?слабый. Им  достаточно  поглядеть  ввер? ?
увидет?эт?прок?ты?трещин?
     - Он?не могу?увидет?их, - сказал Роланд  спокойно,  -  ? темнот?
Фонарь ?ва?одного, та?ведь?
     Улыбка показалась ?угла?ег?рт?
     Маклин медленно сощурился. ?полутьме за  плечом  Роланд? Кронингера
послышалос?како?то движение.  Маклин  немног? пове? лучо? фонарика  ?
сторон?  Та? пригнувшис?   на   четвереньках,   сиде?  Солдат-Тень   ?
маскировочно?форм??шлем? покрытом зелено?сеткой, весь ??тнах черной
?зелено?маскировочно?краски, ?лицо ег?было цвет?дыма.
     - Малы?прав, Джимбо, - шепнул Солдат-Тень. Он вста?во весь рост.  -
Застав?граждански?работать. Пуст?работают ?темнот? ?скаж?им, чт?до
ед?только де?ть футо? Будь подлецом, скаж?им, чт?шест?  Он? быстре?
буду?работать. Если он?пробьются, прекрасн? Если не?.. он?всег? лишь
граждански? Трутни. Жеребц?производител? Правильн?
     - Да, сэ? - ответи?Маклин.
     - ?
     Роланд увидел, чт?полковни?смотри?куда-то чере?ег?правое  плеч?
??него бы?то?же лебе?щи?голо? каки?он говори??бред?та? ? яме.
Роланд ог?нулся, но, конечн? та?никого не было.
     - Трутни, - сказал Маклин. - Производител? Правильн?
     Он кивнул ?переве?внимание ?Солдат?Тени опять на мальчика.
     - Хорошо. Поднимем? наверх  ? посмотри?  може? найдем  чт?нибудь
тако? чт?буде?на?полезн? Може? кт?нибудь из моих люде?ещ?жи?
     Он вспомнил, ка?дико убегал сержан?Шорр из помещения управлен?.
     - Гд?Шорр? Чт?случилос??ни? - "Медвежонок" покача?голово? -  ?
ка?насчет доктор?Ланг? Жи?ли он ещ?
     - ?больнице ег?не было, -  "Медвежонок"  старал?  не  смотреть  на
каменный зава? - Ег?квартиру я не проверя?
     - Ну тогд?посмотри?? не?  Он  може? на? понадобить?,  ? можн?
набрат??него болеутоляющее. Мн? ?тому же, понадо?тся ещ?бинт? ?на?
нужн?бутыли, если найдут?. ?туалетах можн?набрат?воды.
     - Сэ?полковни?
     Маклин сраз?же повернул? ?Роланд?
     - Ещ?одна вещь: воздух.
     - Чт?- воздух?
     - Генерато?выше?из строя.  Проводка  тоже.  Ка? вентиляторы  буду?
подавать воздух?
     Маклин строил надежд? хо? ?слабую, чт?он?выживу? ?он? ту? же
разбилас? Бе?вентиляторо?никако?воздух не  поступит  ? Земляно? До?
Сыро?воздух, которы?сохранялся ?Земляно?Доме, бы?вс?  на  чт? можн?
надеять?, но ка?только уровен?углекислог?газа поднимет?, он?умру?
     Но скольк?времен?пройде?до этог? он не знал. Часы?  Дн?  Недели?
Он не хоте?загадывать дальше наст?щего момент? ? сейчас  самы? важным
было найт?глоток воды, глоток ед??выработать, чт?делать.
     - ?на?достаточно воздух? - сказал он. - Достаточно для всех,  ? ?
тому времен? когд?ег?станет не хватат?  мы  придумае?  ка? выйт? из
положения. Правильн?
     Роланд хоте?верить, ?он кивнул. Позади него кивнул  ? Солдат-Тень,
он сказал Маклин?
     - Молоде?
     Полковни?осмотрел  свою  квартиру,  располагавшуюся  почт? на? те?
коридоро? Двер?сорван??петель, част?потолк?обрушилась; ?полу  зияла
расщелин? ?котору?провалилис?кроват??прикроватн?  тумбочка.  Ванн?
тоже развалилас? но ?свет?фонарика Маклин увидел, чт?? лунк? унитаз?
осталось нескольк? пригоршней  воды.  Он  напился  из  него,  ? зате? ?
"Медвежонок" ?Роланд. Никогд?прежде вода не была тако?вкусно?
     Маклин  подоше? ? шкаф?  Внутри  вс? обвалилось,   ?  содержимое
вывалилось наружу. Он вста?на колени ? держ?фонарь на сгиб?руки,  стал
рыскат??куче, ищ?чт?то, чт? он знал, должно быть та?
     Немног?пого? наше?
     - Роланд, - позвал он. - Поди сюда.
     Мальчи?стал позади него.
     - Да, сэ?
     Маклин пода?ем?автоматический пистолет "Ингрем", лежавший раньше на
полк?шкаф?
     - По?твою ответственност?
     Он засуну??карман?куртки нескольк?обой?
     Роланд засуну?рукоять священног?топора за пазуху по?ремень ? взя?
автома?обеими руками. Он бы??желы? но он ?должен быть тако?..  тако?
справедливый. Справедливый ? значительный,  ка? неки? наст?щи? символ
власти, за которы?Рыцарь Коро? должен отвечать.
     - Ты чт?нибудь понимаеш??оружии? - спроси?ег?Маклин.
     - Мо?отец брал  ме?...  -  Роланд  запнул?.  Не?  эт? надо  было
говорить не та? Совсем не та? - Мн?приходилос?стре?ть  по  мишени,  -
ответи?он. - Но не приходилос?из такого.
     - ?науч?те?, ка?эт?делать. Ты будешь моим  указательным  пальце?
на спусково?крючке, когд?эт?понадобится.
     Он посветил на  "Медвежонка",  ст?щего  ? нескольких  фута? ? вс?
слышавшего.
     -  Этот  парень  ? этог? момент? буде? пр? мн?  -   сказал   он
"Медвежонку", ?то?кивнул, но ничего не сказал.
     Маклин больше не  дове?? "Медвежонку".  "Медвежонок"  знал  слишко?
мног??мо?сорваться. Мальчишк?- другое дело. ? не?  ? парня  крепки?
мозг? он лово? ем?пришлось видеть, каково было парн?спустить? ?яму ?
проделат?то, чт?от него потребовалос? Парень выгляде? ка? слабак,  но
если бы он сдал?, то сдал? бы ещ?до этог?
     Роланд повеси?автома?на плеч??приладил ег?та? чтоб?было удобно
воспользоваться ?случае  неожиданност?  Теперь  он  бы? гото? идти  за
Короле?куда угодно. Из тенистых глубин ег?па?ти стал? всплыват? лица,
мужчин??женщин? но он внов?запиха?их  на  дн?  Он  больше  не  хоте?
вспоминать эт?лица. ?этом не было пользы, эт?только расслабляло ег?
     Маклин бы?гото?
     - Хорошо, - сказал он. - Ну, посмотри? чт?получится.
     Одноглазый горбун ?мальчи??разбитых очка? последовал? за  ни? ?
темнот?
                            20. ВО ЧРЕВ?ЗВЕР?    - Леди, - сказал Джек Томаше?  -  если  вы  надеетес? пройти  чере?
э_т_о_, то на??вами не по пути.
     Сестра не отвечала. ?реки Гудзон ей ?лицо ду?резкий вете?  ? он?
сощурила глаз?против колючи?снежинок, летевших  из  черных  облако? на?
ними, растянувших? по всем?горизонт?ка?погребальный  сава?  Жиденьки?
желтые  лучики  солнца  пробивалис? сквозь  облака  ? перемещались   ка?
прожектора ?фильма??побега?из тюрьмы, угас?,  когд? дыры  ? облака?
закрывалис? Река кишела трупам? была забита плывущим  хламом,  корпусам?
сгоревши?барж ?катеро? вс?эт?медленно, ка?ле?ная шуга, уплывало  на
юг,  ? Атлантическому  океану.  На  другом  берегу  этой  кошмарно? реки
нефтеперегонны?заводы вс?ещ?полыхали, ?черный густой ды?от ни?вихрем
сносил?на бере?Джерси.
     Позади не?ст??Арти, Бе?Фелп? ? латиноамериканка,  закутанные  ?
разодранны? на  полосы  занавеск? ? ?  мант?  от   холодног?  ветр?
Латиноамериканка почт?вс?ночь проплакала, но сейчас глаз??не?высохл?
вс?слез?кончилис?
     Ниже гряды руин, на которо? он? ст?ли,  бы? въез? ? Голландски?
туннел? Въез?бы?заби?автомоби?ми, ?которы?взорвались бензобак?  но
эт?было не само?худшее; само?худшее, чт?увидел?Сестра, было  то,  чт?
остальны?из этих автомобиле?ст?ли по колеса ?грязной воде реки Гудзон.
Гд?то внутри этог?длинного ? темног? туннеля  ег? верхне? перекрытие
вспучилось кверху взрывной волной ?прорвалось, ??эт?дыру втекал?река,
чт?ещ?не разрушил?ег? ка?Туннел?Линкольн? но делало опасны?перехо?
чере?болото из сгоревши?автомобиле? трупов ?ещ?Бо?знае?чего.
     - Чт?то не хочется мн?плават? - сказал Джек. -  Ил? тонуть.  Если
эт?сволоч?туннел?свалит? на  наши  головы,  мы  може? сделат? нашими
жопами прощальный поцелу?
     - Ну хорошо, ?чт? есть лучшее предложени?
     -  Пойт? на  восток  ? Бруклинскому  мост?   Ил?  пройде?  чере?
Манхэттенски?мост. Вс?же лучш? че?здес?
     Сестра на мгновени?взвесила ?ум?эт?предложения.  ? не? на  боку
висела сумк? ?чере?не?он?ощущал?кр? стек?нног? кольца.  Время  от
времен?сред?длинно?ночи ей виделось то само?нечт? ? которого  горела
рука, подкрадывающее? чере?ды?по развалинам, глаз?ег?искали  ее.  Эт?
нечт?пугало ее больше, че?полузатопленны?туннел?
     - ?чт? если мост?уничтожены?
     - Ка?
     - Чт? если  об? мост? уничтожены?  -  спокойно  повторил? он?  -
Поглядите вокруг ?скажит? думает?ли вы, чт?если  снесло  Международны?
торговый цент??"Эмпайр Стей?Билдин?, то могл?ли остать?  невредимым?
эт?хлипки?мост?
     - Може?быть. Мы не узнаем, пока не увидим.
     - На эт?уйде?целы?день. ?тому  времен? туннел? може? полность?
затопить. Не знаю, ка?остальны? но я не имею ничего против  того,  чтоб?
промочит?ноги.
     - Ну, знаете!
     Джек потря?голово?
     - Мн?незаче?туда  лезт?  ? ва? не  вс? дома,  если  вы  лезете.
Послушайте, ?кстати, заче?ва?уходит?из Манхэттена? Здес? можн? найт?
ед? можн?вернуться ?подвал! Заче?на?уходит?
     - Ва? може? ?незаче? - согласилас?Сестра. - ? мн? есть  заче?
Эт?мест?для ме? не подходит.
     - ?ид??вами, - сказал Арти. - ?не боюс?
     - Кт?сказал, чт?мн?страшн? - отпарирова?Джек. - Мн?не  страшн?
?просто не совсем ещ?тронул?, во??вс?
     - Бе? - Сестра повернулас??девушк? - ?вы ка? Идет?? нами  ил?
не?
     Он??испуго?поглядела на забиты?въез??туннел? но ?конц?концов
ответила:
     - Да, ид??вами.
     Сестра тронул?руку латиноамериканки, показала на Голландски?туннел?
?сделал?шагающий жест ?помощь?двух пальце? Женщин? вс? ещ? была  ?
шоке ?не могл?отвечать.
     - На?нужн?держаться поближ?друг ?друг? - сказал? Сестра  Бе? ?
Арти. - ?не знаю, наскольк?глубок?вода  ? туннел?  Дума?  чт? нужн?
взять? за руки ?идти, чтоб?никого не поте?ть. Хорошо?
     Он?об?кивнул? Джек фыркну?
     - Вы ?ум?сошл? ?ва??всех не вс?дома!
     Сестра, Бе??Арти пошл?вниз по гряде ко въезду ?туннел?  За  ними
последовал?латиноамериканка. Джек закричал.
     - Вы ни за чт?не пройдете та? леди!
     Но остальны?не остановились, чтоб?ог?нуть?, ??следующи? момент
Джек спустился всле?за ними.
     Сестра остановилась, когд?холодн? вода дошл?ей до лодыже?
     - Дайт?ка мн?зажигалк? Бе? - сказал?он?
     Бе?отдала ее, но Сестра зажигать ее не стал? Он?взяла Бе?за руку,
Бе?ухватила Арти, Арти взя?руку латиноамериканки. Джек Томаше? заключил
цепь.
     - Хорошо.
     Он?услышала ?свое?голосе стра?? знал?  чт? нужн? сделат? ша?
раньше, че??не?сдадут нерв?
     - Пошл?
     Он?зашагала мимо остово?автомобиле??Голландски?туннел?  ? вода
доползла ей до коле? ?не? ка?пробки, плавал?дохлые крыс?
     Меньше че?чере?де?ть футо?вода ?туннел?дошл?ей до  беде?  Он?
чиркнула зажигалкой,  ? слабенький  огонек  засветил?.  Пламя  высветил?
кошмарну?фантасмагори?перекрученного металл?пере? ними  -  автомобили,
грузовик? такс? разорванны?  полузатопленны?  немыслимых  форм.  Стен?
туннеля были опален?до чернот?? казалось, поглощал?свет  вместо  того,
чтоб?отражать. Сестра могл?только догадывать?, како?здес?бы? кошмар,
когд?взорвались бензобак? Вперед?на удалении  он? услышала  отдающий?
эхом звук падения воды.
     Он?по?нула человеческую цепь вперед. Возл? не? плавал? предметы,
смотреть на которы?он?избегала. ?Бе?от страха открыл? ро?
     - Надо идти, не останавлив?сь, - сказал?ей Сестра. - Не смотреть по
сторонам, идти не останавлив?сь.
     Вода поднялась выше беде?
     - ?наступил?на чт?то, - вскрикнула Бе? - ? Боже... здес? чт?то
по?ногами есть!
     Сестра крепче стиснула ее руку ? продолжала  вест? за  собо?  Вода
дошл?до тали? когд?он?сделал?ещ?де?то?шаго? Он?ог?нулась  чере?
плеч?на въез? от которого он?отошли футо?на  шестьдеся?  ег? мрачная
арка ?нула наза? Но он?направил?взгля?вперед, ?ту?ее сердце екнуло.
Свет зажигалк? блесну? на  громадно? спутанно? клубке  металл?  почт?
полность? перегораживавшем  туннел?   куча   того,   чт?  раньше   было
автомоби?ми, сплавившегося вместе  от  жара.  Сестра  повернул? ? узко?
пространство  межд? стеной  ? металлом,  пр? этом  ее  нога  на  че?то
поскользнулась. Ту? сверху  стекал? ручейк? воды,  ? Сестра  оберегал?
зажигалк? чтоб?вода не залила ее. Вперед?такж?слышал? шу?воды.
     - Он во?во?рухнет, - закричал Джек. - Боже... он  свалит?  на? на
голову!
     -  Идти,  не  останавлив?сь!  -  заорал? Сестра  на  него.   -   Не
останавливаться!
     Вперед? ни?  не  счит?   мерцан?   крошечного   огоньк?   ст?ла
непрог?дн? тьма. Чт? если гд?то он перекрыт совсем? - подумала  он? ?
ощутил?быстро подступающий стра? Чт? если на?не  пройти?  Успокоиться,
успокоиться. По одному шагу. Один ша?
     Вода подступала ?груд??продолжала подниматься.
     - Слушайте! - вдру?сказал?Бе??остановилась.
     Арти налете?на не??чуть не соскользну??вонючу?воду.
     Сестра ничего не услышала, кром?усилившего? шума  воды.  Он? стал?
?нуть Бе?дальше, ?ту?на?ними послышал? глухой стонущий звук.  Мы  во
чрев?чудовища, подумала Сестра. Ка?проглоченный живы?Иона.
     Вперед?ни? чт?то  заплескалось  ? воде.  Падавшие  вниз  предметы
создавал?сильны?грохот, словно стук кувалд?
     Каменные обломк? сообразила Сестра. Боже  милостивый,  -  перекрытие
може?во?во?рухнут?
     - Он рушится! - закричал Джек, чуть не задохнувшийся от страха.
     Он?услышала, ка?он забился ?воде, ?по?ла, чт?ег? нерв? сдал?
Он?ог?нулась ?увидел? чт?он безумн?мечется, ищ? другую  дорогу.  Он
упал, поскользнувшис? ?воду ?выскочил захлебыв?сь.
     - ?не хочу подыхать, не хочу подыхать!
     Звук?ег?криков эхом разносилис??ни?за спиной.
     - Никому не двигаться! - скомандовала Сестра,  пока  другие  тоже  не
сбежал?
     Камн?продолжали падать возл?ни? ?он?сдавил?руку  Бе? та?  чт?
хрустнул?пальцы. Цепь дрогнула, но ст?ла. Наконе?камн?перестал?падать
?такж?прекратился стонущий звук.
     - Вс??по?дк? Бе? Арти, ка?женщин?
     - Да, - ответи?он, ещ?дрож? - Хо? дума? чт?наложи??штан?
     - ?этим можн?примириться. ?панико?нель?. Идем дальше ил?не?
     Глаз?Бе?стек?нн?блеснули. Выкарабкалас? подумала Сестра.  Може?
та?он??лучш?
     - Арти? Вы готовы? - спросила он? ?вс? чт?смог сказат?Арти,  эт?
только пробурчать.
     Он?двинулис?вперед  наугад  чере? воду,  дохо?щу? им  до  плеч?
Вперед?по-прежнему было темн? ни одного признака свет?? конц?  Сестра
вздрогнула, когд??де?ти фута? от  ни? огромный  камень,  величино? ?
крышку люка, обрушился на смяты?автомобиль. Шу?водопада  приближался,  ?
на?их головами туннел?стонал, сдерживая напо? реки  Гудзон.  Далеко  за
спиной слышал? ел?различимый крик:
     - Вернитес? Пожалуйста, вернитес?
     Он?не желала зл?Джек?Томашеку, но вскоре ?реве водопада голо?ег?
пропал. Сумк?ее наполнилас?водо? одежда сильно стягивала тело,  но  он?
держал??вы?нуто?руке зажигалк? Руке было го?чо, но он?не осмелилась
потушить ее. Сестра видела, ка?па?от дыхания  стлался  понизу,  от  воды
ноги стал?бесчувственным? колени ныли. Ещ?ша? твердила он? Пото? ещ?
один. Не останавливаться.
     Он?прошли почт?сюрреалистическу?кучу  железа,  ? латиноамериканка
закричал?от боли, когд?по?водо?какая-то железк?порезала ей  ногу,  но
сцепил?зубы ?не дрогнула. Немног?дальше  Арти  зацепился  за  чт?то  ?
упал,  пото? поднялся,  отплевыв?сь   ?  кашляя,   но   кончилос?  эт?
благополучно.
     ?ту?туннел?повернул, ?Сестра сказал?
     - Стоп.
     Пере?ними, поблескивая ?слабом свет? сверху лилась  потоко? вода,
перекрыв? туннел?по всей ширине. Им предст?ло пройти сквозь водопа?  ?
Сестра знал? чт?эт?тако?
     - Мн?придет? потушить зажигалк? пока мы  не  пройде? насквозь,  -
сказал?он? - Всем держаться друг за друг?ка?можн?ближ? Готовы?
     Он?почувствовал? ка?Бе?сдавил?ей руку, Арти гаркну?
     - Готовы.
     Сестра закрыл?зажигалк? Тьма поглотил?их. Сердце ?Сестры стучал?
он?обхватил?зажигалк?руко? защищая от воды, ?пошл?вперед.
     Вода та?сильно ударил?по не? чт?сбил??но?  Он? поте?ла  руку
Бе??услышала ее вскрик. Напуганн?, Сестра попыталась встать на ноги, но
на дн?было чт?то скользко???зкое.
     Вода попала ей ?ро? ?глаз? он?не могл?вдохнуть ??темнот? он?
поте?ла направлени? Левая ее  нога  заст?ла,  зацепившис? за  како?то
предме?по?водо? ?из ее груд?бы?гото?вырваться крик, но  он? знал?
чт?если сделае?эт? то он?вс?погибнут. Он?молотила свободно?руко?по
сторонам, пытаясь другой держат? зажигалк?  ? пальцы  уцепилис? за  ее
плеч?
     - ?достал?ва? - крикнула Бе? хо? ее ?саму вода сбивал??но?
     Он?поддержала Сестру, пока та ?усилие?не высвободил?свою ногу, от
чего кроссовк?чуть не разорвалас? Посл?этог? освободившис? он?повела
остальны?подальше от этог?препятств?.
     Он?не  заметила,  скольк? времен? им  понадобилось,  чтоб? пройти
водопа? може?быть дв?минуты, ?може??тр? но вдру?он кончил?, ?он?
больше не хватал?воздух ртом. Голова ?плеч??не?были избиты, ка?будт?
он?была боксерской грушей. Он?крикнула:
     - Мы прорвались!
     ?повела их ?обхо?торчащег?из воды железа. Пото? взяла  зажигалк?
пальцами ?попыталась зажечь ее.
     Искр?сверкнул? но ог? не было.
     - ?Боже! - подумала Сестра.
     Попыталась ещ?ра? Брызги искр, но пламен?не?
     - Дава? дава? - выдохнул?он?
     Третий ра?бе?успеха.
     - Загорайся, черт те? побери!
     Но он?не зажигалась ни ?четверто? ни ??то?попытк? ?он? стал?
молить?, чтоб?зажигалк?не намокл??зажглась.
     На восьмо?попытк?появилось маленько? слабое пламя, поколебалось  ?
почт?исчезл? Бензин?на донышк? догадалась Сестра. Он?должны выбраться
отсюда прежде, че?зажигалк?совсем выдохнет?,  подумала  он?  ? только
сейчас он?по?ла, наскольк?здравы?смыс?може?зависеть  от  крошечного,
колеблющегося огоньк?
     ?до??не?из?тая решетк?радиатор??капо?"Кадиллак? торчал? из
воды, ка? морд? аллигатора.  Пере? не? лежа? кверху  колесами  другой
автомобиль, весь по?водо? шины ?коле?сорван? Он? попали  ? лабиринт
обломков многочисленных крушений, круг свет? от  зажигалк? стал  заметн?
меньше того, каки?бы?раньше. Зубы Сестры стал?выбивать дроб?  ноги  от
холода превратились ?свинцовы?чурк?
     Он?продолжали осторожн?идти ша?за шаго? Туннел? на? ними  опять
застонал, ?ещ?щебень стал падать ?воду, но вдру?Сестра обнаружила, чт?
вода спал?до тали?
     - Мы выходи? - закричал?он? - Слав?Богу, мы выходи?
     Он?выставил?зажигалк?вперед, но выхода не было видн?
     - Не останавливаться! Мы почт?на мест?
     Он?задела ного?чт?то на дн?
     Из воды ей ?лицо вырвалис?пузыри, ? пере? не? из  воды  поднялся
труп, черный ?искривленный, ка?ко?га,  руки,  застывши? на  лице,  ро?
раскры??беззвучном крик?
     Зажигалк?потухл?
     Труп приста??темнот??плеч?Сестры. Он?неподвижно застыл? сердце
ее готово было лопнут??груд? ?он?по?ла, чт?либо он?? этот  момент
поте?ет рассудок либо... Он?сделал?судорожный вдох ?локтем  оттолкнула
труп ?сторон? Труп снов?затону? ?шумо? похожи?на смешок.
     - ?выведу всех отсюда, - услышала он?собственну?клятв? ??голосе
ее было тако?упорство, какого  он? за  собо? не  знал?  -  Насрат? на
темнот? Мы выйдем!
     Он?сделал?ещ?один ша? ?ещ?один посл?него.
     Постепенно вода опустилась до коле? Скольк?времен?спус?  ? чере?
скольк?шаго?вперед, Сестра не могл?сказат?  он? увидел? пере? собо?
выхо?из Голландского туннеля.
     Он?вышл?на бере?Джерси.
                         21. САМЫ?ЧУДЕСНЫЙ СВЕТ     - Вода... пожалуйста... дайт?мн?воды...
     Джош открыл глаз? Голо?Дарлин ослабева? Он се??пополз туда,  гд?
сложил вс?банк? которы?откопа? Их были де?тк? многие из ни? лопнул?
?текл? но их содержимое казалось нормальным.  Последни?  чт? он? ел?
была консервированн? жаренн? фасоль ?со?
     Открыват?банк?стал?легч? когд?он наше? отвертку.  Сред? прочих
предмето??обломков ?поло?магазина ? земл? такж? нашлас? лопата  со
сломанно?рукоять??топо? Джош  вс? эт? сложил  ? углу,  разложил  по
по?дк? инструмент? больши??маленьки?банк? действ? пр?этом  совсем
ка?ск?га. Он наше?банк??соко? ? подпол? ? Дарлин.  От  усил?  он
вспоте??уста? ?от запаха ямы для отхожего мест? котору?он выкопа? ?
дальне?углу подвал? ем?тоже стал?трудно дышать.
     Он вы?ну?руку ?темнот??наше?руку Свон.  Он? держал? на  рука?
голову матери.
     - Во?
     Он поднес горлышко банк?ко рт? Дарлин;  он? немног? отхлебнула  ?
зате?оттолкнула банк?
     - Воды, - жалобн?сказал?он? - Пожалуйста... воды.
     - Извините. Воды не?совсем.
     - Дерьмо! - пробормотала он? - ?ме? вс?гори?
     Джош пощупа?ей ло?руко? ?словно бы прикоснулся ?жаровн? ее  жа?
бы?горазд?сильне? че??него. Чуть  дальше  По?По? вс? ещ? мучался,
бормоч??сусликах, поте?нных ключах от грузовик??како?то  женщин? по
имен?Голд?
     - Блейкмен, - хрипло  произнесла  Дарлин.  -  На? нужн? доехат? до
Блейкмен? Свон, родненьк?? Не волнуй?, мы доберемся туда.
     - Да, ма? - спокойно ответила Свон, ?Джош по??по ее  голосу,  чт?
он?знал? мать ее пр?смерти.
     - Сраз?же, ка?только  на? вызволя? отсюда.  Мы  поедем.  Боже,  я
представ??себе, како?выражени?буде?на лице отца!
     Он?засм?лась, ??ее легких забулькало.
     - Да ?него глаз?на ло?полезу?
     - Он ведь правда буде?ра?видеть на? да, ма? - спросила Свон.
     - Конечн? буде? Черт побери, когд?же он?придут  сюда  ? вызволя?
на? Когд?придут?
     - Скор? мама.
     Девочк?повзрослел?посл?взрыва на годы, подума?Джош.
     - ?видела во сн?Блейкмен, - сказал?Дарлин. - Ты ?я... шагали ? я
видела старый до?.. прямо пере?нами,  чере? поле.  ? солнце...  солнце
светил?та?ярк? ? эт?бы?чудесный день. ?я посмотрела  чере? поле  ?
увидел?отца, ст?вшег?на крыльц?..  ? он  маха? мн? руко?  чтоб? я
перешл?чере?поле. Он не... не ненавиде?ме? больше. ?вдру?.. из  дома
вышл?моя мама ?стал?на крыльц??до??ни?.. ?он?держалис? за  руки
друг друг? ?он?позвал?
     - Дарлин! Дарлин! Мы ждем те?, девочк? Прид??до?
     Он?затихл? слышалос?только ее хрипло?дыхани?
     - Мы... мы уж?пошл?было чере?поле, но мама сказал? "Не?  родн?!
Только ты одна. Только ты одна.  Маленько? девочк? не  надо.  Только  ты
одна". ?я не хотела идти  чере? поле  бе? моег? ангелочк?  мн? стал?
страшн?  Мама  сказал?  "Маленько? девочк? нужн? идти  дальше.   Идти
далеко-далеко. ?.. я хотела перейт?чере?поле... я  хотела...  но  я  не
смогла.
     Он?нашл?руку Свон.
     - ?хочу домо? родн?.
     - Вс?хорошо, - прошептала Свон ?пригладила мокрые от  пота  остатк?
воло?матери. - ?любл?те?, мама. ?та?любл?те?.
     - Ох... вс??ме? было плох? - ?горл?Дарлин послышалос? рыдани?
-  Вс? ? чему  я  прикасалас?..  становилос? плохим.  ?  Боже...  кт?
присмотрит за моим ангелочком? ?боюс?.. ?та?боюс?
     Он?стал?безудержно рыдать, ?Свон держал? на  рука? ее  голову  ?
шептал?
     - Мама. ?ту? ??тобо?
     Джош отполз от ни? Зале??свой угол ?свернулся, желая забыть?.
     Он не знал, скольк?прошло времен?  може?  нескольк? часо?  когд?
услыша??до?шу? Он се?
     - Мистер? - голо?Свон бы?слабый ?горестны? - ? дума?  моя  мама
ушла домо?
     Он?вздохнул??стал?плакат??стонат?одновременно.
     Джош об??ее, ?он?прильнул??ег? ше? ? заплакал? навзры?  Он
чувствовал, ка?бьет? ее сердечко, ?ем?хотелось закричат?от  злоб?  ?
если бы кт?нибудь из те?горделивых дурако? которы?нажимали кнопки, бы?
гд?нибудь поблизости, он бы сверну?им  ше?  ка? спички.  Мысл? ? те?
многих миллиона? може?быть лежащи? мертвыми,  терзал? сознание  Джош?
такж?ка?мысл??то? како?величины вселенная, ?то? скольк?миллиардов
звез?мерцаю??небеса?
     Но сейчас ?него на рука? была  маленькая  плачущ?  девочк?  ? ей
никогд?уж?не увидет?ми? таки? каки?он бы? Чт?бы ни случилос?  он?
навсегда буде?мечена этим моментом, ?Джош знал, чт?он тоже. Потому  чт?
одно дело знат? чт?та?наружи могу?быть миллионы  безликих  мертвы?  ?
совсем другое знат? чт?женщин? которая дышала ? говорила,  ? чь? имя
было Дарлин, лежи?мертвая на земл?меньше че??де?ти фута?от те?.
     ?он должен похоронить ее ?этой земл? ?помощь?сломанно?лопаты  ?
топора выкопать, ст? на коле?? могилу. Похоронить  ее  поглубже,  чтоб?
микроб?во тьме не выкарабкалис?
     Он чувствовал  на  свое? плеч? слез? девочк?  ? когд? он  хоте?
погладит?ее по волоса? пальцы ег? нащупали  волдыр? ? щетинк? вместо
воло?
     ?он помолился Богу ?то? чт?если  им  сужден? умерет?  то  чтоб?
ребено?умер раньше него, чтоб?ей не оставать? одно??мертвыми.
     Свон  выплакалас?  он? ? последни? ра? всхлипнула  ? обессилено
привалилас??плеч?Джош?
     - Свон? - сказал он. - ?хочу, чтоб?ты како?то время посидела ту??
не двигалас? Послушай? ме?, ?
     Он?не отвечала. Наконе?кивнул? Джош посади?ее ?до? взя? лопату
?топо? Он реши?выкопать яму ка?можн?дальше от угла, гд?лежала  Свон,
?стал отбрасыват?солому, бито? стекло  ? расщепленное  дерево.  Правой
руко?он нащупа?чт?то  железное,  зарыто? ? рыхлой  земл?  ? сначал?
подума? чт?эт?одна их бано? котору?нужн?сложит??другим?
     Но эт?было нечт?другое, узки?длинны?цилинд? Он взя? ег? обоими
руками ?пальцами прошел? по нему.
     Не? эт?не банк? подума?он. Не? не банк? Боже мо? ? Иисусе!
     Эт?бы?фонари?? су?  по  весу,  ? не? были  батарейк?  Больши?
пальце?наше?кнопку. Но не  решался  нажать  ее,  пото? закрыл  глаз? ?
прошепта?
     - Пожалуйста, пожалуйста. Пуст?он ещ?работает. Пожалуйста.
     Он сделал глубокий вздо??нажа?кнопку.
     Ничего не  изменилось,  ощущение  свет? на  ег? закрытых  века? не
появилось.
     Джош открыл глаз??посмотре??темнот? Фонари?бы?бесполезны?
     На мгновени?ем?захотелось см?ть?, но пото?лицо ег?исказилось от
злости ?он крикну?
     - Чтоб те? черт побрал!
     Он уж?отве?руку наза? чтоб?разбит?фонарь на куск?об стен?
     Но ?ту секунд? ка?Джош бы?гото?швырнуть ег? фонарь вдру?мигнул
?на ег?лампочке появился слабый желтый огонек, однако Джош?он показался
ярчайши? самы?чудесным светом. Он чуть не ослепи?ег? но зате?мигнул ?
снов?пога?
     Он яростно затря?ег? свет игра? ? игрушк?  вспыхивая  ? погасая
снов??снов? Тогд?Джош просунул дв?пальца по?треснувшую пластмассову?
линз??крошечно? лампочке.  Осторожн?  дрожащим? пальцами,  он  слегка
повернул лампочку по часово?стрелк? На этот ра?свет  остался:  смутны?
мерцающи? но вс?таки свет.
     Джош опусти?голову ?заплакал.
                          22. ЛЕТО ЗАКОНЧИЛОС?    Ночь застал?их на Коммунип?Авен?на развалинах Джерси-Сити, прямо ?
восток?от Ньюаркског?залива. Он? нашл? костер  из  обломков,  горевший
внутри здан? бе?крыш? ?Сестра решила, чт?? этом  мест? он? сделаю?
привал. Стен?здан?  защищали  от  холодног? ветр?  ? ту? было  мног?
горючего материал? чтоб?поддерживать  костер  до  утра;  он? сгрудились
вокруг  костра,  потому  чт? уж? ? шест? фута? от  него  было  ка? ?
морозильнике.
     Бе?Фелп?протянула руки ?огню.
     - Боже, ка?холодн? Почему та?холодн? Ведь ещ?июль!
     -  ? не  ученый,  -   отважился   Арти,   сидевший   межд?  не?  ?
латиноамериканко? - но я дума? чт?взрывы подняли стольк?пыли ? мусора
?воздух, чт?из-за этог?? атмосферой  чт?то  произошл? -  искривлени?
солнечны?луче?ил?чт?то ?этом роде.
     - ?никогд?.. никогд?раньше та?не мерзла! - Зубы ?не?стучал?  -
?просто не могу согреться!
     - Лето закончилос? - сказал?Сестра, роясь ?свое?сумк?  -  Дума?
чт?лета теперь не буде?
     Он?вытащила ломтик?ветчин? намокшие  остатк? хлеб? ? дв? банк?
анчоусов. ?ее сумк? заметн?пострадавшей от  воды,  были  ещ? ? другие
вещи, найденны?сегодня: маленькая алюминиевая кастрю?  ? пластмассовыми
ручкам? маленьки?но??заржавленным лезвие? банк?растворимого  кофе  ?
одна толстая садовая перчатка бе?двух отгоревших пальце? На  дн? лежало
стек?нное кольцо, которо?Сестра не вынимала, не трогал??того  момент?
ка? он? выбралис? из  туннеля.  Он? берегл?  эт?  сокровищ?   чтоб?
рассматриват?ег? ? касать?,  на  будуще?  ка? самы? сладки? кусо?
оставляемый напоследок.
     Никт?из ни?не заговарива??Голландско?туннел? Он  казался  будт?
бы таинственным кошмаром, че?то, чт?им хотелось забыть. Но теперь Сестра
чувствовал?се? сильне? Он? прошли  чере? туннел?  Он? могл? теперь
пройти чере?подобное ??другую ночь, ??другой день.
     - Берите хлеб, - сказал?он?им. - Во? Не налегайт?на ветчин?
     Он?  жевала   намокший   кусо?  хлеб?  ?  наблюдал?   ка?   ес?
латиноамериканка.
     - ?те? есть имя? - спросила Сестра.
     Латиноамериканка смотрела на не?бе?интереса.
     - Имя.
     Сестра сделал??воздух? ка?будт?писала.
     - Ка?те? зову?
     Латиноамериканка  была  за?та  те?  чт? рвал? ломтик  ветчин? на
маленьки? на один глоток, кусочк?
     - Може? он?тронут?? - сказал  Арти.  -  Понимает?  може?  поте?
ребенк?сделал?ее тронутой? Ка?вы думает? тако?може?быть?
     - Може? - согласилас?Сестра ?проглотила хлеб, отдававший  на  вкус
пеплом.
     - Дума? чт?он?пуэрториканк? - гадала Бе? - ?собиралась за?ть?
изучение?испанского ?колледже, но пото?за?лась музыко?
     - ?чт?ты... - Арти запнул?.
     Он слаб?улыбнулся ?зате?улыбка пропал?
     - Че?вы зарабатывали на жизн? Бе?
     - ?была секретарше??компании Хольмхаузе?по поставка?графит?  на
Одиннадцатой Западной.  Третий  этаж,  углово? офис.  Здание  Броуор?  ?
секретарша  мистер? Олдена,  вице-президента.  ? имею  ? виду,  он  бы?
вице-президенто?
     Он?помолчал? пытаясь вспомнит?
     - ?мистер?Олдена болела голова.  Он  попросил  ме?  сходит? чере?
улиц??аптеку ?купить ем?бутылочк?экседрин? ?помн?..  ? ст?ла  на
углу Одиннадцатой ??то??ожидании светофор? Парень пр?тной наружности
спроси?ме?, не знаю ли я, гд?есть саши-ресторанчи? я сказал?  чт? не
знаю. Светофор переключил?, ?вс?стал?переходить улиц? Но мн?хотелось
продолжить разговор ? парнем,  потому  чт? он,  по  правде  гово?,  бы?
остроумным ?.. ?ведь вправд? не  многих  встречал? парней,  ? ке? бы
хотелось погу?ть. Мы  уж? наполовину  перешл?  он  посмотре? на  ме?,
улыбнулся ?сказал: "Ме? зову?Кейт. ?ва?"
     Бе?грустн?улыбнулась ?покачала голово?
     - Мн?та??не пришлось ем?ответить. Мн?запомнил? громки? ревущи?
звук. Пото?.. Мн?кажется, кт?то схвати?ме? за руку ?сказал, чт?надо
убегат? ?побежала. ?бежала, ка?никогд? ?слышал? ка?кричат люди, ?
наверное, я тоже кричал? Вс?  чт? я  запомнил?  было  то,  ка? кт?то
сказал: "Он?ещ?жива". ?обезумел? Конечн? я ещ?жива!  Почему  бы  мн?
ещ?не жить? ?открыл?глаз? надо мной склонились мистер Каплан ?Джек.
     Взгля?Бе?бы?направле?на Сестру.
     - Мы... мы не единственные, кт? выжи? посл? этог?  ?  ? имею  ?
виду... не только же мы, ?
     - Сомневаюсь. Те, кому эт?удалос? вероятн? ушли на запа?  ил? на
севе? ил?на юг, - сказал?Сестра. - Наверняка им точн?не  было  причин?
идти на восток.
     - Боже мо? - резк?выдохнул?Бе? - Моя мама ?папа.  Моя  маленькая
сестра. Он?живу??Питтсбурге. Ка?вы думает?.. Питтсбур?похо? на  то,
чт?здес? ? ?имею ?виду, Питтсбур?може?быть ?по?дк? правда?
     Он?украдкой оскалилась ?улыбке, но глаз?были дикими.
     - Чт?та?было бомбит??Питтсбурге, правда?
     - Правда, - согласилас?он??сосредоточилас?на открывании  банк? ?
анчоусам?маленьки?ключом. Он?понимала,  чт? соленост? анчоусов  може?
вызват?жажд? но ед?есть ед?
     - Кт?нибудь хоче?
     Он?подцепил?пальце?кусоче?филе ?положила ег?? ро?  вкус  рыбы
чуть не обже?ей язы? но он?проглотила ее, рассудив, чт??рыбе есть  то
ли йо? то  ли  чт?то  ещ? полезное.  Арти  ? Бе? взяли  по  рыбк?  ?
латиноамериканка отвернулас?
     Он?доел?хлеб. Сестра положила оставшие? ломтик?ветчин?обратн? ?
сумк? пото?вылила масл?из баночк?из-по?анчоусов на земл?  ? баночк?
тоже положила ?сумк? Ветчин??рыба могл?поддержать их ещ? пару  дней,
если быть экономными. Чт?необходимо было сделат?завтра,  та? эт? найт?
пить?
     Он?тесн?сидели ?костра, ?за стенам?вы? вете?  Случайны? поры?
время от времен?залета?внутрь здан? ?взмета? пепе?  пере? те?  ка?
утихнуть. Слышно было только завывани?ветр?да  потрескивани? костра,  ?
Сестра загляделась на успокаивающе?пламя.
     - Сестра?
     Он?посмотрела ?сторон?Арти.
     - Вы не будете... не будете против... Вы позволит?мн?подержат?ег?
- ?надеждой спроси?он.
     Он?по?ла, чт?он имее??виду. Ни он? ни он не  рассматривал? ег?
больше ?те?по? ?того дня на развалинах магазина стекла Штубен? Сестра
залезл??сумк? раздвинула вещи ?коснулас?руко?предмета, завернутог??
?ту?полосату?рубашк? Он?вынула ?развернула вс?ещ?мокрую рубашк?
     ?то?же момент стек?нное кольцо  ? ?ть? колосьями  на  ободке  ?
драгоценными камнями внутри засверкало, затмев? свет  костра.  Он? сияло
ка?огненный ша? наверн?даже ярч? че?раньше. Он?билось ?такт сердца,
ка?будт?жизненная энергия питала  ег?  ? нити  из  золота,  платин? ?
серебр?казались бурлящими от свет?
     - ? - выдохнул?Бе? Свет камней отражался ?ее глазах. -  ?..  чт?
эт? ?никогд?.. ?никогд?не видела такого... за вс?жизн?
     - Ег?нашл?Сестра, - ответи?Арти, голо? ег? звучал  ? почтение?
глаз?были прикован??стек?нном?кольцу. Он недоверчив?протяну?? нему
об?руки. - Можн?.. пожалуйста?
     Сестра дала  ем? кольцо.  Когд? Арти  взя? ег?  пульсация  камней
изменилась ?скорости ?ритм?  слив?сь  ? биение? сердца  Арти.  Он  ?
изумлением покача?голово? ?глазах ег?были вс?цвет?радуги.
     - Когд?я держ?ег? мн?становит? хорошо, - сказал он. -  Он? дает
мн?ощущение... будт?красот??мире ещ?не умерла.
     Он пальцами провел по колосья??указательным пальце? обве? изумру?
размером ?большо?зернышко миндаля.
     - Тако?зелены? - прошепта?он. - Тако?зелены?..
     Ем?почудился чистый свежий аромат сосновог?леса. Он держал ? рука?
бутербро?пастрами на ржаной лепешк? полито?жгучей горчицей со спец?ми.
Ка?ра?тако? како?он люби? Изумленный, он  посмотре? ввер? ? увидел
вокруг се? видени?зеленого леса ?изумрудных луго? ?до??ни?бы?ле?
?которо?ст?ла бутылк?вина, ?бумажный стакан, полный вина, ст??возл?
руки. Плетен? корзинка для пикник?пере?ни?была  открыт?  ? он? была
полн?ед? ?во сн? подума?он. Боже мо? я сплю ?открытым?глазам?
     Но ту?он увидел свои руки ?волдыря??ожогах. На не?вс? ещ? была
красная пижама ?мехово?мант? На  нога? вс? ещ? были  крепки? черные
тапочк??крылышками. Но боли он не ощущал, ?солнце было ярким ? теплым,
шелковисты?бриз ерошил сосновый  ле?  Он  услыша?  ка? хлопнула  двер?
автомоби?. ?тридцати фута?от него ст??красны? "Тандерберд".  Высокая
улыбающая? молодая женщин? ? кудрявыми  каштановым? волосами  шл? ем?
навстреч? транзистор на ее плеч?наигрыва?"Ды?щиплет твои глаз?.
     - Лучшег?дня ?не  придумаешь,  не  правда  ли?  -  сказал? молодая
женщин? перевешивая ради?на другой бо?
     - ?.. да, - ответи?Арти, оглушенный. - Дума? чт?да.
     Он никогд?раньше не дыша? таки? чистым  свежим  воздухом.  ? этот
"Тандерберд"... Боже мо? - подума? он.  На  заднем  крыл? "Тандерберд?
качалась антенн? Он вспомнил теперь эт?тачк? Эт?бы?лучший, быстрейший
автомобиль, како?когд?либо бы??него, ?.. подождит? минутк?  подума?
он, когд?молодая женщин?подошл? Постойте! Чт?за черт!..
     - Пе?вино, - предложила женщин? - Разв?те? не мучает жажд?
     - ?.. да. Аг? ме? мучает жажд?
     Он подхвати?стакан ?? тр? глотка  выпи? вино.  ? горл? ? него
пересохл?от жажд? Он нали?ещ?стакан  ? ? тако? же  жадность? выпи?
снов? ?ту?Арти взгляну??нежные голубы?глаз?женщин? увидел ее  лицо
овальной форм??узна?ее, но эт?не могл?быть он? Ей было  де?тнадцать
ле? ?он?снов?были на то?само?пикник??то?день, когд?он сделал  ей
предложени?
     - Ты разг?дываеш?ме?, Арти, - сказал?укоризненн?он?
     - Извини, эт?просто... ?имею ?виду, чт?ты опять молода, ?я  сижу
здес?ка?французски?фрае??красно?пижаме. ?имею ?виду... вс? эт? -
не правда.
     Он?нахмурилас? ка?будт?не улавливая, ?че?эт?он говори?
     - Ты ведешь се? глуп? - решила он? - Тебе не нравит? сэндви?
     - Конечн? Конечн? нравит?.
     Он откуси?от него, чувств?, ка?то?тает ?него на языке, во рт? ?
него бы?кусо?пастрами ? если эт?было не  во  сн?  то  эт? бы? самы?
чертовск?вкусны?сэндви? како?он когд?либо ел! Он  нали? себе  третий
стакан вина ? жадн? выпи? ег?  Сладки? чистый  запа? сосновог? леса
наполня?воздух, ?Арти глубок?вдыхал ег? Он разг?дыва?зелены? ле? ?
луга ?дума?
     - Боже мо? Боже мо? Ка?хорошо быть живы?
     - Вс??по?дк?
     - ?
     Этот голо?ошеломил ег? Он моргну??увидел лицо Сестры ? волдыря?
Стек?нное кольцо вс?ещ?было ?ег?рука?
     - ?спросила, ?тобо?вс??по?дк? - сказал?он? -  Ты  гляде? на
эт?вещь ?полминут? просто сиде??разг?дыва?
     - ?
     Арти увидел костер, лица Бе?? латиноамериканки,  разрушенны? стен?
здан?. Не знаю, гд?я только чт?бы? подума?он, но теперь  я  вернул?.
Ем?почудилось, чт?во рт? ? него  остался  вкус  пастрами,  горчиц? со
спец?ми ?вина, вс?ещ?бывшег?во рт? Ег?желудо?бы?теперь поло??он
больше не испытыва?жажд?
     - Аг? со мной вс??по?дк?
     Он да?волю пальца?ещ?минуту поиграть со стек?нным кольцо?  пото?
вернул ег?Сестре.
     - Спасиб? - сказал он.
     Он?взяла ег? На мгновени?ей показалось, чт?от него пахнет  -  че?
эт? Ликеро? Но ту?слабый аромат исче?
     Арти Виск?откинулся наза??отрыгнул.
     - Можн?мн?подержат?ег? - попросил?ее Бе? - ?буду осторожн?
     Он?взяла ег??Сестры, ?латиноамериканка чере?плеч?любовалась им.
     - Он?чт?то напоминает мн? Чт?то, чт?я видела, - сказал? он?  -
Хо? ?не могу вспомнит?
     Он?вг?делась ?сверкающие внутри искорк?топаза ?бриллианто?
     - ? Господ? вы знаете, скольк?эт?може?стоить?
     Сестра пожала плечам?
     - Дума? чт?нескольк?дней наза?эт?стоило ко?каки?дене?  Теперь
я ?этом не уверен? Може?стои?нескольких бано?ед??консервног? ножа.
Може?коробк?спичек. Само?большо?- кувшин?чистой воды.
     Воды, подумала Бе? Уж?прошло больше суто??те?по? ка? он? пила
имбирное пиво. Во рт?ее пересохл?ка? ? пустын?  Глоток  воды,  только
глоточек, было бы та?чудесн?
     Пальцы ее вдру?погрузилис??стекло.
     Только теперь эт?было не стекло, эт?бы?пото? воды,  бежавший  на?
разноцветным?камешкам? Он?вытащила руку, ?капл?воды, ка? бриллианты,
стекли ?кончиков пальце?обратн??бегущу?воду.
     Он?почувствовал? чт?Сестра смотри?на не? но была уж? далеко  от
этой женщин? далеко от катастрофы, разразившейся на?городо?вокруг  ни?
он?ощущал?присутстви?Сестры, но эт?было  та?  будт? женщин? была  ?
другой комнат?волшебного дома, ?которому Бе?только чт? нашл? ключ  от
входно? двер?  Прохладный  пото? воды  издава? приглашающее  журчание,
протек? на?многоцветным?камешкам? Ту?не може?быть  та? мног? воды,
текуще?прямо по моим коле?? подумала он? ?на мгновени?пото?забурлил
?стал исчезать, превращаясь ?тума? испа?ясь от испепе?ющег?солнца  -
логичности. Не? - захотелось ей. Ещ?рано! Вода продолжила бе?  прямо  ?
не?по?руками, из ниоткуда ?никуда.
     Бе?опять погрузил??не?руки. Такая прохладн?,  такая  прохладн?!
Он?набрал?немног?воды ?ладонь ?поднесла ее ко рт? Он?была  вкусне?
че?стакан "Перь? ил?чего-либо другог? чт? он? когд?либо  пила.  Он?
снов?испила из ладони, ?пото?наклонил?голову ?потоку ?стал?пить  из
него, ?вода омывал?ее щеки продолжительны?поцелуем.
     Сестра подумала, чт?Бе?Фелп?впал??како?то тран?  Он? увидел?
чт?глаз?Бе?вдру?остекленел? Ка??Арти, Бе?неподвижно  всматривалас?
окол?тридцати секунд.
     - Эй, - сказал?Сестра.
     Он?протянула руку ?похлопал?Бе?по плеч?
     - Эй, чт??тобо?
     Бе?подняла взгля? Глаз?ее пр?снилис?
     - Чт?
     - Ничего. Дума? чт?пора на?немног?отдохнут?
     Сестра стал?убират?наза? стек?нное  кольцо,  но  латиноамериканка
резк?вцепилас??него ?отползла ?ни??сторон? усевшись посред? биты?
камней ?прижим? ег??телу.
     Сестра ?Бе?вскочили, ? Бе? почувствовал?  ка? ? животе  ? не?
булькнул?
     Сестра  подошл? ? латиноамериканке,  которая  всхлипывал?  опусти?
голову. Сестра стал?на колени ?до??не??нежн?сказал?
     - Отда?ег? пуст?он?буде??ме?, хорошо?
     - Ми нинья ме пердон? - всхлипывал?женщин? -  Мадр? де  Диос,  ми
нинья ме пердон?
     - Чт?он?говори? - спросила Бе? став ?до??Сестро?
     - Не знаю.
     Он?взялась руко?за стек?нное кольцо ?осторожн?по?нула  ? себе.
Латиноамериканка вцепилас??него, тря? голово?туда ?сюда.
     - Отда?ег? - настаивала Сестра. - Пуст?он?буде??ме?.
     - Мо?ди? простило ме?! - неожиданно сказал?латиноамериканка.
     Широко раскрыты?глаз?ее полн?слез.
     - Матерь Божия! ?видела ?не?ее лицо! ?он? сказал?  чт? прощае?
ме?! ?- свободна! Матерь Божья! ?- свободна!
     Сестра изумилас?
     - ?.. не думала, чт?ты знаешь английский.
     Теперь была очеред?латиноамериканки изумленн?моргат?
     - Чт?
     - Ка?те? зову? ?почему же ты до си?по?не говорила по-английск?
     - Ме? зову?Джул?. Джул? Кастильо. Английский? ?не...  знаю,  чт?
вы имеете ?виду.
     - Ил?я сумасшедшая, ил?он? - сказал?Сестра. -  Дава?  Пуст? он?
буде??ме?.
     Он?по?нула кольцо, ?Джул? Кастильо отпустил?ег?
     - Хорошо. Ка?эт?получилось, чт? ты  не  говорила  по-английск? до
этог? Джул??
     - Но компренд? - ответила он? -  Доброе  утро.  Добрый  день.  Рада
видеть ва? сэ? Спасиб? - Он?пожала плечам??смутно махнул?? сторон?
юг? - Матансас, - сказал?он? - Куба.
     Сестра повернул?голову ?Бе? которая отступил?на  дв? шага  ? на
лице которо?было дико?выражени?
     Кт?сумасшедши? Джул? ил?я? Эт?леди знае?английский ил?не?
     Бе?сказал?
     - Он?говорила по-испански. Он?не  сказал? ни  слов? по-английск?
Ты... по?ла, ?че?он?говорила?
     - Черт возьми, да, я по?ла ее! Каждое, черт побери, словечко! Не...
     Он? перестал? говорить.  Рука  ее,  державшая  стек?нное   кольцо,
дрожал? ?костра Арти вдру?се??икну?
     - Эй! - сказал он слегка невнятным голосо? - ?гд?же наши гост?
     Сестра протянула стек?нное кольцо  опять  Джулии.  Латиноамериканка,
колеблясь, коснулас?ег?
     - Чт?ты говорила пр?Кубу? - спросила Сестра.
     - ?..  из  Матансас?  на  Кубе,  -  ответила  Джул?  на  чистейше?
английском.
     Ее глаз?расширилис?от изумления.
     - Моя семья перебралас?на рыбачьей лодк? Мо?отец  немног? говори?
по-английск? ?мы поехал?на севе? чтоб?работать  на  фабрик? рубаше?
Ка?эт?.. вы понимает?мо?язы?
     Сестра посмотрела на Бе?
     - Чт?ты слышал? Испански?ил?английский?
     - Испански? Разв?вы не ег?слышал?
     - Не?
     Он?взяла кольцо из ру?Джулии.
     - Теперь скаж?чт?нибудь. Чт?угодно.
     Джул? покачала голово?
     - Ло сиенто, но компренд?
     Сестра посмотрела на мгновени?на Джулию, ?зате? медленно  поднесла
кольцо ?лицу, чтоб?всмотреться ?ег?глубин? Ее  рука  дрожал?  ? он?
чувствовал?каки?то толчки энерги? проходящи?от ее кист??локт?
     - Эт?он? - сказал?Сестра. - Эт?стек?нн? вещь. ?не знаю, ка? ?
почему, но... эт?вещь  позволяет  мн? понимать  ее,  ? он? тоже  може?
понимать ме?. ?слышал? будт? он? говори? по-английск?  Бе?..  ? я
дума? чт?он?слышал? будт?я говорю по-испански.
     - ?ум?сойт? - сказал?Бе? но  он? думала  ? прохладном  потоке,
омывавше?ее колени, ?горл?ее больше не страдало от жажд? -  ? имею  ?
виду... Эт?ведь просто стекло ?камн? та?ведь?
     - Во? - Сестра подала ег?ей. - Посмотри сама.
     Бе?провел?пальце?по одному из колосьев.
     - Стат? Свобод? - сказал?он?
     - Чт?
     - Стат? Свобод? Во?чт?он?мн?напоминает. Даже  не  саму  статую,
?.. вене?на ее голове.
     Он?подняла кольцо ?голове, колосьями кверху.
     - Эт?могл?бы быть венцом, не правда ли?
     - ?никогд?не виде?боле?красивой  принцесс?  -  произнес  мужско?
голо?из темнот?за костро?
     Мгновенн?Бе?схватила кольцо, чтоб?защитить ег?  ? отшатнулас? ?
сторон?от голоса. Сестра напряглас?
     - Кт?эт?
     Он? почувствовал?  чт? кт?то   медленно   идет   по   развалинам,
приближаясь ?круг?свет?возл?костра.
     Он вступи??кольцо свет? Взгля?ег?задержал? на каждом из ни? по
очеред?
     - Добрый вече? - вежлив?произнес он, обращаясь ?Сестре.
     Эт?бы?высоки? широкоплечий мужчин??царственно?бородо? одетый ?
пыльны?черный костюм. Коричневое од?ло облегало  ег? плеч? ? ше? ка?
крестьянско?понч? ?на ег? бледно?  ? острым  подбородко? лице  были
розовы?шрам?от глубоких ожогов, ка?полосы от кнут? Рана  ? запекшей?
кровью зигзагом пролегла по ег?широкому лб?от лево?бров? ? до  скул?
Большая част?рыже-седы?воло?сохранилас?  хо?  на  голове  были  ?тн?
голо?кожи размером ?однодолларовую монету. Из?рт??носа ше? паро? от
дыхания.
     - Не возражаете, если я подойд?поближ? - спроси?он ?расстановкой,
?голосе ег?слышалас?боль.
     Сестра не ответила. Челове?ждал.
     - ?не кусаюс? - сказал он.
     Он дрожал, ?он?не могл?отказать ем??тепл?
     - Подходит? - осторожн?сказал?он? ? отступил?  чтоб? дать  ем?
пройти.
     Он сморщился, когд?приблизился, хром?, Сестра увидел?  почему  ем?
больно: зазубренная полоск?металл?пронзила ег?правую ногу выше колена ?
вышл?на тр?дюйм??другой сторон? Он  прошел  межд? Сестро? ? Бе? ?
двинул? прямо ?огню, гд?стал грет? вы?ну? руки.
     - Ах, ка?хорошо! Снаруж? должно быть, ниже ну?!
     Сестра тоже ощущал?холо??вернулас?ближ??огню. За не? следовал?
Джул? ?Бе? вс?ещ?прижимавшая ?себе, словно бы защищая, кольцо.
     - Кт?вы, черт возьми?  -  уставился  Арти  туманным? глазам? из-за
костра.
     - Ме? зову?Дойл Хэллан? - ответи?мужчин? - Почему вы не ушли  со
всем?остальными?
     - ?какими остальными? - спросила Сестра, вс?ещ?смотревш? на  него
?опаско?
     - Теми, кт?ушел. Вчер? мн?кажется. Сотн? таки?  бежавших,  -  он
слаб?улыбнулся ?махнул руко?кругом. - Бежавших из Гарден-Стей?  Може?
дальше на западе есть укрытия. ?не знаю. Ка?бы то ни было, я не  ожидал,
чт?кт?нибудь остался.
     - Мы пришли из Манхэттена, - сказал?ем?Бе? - Мы  пробрались  чере?
Голландски?туннел?
     - ?не дума? чт?кт?нибудь смог выжить  посл? того,  чт? постигло
Манхэтте? Гово?? чт?было по меньше?мере дв?бомб? Джерси-Сити сгорел
моментальн? ?ветр?.. Боже мо? каки?ветр?
     Он сжал кулаки пере?огне?костра.
     - Эт?бы?смер? ? дума? не один. Вете? просто...  срывал  дома  ?
фундаменто? Считаю, чт?мн?повезл? ?попа??подвал, ?здание на? моей
голово?развалилос? Эт?сделал вете?
     Он боязлив?коснул? металлическо?пластины ?ноге.
     - ?слышал, чт?смерчи протыкаю?иногда соломино?телефонные  столбы.
Мн?кажется, эт?такого же по?дк? ?
     Он посмотре?на Сестру.
     - ?чувствую, чт? выгляжу  не  лучшим  образо?  но  почему  вы  та?
пристально на ме? смотрите?
     - Откуда вы пришли, мистер Хэллан?
     - ?бы?неподалеку ?увидел ва? костер.  Если  не  хотите,  чтоб? я
оставался, та??скажит?
     Сестре стал?стыдно от того, чт?он?подумала. Он опять вздрогну? от
боли, ?он? увидел?  чт? кров? опять  потекл? из  раны,  гд? торчал?
пластина.
     - Эт? мест? мн? не  принадлежи?  Вы  можете  быть  та?  гд? ва?
захочется.
     - Спасиб? Не очен?пр?тн? ночь, чтоб?куда-то идти.
     Ег?взгля?переше?на сверкающее стек?нное кольцо,  которо? держал?
Бе?
     - Эт?вещь сверкает, правда? Чт?эт?
     - Эт?.. - Он?не могл?подобрат?верное слов? -  Он? волшебно?  -
выпалила он? - Вы не поверите, чт?только чт?произошл?  Видите  во? ту
женщин? Он?не говори?по-английск? ?эт?вещь...
     - Эт?бросов? вещь, - вмешалас?Сестра, забирая ее ?Бе?
     Он?вс?ещ?не дове?ла  незнакомцу  ? не  хотела,  чтоб? он  узна?
чт?нибудь ещ??ее сокровищ?
     - Эт?просто блес?щи?утил? во??вс?
     Он?положила ее на дн?сумк? ?горени?камней уменьшилос??исчезл?
     - ? вы интересуетес?блес?щими камушкам? - спроси? мужчин?  -  ?
могу показать ва?ещ?
     Он ог?делся, пото?похромал ?сторон?на нескольк?ярдов ? ? боль?
нагнул?. Он подобрал чт?то ?принес ?костру.
     - Видите! Сверкает ка?ваша, - сказал он, показывая то, чт?принес.
     Эт?бы?кусо?разноцветног?оконного  стекла,  смес? темн?синего  ?
пурпурного.
     - Вы стоите на то?мест? гд?раньше ст?ла моя церков? - сказал  он
?раскры?од?ло на  груд?  чтоб? показать  запачканны? белы? воротник
священник?
     Горько улыбнувшис? он бросил разноцветное стекло ?костер.
                           23. ТУННЕЛЬНЫЕ ТРОЛЛИ     Во тьме шестнадцат?граждански?- мужчин? женщин??дети  -  ? трое
раненных членов арми?полковника Маклин?бились, чтоб?разворошит? плотно
зажату?масс?камней ?освободить от не?коридо?нижнег? уров?.  До  ед?
только шест?футо? сказал им Маклин, только шест?футо?  ? ва? эт? не
отниме?мног?времен? ка?только вы пробьете отверсти? То?  кт? первый
доберется до ед? получи?тройну?норм?
     ?полной темнот?он?проработал?семь часо?  когд? остатк? потолк?
внезапно обвалились на их головы.
     Роланд Кронинге? ст? на коле???кухн?кафетерия, ощутил, ка? по?
содрогнулся. Сквозь вентиляционно? отверсти? донеслис? крик?  ? зате?
наступил?тишина.
     - Прок?ти? - проговорил он, потому чт?по?? чт?случилос?
     Кт?теперь возьмется очищат?коридо? Но теперь,  ? другой  сторон?
мертвы?не буду?расходоват?воздух.  Он  внов? за?лся  свои? заданием:
соскребанием кусочков пищи ?пола ?собиранием их ?пластиковы?мешо? для
мусора.
     Он предложи? чтоб?полковни?Маклин устрои?штаб ?спортивном  зале.
Он?нашл?сокровищ? помойное ведр?  ? которо? можн? хранит? воду  из
туалетны?бачков. Когд?Роланд, че? желудо? терзал  голо?  покину? их,
чтоб?собрат?ед? раскиданну?по кухн? об?  Маклин  ? капита? Уорнер,
спал? ?Роланд остался ?автоматическим пистолетом "Ингрем"  на  плеч? ?
священным топоро? рукоять которого  для  безопасности  была  заткнута  за
поя?  Окол? него  на  полу  лежа? фонари?  освещавший   ошметк?  ед?
разметавшиеся от бано? ст?вших ране??кладовой. ?кухонных ведерках для
отходо?были наст?щи?сокровищ?  кожура  от  банано?  ошметк? помидо?
остатк?невычищенног? содержимог? ? банках  ? нескольк? бисквито? от
завтрака. Вс? чт?попадалось  съедобного,  шл? ? мешо? Роланд?  кром?
бисквито? которы?он  сраз? же  съел,  та? ка? не  ел  ещ? ? момент?
катастрофы.
     Он подня?черный кусо?чего-то ?стал  запихивать  ег? ? мешо?  но
приостановил?. Черный предме?напомнил ем?то, чт?он сделал ?маленькими
хо?чкам?Майк?Армбрустер??то? день,  когд? Армбрустер  принес  их  ?
кабине?биологии. Хо?чк?оставались ?конц?кабинета посл?за?ти? ? то
время ка?Армбрустер ушел на  за?тия  футболом.  Роланд  выне? клетку  ?
хо?чкам?  не  замеченный  уборщицами,  ? крадучис? пролез  ? школьную
автомастерскую. ?ее углу  ст?? металлически? ча? ? зелено-коричневой
жидкость? на?чано?была прикреплен?надпис? Надень перчатки!
     Роланд  наде? пару  ?желы? асбестовых  перчаток,  поворковал  двум
маленьки?хо?чкам ?вспомнил, ка?Армбрустер см?лся на?ни?? плевал  ?
него, когд?он ва?лся ?пыли.
     Пото?он взя?клетку за ручк??отпустил ее ?ча??кислотой, которо?
пользовались для очистк?заржавевши?радиаторов, та?чт?он? посл? этог?
блестели.
     Он подержал хо?чков ?кислот? пока не перестал?идти пузыри.  Когд?
он выну?из не?клетку, то замети? чт?кислот?подействовал?на ?металл:
он очистился до белизн? Пото?он сня?перчатки ?на черенк? метл? отне?
клетку наза??кабине?биологии.
     Он част?дума? како? было  лицо  ? Майк? Армбрустер?  когд? то?
увидел, чт?стал??ег? хо?чкам?  Армбрустер  та? ? не  узна?  част?
размыш??пото?Роланд, ка?мног?есть ?Рыцарь  Коро?  способов  сводит?
счет?
     Роланд бросил, чт?бы он?ни было, ?мешо? Он вывернул банк?ов?нк?
?- ?чудо из чуде? - увидел зелено?яблок? ?то ?другое пошл??мешо?
Он продолжа?ползат? подним? мелкие камн??опас?сь трещин.
     Он забрал? слишко?далеко  от  фонарика  ? остановился.  Мешо? для
мусора уж?ко?чт?веси? Король должен быть доволе? Он  поше? на  свет,
бесчувственн?наступ? на мертвы?
     Позади него послышал? шу?  Даже  не  шу?  ? звук  шевельнувшегося
воздух? ?он по?? чт?он ту?не один.
     Прежде че?он успе?повернуться, ро?ем?зажали руко?
     - Отда?мешо? - сказал мужско?голо? - Быстро!
     Мешо?вырвал?из ру?
     - ?маленького засранца есть автоматический пистолет "Ингрем"!
     Он тоже бы?сорван ?плеч? Рука освободила ро? но переместилас? на
горл?
     - Гд?Маклин? Гд?он прячется, этот суки?сы?
     - ?не могу... ?не могу дышать, - прохрипе?Роланд.
     Мужчин?выругался ?швырну?ег?на  по?  Очки  Роланд? слетел?  на
спин?ем?встала нога.
     - Кого ты собирался убиват?из автомата, детк? Ты  бы? уверен,  чт?
вся эт?ед?достанет? тебе ?полковнику?
     Один из ни?вытащи?фонари??посветил ?лицо  Роланд?  Он  подума?
чт? су? по их голоса??движен?? их было трое, но точной уверенност??
него не было. Он моргну? когд?услыша?клацанье спущенного предохраните?
на автомате.
     - Убей ег? Шорр, - настаива?один. - Вышиби ег??..ны?мозг?
     Шорр. Роланд?знаком?эт?имя. Сержан?по приему Шорр.
     - ?знаю, чт?он жи? детк?
     Шорр ст??на?ни? нога ег?давила на спин?Роланд?
     - ?спускался ?цент?управлен? ?наше?те?люде? которы? работали
?темнот? ?я наше?капрал?Прад? Он рассказа?мн?  ка? паца? вытащи?
Маклин?из ямы ?чт?полковни? ране?  Он  просто  бросил  капрал? Прад?
подыхать, правда?
     - Капрал... не мо?двигаться. Он ?ст?ть  не  мо? из-за  ноги.  На?
пришлось оставить ег?
     - Кт?ещ?бы??Маклином?
     - Капита?Уорнер, - ?трудом произнес Роланд. - Больше никого.
     - ?он послал те? сюда искать ед? Эт?он да?тебе автома?? сказал
убиват?других?
     - Не? сэ?
     Шарики ?Роланд?бешено крутилис? ищ?ка?выскользнуть из ситуации.
     - Гд?он прячется? Скольк??него оруж??
     Роланд молчал. Шорр нагнул? ?нему ?пристави?ство?автомата ? ег?
виск?
     - Та? недалеко отсюда, есть ещ?де?ть челове? которы?нуждаются  ?
пище ?пить? - выразительно сказал Шорр. - Моих люде? ?дума?  чт? уж?
умираю, ?виде?тако?..
     Он запнул?, потрясенный, не ?сост?ни?продолжать.
     - Тако? чт?никт?не должен видеть  ? вспоминать.  ? этом  винова?
Маклин. Он знал, чт?эт?мест?не продержится, обяза?бы?знат?эт?
     Ство?царапнул по голове Роланд?
     - Велики??могущественный Маклин со своими оловянным?солдатикам? ?
поношенным?меда?ми! Марширующими туда ?сюда старперами!  Он  знал,  чт?
должно было произойт? Разв?не та?
     - Да, сэ?
     Роланд ощутил рукоятк?священног?топора  за  поясо?  Медленно  стал
подводит?руку по?се?.
     - Он знае? чт?до неприкосновенног?запаса ни за чт? не  добраться,
та?ведь? ?он послал те? сюда, чтоб?собрат?объедк?раньше, че? успеют
другие? Ты, паршивец!
     Шорр  схвати? ег? за  воротник  ? потря?  чт?  помогл?  Роланд?
подобраться поближ??священном?топору.
     - Полковни?хоче?собрат?вс??одно мест? -  сказал  Роланд.  "?ни
время!" - подума?он. - Он хоче?собрат?всех ?разделит? поровн? ед? ?
во...
     - Ты вреш? Он хоче?эт?только для се?!
     - Не? Ещ?можн?добраться до НЗ.
     - Говн?собачь? -  зареве? челове?  ? ? голосе  ег? послышалис?
безумные нотк? - ?слышал, ка?остатк?нижнег?уров? обвалились! ?знаю,
чт?вс?он?мертвы! Он хоче?всех на?убит? ?вс?ед?забрат?себе!
     - Кончай ег? Шорр, - сказал другой мужчин? - Вышиби ем? шарики  из
головы.
     - Подожд? подожд? ?хочу узнать, гд? Маклин!  Гд? он  прячется  ?
скольк??него оруж??
     Пальцы Роланд?почт?коснулис?лезв?. Ближ?.. ближ?..
     - ?него мног?автомато? Есть пистолет. ?ещ?пулеме?
     Ближ??ещ?ближ?
     - Та??него целы?арсена?
     - Гд?та? Гд?та?
     - ?одно?.. помещени? Эт?ка?идти из коридора.
     Почт?ухвати?
     - Како?помещени? ты, говнюк? - Шорр опять  сграбастал  ег?  злобно
затря? ?Роланд воспользовал? этим движение? он вы?ну?священный топо?
из-за пояса ?взя?ег?за рукоятк? крепко зажа? кула?  Когд? он  реши?
ударит? эт?должно быть сделан?быстро: если ?те?двои? есть  автоматы,
ег?приконча?
     Плач? - сказал он себе. Выдави?из се? хныканье.
     - Пожалуйста... Пожалуйста, не бейт?ме?! - он изда? звук  рвот? ?
почувствовал, ка?ство?"Ингрем? отводится от головы.
     - Маленьки? говнюк!  Маленьки? вонючи? говнюк!  ? ну!  Стой,  ка?
мужчин? - он рванул Роланд?за руку ?стал ставит?ег?не ноги.
     Пора! - подума?Роланд, очен?спокойно ?взвешено. Рыцарь  Коро?  не
боит? смерти!
     Он поддал? силе мужчин? поднимавшего ег? ? ту? расправился,  ка?
пружин? извернул? ?нане?удар священным топоро? на лезвии которого ещ?
была кров?Коро?.
     Свет фонарика сверкнул за скалой; лезвие врезалос??щеку Шорр?  ка?
будт?отрезало кусо?индейк??день Благодарен?. Он бы?настольк? чт?на
мгновени?замешкал?, ?кров?брызнула из раны, ?пале?нажа?на спусково?
крючок, послав очеред? пуль,  просвистевши? на? голово? Роланд?  Шорр
завалился наза? половина ег?лица была содран?до кост?  Роланд  кинулся
на него, ?озверением ударив, прежде че?то? смог  направит? автома? на
него.
     Один из оставших? схвати?Роланд?за плеч?  но  Роланд  метнул?  ?
сторон? почт?оборва?половину свое?рубашк? Он опять кинулся на Шорр??
схватился за ег??систую руку на автомате. Шорр зацепился ного??мертво?
тело, "Ингрем" выпа? брякнув ?камн? ?ноги Роланд?
     Роланд подхвати?ег? Лицо ег?исказилось дико?гримасой ?он  рывком
повернул? ?человеку ?фонаре? Расстави?ноги ?положени?для  стрельбы,
ка?ег?учил полковни? прицелил? ?нажа?на спусково?крючок.
     Автома?застучал ка?швейная машинк? но отдача отбросил?ег?на кучу
обломков, ?он усел? на за? Падая, увидел, чт?фонари? ? руке  мужчин?
разлетел?, ?раздалос?сначал? мычани?  ? пото? вскрик  боли.  Кт?то
застонал  ? пополз  по  полу.  Роланд  да? очеред? ? темнот?  красны?
траектории от пуль зарикошетили  по  стенам.  Раздал?  ещ? один  вскрик,
перешедший ?булькань??исчезнувши?вдалек? ?Роланд подума?  чт? один
из мужчин, должно быть, ступил ?расщелин?? полу  ? свалил?  вниз.  Он
обда?кафетери?струями пуль ?лишь зате?прекрати?стрельбу,  потому  чт?
знал, чт?теперь он один.
     Он прислушался, сердце бешено колотилось. Сладки?запа?пороха  висе?
?воздух?
     - Ну давайт? - заорал он. - Ещ?хотите? Давайт?
     Но ?отве?была тишина. Всех он убил ил?не всех, он не знал. Он  бы?
уверен лишь, чт?одного-то убил уж точн?
     - Сволоч? - выдохнул он, - сволоч? ?следующи?ра?всех убью.
     Он захохота? Собственны?смех ошеломил ег? Он не бы? похо? ни  на
како?из те?смехов, которы?он слышал. Ем?хотелось, чтоб?он?вернулис?
Ем?хотелось ещ?ра?попробоват?убиват?
     Роланд поиска?очки. Наше?мешо?для мусора, но очки пропал?  Теперь
вс?буде?смутно, но эт?было ничего, вс?равн?свет?не  было.  Руки  ег?
наткнулись на теплую кров??тело, из которого он?вытекл? Минуту ил?дв?
он би?ного?по ег?голове.
     Роланд подня?мешо?для мусора ? держ?наготове "Ингрем",  осторожн?
поше?по кафетери?туда, гд? он знал, должен быть выхо? носкам? ботино?
он щупа? не?ли провалов. Ем?удалос?пройти ?коридо?
     Он вс?ещ?дрожал от возбуждения. Вокруг было темн??тихо, не счит?
размеренного падения гд?то капель воды. Он  на  ощуп? ше? по  дороге  ?
спортзал? не? мешо??добыче? го? желанием рассказать Королю,  чт? он
победи?трех злобны?гномов из подземел?. ?чт?одного из ни?звал?Шорр.
Но здес?може?быть ещ?мног?тролле? Он?просто та?не усту?? ? кром?
того, он бы?не уверен, убил ли он сержанта Шорр?
     Роланд скалил? во тьме, ег?лицо ?волосы были  мокр? от  холодног?
пота. Он бы?очен? очен?горд те? чт?защити?Коро?, хо? ?жале?  чт?
поте??фонари? ?коридоре по?ноги ем?попадались тела, раздувшиеся, ка?
газовы?баллон?
     Эт?превратилось ?саму?велику?игру, ?каку?ем?доводилось играть.
Эт?обошло компьютерные игры на целы?световой го?
     До этог?ем?не приходилос?стре?ть ?люде?  ? он  ? тому  же  не
ощущал се? таки?сильны?
     ?окружени?темнот??смерти, не? мешо? полный объедков,  ? теплый
автоматический пистолет "Ингрем", Роланд  Кронинге? наслаждался  истинным
экстазом.
                            24. СОХРАНИТ?ДИТЯ     Громки?писк, шедший из угла подвал? заставил Джош? повернуться  на
бо?за фонарико?? включить  ег?  Немощн?  лампочка  выбросил? смутно?
желтое световое копь? ?Джош направил ег??то?угол, чтоб? узнать,  чт?
эт?было.
     - Чт?эт? - спроси?Свон, сидевш? ?нескольких фута?от него.
     - Дума? чт??на?крыс?
     Он поводи?лучо? но увидел только путаницу досо?  соломы  ? холмик
земл? гд?лежала Дарлин Прескотт.  Джош  быстро  отве? свет  от  могилы.
Ребено?только-только стал приходит??се?.
     - Аг? дума? эт?крыс? - реши?Джош. - Вероятн? ?не?вниз?гд?то
ту?есть гнездо. Эй, мистер крыс? - позвал он. - Не возражаете,  если  мы
воспользуемся ваши?подвалом на пая?на время?
     - Он кричит та? будт?ем?больно.
     - Наверное, он думает, чт?наши голоса тоже плох?звучат.
     Он отве?лу?фонарика от девочк??сторон? он уж? взгляну? на  не?
пр?слабом свет? ?этог?было достаточно. Почт?вс?ее  красивые  светлы?
волосы обгорели,  лицо  представ?ло  собо? сплошные  красны? во?нистые
волдыр? Глаз? которы?запомнилис?ем?ка?изумительн? голубы?  глубок?
запали ?были смутно-серого цвет? Он понима? чт?взры?не пощади?? ег?
внешност? отблес?свет?обнажи?измазанные серы?ожог?  покрывавши? ег?
руки ?кист? Больше этог?он знат?не хоте? Вероятн?  са? он  выгляди?
ка?зебр? Но, по крайне?мере, об?он?были живы, ?хо? ?него  не  было
че?рассчитать время, прошедше?посл?взрыва, он дума? чт? он? ту? уж?
четыре ил??ть дней. Ед?больше не представ?ла  собо? проблемы,  ? ни?
было мног?соко??банках. Хо?  ? подвал? было  душн?  воздух  вс? же
откуда-то поступал. Само? большо? непр?тность? бы? устоявший?  запа?
отхожего мест? но сейчас ?этим поделать было ничего нель?. Може? позж?
он придумае? каку?нибудь  боле? оп?тную  систем? санитари?  може? ?
помощь?пустых бано? если закапывать их ?земл?
     ?луче свет?чт?то шевельнулось.
     - Смотрите, - сказал?Свон, - во?та?
     Маленько? слегка обгоревшее животное копошилось на холмик?из земл?
Ег?головк?повернулас??Джош??Свон, ?ту?животное  пискнуло  опять  ?
скрылось ?холмик?
     Джош сказал:
     - Эт?не крыс? Эт?..
     - Эт?- суслик, - закончил?за него Свон. - Раньше я видела мног?их,
роющих? окол?трейлерной автост?нк?
     - Суслик, - повторил Джош. Он  вспомнил  голо? По?По?  говоривший:
"Суслик ?норе!"
     Свон обрадовалась, чт?кром?ни? ту? есть  ещ? кт?то  живо?  Он?
слышал? ка?он фыркае??земл?та? гд?не было освещено ?гд?бы?холмик
побольше, ?которо?.. Он?не стал?думать пр?эт? потому чт? больше  не
выдерживал? Но теперь маме больше не больно,  ? эт? было  хорошо.  Свон
слушал? ка?суслик обнюхивает окол?се?;  он? очен? хорошо  знал? их,
потому чт?он?рыли норк??ее садике... "Рыли норк?, - подумала он?
     - Джош? - сказал?он?
     - Да?
     - Суслик?роют норы, - сказал?он?
     Джош  слегка  улыбнулся  на  эт?  приня? ег? ка? просто? детско?
утверждени? но ту?улыбка ее замерл?от того, чт?ее поразило, на чт?он?
намекала. Если ?суслик?здес?есть гнездо, тогд?здес?должен  быть  хо?
выхо?щи?наружу! Може? эт? оттуда  поступае? воздух!  Сердце  ? Джош?
подпрыгнул? Може? По?По?знал, чт?суслик проделал хо??подвал, ? эт?
было то, чт?он пытался сообщить им. Нору суслик? можн? было  расширит?
чтоб?сделат?ла? ?на?есть топо??лопата, подума?он. Може?мы  сможем
прокопат?ла?сами!
     Джош подпол?туда, гд?лежа?старик.
     - Эй! - сказал Джош. - Вы ме? слышит? - он тронул руку  По?По?  -
? Господ? - прошепта?Джош.
     Тело старик?было холодным. Он?лежало прямо,  руки  по  бока?  Джош
посветил на лицо труп? увидел ?тнисты?розовы?ожог?на  щека? ? носу,
похожи?на странные родимы??тн? Глазницы были черн?коричневые, пустые.
По?По?бы?мерт?по меньше?мере уж?нескольк? часо?  Джош  хоте? было
закрыт?глаз?По?По? но их не было, он?испепелились ?испарились.
     Суслик пища? Джош отвернул? от труп??пополз  на  шу?  Пробир?сь
чере?сусликовые холмик??фонарико? он  увидел,  чт? суслик  облизывает
обожженные красны? лапк?  Он  быстро  скрылся  за  доской,  прикрывавшей
гнездо. Джош по?ну?ее, но он?не поддавалас? Стар?сь  быть  ка? можн?
терпеливее, он нача?раскачиват?ее.
     Суслик  сердит? заворчал  на  захватчика.  Медленно  Джош   раскачал
расщепленный кусо?доск??отогну?ег? ? сторон?  Свет  открыл  взгляду
небольшо?кругло?отверсти??стен?на высоте окол?трех дюймов от пола.
     - Наше? - воскликнул Джош. Он ле?на живо?? поспешил  вдол? хода.
Примерно ?двух-трех фута?от вход?он повернул налево,  куда  не  доходи?
свет.
     - Хо?должен вест?на поверхност? - он бы?возбужде? ка?ребено? ?
новогоднее утро. ?нору свободно воше?ег?кула? Земля была утрамбован??
не поддавалас? даже на этой глубин?он? была  утрамбован? ка? асфаль?
Раскапыват?хо? было  бы  немыслимой  трудно? работо?  но  если  только
держаться ?до??ни? то эт?было легч?
     Один вопрос терзал ег?  стои? ли  им  ? ближайше? время  покидать
подвал?  Радиац?  снаруж? може? очен? быстро  убит? их.  Только  Богу
известно, чт?творит? та? на поверхност? Осме?тся ли он?выяснит?эт?
     Джош услыша?позади се? како?то шу? Эт?были хриплы?звук? ка?от
больны?легких, хватающи?воздух.
     - Джош? - Свон тоже услышала звук? от которы?остатк? ее  воло? на
затылк? встали  дыбо?  он? ощутил?  ка? чт?то  двигалос? ? темнот?
нескольк?секунд наза?
     Он повернул? ?посветил на Свон. Ее лицо было  обращено  направ?  ?
опять послышал? непо?тный дребезжащи?звук. Джош пове?свет ?то, чт?он
увидел, заставил?ег?ощутит? будт?ле?ная рука схватила ег?за горл?
     Труп По?По?вздрагивал, ?эт?сопровождалось те?ужасны? шумо?  Он
вс?ещ?жи? не ве? себе подума?Джош, но зате? "Не? не? Он бы?мерт?
когд?я коснул? ег? Он бы?мерт?"
     Труп нача?сгибаться. Медленно, руки вс?ещ?по бока?  мертвы? стал
садить?. Голова ег? дюйм за  дюймом,  словно  како?то  механизм,  стал?
поворачивать? ?Джош? Хатчинсу,  пустые  глазницы  уставились  на  свет.
Сожженно?лицо сморщилось, ро?напрягся, чтоб?открыться, ?Джош  подума?
чт?если эт?мертвы?губы раскроют?, то он  растеряет  вс? те  шарики  ?
голове, каки??него ещ?остались.
     ?ши?щи?звуком ро?По?По?раскрылся.
     Из него выше?звук, похожи?на шелест  ветр? ил? сухи? тростников.
Сначал?эт?были почт?неслышимые звук? слабые ?далеки? пото?он?стал?
усиливаться ?послышалос?
     - Со... хр?.. ните...
     Глазницы глядели на свет фона?, ка?будт??ни?ещ?были глаз?
     - Сохранит? - повторил страшный голо?
     Ро?из серы?гу? казалось, напрягался, чтоб?образовать слов?  Джош
отпряну? ?ту?ро?проскрипел:
     - Со... хр?.. ните... ди... ?...
     Пото? воздух  выте? ? тихи?  звуком   "???.   Глазницы   труп?
воспламенились. Джош  застыл  завороженный  ? услыша?  ка? Свон  издала
изумленное "???. Голова труп?превратилась  ? огненный  ша?  ? пламя
распространилось,  охвати? вс?  тело   колеблющим?   красновато-голубы?
коконо? Волн?плотного жара полыхнул??лицо  Джош?  ? он  закрыл  лицо
руками; когд?он открыл лицо, то увидел,  ка? труп  раство?ет?  ? этом
огненном саване. Тело сидело прямо,  уж? не  двиг?сь,  каждый  дюйм  ег?
полыха?
     Горени?продолжалось може?ещ? секунд  тридцать,  пото? огон? стал
сникат? превращаясь ?слабое  мерцание,  ? последними  догорели  подошв?
ботино?По?По?
     Само? последне? затухл? белая  зола,  сохранявш?  форм? си?щего
человека.
     Огон?пога? Форм?из пепл?рассыпалас?  не  осталось  ничего  кром?
пепл? даже кост?превратились ?пепе? Он?обвалилась на по? ? то,  чт?
было когд?то По?По? теперь уместилось бы на лопате.
     Джош остолбенел?смотре? Пепе? медленно  опадал  ? луче  свет?  ?
кажется тронул?, подума?он. Вс?эт?звук?ме? доконали!
     Сзад?него Свон, прикусив губу, сдерживала  от  испуга  слез?  ? не
заплач? твердила он?себе. Никогд? Желани?расплакать?  исчезл?  ? ее
напуганные глаз?сами нашл?черног?гигант?
     Сохранит?ди?. Та?послышалос?Джош?  Но  По?По? бы? уж? мерт?
рассудил он. Сохранит?ди?. Сь?Ванд? Свон. Чт? бы  ни  заставил? губы
мертвеца произнести эт?слов? теперь он? исчезл?  остались  только  он?
одни, Джош ?Свон.
     Он вери??чудеса, но ?чудеса библейские: чт?можн? было  разделит?
Красного мо?, превратить воду  ? вино,  накормит? одни? хлебом  ты?чи
люде? но до наст?щего момент?он считал, чт?время чуде?ушло ?прошло?
Но, може?быть, маленько?чудо  было  уж? ? то?  чт? он  попа? ? эт?
бакалейную лавочк? раздумывал он. Наст?щи?чудо?было то,  чт? он? вс?
ещ?были живы, ?труп, которы?садился  бы  ? говори?  тоже  увидиш? не
каждый день.
     Позади него ?земл?копошился суслик. Джош реши?  чт? он  чувствуе?
запа?остатков пищи ?банках. Може? эт?нора  суслик? -  тоже  маленько?
чудо. Он не мо?отвест? застывшего  взгляда  от  кучк? пепл?  ? голо?
шелестевши?ка?тростник, запомнит? ем?на вс?оставшую? жизн?  скольк?
бы жить ни осталось.
     - Ка?ты? - спроси?он Свон.
     - ?по?дк? - едва слышно ответила он?
     Джош кивнул. Если чт?то вн?ег?понимания хотело, чтоб?он  сохранил
ди?, подума?он, то он сохранит ди?, чего бы, черт побери,  эт? ем? не
стоило. Немног? пого?,  когд? член? ег? расслабились,  он  пополз  за
лопато? выключив фонари?для экономии. ?темнот?он засыпа?пепе?По?По?
Бриггс?полево?землей.
                            25. ПРОГУЛКА ВО СН?    - Сигарету?
     Пачк?"Винстона" была протянута ?не? Сестра  взяла  одну  сигарету.
Дойл Хэллан?щелкну?золото?газово?зажигалкой, на  боку  которо? ст?ли
инициалы РБ? Когд?сигарета задымилась, Сестра  глубок? вдохнула  ды? ?
легкие - теперь не было смысла  боять?  рака  -  ? выпустил? ег? чере?
ноздри.
     Огон?полыха??камине маленького дере?нног?пригородного домика,  ?
которо?он?решили приютить? на ночь. Вс?окна были выбиты, но им удалос?
сохранит?немног?тепл??гостиной благодаря  тому,  чт? нашлис? од?ла,
молото??гвозди. Он?прибил?гвоз?ми од?ла  на  самы? больши? окна  ?
столпились ?камина.  ? холодильнике  нашлас? банк? шоколадног? соус?
немног?лимонада ?пластиково?кувшин? головк?салата. ? чуланчик? была
полупуст? коробк?изюм??нескольк?бано??фля?? какими-то  остаткам?
Те?не мене?эт?вс?было съедобно, ? Сестра  сложил? банк? ? фляги  ?
сумк? которая раздулас?от всег?того, чт? он? насобирала.  Скор? пора
буде?подумать ?то? чтоб?найт?ещ?одну сумк?
     ?течени?дня он?прошли чуть больше ?ти миль  чере? погруженны? ?
молчание  пригород? западной  част? Джерси,  направ?ясь  на  запа?  по
Межштатном?шосс?номе?280 чере?автост?нк?Гарден-Стейта. Колючи?холо?
пронизывал до костей, ?солнце было всег?лишь  серы? ?тном  на  низком,
цвет?коричневой грязи, небе, пронзаемом  красными  сполохам?  Но  Сестра
заметила, чт?че?дальше  он? уходил? от  Манхэттена,  те? больше  было
неповрежденных зданий, хо? почт??каждом из ни?окна были выбиты  ? он?
заваливались, ка?будт?их фундаменты вытряхнут?из земл?  Он? добралис?
до местност? гд?были двухэтажны? тесн?прижавшиеся друг ?друг?домики,
ты?чи  таки?  скопившихся  ? разбитых,  ка? готические  особ?чк?  на
крошечны?лужайках, обгоревшие до цвет?опавше?листвы.  Сестра  заметила,
чт?ни на одно?дереве ил?куст? не  осталось  ни  одного  плод?  Ничего
больше не зеленело, вс?было окрашено ? мышины?  серы? ? черные  цвет?
смерти.
     Он?вс?таки увидел?первые автомобили, не изуродованны?до сост?ния
лома. Брошенны?автомобили, краска которы?облезала, ?лобовы?стекла были
выбиты, ст?ли ту??та?по улицам, но только ?одно?бы?ключ,  но  ? он
бы?сломан ?заклинивающе торчал ?зажигани? Он?продолжали  идти,  дрож?
от холода, ?серы?кружок солнца перемещался по небу.
     Смеющая?  женщин? ? легком  голубо? халатике,  лицо  распухше? ?
изодранное, сидела на крылечке ?насмехалас?на?ними.
     - Опоздали, - орал?он? - вс?уж?ушли. ?вы слишко?опоздали.
     На коле???не?лежа?пистолет, ?он?пошл? дальше.  Возл? другог?
угла этог?же дома  мертвы? мужчин? ? багровым  лицо?  голова  страшн?
изуродован? прислонился ?указател?автобусной остановк? ? ухмы?лся  ?
небо, руками обнимая "дипломат". Эт?? ег? карман? пальто  Дэйв  Хэннен
наше?пачк?"Винстона" ?газову?зажигалк?
     ?действительн? вс?ушли. Нескольк?трупов лежали ?палисадниках ил?
на мостовых, ил?на ступеня? но те, кт?были живы ? не  совсем  сошл? ?
ум? покинули зону катастрофы. Си? пере?огне??ку? сигарету  умершего,
Сестра представил?себе  исхо? жителе? пригородов,  ? панике  истеричн?
набивавших наволочк??мешк?едой ?всем, чт? можн? было  унести,  ? то
время ка?Манхэтте?исчеза?за палисадами. Он?забрал? ? собо? дете? ?
бросил? животных,  убег?  от  черног? дождя,   ка?  армия   бродя?  ?
старьевщиков. Но он?не брал??собо?од?ла,  потому  чт? была  середина
ию?. Никт?не ожидал, чт?буде?холодн? Он? хотели  только  убежат? от
ог?. Куда он?бежали, гд?могл?сп?тать?? Холо?наверняка подобрал?  ?
ни? ?многие из ни?уж?заснул??ег?об?тия?глубоким сном.
     Позади не?остальны? скорчились  на  полу,  на  дивана?  накрывшись
коврам? Сестра опять за?нулась  сигарето? ? пото? глянула  на  резкий
профил?Дойл?Хэлланда. Он гляде??огон? ?"Винстоно?  ? губа?  одно?
руко??длинными пальцами  на  ощуп? массир?  ногу,  ? которо? заст??
металл. Челове?чертовск?сильны? подумала Сестра; он сегодня ни разу  не
попросил остановить? ?дать отды?ноге,  хо?  от  боли  лицо  ег? стал?
белы? ка?ме?
     - ?чт?вы собирались делать?  -  спросила  ег? Сестра.  -  Навсегда
остать? ?то?церкви?
     Прежде че?ответить, он на минуту задумался.
     - Не? - сказал он, - не навсегда. Только до те?по?.. ?не  знаю...
До те?по? пока не придет то? кт?куда-то идет.
     - Почему вы не ушли ?другим?
     - ?остался, чтоб?исполнит?последни?об??для  стольких,  скольких
мо? За шест?часо?посл?взрыва я исполнил этот об??для  стольких,  чт?
поте??голо? ?не мо?говорить, ?та?было вс?больше  умиравши? люде?
Он?умоляли ме? спасти их души. Умоляли ме? взять их на небеса.
     Он быстро взгляну?на не??отве?взгля? Глаз??него были серы?  ?
зелены?точках.
     - Умоляли ме?, - ?гк?повторил он, - ? я  не  мо? даже  говорить,
поэтом?я дава?им крес?.. ?целова?их. ?целова? чтоб? он? спал?  ?
вс?мн?верили.
     Он за?нулся сигарето? выдохнул ды??смотре? ка?он втягивает?  ?
ками?
     - Церков?Святого Матф? была моей церковью больше двенадцати ле?  ?
возвращался ?не??ходи?по ее развалинам, пытаясь по?ть, чт?произошл?
?на?было нескольк? прекрасных  статуй  ? цветны? стек?нные  витраж?
Двенадцать ле? - он медленно покача?голово?
     - Извините, - подала голо?Сестра.
     - ?ва?то  чт?  Вы  ? этом? не  имеете  никакого  отношения.  Эт?
просто...  Чт?то,  вышедшее  из-по? контро?.   Вполне   возможно,   чт?
воспре?тствоват?этом?никт?не мо?
     Он опять взгляну?на не? но на этот ра? ег? взгля? задержал?  на
запекшей? ранк??углублении на ше?
     - От чего эт? - спроси?он ее. - Выгляди?похожи?на распяти?
     Он?дотронулас?до не?
     - ?раньше носила цепочк??кресто?
     - Чт?случилос?
     - Кт?то, - он?запнулас? Ка?он?могл?описат?эт? Сейчас, пока ее
сознание  избегало  этог? воспоминан?,  даже   думать   об   этом   было
небезопасн? - Кт?то сорвал ег??ме?, - продолжила он?
     Он задумчив? кивнул  ? пустил  струйк? дыма  уголко? рт?  Сквозь
голубовато?марево ег?глаз?смотрели ?ее.
     - Вы верите ?Бога?
     - Да, верю.
     - Почему? - спокойно спроси?он.
     - ?верю потому,  чт? однажд? Иису? придет  ? возьме? всех,  кт?
заслужил, ?Царс?..
     Не? сказал?он?себе. Не? Эт?Сестра Ужас бормотал?? то?  ? че?
болтал?другие старьевщиц? Он?остановилась,  чтоб? привести  ? по?до?
мысл? ?пото?сказал?
     - ?верю ?Бога потому, чт?осталась ?живы? ?не дума? чтоб?чере?
вс? чт?я прошла, я могл?пройти сама по себе. ?верю ?Бога, потому  чт?
верю, чт?доживу до других дней.
     - Вы верите, потому чт?верите, - сказал он. - Эт?ничего не дает для
логики, не правда ли?
     - Не хотите ли вы сказат? чт?не верите?
     Дойл Хэллан?отсутствующе улыбнулся. Улыбка медленно  сползл? ? ег?
лица.
     - Вы действительн?верите ?то, чт?Бо?види?вс? леди? Вы  думает?
чт?ем?действительн?интересн? проживет?вы на один день больше ил?не?
Чт?отличает ва?от те?мертвы? чт? мы  видели  сегодня?  Разв? Бо? не
заботился ?ни?
     Он взя?зажигалк??инициалами.
     - Ка?насчет мистер?РБ? Он недостаточно посеща?церков? Он не  бы?
хороши?парнем?
     - ?не знаю, смотри?ли Бо?на ме? ил?не? - ответила Сестра  Ужас,
- но я надеюс? чт?смотри? ?надеюс? чт? достаточно  значительн?  чт?
вс?мы достаточно значительн? ?чт?до мертвы?.. Може? им повезл? ?не
знаю.
     - Може? ?повезл? - согласил? он. Он вернул зажигалк??карман.  -
?просто не знаю, чт?ещ?такого осталось, ради чего  следовал? бы  жить?
Куда мы идем? Почему мы идем куда попало? ?имею ?виду...  Ведь  ни  одно
мест?не хуже другог? чтоб?умерет? не та?ли?
     - ?не собираюс?скор?умират? ?полага? чт?Арти хочется вернуться
?Детрой? ?ид??ни?
     - ?посл?этог? Если вы то же найдет???Детройте?
     Он?пожала плечам?
     - Ка?я сказал? я не собираюс?умират? Буду идти, пока смог?
     - Никт?не собирает? умират? - сказал он. - Когд?то  давн? я  бы?
оптимистом. ?вери??чудеса. Но знаете ли, чт?случилос? ? постарел.  ?
ми?стал низменне? Раньше я служил Богу ?вери??него всем моим сердце?
до мозг?костей, - глаз?ег?слегка сузились,  ка? будт? он  смотре? на
чт?то очен?далеко?чере?огон? - ка?я сказал, эт? было  очен? давн?
Раньше я бы?оптимистом, ?теперь... Дума? я стал оппортунисто? ?всегда
хорошо мо?судить, куда дует вете? ?должен сказат? чт? теперь  сужу  ?
Боге, ил??силе, котору?мы принимае?за Бога, ка?об очен?очен?слабом.
Гаснущ? свеч? если хотите, окруженн? тьмо? ?тьма смыкается.
     Он сиде?неподвижно, просто гля?, ка?гори?огон?
     - Вы говорите совсем не ка?священник.
     - ?я не чувств? се?  им.  ? просто  чувствую  се?...  измученным
человеко??черном костюм??дурацким испачканны? белы? воротником.  Эт?
ва?не шокирует?
     - Не? Не дума? чт?ме? теперь можн?че?нибудь шокировать.
     - Хорошо. Тогд?эт?означает, чт?вы становитес?мене?оптимистом, не
правда ли? - он хмыкну? - Извините. Догадываюс? чт?я выражаюс?не  та?
ка?Спенсе??Городе Мальчико? ? Но  те  последни? об?ды,  исполненны?
мною... от ни?во рт?остался привку?пепл? ?я  не  могу  избавить?  от
этог?чертов?привкуса, - взгля?ег?скользну?вниз, ?сумк?Сестры. - Чт?
эт?за вещь, котору?я виде??ва?прошло?ночь? Та стек?нн? вещь?
     - Эт?я нашл?на ?то?Авен?
     - ?можн?посмотреть ее?
     Сестра вынула ее из сумк?  Камн?  вделанны? ? стек?нное  кольцо,
вспыхнул?ярким?цветам?радуги. Отражения затанцевал?по стенам  комнат?
?лица Сестры ?Дойл?Хэлланда стал??тнистыми. Он втяну??се?  воздух,
потому чт?он ?первый ра?мо?наконе?хорошенько  рассмотрет? ее.  Глаз?
ег?расширилис? искорк?сверкнул??ег?зрачка? Он протяну?руку,  чтоб?
коснуться ее, но ?последни?момент отве?ее.
     - Чт?эт?тако?
     - Просто стекло ?камн? сплавившие? вместе.  Но...  прошло? ночь?
ка?ра?пере?ваши?приходом... эт?вещи  сделал? нечт? чудесное,  нечт?
тако? чт?я не могу об?снит?
     Он?рассказала ем?пр?Джулию Кастильо ?понимани?им?друг друг?пр?
разговор?на свои?языка? когд?их соединяло стек?нное кольцо. Он сиде?
молч?слуш?.
     - Бе?сказал? чт?эт?волшебная вещь. Об этом я судить не  могу,  но
знаю, чт?эт?вещь довольно странн?. Видеть, ка?он?подхватывает  биение
моег?сердца... ?ка?он? светит?...  Не  знаю,  чт? эт? тако?  но  я
наверняка не выкину ее, будьте уверен?
     - Вене? - ?гк?сказал он, - я слышал,  ка? Бе? сказал?  чт? эт?
може?быть вене? Похоже на тиар? правда?
     - Пожалу? да. Хо? ?не на таку?тиар? каки?выстав?лись ?витрин?
"Тиффан?. ?имею ?виду... он?вся  изогнута  ? выгляди? колдовской.  ?
помн? ка?хотела сдаться.  Хотела  умерет?  ? когд? я  нашл? ее,  он?
заставил?ме? думать, чт?.. ?не знаю, дума? чт?эт?глуп?
     - Продолжайт? - настаива?он.
     - Он?заставил?ме? подумать ?песк? - сказал?ем?Сестра. - Песо?
наверное, самая бесполезная вещь на свет? но во?посмотрите, во чт?може?
превратить? песо??правильных рука?
     Он?провел?пальце?по бархатисто?поверхност?стекла.
     - Даже самая бесполезная вещь може?стат?прекрасной, - сказал? он?
- Он?лишь требуе?правильног?подход? Но созерцание этой прекрасной вещи
?держание ее ?рука?застав?ет ме? думать, чт?я не такая  бесполезная.
Он?застав?ет ме? оторвать от пола свою задниц??жить.  ? раньше  была
тронутой,  но  посл? того,  ка? нашл? эт? вещь...  ? перестал?  быть
ненормальной. Може?быть, част?ме? вс?ещ?ненормальн? я  не  знаю,  но
мн?хочется верить, чт?не вся ещ?красот? ? мире  умерла.  Мн? хочется
верить, чт?красот?можн?спасти.
     - ?последни?дн?я не та?уж мног?виде?красивог? - ответи?он,  -
кром?этой вещи. Вы прав? Эт?очен? очен?красивый  кусо? утиля,  -  он
смутно улыбнулся. - Ил?венц? Ил? всег? того,  во  чт? вы  собираетес?
верить.
     Сестра кивнул??стал?вг?дывать? ?глубин?стек?нног?кольца. По?
слое?стекла нити драгоценны?металлов горели ка?бенгальски?огни. Биение
свет??глубоком  светло-коричневом  топазе  привлекл? ее  внимание;  он?
чувствовал? чт?Дойл Хэллан?смотри?на не? слышал?потрескивани?ог? ?
порывы ветр?снаруж? но светло-коричневый  топа? ? ег? гипнотизирующи?
ритм, тако?плавны? тако?устойчивый, заслонил?от не?вс?  ?  подумала
он? Кт?ты? Кт?ты? Кт?ты?
     Он?заморгал?от неожиданност?
     Больше он?не держал?стек?нное кольцо.
     ?больше не сидела ?ог? ?доме ?Нь?Джерси.
     Вете?кружил вокруг не? ?он?чувствовал?запа?сухо?  сморщившей?
земл??.. чего-то ещ? Чт?эт?было?
     Да. Он?теперь по?ла. Эт?запа?горело?кукурузы.
     Он?ст?ла  на  обширной,  плоско? равнин?  ? небо  на? не? было
закрученно? массой  грязн?серы? облако?  сквозь  котору?  выскакивал?
бело-голубы?пики молний. Обугленные кукурузные стебли лежали ?ее но?  ?
единственное, чт?выде?лось сред?этог?страшног? пустыря,  бы? круглы?
куполообразный холм ?сотн?ярдов от не? похожи?на могилу.
     ?сплю, подумала он? На само?деле я сижу ?Нь?Джерси.  Эт? сонное
видени? картин??моем мозг? во??вс? ?могу проснуть?, когд?захочу,
?опять буду ?Нь?Джерси.
     Он?посмотрела на странный холм ?заинтересовалась, наскольк? далеко
он?може?раздвинуть границ?своего сн? Если сделат?ша?  подумала  он?
распадет? ли эт?картин? на  кусочк?  ка? кадр? ? кино?  Он? решила
выяснит??сделат?один ша? Сонное видени?не распалос?  Если  эт? со?
сказал?он?себе, тогд? Господ?помоги, я ид?во  сн? гд?то  далеко  от
Нь?Джерси, потому чт?я чувствую этот вете?на свое?лице!
     Он?прошла по сухо?земл??кукурузе ?холм? но  пыль  пр? этом  не
заклубилас??не?по?ногами, ??не?было ощущение, чт? он? плывет  на?
пейзажем ка?ду? ?не взаправд?идет, хо?  ? знал?  чт? идет  ногами.
Когд?он?приблизилась ?холм? то увидел? чт?эт?куча из  земл?  ты??
обгоревших  стебле? кукурузы,   кусков   дерева   ?  цементны?  блоков,
спрессованная вся ?единое цело? Неподалеку  бы? перекрученны? железный
предме?  которы? мо? быть  когд?то  автомобиле?  ? другой  лежа?  ?
де?ти-?тнадцати ярдах от первог? Другие куск?железа, дерева ? обломк?
были разбросаны вокруг; ту?лежа? патрубок  бензонасос?  та? обгоревш?
крышка чемодана. Обрывк?одежды, одежды малыша, ва?лись  ту? же.  Сестра
прошла - прошла во сн? подумала он? - мимо колеса от фургон? наполовину
погрузившего? ?земл?  ? ту? нашл? остатк? от  вывеск?  на  которо?
сохранилис?различимые букв?"?..?..?.
     Он?остановилась ? ярдах  двадцати  от  похожего  на  могилу  холм?
Забавн? вещь - видеть сн? подумала он?  Мн? бы  лучш? видеть  во  сн?
толсты?бифштекс ?фруктово?морожено?
     Сестра  ог?делась  по  сторонам,  но  ничего  кром? опустошения  не
увидел?
     Но не? Чт?то на  земл? привлекл? ее  взгля?  какая-то  маленькая
фигура, ?он?пошл??не?  Кукл?  по?ла  он?  когд? подошл? поближ?
Кукл? ?которо?сохранил? лишь клок шерсти, приклеенно??телу, ? двумя
пластмассовыми глазам? ? маленькими  черным? зрачками,  которы?  знал?
Сестра, буду?двигаться, если ее поднимат? Он?встала  на? куклой.  Вещь
была  ей  че?то  знаком?  ? он? подумала  ? свое?  умерше?  дочери,
усаживающейся пере? телевизоро?  закрыв?  ег? собо?  Повторны? пока?
старог?сериал?для дете? называвшегося "Улиц?Сеза?, были  ее  любимыми
телепередачами.
     ?Сестра вспомнил?  ка? ребено? показыва? на  экра?  восторженн?
крич? "Пирожковый Обжора!"
     Пирожковый Обжора. Эт?именно он лежа?сейчас ?ее но?
     Чт?то ?этой кукл?здес?  на  этой  опустошенной  земл?  затронул?
струну страшной печали ?сердце Сестры. Гд?теперь этот ребено?  которому
принадлежала эт?кукл? Унесен ураганом? Ил?засыпа??лежи? мертвы? по?
землей?
     Он?нагнулас? чтоб?подобрат?кукл?Пирожковый  Обжора.  ? ее  руки
прошли сквозь не? ка?будт?он?ил?эт?видени?были из дыма.
     Эт?- со? подумала Сестра. Эт? ненаст?ще?  Эт? -  мира? ? моем
сознании, ?я ид?по нему во сн?
     Он?отступил?от кукл? Эт?было самы?замечательны? из  всег?  чт?
сохранилос? если только ребено? поте?вший ее, когд?нибудь придет  сюда
обратн?
     Сестра только зажмурил?глаз? Теперь я хочу вернуться, подумала он?
?хочу вернуться туда, гд?была, подальше отсюда.
     - ...за ваши мысл?
     Сестру ошеломил этот голо? ка?будт?кт?то нашептывал ей ?ух? Он?
посмотрела ?ег?сторон? На?не? было  лицо  Дойл? Хэлланда,  застывше?
межд?огне?от камина ?отражением от камней.
     - Чт?
     - ?сказал: пенн?за ваши мысл? Куда эт?вы унеслись?
     Действительн?- куда? - удивилас?Сестра.
     - Далеко отсюда,  -  сказал? он?  Вс? было,  ка? прежде.  Видени?
исчезл? но Сестре чудилось, чт?он?вс?ещ?чувствуе? запа? обгоревшег?
зерн??вете?на лице.
     Сигарета догорала ?ее пальца? Он?сделал последню?за?жк?? пото?
щелчко?бросил?ее ?ками? Он положила стек?нное кольцо обратн??себе ?
сумк?
     ?свое?сознании он?ещ?ясн?видела земляно?холм,  колесо  фургон?
искореженные остатк?автомобиле??Пирожковог?Обжору ?голубо?шерсть?
     - Гд?я была? - спрашивала он?се? ?не находила ответа.
     - Куда мы направим? утро? - спроси?Хэллан?
     - На запа? - ответила он? - Мы вс?время идем на запа? Може?быть,
завтра мы  найдем  автомобиль  ? ключом  зажигания.  Може? быть,  найдем
каки?нибудь люде? Не дума? чт??ближайше?время буду?проблемы ?едой.
Можн?насобирать достаточно, пока буде?идти. Во всяко?случае, ? едой  ?
ме? никогд?особых хлопот. Хо? ?водо?вс?же проблемы буду?
     Раковины ?кухн??ванной ?этом доме пересохл? ?Сестра решила, чт?
ударны?волн?разрушил?повсеместн?водопровод.
     - Вы действительн?думает? чт?гд?нибудь буде?лучш? -  он  подня?
свои обожженные бров? - Вете?разнесет радиацию по всей  стране,  ? если
взрывы, пожары ?радиац? не уничтожа?люде? то эт?сделаю?голо?  жажд?
?холо? ?бы сказал, чт?идти больше некуда, не та?ли?
     Сестра глядела на огон?
     - Ка?я сказал? - наконе?выговорила он? - никт?не обяза?идти  со
мной, если не хоче? ?теперь хочу поспат? Спокойно?ночи.
     Он?заползла туда, гд?по? коврам? сгрудились  остальны?  ? легл?
межд?Арти ?Бе? ?постаралас?заснут? ?вете?вы?за стенам?
     Дойл Хэллан?осторожн?потрогал железную пластину ? свое? ноге.  Он
сиде? слегка нагнувшись вперед, ?ег?взгля?переходи??Сестры на сумк?
котору?он?прижимал??себе. Он задумчив? хмыкал,  докури? сигарету  до
фильтр??бросил ее ?ками? Пото?устроился ? углу,  лицо? ? Сестре  ?
остальны? ?смотре?на ни?наверное мину? ?ть,  глаз? ег? блестели  ?
темнот? ?зате?он, откину?голову наза? усну?си?.
                          26. НОВЫ?ПОВОРО?ИГРЫ     Эт?началось ?искаженног?голоса, звавшего из-за забаррикадированно?
двер?гимнастическог?зала:
     - Полковни? Полковни?Маклин?
     Маклин, ст? на  коле?? ? темнот?  не  отвеча?  Недалеко  Роланд
Кронинге?щелкну?предохранителе? автомата,  ? ?жело? дыхани? Уорнер?
доносилось справа сверху.
     - Мы знае? чт?вы ?гимнастическом зале, - продолжа? голо?  -  Вс?
остально?мы уж?обыскали. Сделал?себе милу?маленьку?крепость, да?
     Ка?только Роланд сообщи?? случае  ? кафетери?  он? позаботились
забаррикадироват?двер?гимнастическог?зала камнями,  кабеле? ? частями
разбитых механизмов. Мальчи?пода?прекрасную  идею  разбросать  везд? по
коридору осколк?стекла, чтоб?порезать мародера?коленк? ? руки,  когд?
он?буду?ползти ?темнот? За минуту до того,  ка? Маклин  услыша? этот
голо? он различал ругательства ?злобны?причитан?, ?знал,  чт? стекло
сделал?свое дело.  ? лево? руке  он  держал  импровизированно? оружие,
которо? было  частью  механизм? "Натиулис  Супе?  Пулове?   -   трубка
металлическо?стойки  примерно  двух  футо? длиной  ? двенадцатидюймовой
цепочкой ?свисающи?зубчатым колесо?на конц?
     - Мальчишк?внутри, ?ва? - спроси?голо? - ?ищ?те?, мальчи? Ты
действительн?зада?мн?работу, маленьки?гадены? - Теперь  Роланд  знал,
чт?Шорр избежа?смерти, ? замети?  чт? добродуш?  ? голосе  сержанта
поубавилос?
     Нерв?"Медвежонка" Уорнер?сдал?
     - Уход? Оставь на??поко?
     ? черт, подума?Маклин. Теперь Шорр точн?знае? чт?поймал на?
     Наступил?долг? тишина. Зате?
     - ?ме? есть  нескольк? голодных  люде?  которы? надо  накормит?
полковни? Мы знае? чт??ва?та?целы?мешо?ед? Разв?эт?правильн? -
взять вс? себе?  -  Когд? Маклин  не  ответи?  искаженный  голо? Шорр?
прокрича? - Дайт?на?ед? вы, сукины дети!
     Чт?то схватило Маклин?за плеч? та? будт?холодн?, сильная клеш?
впилас??ег?кожу.
     Солдат-Тень прошепта?
     - Больше ртов - меньше ед? Ты знаешь, ка?эт?- быть  голодным,  да?
Помниш?шахт??Наме? Помниш?  чт? ты  дела?  чтоб? достат? то? ри?
мистер?
     Маклин кивнул. Он помнил. ? да, он помнил. Он помнил, зн?, чт?умер
бы, если бы не добился большего, че?четверть маленького рисового  пирожк?
каждый ра? когд?охранник?бросал?ег?вниз, ?знал, чт?другие - Ма?Ги,
Рэгсдейл ?Миссисип?- тоже могл?бы  видеть  се?  ? гроб?  ? человека
бывает определенное выражени?во взгляде, когд?ег?припираю?? стенке  ?
лишают гуманности; вс?ег?лицо изме?ет?, ка? будт? бы  маск? на  не?
внезапно трескает?, обнаруживая ег?наст?ще?звериное лицо.
     ?Маклин реши? чт?ем?придет? эт?сделат?
     Солдат-Тень сказал ем? ка?эт?делать.
     Рэгсдейл бы?самы?слабым. Эт? было  очен? просто  -  утопит? лицо
Рэгсдейл??грязи, пока вс?остальны?спал?
     Но Солдат-Тень сказал, чт?одно?трет?от  всег? риса  недостаточно.
Маклин задуши?Ма?Ги, ?та?их осталось двое.
     Миссисип?бы?слишко?крепки? чтоб?ег?просто убит? Он бы?вс?ещ?
сильны??каждый ра?побеждал Маклин? Но  Маклин  не  отставал  от  него,
нападая на него снов? ? снов?  когд? он  пытался  заснут?  ? наконе?
Миссисип?соше??ум??сп?тался ?угол, взыв? ?Иисусу, ка? истеричный
ребено?
     ?тогд?эт?уж?стал?легк?- сжат?ег? подбородок  ? свернуть  ем?
голову.
     Теперь весь ри?бы?ег? ?Солдат-Тень сказал, чт?он  сделал  очен?
очен?хорошо.
     - Вы ме? слышит? полковни? -  Шорр  за  баррикадой  усмехнул?.  -
Только дайт?на?ед? ?мы уйде?
     - Полицейско?дерьмо, -  ответи? Маклин.  Теперь  было  бессмысленно
скрывать?. - ?на?здес?есть оружие, Шорр. - Он очен?хоте? чтоб? этот
челове? повери?  чт? ? ни? есть  больше,  че? один   автома?   пара
металлически?инструментов, дровокол ?нескольк?булыжников. - Убирай?!
     - Мы може?подбросить ?ва?городо? ко?каки? игрушк?  Дума?  ва?
буде?не очен?пр?тн?узнать, чт?он?из се? представ?ют.
     - Вы блефуете.
     - ? Ну, сэ?  позвольт? мн? об?снит? ва? эт?  ? наше? способ
добраться до  гаража.  Та? не  многое  сохранилос?  Вс? оборудование  -
металлолом, невозможно даже добраться до рукоятк?подъемника. Но  я  наше?
то, чт?мн?было нужн? полковни? ?не завиду?тому, чт??ва?та? мног?
оруж?. Та?во? дадите вы на?ед?ил?мы возьме?ее сами?
     - Роланд, - быстро произнес Маклин, - приготовься ?стрельбе.
     Мальчишк?наставил "Ингрем" на голо?Шорр?
     - Чего вы добиваетес? нахо?сь здес? - обратился ?ни?Маклин. - Вы
можете найт?для се? пищу сами, та?же, ка??мы нашл?себе.
     -  Та? не? больше!  -  возмутил?  Шорр.  -  Вы,  сукины  дети,  не
собираетес?же вы убиват?на? ка?убивал?всех ?этой чертовой...
     - Огон? - скомандова?Маклин.
     Роланд нажа?на спусково?крючок бе?колебания. Автома?подпрыгива??
ег?рука? когд?пули пересекали гимнастический за? ка?алые кометы.  Он?
ударил?по баррикад??по стен??до??дверью, безумн?хлоп? ? завывая,
рикошетируя.
     ?короткой внезапно?вспышк? свет?  челове? -  не  Шорр  -  видимо
пытался перелезт?чере?баррикад?по свободному пространству  межд? куче?
мусора ?верхом двер?  Он  вздрогну?  завалился  наза?  когд? началась
стрельба, ?вдру?неожиданно вскрикну? запутался ?проволок?на  стекла?
которы?разброса?Роланд. Пули настигли ег? ?он,  дерг?сь,  вс? больше
запутывался ?проволок?  Ег? крик? оборвались.  Руки  повисл?  их  ве?
по?ну?тело, ?он упал обратн??коридо?
     Роланд перестал жать на куро? Ег?карман? были  полн? патронов,  ?
полковни?уж? обучил  ег?  ка? быстро  ме?ть  обойму.  Автома? умол?
Мародеры молчал?
     - Он?ушли! - закричал Уорнер. - Мы прогнали их!
     - Заткнись! -  предупреди? Маклин.  Он  увидел  короткую  вспышк? ?
коридоре, ка?будт?зажгли  спичку.  ? следующи? момент  чт?то  го?ще?
пролетел?чере?баррикад??ударил? со  звуком  вдребезг? разбивающего?
стекла. ?Маклин?было дв?секунд?почувствоват?запа?бензин?до того ка?
этот "коктейль  Молотова"  прилетел  ? полоса  ог?  растянулась  попере?
гимнастическог?зала. Он едва успе?отдернут?голову наза? по? прикрыти?
булыжник? ка?во вс?сторон? полетели  брызги  го?щего  бензин?  Пламя
содержимог?бутылк?миновало ег? ?когд?посл?взрыва он  подня? голову,
то увидел лужи бензин? горевшие на расстояни??ти футо?от него.
     Роланд тоже  быстро  пригну? голову,  но  маленьки? осколо? стекла
пореза?ем?щеку ?плеч? Он втяну?голову ? снов? выстрели? ? дверно?
прое? пули безрезультатно рикошетили от верх?баррикад?
     - Ка?тебе эт?нравит?, Маклин? - поинтересовался Шорр. -  Мы  нашл?
немног?бензин??одно?из маши? Нашл?каки?то тряпк??пивные  бутылк?
Их ?на?мног? Тебе понравилос?эт?
     Огон?пожира?стен?гимнастическог? зала.  Но  Маклин? куда  больше
беспокоило то, чт?Шорр ?другие могл?ст?ть за баррикадой ? метать  эт?
дрянь поверх не?  Он  услыша? скребущи? звук  какого-то  металлического
инструмент??завале, которы?блокировал  двер?  ? нескольк? булыжников
сползл?вниз.
     Втор?  бутылк? ? бензином  ? го?ще? тряпкой  влетел? ? за? ?
взорвалась возл?капитана Уорнер? которы?укрывался за множеством камней,
?разворотил?металлически? ? корабельны? гири.  Бензин  разбрызгивал?
подобн?топленом?салу, ки?щему на сковород? ?капита?вскрикну?  когд?
?него попало стекло. Роланд стре??из автомата ? дверно? прое?  когд?
трет? бутылк?приземлилась  межд? ни? ? полковнико? Маклином,  ? ем?
пришлось отскочит??сторон? потому чт?го?щи?бензин попа?ем?на ногу.
Осколк?стекла ударялись ?куртку Маклин? один заде?ег?чуть выше правой
бров??расцарапал ло?
     Различны?хлам ?гимнастическом зале -  маты,  полотенц?  потолочные
плитки, разодранно?покрытие ?дере?нные панели - бы?охваче?огне?  Ды?
вита??воздух? насыщенном парами бензин?
     Когд? Роланд  снов? взгляну? ввер?  то  увидел  размытые  фигуры,
пробирающиеся чере?баррикад? Он снов?выстрели? ?он?отшатнулис?наза?
?коридо? ?отве?ем?взорвалась  очередная  бутылк? ? бензином,  языки
пламен?опалил?лицо Роланд??ем?стал?трудно  дышать.  Он  почувствовал
жгучую боль ?посмотре?на леву?руку; он? была  ? пламен?  круг? ог?
размером ?серебряну?монету были разбросаны по  всей  руке.  Он  ? ужас?
закричал ?бросил? ?ведр?наполненному туалетно?водо?
     Язык?пламен? разрастались,  пробир?сь  чере? гимнастический  за?
Большая част?баррикад?разрушилас? ?Маклин увидел мародеро? входящи??
за? Шорр ве?их,  держ? ? рука? ручк? щетк?  заточенную  ка? копь?
окровавленная тряпк?обертывала  ег? опухше? лицо  ? широко  раскрытыми
глазам? За ни?шл?тр?мужчин? ? женщин?  вс? он? несл? примитивны?
оруд?: камн??острым?гранями ?дубинк? сделанны?из сломанно?мебели.
     ? то  время  ка? Роланд  неистово  боролся   ?  го?щи?  бензином
"Медвежонок" Уорнер выполз из  своего  укрытия  ? упал  на  колени  пере?
Шорром, ег?руки молили ?прощении, ?милосердии.
     - Не убивай ме?! - умоля?он. - ??тобо? Клянусь Бого? я ?..
     Шорр направил  заточенный  коне? швабры  на  горл? Уорнер?  Другие
столпились вокруг него, избивая руками ?ногами  капитана.  Язык? пламен?
играли те?ми на стен? ка?танцор??Ад? Зате?Шорр  выдернул  копь? из
горл?Уорнер??направил? по направлени??полковнику Маклин?
     Роланд подобрал автома? Внезапно чья-то  рука  обхватил? ег? сзад?
вокруг ше??рывком повалила на ноги. Он виде?неясный  обли? человека  ?
оборванной одежде, ст?щего на?ни??собирающег?опустить булыжник на ег?
чере?
     Шорр  атаковал  Маклин?  Полковни?  шатаясь  на  нога?  оборонялся
булаво?
     Челове? схвативший Роланд?за ше? изда?шокирующий крик.  Он  носи?
очки ?разбитым?линзам? держащие? на переносице ?помощь?ленточки.
     Шорр  маневрировал  копьем.  Маклин  поте??  равновесие   ?  упал,
извернул? от копья та? чт?он?только задело ег?бо?
     - Роланд, помоги мн? - закричал он.
     - ? Боже, - выдохнул челове?? разбитым? очками.  -  Роланд...  ты
жи?..
     Роланд?показалось, чт?этот мужско?голо?знаком ем? но он  не  бы?
уверен. Теперь  нель?  было  быть  уверенны? ни  ? че?  но  теперь  он
действительн?бы?Рыцаре?Коро?. Вс? чт?происходил?ране? было те?ми,
хрупкими ?бестелесными, ?теперь была реальн? жизн?
     - Роланд, - сказал челове? - ты не узнаеш?своего...
     Роланд  наставил  автома? ввер? ? разнес  выстрело? голову  этог?
человека. Незнакомец пошатнул?,  разбитые  зубы  оскалились  на  кровавой
маск? ?упал ?огон?
     Остальны?люди  бросилис? ? мусорном? мешк? ? остаткам? ед?  ?
озверением набросилис?на него, ссорясь ?де?сь  из-за  кусочков.  Роланд
повернул? ?Шорр??полковнику Маклин? Шорр  напада? на  полковника  со
свои?копьем, ?то время ка?Маклин использова?металлическу?дубинк? для
отражения ег?ударов. Маклин за?? оборонительную  позици? ? углу,  гд?
огон? открыл  большо? вентиляционны? лю?  ?  разрушенно?  стен?   ?
перекрывавшая ег?решетк?висела на одно?болт?
     Роланд нача? было  стре?ть,  но  ды? окутывал  об? фигуры,  ? он
испугался, чт?убье?Коро?. Ег?пале?отпустил куро?- ? чт?то  ударил?
ег??спин??повалило ег?лицо?на по? гд?он пытался судорожн? дышать.
Автома?выпа?из ег?ру? ?какая-то  женщин? ? безумным? покрасневшим?
глазам? которая бросил??него булыжником, карабкалас? на  четвереньках,
чтоб?достат?ег?
     Маклин обруши?дубину на голову Шорр? Шорр крякнул,  спотыкнулся  об
булыжник??го?щи?хлам.
     - Ну же! - закричал Маклин. - Ну же, достан?ме?!
     Безумн? женщин?проползл?возл?Роланд??подобрал? оружие.  Роланд
бы?вс?ещ?оглуше? но по?? чт?? он,  ? Король  буду? мертвы,  если
женщин?сможет воспользоваться автомато? он схвати?ее за  за?стье,  он?
визжал??боролась, скрежеща зубами.  Зате? он? подняла  другую  руку  ?
нацелилась пальцами ?ег?глаз? но он отдернул  голову,  чтоб? не  стат?
слепым. Женщин?высвободил?свою руку, державшу?автома?  ?  по-прежнему
ещ?визж? прицелилас?
     Он?выстрелила, пули пересекл?за?
     Но целилась он? не  ? полковника  Маклин?  Ее  мише?ми  были  дв?
человека, дерущиеся ?мусорног?ящика ?пляшущи? потому чт?ботинк??ни?
были охвачены пламенем. Он?легл? ?женщин?направилас??мусорном?баку,
крепко прижим? автома??груд?
     Звук?выстрело?заставил?Шорр?обернуть? - ?Маклин ту?же напа?на
него, ударил из?всех си?по боку свое?дубинкой. Он услыша? ка?ломают?
ребр? Шорр?  подобн? веткам,  раздавливаемым  ногами.  Шорр   закричал,
попытался сделат?ша? но споткнул?  ? упал  на  колени.  Маклин  высоко
подня?дубину ?обруши?ее прямо  на  середину  лб? Шорр?  ? чере? ег?
расколол? ровн?на дв?част? ка??манекена. Маклин ст?? на? тело? ?
би?по черепу снов??снов? Голова Шорр?стал?те?ть форм?
     Роланд бы?на нога? Неподалеку безумн? женщин? набивала  себе  ро?
го?ще?пище? Пламя становилос?вс?выше ?го?че? ?удушливы?ды?вита?
кругом та? чт? наконе? силы покинули  леву? руку  Маклин?  Он  уронил
дубинк??один ра?пнул труп Шорр?ного??ребр?
     Ды?привле??себе ег?внимание. Он замети? чт?ды?скользит ? лю?
которы?бы?примерно тр?фута высото?? тр? фута  ширино? -  достаточно
большо?  чтоб? пролезть  ? него.  Было  достаточно  минуты,  чтоб? ег?
усталост?улетучилас? Ды?вы?гивался ?вентиляционны?лю?  Вы?гивался!
Куда веде?этот лю? На скло?горы Голубо?Купо? Во внешни?ми?
     Ем?теперь было уж?не до мусорног?бака, ем?не было дела до  Шорр?
безумной женщин??автомата. Эт?должно было быть путе?отсюда наверх!  Он
отодвину?решетк??пролез  внутрь.  Ла? ше? ввер? по? угло? ? соро?
градусов, ?ноги Маклин?находили головк?болтов, скреплявших  алюминиевы?
пластины, чтоб?продвигать? вперед. Та? наверх? не было свет??ды?бы?
почт?удушающи? но Маклин знал, чт?эт?могл?быть их единственным шансом
выбраться отсюда. Роланд продвигался за ни? след? ввер?за  Короле? пр?
этом ново?повороте игры.
     Позади ни? ?горевшем зале, кричал?люди, он?слышал?голо?безумной
женщин? долетавший ?туннел? "Куда вс? ушли?  Здес? та? жарк?..  та?
жарк? Господ? я не заслужил?того, чтоб?быть зажаренной ?шахт?.."
     Чт?то ?этом голосе схватило Роланд?за  сердце.  Он  вспомнил,  чт?
слышал тако?же голо?мног?ле?наза? Он продолжа? двигаться,  но  когд?
безумн? женщин?стал?просто орат??до ни?донесся запа?жареного  ?са,
он остановился ?зажа?руками уш? потому  чт? этот  звук  застав?? ми?
крутиться слишко?быстро ?он боялся сорваться вниз. Чере?некоторо?время
крик зати? ?вс? чт?Роланд мо? слышат?  было  шуршание  тела  Коро?,
скользящего по туннел?  Кашляя,  со  слезящими?  глазам? Роланд  пополз
вперед.
     Он?добралис?до мест? гд?хо?бы?завале?  Рука  Маклин? нащупала
другой проход, ответв?ющий? от того, по которому он?добралис?сюда;  он
бы? тесным  ? узки?  плеч? полковника  едва  проходил? ? него.   Ды?
по-прежнему окутывал их, ?ег?легкие жгло. Эт? было  похоже  на  лазани?
ввер?по дымоходу  на? то?щимся  камино?  ? Роланд? стал? интересн?
испытывает ли таки?же ощущен? Сант?Клау?
     Зате?ша?щи?пальцы Маклин?нащупали стекловолокн? Эт? была  част?
систем?воздушны?фильтров ?заслонок, очищавше? поступавши? ? Земляно?
До?воздух ?случае ядерной атак? Ну да, ка?же, поможе?эт??тако?ад?
мрачно подума?Маклин. Он разрезал фильтр ?продолжа?ползти. Шахт? стал?
част?поворачивать налево, ?Маклин?приходилос?прорываться вс?больше  ?
больше фильтров ?заслонок из резины ?нейлон? Он стал  ?жело  дышать  ?
слышал хрип?Роланд? ползущег?за ни? Парень чертовск?крепки?  подума?
он. Любо? кт?имее? таку? же  волю  жить,  ка? этот  парень,  являет?
человеко? ?которы?нужн?считаться, даже если он выгляди?слабаком.
     Маклин остановился. Он потрогал металл вперед?се?, острые  лопаст?
расходящиеся от центрально?главно?втулки. Эт?бы?один из  вентиляторо?
которы?постав?ли воздух сюда снаруж?
     - Мы, должно быть, недалеко от поверхност? - сказал он. Ды?вс? ещ?
продолжа?обтекать ег??темнот? - Мы уж?близко!
     Он упер? руками во втулку вентилятора ?дави?на  не? до  те? по?
пока мускул?ег?плеч не захрустели. Вентилято?крепко держал?  на  свое?
мест??не собирался уступать. Черт побери! - вскипе?он. Будь ты прок??
Он толкну?снов? та?сильно, ка?только мо? но эт?привел?лишь ? тому,
чт?он сильне?рассердился. Вентилято?не собирался позволять им выбраться
наружу.
     Маклин  прислонился  щеко?  ?  холодном?  алюминию   ?  попытался
сосредоточиться, попытался представит??ум?план Земляного Дома. Ка?были
устроены  эт? впускные  вентиляторы?  Дума?  Но  он  не  мо?  правильн?
воссоздать план; то?дрожал ?распадал? на част?
     - Слушай! - крикну?Роланд.
     Маклин прислушался. Он не мо?слышат? ничего  кром? сердцебиен?  ?
скрежета ?свои?легких.
     - ?слыш?вете? - сказал Роланд. - ?слыш?вете? дующий наверх?  -
Он  продвинулся  ввер? ? почувствовал  движение  воздух?  Слабый   звук
пронзительного, сильного ветр?исходи?прямо  сверху.  Он  поводи? руками
вдол?стенки справа, пото?слев?- ?обнаружи?железные ступеньк?
     - Здес?есть путь наверх! Здес?есть друг? шахт? прямо  на? нашими
головами! - Ухватившис?за расположенны?выше ступеньк? Роланд подтянулся
наверх, ступеньк?за  ступенькой  он  стал  подниматься.  -  ? карабкаюсь
наверх, - сказал он Маклин? ?нача?подниматься.
     Звук? ветр? были  сильне?  но  та? вс? ещ? не  было  свет?  Он
вскарабкал? може?быть  на  двадцать  футо?  когд? ег? рука  коснулас?
металлического махового колеса  на? ег? голово?  Исслед?,  ег? пальцы
скользил?по бетонной поверхност? Роланд подума? чт?эт?  должно  быть,
крышка люка, наподоби?вход? ? боевую  рубк? подводно? лодк?  которая
открывается ?закрывается ?помощь?махового колеса. Но он мо?чувствоват?
сильно всасывание воздух?та? ?он обдувался потоко?воздух? потому  чт?
крышка не была больше плотно закрытой.
     Он упер? ?колесо ?попытался повернут?ег?  Он? не  пошевелилось.
Роланд подождал минутк? собираясь ?силами ?решимостью; если  когд?либо
он нуждал? ?силе Рыца? Коро?, то эт?бы?то?самы?момент. Он атаковал
колесо снов? на момент ем?показалось, чт?он?сдвинулось на полдюйма, но
не бы?уверен ?этом.
     - Роланд! - позвал сниз?полковни?Маклин. Он наконе? собрал  ? ум?
план воедин? Ка?ра?? этом  сектор? должна  быть  вертикальн?  шахт?
использовавш?? рабочими, чтоб?сменять воздушны?фильтр?? заслонки.  -
Та? должна  быть  крышка,  открывающая?  наверх!  Он?  открывается   на
поверхност?
     - ?наше?ее! ?пытаюс?ее открыт? - Он упер? ?ступеньк? приналег
на колесо, пытаясь сдвинуть ег?хоть на йоту. Он напрягся, чувств? каждый
мускул, он трясся от  напряжения,  глаз? были  закрыт? ? капельки  пота
скатывалис?по лицу. Дава? - понука?он Судьбу, ил? Бога,  ил? Дьявола,
ил?кого-то, кт?занимает? такими вещами. Дава?
     Он продолжа?бороть?, не ?сила?остановить?. Колесо сдвинулось. На
дюйм. На дв?дюйм? Пото?на четыре дюйм? Роланд закричал: "?открыл ее!"
- ?он нача?толкат? махово? колесо  своими  израненным? ? трясущими?
руками. Цепочк? скрепляющ? механизм,  загремел? ? теперь  было  слышно
завывани?ветр? Он знал, чт?лю?бы?открыт, но он не виде?свет?
     Роланд повернул колесо ещ? на  четыре  оборот?  когд? пронзительно
завывающий вете??воздух, наполненны?жа?щи?гравие? бешено ворвал?  ?
шахт? Он почт?выбросил ег?наружу, ?он висе? зацепившис?за ступеньк?
?вете?пытался оторвать ег? Он бы?слаб посл?битв?? маховы? колесо?
но знал, чт?если позволит ветр?подобн?хищник?вынест?ег??темнот? то
никогд?не сможет вернуться наза? Он стал зват?на помощь, даже не  слыш?
пр?этом своего собственного голоса. Рука  бе? ладони  обхватил? ег? за
тали? Маклин держал ег?  ? он? медленно  стал? спускать?  вместе  по
ступенькам. Он?отступил?обратн??шахт?
     - Мы сделал?эт? - закричал Маклин. - Эт?выхо?наружу!
     - Но мы не може?выжить ?этом. Эт?же торнад?
     - Он не може? продолжать?  слишко? долг?  Ег? скор? унесет!  Мы
сделал?эт? - Он нача?плакат? но вспомнил пр? дисциплину  ? контроль,
застав?ющие человека быть мужчиной. Он не имел ни малейшег?представления
?времен? не знал скольк?времен?прошло ?те?по? ка?он впервы?увидел
те объект?на экране радара. Сейчас, по-видимому, ночь, но ночь какого дня
- он не знал.
     Он мысленно возвращался наза? ?те?лю?? которы?вс?ещ?были  та?
вниз? ?Земляно?Доме, мертвы?ил?сумасшедши?ил?поте?нные ? темнот?
Он дума?об?всех те?лю?? которы?последовал?бы за ни? доверились  бы
ем??уважал?ег? Ег?ро?передернул? ?кривой усмешк? Эт? безуми?  -
подума?он. Вс?опытны?солдат??верные офицер?поте?ны, ? только  этот
тощи?парене?со слабым зрение?остался на моей сторон? Какая шутк?
     Арми?  Маклин?    сост?щая    только    из    одного    тщедушного
высокообразованног?паренька!
     Но он  вспомнил,  ка? Роланд  заставил  штатских  работать,  ка? он
спокойно выполнил ту грязную работу та?вниз? ? этой  ужасно? яме,  гд?
Маклин остави?свою руку. ?паренька было мужество. Но кром?мужества было
ещ? чт?то  ? Роланд? Кронингере,  чт?  застав?ло   Маклин?  немног?
беспокоить?, будт?бы зн?, чт?маленькая смертоносн?  штучка  зарыта  ?
земл?всег?лишь ?нескольких шага?пере?ни? Эт?промелькнуло  ? глазах
мальчишк? когд?Роланд рассказыва?ем??то? ка?Шорр  подстере? ег? ?
кафетерия, ??ег?голосе, когд?Роланд сказал: "?на?есть руки".  Маклин
знал одну вещь наверняка: для него лучш? если мальчишк?на ег?сторон? ?
не против.
     - Мы выберемся отсюда, когд?бу? закончит?! - крикну?Маклин. -  Мы
буде?жить! - ?ту?же слез?потекл?из ег? глаз,  но  он  стал  см?лся,
чтоб?мальчишк?не замети?этог?
     Холодн? рука коснулас?ег?плеч? Маклин перестал см?ть?.
     Голо?Солдат?Тени прозвуча?ем??ух?
     - Отличн? Джимбо. Мы буде?жить.
     Роланд дрожал. Вете? бы? холодным,  ? он  прижал?  ? Королю  для
сохранен? тепл? Король помешкал - ?положи? свою  обрубленну? руку  на
плеч?Роланд?
     Роланд понима? чт?рано ил?поздно бу? прекратится. Ми?буде?ждат?
ег? Но эт?буде?другой ми? Друг? игра. Он знал, чт?эт? буде? ни  на
чт?не похоже, не похоже на то?ми? которы?только чт?умер. ?ново?игре
возможност?для Рыца? Коро? могу?быть ниче?не ограничены.
     Он не знал, куда он?пойдут ил?чт?он?буду?делать; он не знал, ка?
мног?осталось от старог?мира - но даже если вс?города  сметен? ? лица
земл?  та? должны  остать?  кучк? выживших,  бродящи? по  пустын?  ?
собравшихся ?подвалах ?ждущих. Ждущих нового  лидера.  Ждущих  кого-либо
достаточно сильного, чтоб?управлять им??заставит?их  плясать  ? ново?
игре, которая уж?началась.
     Да. Эт?буде?величайш? игра Рыца? Коро?. Игровая доск?протянется
чере?разрушенны?города, призраки городо? обгоревшие леса ? пустын? на
те?местах, гд?раньше были луга. Роланд выучит правил? если ег? возьму?
?игру, ка??любо?другой. Но пр?этом он уж?бы?на пути вперед,  потому
чт?понима? чт?была некая  великая  сила,  захваченная  ничтожнейшим? ?
сильнейшим? Присвоенная ?используем? ка?священный топо?  ви?щи? на?
головами слабых.
     ?може?быть - только може?быть -  он  буде? руко?  держащей  этот
топо? ?до??Короле? конечн?
     Он слушал завывани?ветр??представ?? чт?то?произносит  ег? имя
волшебны?голосо??несе?ег?имя на?опустошенной землей, словно обещание
силы, которая ещ?буде?
     Он улыбнулся ?темнот? ег?лицо  было  покрыт? ?тнам? кров? того
человека, которого он застрели? ?стал ждат?своего будущего.                ЧАСТ?ПЯТА? КОЛЕСО ФОРТУН?ПОВОРАЧИВАЕТСЯ                              27. ЧЕРНЫЙ КРУГ     Широкая полоса ле?ного дождя табачног?оттенк?кружилас?на?руинам?
Восточного Ганновер? штат Нь?Джерси, задуваем? ветром ?шестьдеся?миль
?ча? Бу? навесила грязные  сосульки  на  осевши? крыш? ? разрушенны?
стен? поломала безлистные деревья ?покрыл?почв?зараженным льдо?
     До? ?которо?укрывались  Сестра,  Арти  Виск?  Бе? Фелп?  Джул?
Кастильо ?Дойл Хэллан? дрожал до основания. Во?уж?тр?дня, ? те? по?
ка?началась бу?, он?собралис?кучкой  ? ог?,  которы? потрескива? ?
прыгал, когд?вете?врывал? ?дымохо?камина. Почт?вся  мебель  исчезл?
была разломан?для поддержания ог?, пламен? возвращающег? тепл? жизн?
Очен?част?он?слышал? ка?шатают? ?скри?? стен? по? аккомпанемен?
непрерывного воя ветр? ?Сестра вздрагивал? думая ?то? момент?  когд?
этот хлипки?домишк?сломается,  рухнет  словно  картонны?  но  маленькая
развалюх?оказалас?крепко?? успешн? противостояла  буре.  Он? слышал?
трес?ломающих? досо? ?Сестра  по?ла,  чт? эт?  должно  быть,  вете?
гу?ет сред?руин других домо??разбрасывает вокруг  их  обломк?  Сестра
попросил?Дойл?Хэлланда позволит?им помолить?, но он посмотре? на  не?
своими горькими глазам??пополз ?угол, чтоб?выкурить последню?сигарету
?мрачно уставить? на огон?
     Он?ничего не ел???ни?уж?не  осталось  воды.  Бе? Фелп? начала
кашлять кровью, от жара ее глаз?блестели. Когд?огон? угасал,  тело  Бе?
становилос?го?че?  ? вс? остальны? садились  ? не? поближ?  чтоб?
погреться.
     Бе?положила голову на плеч?Сестры.
     - Сестра? - позвал?он?тихи? взволнованны?голосо?  -  Можн? я...
можн?я... подерж?эт?
     Сестра знал? чт?он?имел??виду. Стек?нную вещицу.  Он? вытащила
ее из сумк? ?драгоценност?засверкала спокойны?оранжевы?светом. Сестра
смотрела на не?нескольк?секунд,  вспоминая  свою  воображаемую  прогулку
чере?пустынно?поле ?разбросанным ?обгоревшим?стеб?ми  кукурузы.  Эт?
казалось таки?реальным! Чт?же,  интересн?  эт? за  штук?  Почему  он?
оказалас?именно ?ме??  Он? положила  стек?нное  кольцо  ? руки  Бе?
Остальны?наблюдал?за этим, отражени?свечен? драгоценност?промелькнуло
по их лица? словно бы отблески радуги из далекого рая.
     Бе?прижал?ег??себе. Он?уставилась ?кольцо ?прошептала:
     - ?хочу жить. ?очен? очен? хочу  жить.  -  Зате? он? замолчал?
только  держал? кольцо,  уставившис? на  кольцо,   пульсирующее   нежным
свечение?
     - Совсем не осталось воды. Мн?очен?жаль, - ответила Сестра.
     Бе?не ответила. Бу? заставил?до?нескольк?секунд трястис? Сестра
почувствовал? чт?кт?то бурави?ее глазам? ?подняла  взгля? на  Дойл?
Хэлланда. Он сиде??нескольких шага?от не? ноги  ег? были  вы?нуты  ?
огню, ?из-за беде?виднелос?мерцание го?щи?щепо?
     - Рано ил?поздно эт?вс?закончиться, - сказал? ем? Сестра.  -  Вы
когд?нибудь слышал??гангрене?
     - Эт?мн?не грозит, - сказал он, ? ег? внимание  переключилос? на
кольцо.
     - ? - прошептала Бе?мечтательн? Он? задрожал? ? сказал?  -  Вы
видели эт? Эт?было здес? Вы видели?
     - Видели чт? - спроси?Арти.
     - Пото?воды, текущи?чере?мо?пальцы. ?хотела пить, ?я  напилась.
Разв?никт?больше не виде?этог?
     ?не?началась лихорадк? подумала Сестра. Ил? може?.. може? быть,
он?тоже совершил?прогулку во сн?
     - ?окунул?свои руки, - продолжала Бе? - Эт? было  та? прохладн?
Та?прохладн? ? внутри этой стек?шк?чудесный ми?..
     - ?Господ? - неожиданно сказал Арти. - Послушайте. ?.. я ничего не
говори?раньше, потому чт?дума? чт?эт?мерещится мн? Но... - Он  обве?
взглядо?всех ?наконе?остановился на Сестре. - ?хочу рассказать  ва? ?
то? чт?я виде? когд?смотре??эт?вещицу. - Он рассказа?им ? пикник?
со свое?жено? - Эт?было страшн? ?имею ?виду - эт?было та? реальн?
чт?я мо?ощущат? чт?я ел, даже посл?того,  ка? вернул?  оттуда.  Мо?
желудо?бы?поло? ?я не бы?больше голоде?
     Сестра кивала, внимательн?слуш?.
     - Да, - сказал?он? -  Теперь  я  расскажу,  куда  я  попала,  когд?
смотрела ?кольцо. - Когд?он?закончил?свой расска? вс?молчал? Джул?
Кастильо смотрела на Сестру, склони?голову набо? он?не могл?по?ть  ни
слов?из того, чт?было  сказан?  но  он? видела,  чт? вс? смот?? на
стек?шк? ?знал?чт?он?обсуждаю?
     - То, чт?я испытывала, тоже казалось необычно реальным, - продолжала
Сестра. ?не знаю, чт?эт?значит. Вполне возможно, эт?ничего не  значит.
Може?быть, эт?всег?лишь картинки, приходящи?из моег?ум? ?не знаю.
     - Пото?бы?реальным, - сказал?Бе? - ?знаю, чт?эт?та?  ? могл?
ощущат?ег??могл?пить воду.
     - Та пища наполнил?мо?живо? - сказал им  Арти.  -  ? посл? этог?
како?то время я не испытыва?голода. ?ка?насчет того разговор??не? -
он показа?на Джулию, - ?помощь?этой вещицы? ?имею ?виду,  эт? ужасно
странн? не та?ли?
     - Он?како?то особенно? ?чувствую эт? Он?дает на?то, ? че? мы
нуждаемся ?данный момент. Може?быть, эт?.. - Бе? выпрямилась  ? стал?
вг?дывать? ?глаз? Сестры.  Сестра  чувствовал?  ка? жа? накатывался
волнам? - Може?быть, эт?магия. Ви?маги? которого до этог? не  знал?
Може?быть... може?быть, свечение, вспышк? внутри  него  создаю? маги?
Чт?нибудь, связанное ?радиацие?ил??..
     Дойл  Хэллан? расхохотал?.  Вс? вздрогнули  от  стол? резког?  ?
неожиданного смех??посмотрели на него. Он ухмы?лся  пр? свет? пламен?
камина.
     - Эт?самая идиотская вещь, котору?я когд?либо слышал ?моей жизн?
люди! Магия! "Може?быть, вспышк?создаю?маги?" - он покача?голово?  -
Давайт?  продолжайт?  Эт? всег? лишь  кусоче? стекла  ?  нескольким?
драгоценными камушкам? Да, эт?выгляди?очен?здоров?  Правильн?  Може?
быть, эт?штуковин?восприимчива ? биению  сердца,  подобн? настроенному
камертон?ил?чему-то ?этом  роде.  ? понима?  он? гипнотизируе? ва?
Мелькани?разноцветных огне?воздействует на ва? мозг;  може? быть,  он?
пр?вляют воспоминан? ?ваше? ум? ? вы  думает?  чт? завтракает? на
пикник? ил?пьет?из ручья, ил?гу?ет?по сожженны?по??
     - ?ка?насчет того,  чтоб? понимать  испански? ил? английский?  -
спросила Сестра. - Не правда ли, эт?- чертов гипноз?
     - Когд?нибудь слышал??массовом гипноз? - спроси?он  ? отве?  -
Эт?такая же штук?  ка? те,  которы? вызывают  кровоточащие  раны,  ил?
видения, ил?чудеса исцеления. Вс? хо?? верить,  чт? эт? правда.  Та?
послушайте ме?. ?виде?дере?нную двер? ?которо?сотн?люде? клялись,
чт?видели ?не?изображени?Христа. ?виде?оконно? стекло,  заставивше?
множеств?свидетелей увидет?обра?Девы Мари?- ? знаете  чт? эт? было?
Ошибка. Дефект ?стекле, во??вс? Вся магия похожа на ошибку. Люди ви??
то, чт?он?хо??увидет? ?слышат то, чт?хо??услышать.
     - Вы не хотите поверить, - произнес Арти. - Почему? Вы боитес?
     - Не? ?просто  реалис?  ? дума? вместо  того,  чтоб? болтат? ?
како?то пустяке, на?бы  следовал? поискать  немног? дерева  для  ог?,
прежде че?он потухнет.
     Сестра взглянула на  огон?  Пламя  поглощал? последни? разломанны?
стул. Он?осторожн?взяла ?Бе?кольцо, он?было го?чи? от  ладони  этой
женщин? Може?быть, пульсаци?свет?вызывают каки?то  видения,  подумала
он? Ей неожиданно  вспомнил?  эпизод  из  далекого  детств?  стек?нный
шари?  наполненны? черным?  чернилам?   внутри   которого   проступает
многогранник. Надо загадать желани? вс?время думая об этом очен?сильно,
? пото? перевернут? ег? ввер? дном.  На  обратной  сторон? пр? этом
оказывал? маленьки?белы?многоугольни? на которо?могл? быть  написаны
различны?варианты ответа, таки?ка?"Ваше желани? исполнит?",  "Эт? уж
точн?, "Маловероятн? ?само?досадное: "Спроси снов? позж?.  Та? были
почт?вс?возможны?ответы на детски?вопрос? ?дети очен?хотели  верить
?маги? ?зачастую можн?было пото?согласиться, чт?полученный отве?бы?
правди?  Возможно,  кольцо  было  нечт?  подобное  этом?  таинственн?,
заговоренн? вещь, которая дает ва?возможност?видеть то, чт?вы  хотите.
Но ещ?он?подумала, чт?ей вовс?не хотелось бы гу?ть посред? сожженно?
прерии. Видени? которо?ка?бы само пр?влялось ? уносилос? проч?  Та?
чт?же эт?тако?- таинственный талисман ил?двер??страну сновидений?
     Воображаем? ед??вода могл?сгладить на некоторо?время  их  голо?
но Сестра знал? чт?на само?деле  им  нужн? было  вс? наст?ще?  Плюс
дерево для ог?. ?единственное мест? гд?вс?эт?можн?было раздобыт? -
снаруж? ?одно?из других домо? Он?положила кольцо ?сумк?
     - На?придет? выйт?наружу, - сказал?он? -  Може? быть,  я  смог?
найт?для на?каку?нибудь ед??чт?нибудь попить ?соседнем доме.  Арти,
пойдеш?со мной? Ты поможешь мн?ломать стул?  ил? како? уж  та? буде?
дерево. Хорошо?
     Он кивнул.
     - Хорошо. ?не боюс?ветр??дождя.
     Сестра посмотрела на Дойл?Хэлланда. Он быстро ? легк? поднялся  со
своего мест?
     - ?вы? Вы тоже пойдет??нами?
     Хэллан?пожа?плечам?
     - Почему бы не? Но если вы пойдет??одну сторон?  то  мн? следуе?
отправиться ?другую. ?посмотрю дома справа, если вы пойдет?налево.
     - Правильн? Хорошо придуман? - Он?встала. -  На? нужн? нескольк?
простыне? чтоб?мы могл?тащить дере?шк??вс?прочее. Мн?кажется,  для
на?буде?безопаснее ползти, че? идти.  Если  мы  буде? ближ? ? земл?
возможно, вете?не буде?слишко?сильно мешать на?
     Арти ?Хэллан?нашл?простыни ?обернули их вокруг свои? ру?  чтоб?
вете?не раздул их ка?парашюты. Сестра устроила Бе?поудобне? ? знакам?
показала Джулии, чтоб?та посидела ?не?
     - Будьте осторожн? - сказал?Бе?  -  Снаруж? не  слишко? пр?тн?
погода.
     - Мы скор?вернем?, - пообещал?Сестра ?пошл??двер? которая была
единственной дере?нной вещь? котору?не бросил?? огон?  Он? толкнула
двер? ?мгновенн??комнат?налете?холо? пронзительны?вете?? ле?но?
дожд? Сестра опустилась на колени  ? поползла  со  скользкого  крылечка,
держ?свою кожану?сумк? Свет бы?цвет?могильно? грязи,  ? разрушенны?
дома вокруг были похожи на сломанны?надгробные  камн?  След?  за  Арти,
стар?сь не отстават?  Сестра  начала  сползать  вниз  по  ступенькам  на
замерзшу?лужайк?  Он? ог?нулась,  уворачив?сь  от  жа?щего  ле?ного
дождя, ?увидел?Дойл?Хэлланда пробирающего? ?дома?справа, волочившег?
свою изуродованну?ногу.
     ?ни? ушло  де?ть  промерзлых  мину? на  то,  чтоб? добраться  до
следующего дома.  Крыш? была  почт? снесен?  вс? покрыт? льдо?  Арти
приступи??работе, найдя трещин? чтоб?привязать простыню ?складывать ?
не?щепк?от бало? которы?лежали здес?везд? ?развалинах кухн? Сестра
поскользнулась ?упал? сильно ударившись ?гким местом. Зато он?нашл? ?
кладовке нескольк?бано??овощам? замерзши? яблок?  лу?  картофел? ?
полуфабрикат??холодильнике. Вс?эт?было свален??ее сумк?до того, ка?
руки совершенно онемел?  Волоча  весь  воро? добр?  он? нашл? Арти  ?
простыне? полной дере?нных щепо?
     - Гото? - крикнула он? он кивнул ?подтверждени?
     Путешестви?наза? было  боле? утомительным,  потому  чт? он? были
нагружен?различны?добром. Вете?ду?им навстреч? ?хо? он?даже ползли
на живота? Сестра подумала, чт?если он?скор?не  погрее? свои  руки  ?
лицо ?ог?, то он?отмерзну?
     Он?медленно преодолевали расстояни? межд? домами.  Нигд? не  было
видн?Дойл?Хэлланда, ?Сестра знал? чт?если он упадет ? поранится,  то
замерзне? если он не вернет? чере??ть мину? ей придет?  идти  искать
ег? Он?заползли на скользки?ступен? крыльц? ? пробрались  внутрь,  ?
блаженному тепл?
     Когд?Арти забрал? ?до? Сестра  захлопнула  двер? ? заперл? ее.
Вете?бился ?завыва?снаруж?подобн?чудовищу,  лишенном? свои? любимы?
игруше? Корк?льда начала таять ? лица  Сестры,  ? маленьки? сосульки,
свисающи??бровей Арти, тоже.
     - Мы  сделал? эт?  -  Челюст? Арти  закаменели  от  холода.  -  Мы
достал?..
     Он замолчал. Он уставился мимо Сестры, ?ег?глаз??ле?ны? блеско?
расширилис?от ужас?
     Сестра повернулас?
     Он?похолодела. ?стал?холодней, че?было снаруж?
     Бе?Фелп?лежала на спин?возл? ог?,  жадн? пожирающег? последни?
дере?шк?
     Ее глаз?были открыт? ?лужа кров?была вокруг ее головы.  ? не? ?
виск?была ужасная рана, будт?бы но?вонзил?ей прямо ?мозг.  Одна  рука
была откинута, застыл??воздух?
     - ? Господ? - Арти зажа?руко?ро? ?углу  комнат? лежала  Джул?
Кастильо, скрученн? ?искривленн?. Межд?неви?щими глазам?? не? была
такая же рана, ?кров?была разбрызган?по стен?за не?подобн?рисунк?на
китайско?веер?
     Сестра стиснула зубы, чтоб?не закричат?
     ?углу зашевелилась фигура, едва видимая пр?слабом свет?ог?.
     - Входит? - сказал Дойл Хэллан? -  Извините  за  беспорядо?  -  Он
ст?? выпрямившис?во весь рост, ег?глаз?отражали свет  камина,  словно
кошачь?зрачки. - Раздобыл?сладости, да? - Ег? голо? бы? лени?  голо?
человека, которы?только чт?пообедал, но не мо?отказать? от десерт?  -
?тоже сделал свое дело.
     - Боже мо?.. Боже мо? чт?здес?случилос? - Арти  взялся  за  руку
Сестры.
     Дойл Хэллан?подня?пале??воздух ?медленно направил ег?на Сестру.
     - ?вспомнил те?, - сказал он ?гк? -  Ты  -  та  женщин?  которая
входил??кинотеат? Женщин??ожерелье? Видишь ли, я встретил  ? городе
твоего  друг?  Которы? бы? полицейски?  ? наткнулся  на  него,  когд?
прогуливал?. - Сестра заметила отблес?ег?зубо? когд?он  ухмы?лся,  ?
ее колени почт?подогнулис? - Мы пр?тн?поболтал?
     Джек Томаше? Джек  Томаше? не  смог  заставит? се?  пройти  чере?
Голландски?тоннел? Он повернул наза? ?гд?то столкнул? лицо? ? лицу
?..
     - Он сказал  мн?  чт? ко?кт? покину? остров,  -  продолжа? Дойл
Хэллан? - Он сказал, чт?сред?ни?была одна женщин? но знаете  ли,  чт?
ещ?он вспомнил ?не? Чт??не?на  ше? была  ранк? ? форм?..  да  вы
знаете. Он сказал мн? чт?он?возглавляет группу люде? идущих на  запа?
- Ег?рука ? вы?нуты? пальце? качалась  взад  ? вперед.  -  Нехорошо,
нехорошо. Несправедлив?подкрадывать?, когд?я повернул? спиной.
     - Вы убил?их. - Ее голо?дрожал.
     - ?да?им успокоение. Один из  ни? умирал,  другой  бы? наполовину
мертвы? На чт?им ещ?можн?было надеять?? ?имею  ? виду,  на  чт?то,
действительн?реальное.
     - Вы... пошл?за мной? Почему?
     - Вы выбралис? Вы вывели других наружу. Эт?не очен?справедлив? Вы
обязаны позволять смерти действоват?та? ка?он?пожелает. Но я ра?  чт?
поше?за вами... потому чт??ва?есть ко?чт?  интересующее  ме?  очен?
сильно. - Ег?пале?указывал на по? - Вы можете положить ег??моих но?
     - Чт?
     - Вы знаете чт?  Ту  стек?нную  вещицу.  Давайт?  не  разыгрывайте
сцен?
     Он ждал. Сестра по?ла, чт? не  почувствовал? тогд? ег? холодног?
след? когд?встретилас??ни??кинотеатре на Соро?Второй улиц?  потому
чт??кинотеатре всегда было прохладн? ?теперь  он  бы? здес? ? хоте?
забрат?единственное напоминани??красот? которо??не?сохранилос?
     - Ка?вы смогли найт?ме?? - спросила он? пытаясь  сообразить,  ка?
бы выбраться наружу. За закрытой дверью за ее спиной причитал ?вы?вете?
     - ?знал, чт?ра?вы прошли чере?Голландски?тоннел? вы обязательно
пересечете Джерси Сити. ?поше?по тому пути, по которому идти было легч?
?увидел огон? ?ст?? слуш? ва?? наблюд?.  ? пото? наше? осколо?
цветного стекла ?по?? чт?эт?за мест? ?наше??тело, ?сня? ? него
одежду. ?могу сделат?любо?размер подходящи?для ме?. Понимает? -  Ег?
плеч? неожиданно  заиграли  мускулам?  позвоночни? удлинился.   Од?ни?
лопнул??разошлос?по швам. Он стал на дв?дюйм?выше, че?бы?
     Арти застонал, качая голово?из сторон??сторон?
     - ?не... я не понима?
     - Ва??не нужн? Эт?дело межд?леди ?мною.
     - Чт?.. вы? - Он?сопротив?лась  побуждению  отступит? пере? ни?
потому чт?боялась, чт?один ша?наза?- ?он вихрем бросит? на не?
     - ?- победитель, - сказал он. - ?знаете чт? Мн?даже  не  пришлось
для этог?потрудиться. ?просто лежа?на спин? ?вс?пришло ко мн? само.
- Ег?ухмылк?напоминала оска?дика?. - Наступил?время  моей  вечеринк?
леди! ?вечеринк?моя буде?продолжать? долг?предолго.
     Сестра сделал?ша?наза? Дойл Хэллан?проскользнул вперед.
     - То стек?нное колечк?слишко?хорошенько? Не знаете ли вы, чт?эт?
тако?
     Он?покачала голово?
     - ?тоже не знаю - но я знаю, чт?мн?он?не нравит?.
     - Почему? Како?ва?до него дело?
     Он остановился, ег?глаз?сузились.
     - Он?опасно. Для ва? я имею ?виду. Он?дает ва?фальшиву?надежд?
?слушал всех ва? вс?ерунду ?красот??надежд??песк?нескольк?ноче?
Мн?пришлось держат?язы?за зубами, ?не то я рассмеялся бы ва? ? лицо.
Теперь... вы скажет?мн? чт?не верите на  само? деле  ? эт? чепуху  ?
придерживаетес?моег?мнен?, да?
     - ?на само?деле верю, - сказал? Сестра  сурово,  только  голо? ее
немног?дрожал.
     - ?боялся этог? - Вс?ещ?усмехаясь, он наклонил? ?металлическому
осколк??свое?ноге, испачканному запекшей? кровью.  Он  нача? вынимать
ег? ?Сестра по?ла,  че? были  сделан? те  ранения.  Он  вытащи? этот
импровизированны?кинжал ?зане?ег? Ег?нога не кровоточил?
     - Отда?ег?мн? - сказал он голосо? ?гким, ка?черный бархат.
     Тело Сестры дернулос? Сила воли, казалось,  покидала  ее,  будт? ее
душа превратилась ?решето. Пораженн? ?изумленн?, он? хотела  пойт? ?
нему, хотела добраться до дн?сумк??вытащить кольцо, хотела положить ег?
ем??руку ?подставить свое горл?по?но?  Эт? было  просто  необходимо
сделат? ?любо?сопротивлени?казалось непостижим?трудны?
     Вся дрож? ?округлившими? ?слезящими? глазам? он?просунул?руку
?сумк? пробир?сь ей мимо свертков ?бано? ?дотронулас?до кольца.
     Бриллиантово-белы?свет ярк?вспыхнул по?ее пальцами.  Эт? свечение
заставил?ее прийти ?се?, сила воли  вернулас? ? не?  Ее  ноги  стал?
несгибаемыми, он?будт?бы приклеилас??полу.
     - Ну же, отда?ег?папочк? - сказал он - но эт?бы? чуждый,  совсем
грубый голо? Ем?раньше всегда повиновались, но сейчас он мо?чувствоват?
ее сопротивлени? Он?была уп?ме? че?ребено? отказывающий? уходит?от
телевизора. Если бы он вг?делся ?ее глаз? то увидел бы  ? ни? смутны?
образы: мигающий голубо?свет, мокрое от дождя  шосс?  очертания  женщин,
идущих чере?темный  коридо?  ощущение  шероховатост? бетона  ? сильны?
дуновени? ветр?  Эт? женщин?  по?? он,  испытывала  слишко? сильно?
сострадани??те? кт?ее окружа?
     - ?сказал... Отда?ег?мн? Сейчас же.
     ? посл?нескольких секунд борьбы, он победи? Он победи? потому чт?
знал, чт?он должен победить.
     Сестра  попыталась  заставит? свои  ноги  не  идти  вперед,  но  он?
продолжали нест?ее  вперед,  словно  бы  пытаясь  отломить?  ? коле? ?
продолжать идти бе?туловища. Ег?голо?лиша?ее воли, застав?? ее  идти
вперед.
     - Во?та? Ид? принес?ег?мн?
     - Хорошая девочк? - сказал он, когд?он?была ?нескольких шага? от
него. За ее спиной Арти Виск?съежил? окол?двер?
     Дойл Хэллан?медленно двинул? вперед чтоб?взять  кольцо.  Ег? рука
замерл??нескольких дюймах от него. Драгоценност?сильно пульсировала. Он
склони?голову набо? Тако?вещи не должно существовать. Он чувствовал  бы
се? намног?лучш? если бы эт?кольцо было уж?на земл? растоптанное ег?
ботинкам?
     Он выхватил ег?из ру?Сестры.
     - Спасиб? - прошепта?он.
     Чере?мгновени?он? преобразилос?  радужные  цвет? потухл?  стал?
темным? ?  безобразными,   превратились   ?  грязн?болотн?коричневый,
гнойно-серы?  угольн?черный.  Стек?нное  кольцо  не  пульсировало;  он?
лежало мертвы??ег?руке.
     - Черт, - сказал он, удивленный ?пораженный. ? один  из  ег? серы?
глаз стал бледно-голубы?
     Сестра замигала,  почувствовав  холодные  струйк? пота,  бегущи? по
позвоночнику. Кров?снов?прилил??ее нога? Ее сердце работало ?трудом,
словно мото? заво?щийся посл?холодной ночи.
     Ег?внимание было поглощен?темным кольцо? ?он?знал?  чт? ? не?
есть только одна-дв?секунд? чтоб?спасти жизн?
     Он?оперлась крепче ногами ? размахнувшис?кожано? сумкой,  ударил?
ег?по черепу. Ег?голова дернулас? губы скривились ?гримас? он пытался
отпрыгнуть, но сумк?"Гучч?, наполненная различными сверткам?? банкам?
ударил?ег?? то? небольшо? сило?  каку? могл? собрат? Сестра.  Он?
ожидал? чт?он окажет? словно  каменный,  но  была  удивлена,  когд? он
простона??повалился спиной на стен? будт?бы?сделан из папь?маше.
     Свободная  рука  Сестры  стремительно  протянулась  вперед,  схватила
кольцо, ?како?то мгновени? он? держал? ег? об?  Чт?то  похоже? на
электрически?то?пробежал?чере?ее руку, ?он?увидел? лицо,  усыпанно?
сотней носо??ртов ?мигающих глаз всех форм ?цветов; он?подумала,  чт?
эт? должно быть, ег?наст?ще?лицо, лицо масо??изменени?  лицо  злог?
хамелеон?
     Ее половинк?кольца  вспыхнул? светом  даже  ярч? прежнего.  Друг?
половинк? зажатая им, оставалась черной ?холодной.
     Сестра вырвал?кольцо  из  ег? ру?  ? втор?  половинк? расцвела,
зажглась, ка?раскаленная на огне. Он?увидел?ка?нечт? называвшее  се?
Дойлом Хэлландо? выбросил?руку на?голово? чтоб?защитить?  от  ярког?
свет? Ее учащенно?сердцебиение заставил?кольцо бешено  пульсировать,  ?
существо, ст?ще?пере?не? отскочил?от волшебного свет? ка?будт?было
ошеломлено сило?кольца ?ее  собственно? сило?  ? он? увидел? чт?то
похоже на стра??ег?глазах.
     Но вс?эт?длилос?всег?мгновени?- потому чт?неожиданно  он  убра?
глаз??складк?своего тела ?вс?ег?лицо изменилось. Но?сплющился,  ро?
исче?совсем, черный глаз появился на середине лб? ?зелены? глаз  мига?
на  щеке.  Акулий  ро? раскрылся  на? подбородко?  демонстрир?  обилие
маленьки?желтых клыков.
     - Не порт?мн?вечеринк? сука! - произнес ег?ро?  ? металлически?
осколо?сверкнул, когд?он подня?ег? на? голово?  замахиваясь.  Кинжал
метнул? ?не? ка?мщение.
     Но сумк?Сестры послужил?щито?  ? кинжал  пробил  ее  матери?  но
заст???замерзше?индейк? Он добрал? другой руко?до ее горл?  ? то,
чт?он?сделал??следующи?момент, он?почерпнула из своего опыт?уличны?
сражений, грязных драк: он?замахнулас?стек?нным кольцо?пере?ег?лицо?
?ударил?одни?из ег?выступов прямо ?черный глаз посред?ег?лб?
     Вопл? подобный кошачьем? разодрал кожу по кр??ег?рт?  ? голова
ег?заметалась та?быстро, чт? выступ  кольца  обломился,  вс? ещ? го?
светом, пронзи?ег?глаз, ка?ко?Одиссея, воткнуты?? глаз  циклоп?  Он
бешено молоти?воздух кинжалом, ?другой  глаз  провалил?  во  впадин? ?
растворился ?теле. Сестра закричал? "Беги!" - ?Арти Виск? ? он? сама
бросилис??двер?
     Арти нащупа?засо? почт?выши?двер??выскочил из дома; вете? сбил
ег? повали?на колени. Он заскользил на животе, ещ?таща за собо?куле??
древесными щепкам? вниз по ступенькам на заледеневшую дорогу.
     Сестра следовал?за ни? такж?не  устоя? на  нога?  Он? запихнул?
стек?нное кольцо подальше ?сумк??ползла по льду, уносясь проч?от дома
на животе, будт?сани. Арти карабкал? за не?
     Всле?ни?несся бешенный крик, разрываемы?порывами ветр?
     - ?найд?те?! ?найд?те?, сука!  Ты  не  можешь  убежат?  -  Он?
ог?нулась наза??увидел?чере?завесу бури,  чт? он  пытает?  вытащить
осколо?стекла из глаз? неожиданно земля ушла ?него из по?но??он упал
на крыльц? - ?найд?те?! - обещал он, стар?сь из?всех  си? поднять?
на ноги. - Ты не сможеш?.. - Ре?штормового ветр?заглушил ег? голо?  ?
Сестра по?ла, чт?стал? скользит? ещ? быстре?  соскальзыв?  вниз  по
холм? покрытом?льдо?цвет?чая.
     Обледеневш? машина  замаячила  прямо  пере? не?  Не  было  никако?
возможност?обогнуть ее. Он?скатилас? вниз  ? ? треско? стукнулась  ?
машину, задевая  по  дороге  за  чт?то  ? разрыв?  шубу,  ? продолжала
скользит?вниз, не ?сила?остановить?. Он?ог?нулась  ? увидел? Арти,
подпрыгивающег?ка?сосиск? но ег? путь  пролег  ?до? ? машино?  вн?
опасност?
     Он?спускались ?холм?подобн?двум  са??  несущимся  по  улиц? из
безжизненных ил?разрушенны?домо? вете?гнал их вперед,  ? мокрый  снег
жали?их лица.
     Мы найдем ещ?гд?нибудь убежищ? подумала Сестра. Може?быть, другой
до? ?на?есть мног?ед? Есть дерево, чтоб?разжеч?огон? Не?  правда,
спичек ил?зажигалк? но, конечн? уцелев, спасшись бегством,  он? найдут
способ получить искр?
     ??не?ещ?было кольцо. Нечт? называвшее? Дойлом  Хэлландо?  было
прав? эт?была надежд? ?он?никогд?не позволит ей исчезнут?  Никогд?
Но ?этом было чт?то больше? Чт?то особенно?  Чт?то,  по  словам  Бе?
Фелп? магическое. Но какова цель этой маги?- он?по?ть не могл?
     Он?собирались выжить ?скользил? вс? дальше  ? дальше,  проч? от
чудовища, которо?носило одежду священник? "?найд?те?!" - ей  вс? ещ?
слышал? ег?голо? - "?найд?те?!" ? он? боялась,  чт? когд?нибудь,
гд?нибудь эт?наверняка случит?.
     Он?скатилис?до поднож? холм? минуя множеств?брошенны? маши?  ?
продолжили катить? ещ?окол?сорока ярдов, пока не наткнулись на овра?
     На этом продвижени?их пока закончилос? но путешестви?их ещ?только
начиналось.
                              28. ЗВУК БОЛИ     Время шл?
     Течени?времен?Джош оценивал по  количеству  пустых  бано?  которы?
были свален?та? гд?по ег?представления?раньше находился туалет, ?то?
углу, которы?он?об?использовали  ка? уборну? ? куда  бросал? пустые
банк?  Он? придерживались  норм?  одна  банк? овощей  ?  одна   банк?
консервированног?колбасного фарш?каждый день. Способ Джош?исчислять хо?
времен?основывался  на  работе  ег? кишечник?  Он  всегда  бы? та? же
регу?ре? ка?часы. Размер  кучи  пустых  бано? дава? ем? обоснованную
оценку времен? он вычислил, чт? сейчас  он? находились  ? подвал? уж?
примерно от де?тнадцати до двадцати трех дней. Значит, сейчас было гд?то
межд??ты??тринадцаты?август? Конечн? невозможно было точн?сказат?
скольк?времен?прошло до те?по? ка? он? смогли  достаточно  прийти  ?
се?, чтоб?организовать размеренны?хо?жизн? но Джош полага?  чт? эт?
ника?не могл?быть больше семнадцати дней, ? эт? означало,  чт? прошел
примерно один ме??
     Он наше??грязи упаковку батареек для фонарика, та?чт?на этот счет
он?были спокойны. Свет фона? показа?ем? чт?он?уж?истратил?половину
свои? запасо?  Пора  было  начинать  копать.  Когд? он  взя? лопату  ?
киркомотыг? то  услыша? их  суслик?  жизнерадостн? скребущего?  сред?
брошенны?им?консервных бано? Маленьки? зверек  процвета? на  остатках
ед? которы?он?не могл?употреблять; он вылизыва?банк?та?чист? чт??
ни?можн?было бы увидет?отражени?своего лица, однако эт?было  ка? ра?
то, чего Джош?вовс?не хотелось.
     Свон спал? спокойно дыша ?темнот? Он?спал?мног? ?Джош  считал,
чт?эт?было хорошо. Он?сохраняла свою энерги? впав  подобн? зверьк? ?
зимнюю спячк? Но когд?Джош буди?ее, он?ту?же просыпалас? собранная ?
готовая действоват? Он спал ?нескольких шага?от не?  ? ег? удив?ло,
наскольк? гармоничны? было  ее  дыхани?  обычно  он? было  глубоким  ?
медленны? ка?звук забвен?, иногда быстры?? неспокойны?  ка? обрывк?
воспоминаний ил?плохие сн? Когд?он?звучал?та? то  Джош,  проснувшис?
от своего неспокойного сн? част?слышал ка?Свон звал?свою маму  ил? ее
лицо искажалось от ужас? будт?чт?то подкрадывалось ?не?чере? пустын?
кошмар?
     ?ни?было мног?времен?для разговоров. Он?рассказывала ем??свое?
маме ?"???, ?ка?ей нравилос?ухаживат?за садико? Джош  спроси? ее
об отце; он?сказал? чт?он  бы? ро?музыкантом,  но  больше  ничего  не
добавила.
     Он?спросила ег? ка?ем?жилось, будучи великано? ?он сказал,  чт?
бы?бы богачо?  если  бы  получа? четверть  доллар? каждый  ра?  когд?
стукал? голово?? верхню? планку  дверного  проема.  Он?  ? тому  же,
заметила, чт?ег?одежда должна была быть достаточно  велика,  на  чт? он
сказал ей, чт?поя?бы?ем? малова?  ? ботинк? сделан? специально  на
зака?
     - Таки?образо?  подозреваю,  -  сказал  он,  -  чт? эт? нескольк?
накладно - быть великано?
     Рассказывая ?Рози ?ег?мальчика?  он  очен? старал?,  чтоб? ег?
голо?не задрожал. Он мо? рассказывать  ? любы? незнакомца?  ? лю??
которы?он знал только по фотограф???чьем-либо бумажник? Он  рассказа?
Свон ?свои?футбольных дела? когд? бы? Самы? Ценным  Игроко? ? трех
игра? Борьба была вовс?не таки?уж плохим способом заработк? сказал  он
ей; во всяко?случае, эт?были честны? деньги,  ? даже  тако? громадны?
челове? ка?он, мо?сделат?не больше,  че? вс? остальны?  ? ми? бы?
слишко?ма?для великано? дверны?проемы строил?слишко?низким?  мебель
была слишко?хрупко? не было такого матрас? которы?бы не  трещал  ? не
визжал, когд?он ложился на него отдохнут?
     Во время их разговоров он никогд?не  включа? фона?.  Он  не  хоте?
видеть покрытое волдырями лицо ребенк? ? коротк? остриженны? волосы  ?
вспоминать, како?мило?он?была раньше, ? такж? хоте? избавить  ее  от
созерцан? ег?отталкивающе?морд?
     По?По?Бриггс сгорел ?прах. Он?не  говорили  об  этом  совсем,  но
призыв  "Сохран? ди?"  продолжа? звучат?  ?  голове   Джош?  подобн?
погребальном?колоколу.
     Он заже?свет. Свон свернулась  клубочко? на  свое? обычно? мест?
Корк?подсохше?жидкости из волдырей от ожог?блестела на ее лице. Кусочк?
кожи свисал?со лб??ще? словно бы слои засохшей краски, по? ними  было
видн?свежее, алое ?со,  покрывающееся  новыми  волдырями.  Он  осторожн?
потря?ее за плеч? ее глаз?тотчас открылис? Он?были красными,  ресниц?
слиплись ?желтые мочк?ушей сжалис??стал?очен?маленькими. Он отве?от
не?свет.
     - Пора вставать. На?нужн?копать. - Он?кивнул??села.
     - Если мы буде?работать вместе, эт?буде?быстре? - сказал он. -  ?
буду копать  мотыго? ? хочу,  чтоб? ты  уносил? ту  земл?  котору? я
наковы?? Хорошо?
     - Хорошо, - ответила он?? вста?на четвереньк? последовал?за ни?
     Джош собрал? уж?было ползти ?норе суслик? когд?? луче  фонарика
замети?чт?то, чего он не виде?здес? раньше.  Он  направил  лу? фона?
обратн?туда, гд?он?обычно спал?
     - Свон? Чт?эт?
     - Гд? - Ее взгля?последовал за лучо?свет?
     Джош положи?лопату ?кирк??пополз обратн? Та? гд? обычно  спал?
Свон, была  сотня  крошечны? изумрудн?зелены? росточко? трав?  Он? ?
точности повторяли форм?свернутого тела ребенк?
     Он потрогал  трав?  не  совсем  трав?  по?? он.  Ростки  доброт?
Крошечны?ростки... просто ли кукурузы?
     Он посветил фонарико?вокруг. ?гк?, нежн? травка росл? только  на
то?мест? гд?спал?Свон, ?больше нигд? Он  вырвал  нескольк? травинок
чтоб?изучит?их корн??замети? чт?Свон вздрогнула.
     - Чт?случилос?
     - Мн?не нравит? этот звук.
     - Звук. Како?звук?
     - Звук боли.
     Джош не по?? ?че?он?говорила,  ? покача? голово?  Корн? были
приблизительно дв?дюйм?величино? нежные нити жизн? Он?очевидно  росл?
здес?уж?некоторо?время,  но  Джош  не  мо? по?ть,  ка? ростки  могл?
прорасти ?этой безжизненной грязи бе?капл?воды. Эт? было  единственным
кусочком зелено?жизн? которы?он виде??те?по? ка?бы?пойман здес??
ловушк? Но должно было быть просто?об?снение, ?он  реши?  чт? семена
были занесены ветром ?ка?то пустил?корн??проросли. Всег?лишь.
     Да, подума?он. Пустил?корн?бе?воды, проросли бе? единог? лучика
солнечного свет? Эт?было подобн?тому, ка?По?По?обратился ?прах.
     Он посади?зелены?ростки обратн? Свон ту? же  взяла  руко? горсть
грязи ??ла ее своими пальцами нескольк? секунд  ? явным  интересо?  ?
зате?накрыл?ею ростки.
     Джош откинулся наза? подтяну?колени ?груд?
     - Он?растут только та? гд?ты спиш? Он?каки?то особенны? да?
     Он?пожала плечам? Он?чувствовал? чт? он  осторожн? разг?дывает
ее.
     - Ты сказал? чт?чего-то слышал? - продолжа?он. - Чт?эт? бы? за
звук?
     Снов?снов?пожала плечам? Он?не знал? ка?сказат?об этом.  Никт?
не спрашива?ее об этом раньше.
     - ?ничего не слышал, - сказал Джош, снов?придвигаясь ?ростка?
     Он?схватила ег?руку, прежде че?он до?нулся до трав?
     - ?сказал?.. ка?звук боли. ?не знаю точн? чт?эт?было.
     - Когд?я вырвал их?
     - Да.
     Господ? подума?Джош. Теперь я гото?для комнат???гким? стенам?
Он подума? гля? на зелены? ростки  ? грязи,  чт? он? проросли  здес?
потому, чт?ее тело заставил? их  выраст?  Ее  химизм  ил? ещ? чт?то,
взаимодействующе? ? землей.  Эт? была  безумн?  ид?,  но  ростки   же
существовали.
     - На чт?эт?было похоже? Голо?
     - Не? Не голо?
     - ?бы хоте? чтоб?ты рассказала мн?об этом.
     - ?само?деле?
     - Да, - сказал Джош. - Правда.
     - Моя мама всегда говорила, чт?эт?просто воображени?
     - Да?
     Он?помешкал?немног??сказал?уверенно:
     - Не? - Ее пальцы притронулись ?новы?ростка?нежн?  едва  касаясь
их. - Один ра?мама взяла ме? ?клуб послушат?оркест? ?? Уоррен игра?
на барабане. ?слышал?шу? подобн?звукам боли. ?я спросила, чт?эт?та?
звучит. Он?сказал? чт?эт?гитара, тако?инструмент, которы?кладет? на
колени ?на не?играют. Но та?были ?другие звук?боли. - Он? посмотрела
на него. - Ка?вете? Ил?ка?свис?поезда вдалек? Ил?ка?гром,  задолг?
до которого вы увидел?молнию. Мног?веще?
     - ??каки?по?ты могл?слышат?эт?
     - ?те?по? когд?была маленько?девочкой.
     Джош не мо?не улыбнуть?. Свон неправильн?истолковал?ег?улыбку:
     - Ты знаешь, чт?эт?
     - Да, - ответила Свон. - Смерть.
     Ег?улыбка ослабл? исчезл?совсем.
     Свон подобрал?горстк?грязи ?перебирала ее своими  пальцами,  делая
ее сухо??ломкой.
     - Лето?хуже всег? Когд?люди подстригаю?газоны.
     - Но... эт?всег?лишь трав? - сказал Джош.
     - Бывают разные звук?боли, - продолжала он? ка?будт?не слыш?ег?
- Эт?похоже на ?желы?вздохи - когд?осенью опадаю?лист?. Пото? зимо?
эт?звук?прекращают?, ?вс?спит. - Он?ст?хнул?комочк?грязи со свое?
ладони, ?те смешалис?? остально? землей.  -  Когд? становит?  теплее
снов? солнце застав?ет вс?просыпаться.
     - Просыпаться?
     - Вс?може? думать  ? чувствоват?  по-своему,  -  ответила  он? ?
взглянула на него. Ее глаз? казались  очен? похожими  на  глаз? старог?
мудрог?человека, подума?Джош. - Насекомы? птиц? даже трав?- вс?имее?
свои собственны?способ?общать?  ? узнавать  чт?то.  Вс? эт? зависи?
только от того, можешь ты понимать их ил?не?
     Джош задумался. Насекомы? сказал?он?  Он  вспомнил  стаю  саранч?
которая пролетел?чере?ег?"Понтиа? ?то?день, когд? произоше? взры?
Он никогд?раньше не дума??таки? веща?  ? которы? он? говорила,  но
понима? чт??этом была до? истины. Птиц?знал? чт?пр? смен? времен?
года нужн?улетат? муравь?строил?свои  дома  со  множеством  ходо? для
перемещени? цвет?расцветали ?увядали, ?их пальмы продолжали жить,  вс?
?соответствии ? огромным,  загадочным  расписание?  которо? он  всегда
считал незначимым. Эт?очен?просто, ка?рост трав? ??то же время очен?
сложно, ка?свечение свет?чков.
     - Откуда ты знаешь об этом? - спроси?он. - Кт?то научил те??
     - Никт? ?просто догадалась. - Он?вспомнил?свой  первый  сади?  ?
песочниц?на школьной детско?площадке. Мног?ле? наза? он? обнаружила,
чт?когд?держиш??ладо??земл? то не вс?могу?ощущат? покалывани? ?
рука? ил?чт?не вс?не могу?сказат? чт?означает жужжание  ос? -  чт?
он?хоче?ужалит?ва?ил?просто исследоват?ваше ух? Он? всегда  знал?
чт?есть чт?
     - ? - сказал  он.  Он  наблюдал,  ка? он? роет?  ? земл? своими
пальцами. Ладони Свон покалывало, ее руки  были  теплым? ? влажными.  Он
снов?посмотре?на зелены?ростки. - ?всег?лишь боре? - сказал он тихо.
- Во??вс? ?имею ?виду... черт, я - никт? - "Сохранит?ди?", подума?
он. Сохранит?от чего? От кого? ?почему? ?какого черт? - прошепта? он,
- я вмешал? ?эт?
     - ? - спросила он?
     - Ничего, - ответи? он.  Ее  глаз? снов? стал? глазам? маленько?
девочк? когд?он?смешивал?теплую земл?со свои? ру? ? землей  вокруг
ростко? - На?надо бы начинать копать. Ты готова?
     - Да. - Он?взяла лопату,  котору? он  положи? ?до?  Покалывающие
ощущен? ?рука?исчезл?
     Но он бы?ещ?не совсем гото?
     - Свон, послушай ме? минутк?  ? хочу  быть  откровенны? ? тобо?
потому чт?я дума? чт?ты можешь перенест?эт? Мы  попытаем?  выбраться
отсюда наружу, но эт?ещ?не значит, чт?мы сможем сделат?эт?  Мы  буде?
копать достаточно широки?тоннел? чтоб?чере?него можн? было  пролезть.
Эт?займет ?на?некоторо?время ?конечн?  эт? буде? нелегк?  работа.
Если он обрушится, на?придет? начать вс??начала. ?эт?говорю  потому,
чт?я не уверен, чт?мы выберемся отсюда. ?вовс?не уверен. Ты понимаеш?
     Он?кивнул? ничего не сказав.
     - ?ещ? - добави?он.  -  Если,  когд? мы  выберемся  отсюда...  мы
возможно буде?не рады тому, чт? мы  та? обнаружи?  Возможно,  чт? вс?
изменилось. Эт?може?быть та?.. будт?мы встали  посл? самого  ужасного
ночног?кошмар? которы?можн?придумат? ?обнаружили, чт?он  не  отстал
от на??пришел за нами ?день. Понимаеш?
     Свон снов?кивнул? Он?уж?думала ?то? чт?он сейчас говори? ? ?
то? чт?никт?не придет ?не вытащи?их отсюда, ка?говорила ее мама.  Ее
лицо было серьезны??очен?повзрослевши? пока он?ждал? чт?же он буде?
делать дальше.
     - Хорошо, - сказал Джош. - Пошл?копать!
                         29. СТРАННЫЙ НОВЫ?ЦВЕТОК     Джош Хатчин?уставился вперед, прищурил? ?част?заморгал. - Свет, -
сказал он, стен?тоннеля сдавливали ег?плеч??спин? - ?вижу свет!
     ?де?ти метрах за ни? ?подвал? Свон спросила:
     - Ка?далеко от те?? - Он?была вся перепачкан? ?казалось,  чт? ?
не??нозд??та?мног?грязи, чт?та? можн? посадить  са?  Эт? мысл?
заставил?ее нескольк?ра?хихикнут? звук? которы? он?думала,  уж? не
издаст никогд?
     - Може?быть, де?ть-двадцать футо? - ответи?он,  продолжая  копать
руками ?выталкиват?грязь позади се?, ?дальше толк? их ногами. Кирк??
лопата требовал?героически?усилий, ?посл?трех дней работы, он?по?ли,
чт?лучший инструмент - эт?их руки.  Теперь,  когд? он  продвинулся  ещ?
вперед, он взгляну?на слабый красны?мерцающи?путь наверх, ? выходу  из
сусликовой норк? ?дума? чт? эт? самы? прекрасный  свет,  которы? он
когд?либо виде? Свон последовал?за ни??туннел??выгребла  откопанную
земл??большу?банк? не? ее обратн??подвал, свалив? земл?? канаву.
Ее руки, ладони, лицо, ноздри ?колени -  вс? было  покрыт? грязь?  вс?
покалывало, въедалос?чуть ли не до костей.  Он? чувствовал? та?  будт?
пламя горело ?не??позвоночнике. Молоды?зелены?ростки  ? подвал? уж?
выросл?на четыре дюйм?
     Лицо Джош?было облеплен?грязь? даже зубы были  покрыт? ею.  Грун?
бы??желы? клейки? ?ем?приходилос?част?останавливаться передохнут?
     - Джош? Ты ?по?дк? - спросила Свон.
     - Да. Сейчас, минутк? соберусь ?силами. - Ег? плеч? ? предплечье
болели невыносимо, он бы?та?утомле?свое?работо? за  последне? время,
ка?посл?де?ти королевски?сражений ?Чаттануг? Свет  оказал?  дальше,
че?он предполага?сначал? ка?будт?тоннел? которы?он?одновременно  ?
любили, ?ненавидели, удли?лся, играя жестокую шутк? ? восприятием.  Он
чувствовал се? та? будт?заполз ?неко?подоби? китайско? трубочки,  ?
котору?можн?вставить пале? но вытащить ег?практическ?невозможно,  вс?
ег?тело было будт?бы стиснуто монашеским?веригами.
     Он нача?снов? откапывая двойну?горсть ?жело?земл??отодвигая ее
наза? ка?будт?он плавал сред?грязи. Моя мама, увидев эт? замерл?бы ?
тако?же позе, ка?суслик, подума?он, усмехаясь несмот? на усталост? Во
рт??него было тако?ощущение, будт?он съел пиро?из грязи.
     Выкопано ещ?шест?дюймов. Ещ?один фу? Бы?ли свет ближ? ? може?
дальше? Он протискива?се? вперед, думая ?то? ка?мама  бывало  бранил?
ег?за невымыты?уш? Ещ?один фу? ?ещ?один. Позади него Свон  вползала
?уносил?снов??снов?выкопанную грязь, ка?маятник часо?  Свет  теперь
становил? ближ? он бы?уверен ?этом. Но  теперь  эт? не  было  та? уж
прекрасн? Теперь он бы?нездоровый, совсем не похо? на  солнечны? свет.
Болезненны?свет, подума? Джош.  ? може? быть,  ? смертельны?  Но  он
продолжа?свою работу, одна двойная горсть за другой, продвигаясь медленно
вперед, наружу.
     Неожиданно грязь шлепнулась на  ег? ше?  Он  ле? спокойно,  ожид?
обвала, но тоннел?выдержал. Ради Бога, остановись теперь! -  подума? он,
но по?нулся за следующе?горсть?земл?
     - Мы почт?выбралис? - закричал он, но земля поглотил?ег?голо? Он
не знал, слышал?ег?Свон ил?не? - Осталось только нескольк?футо?
     Но нора стал?узко? меньше кулака Джош? ?ем?пришлось остановить?
?отдохнут?снов? Джош лежа? уставившис?на свет, отверсти??трех фута?
от него. Теперь он мо?ощущат?запа? доно?щийся снаруж? горьки? аромат
горело?земл? выжженно?кукурузы ? щелочи.  Принуждая  самого  се?,  он
двинул? вперед. Земля была очен?крепко?окол?поверхност?  ? не? было
мног?камней ?металлически?осколков. Огон?сжег  ? преврати? грязь  во
чт?то похоже?на асфаль? Джош копа??копа?вперед, ег?плеч?трепетал?
?взгля?бы?направле? на  безобразны? свет.  Во? свет  уж? достаточно
близко, чтоб?высунуть ? дырк? руку,  ? когд? он  собрал?  попытать?
сделат?эт? он сказал:
     - ?почт?та? Свон! ?почт?наверх? - Он отбросил  наза? земл?  ?
ег?рука достигла наружног?отверстия. Но окружающ? ег?поверхност? была
подобн?асфальту, посыпанном?галько? ?он не мо?просунут?свои  пальцы.
Он сжал ладонь ?кула?  покрытый  белыми  ? серыми  крапинками,  ударил.
Сильне? Ещ?сильне? Дава? дава? дума?он. Толкай, черт побери!
     Прозвуча?сухо?трес? Сначал?Джош подума? чт?эт? захрустела  ег?
рука, но он не почувствовал боли ?продолжа?бить ей по грунту,  будт? бы
пытаясь пробит?небо.
     Земля снов?захрустела. Кр? дыры начали крошиться ?расширять?. Ег?
кула?выше?наружу, ?он попытался представит?себе, на чт?эт?могл?быть
похоже, если кт?нибудь наблюдал бы снаруж? торчащий из земл?  полосаты?
ка?зебр?кула? словно странный цветок, проросши?из мертво?земл? Кула?
раскрылся, ?пальцы растопырилис?ка?лепестки по?слабым красны?светом.
     Джош просунул свою руку почт?по локоть. Холодный вете? обдува? ег?
пальцы. Эт?движение ветр?подбодрило  ? развеселил? ег?  ? пробудил?
словно посл?долгой дремот?
     - Мы снаруж? - закричал он, почт?всхлипыв? от радост? - Свон!  Мы
вышл?
     Он?была за ни? жалась ?нему ?туннел?
     - Ты чт?нибудь видишь?
     - ?попробую высунуть голову наружу, -  сказал  он.  Он  протолкнул?
вперед, ег?плеч?последовал?за руками, ломая дыру ?расширяя ее.  Теперь
ег? руки  почт? полность? были  снаруж?  макушк? головы  была  готова
пробиваться наверх. Пробив?сь наверх, он дума?? то?  ка? наблюдал  за
рождение?свои?сынове?  когд? их  головы  старалис? выйт? ? ми?  Он
чувствовал головокружение ?боялся мира  снаруж?  ка?  возможно,  ? вс?
младенцы. Свон за ни?тоже толкал?ег? поддерживая ег?попытк? вырваться
наверх.
     Со звуком ломающей? обожженной глин?земля  раскололас?  ? больши?
усилие? Джош просунул голову ?отверсти? подстави?ее ураганному ветр?
     - Ты уж?та? - спроси?Свон. - Чт?ты видишь?
     Джош зажмурил глаз? подня?руки, чтоб?защитить? от ле?щего песк?
     Он  виде? безлюдны?  серо-коричневый   ландшафт,   бе?  каки?либо
ориентиров, не счит? искромсанных остатков "Понтиака" ?"Камаро"  Дарлин.
На?голово?было низкое небо, придавленное толстыми  серыми  облаками.  От
одного мертвого горизонт?до другог?медленно плыл? казалось  бы  катили,
облака, ?то та? то здес?мелькали алые блеклы?вспышк? Джош  ог?нулся.
Примерно ??ти метрах позади него,  уходя  влев?  бы? большо? холм  из
грязи, перемешанной со стеб?ми кукурузы, кускам?дерева ? металлическими
обломкам?бензонасосов ?маши? Он по?? чт?эт? ? была  та  могила,  ?
которо?он?были похоронены ??то же время он знал, чт?если бы  огромн?
масс?грязи не закрыл?их, он?бы уж?умерли. По всем  сторонам  от  этог?
холм?земля была начист?выскоблена.
     Вете?хлеста? ем? ? лицо.  Он  выполз  из  норы  ? се? на  ноги,
разг?дывая  опустошени? вокруг,  ? то  время  ка? Свон  появилась   из
отверстия. Холо?пронизывал ее до костей, ?ее глаз? окруженные кровавым?
?тнам? недоверчив?ог?дывали вс?вокруг, чт?стал?теперь пустыней.
     - ? - прошептала он? но вете?отне?ее голо? - Вс?исчезл?..
     Джош не слышал ее. Ем?ника?не удавалос?сориентировать?. Он  знал,
чт?ближайши?горо?- ил?то, чт?осталось от него - бы? Салина.  Но  гд?
бы?запа? гд?восток? Гд?было солнце? Летающий песо? ? пыль  закрывал?
вс? чт?было дале?двадцати ярдов. Гд?было шосс?
     - Здес?ничего не осталось, - сказал Джош, ?основном себе.  -  Здес?
не осталось ни черт?
     Свон  увидел? неподалеку  знакомую  вещь.  Он?  встала   ?  пошл?
сопротив?ясь  ветр?  ? маленько? фигурк?  Почт? вся  голубая  шерсть
сгорел? но пластиковы?глаз??маленькими черным? вращающими?  зрачками
были не повреждены. Свон наклонилас??подняла ег? Со спин?кукл? свисал
шнурок; он?дернул?за него ?услышала, ка?Пирожковый Обжора попросил ещ?
пирожо?тихи?искаженным голосо?
     Джош поднялся на ноги. Да, подума?он, мы теперь на  поверхност?  Но
чт?мы теперь  буде? делать?  Куда  пойдем?  Он  уныл? покача? голово?
Возможно, чт?некуда идти. Возможно, везд?вс?та?же, ка? ? здес?  Ка?
насчет их проживан? ?подвал? Он посмотре?угрюмо на  нору,  из  которо?
он?вылезл? ?на секунд?подума? ?не забраться ли ? не? обратн?  ка?
гигантский суслик, ? провести  остатк? свои? дней,  вылизывая  банк? ?
справляя нужд??противоположно?углу.
     Осторожн? предупреди?он се?. Нора вела обратн??подвал, обратн??
могилу,  ? была  неожиданно  слишко? притягательно?  Слишко?   слишко?
притягательно?  Он  заставил  се?  сделат? нескольк? шаго? проч?  от
отверстия, ?попытался размыш?ть боле?последовательн?
     Ег?взгля?наткнулся на ребенк? Он?тоже  вся  была  ? грязи  норы,
разодранная одежда развевалас?по ветр? Он?глядела вдал? глаз?сузились
против ветр? он?ст?ла ?держал??рука? убаюкивая, нему? кукл?  Джош
долг?смотре?на не?
     ?смог бы сделат?_э_т_о_, сказал он себе. ?смог бы  заставит? се?
сделат?_э_т_о_, потому чт?_э_т_о_ было бы правильн? Возможно,  было  бы
правильн? Та?ли эт? Если весь ми?похо?на этот пейзаж,  то  ради  чего
жить, не та?ли? Джош развел руки, сложил  их  снов?  ? мо? бы  сделат?
э_т_о_ быстро, подума?он. Он?бы ничего не почувствовал? ?пото? я  мо?
бы покопать? ?этой свалку, найт?хороши?металлически?осколо?? острым
крае?покончит??собо?тоже.
     Та?сделат?было бы правильн? Да?
     "Сохранит?ди?", вспомнил он, ?глубокий, ужасны?стыд охвати? ег?
Ка?же, сохраниш?ту? - подума?он.  Боже  мо?  ведь  вс? исчезл?  Вс?
провалилос??черт?
     Свон повернул?голову, ?их взгляды встретилис? Он?чт?то  сказал?
но он не смог разобрат?ее слов? Он?подошл? ? нему  поближ?  дрож? ?
сгиб?сь против ветр? ?закричал?
     - Чт?мы буде?делать?
     - ?не знаю! - закричал он ?отве?
     - Ведь не везд?же та?же, да? - спросила он? - Гд?то  должны  быть
другие люди!
     - Може?быть та? ?може??не? Черт. Ка?холодн? - Он  дрожал,  он
ведь одевал? для жарког?июльског?дня, ?теперь на не? были  изодранные
брюк?
     - Мы  не  може? ст?ть  та? здес?  -  сказал? Свон.  -  На? надо
куда-нибудь идти!
     - Хорошо. Выбира? куда мы пойдем, детк? Мн?вс?равн?куда идти.
     Свон глядела на него ещ?нескольк?секунд, ?Джош снов? почувствовал
стыд.  Он? повернулас? кругом,  ка? бы  проб?   выбрат?  направлени?
Неожиданно ее глаз?наполнилис?слезам? он?мучили ее та? чт?он? почт?
кричал? но он?прикусил?нижнюю губу,  прикусил? почт? до  кров?  Одно
мгновени?он?хотела, чтоб?мама была здес? помогл? ей  ? сказал?  чт?
делать. Ей нужн?была мама, чтоб?направит?ее на како?либо путь,  больше
че?когд?либо. Эт?было несправедлив? чт?ее мама погибл? Эт? было  не
та? ка?должно быть, эт?было неправильн?
     Но эт?я рассужда?ка? маленькая  девочк?  решила  он?  Мама  ушла
домо? ?тихо?мест? далеко  отсюда,  ? Свон  придет?  само? принимат?
решения. Начиная прямо ?этог?момент?
     Свон подняла руку ?указал??ту сторон? куда ду?вете?
     - Туда, - решила он?
     - Для этог?есть какая-то причин?
     - Да, - он?обернулась, ? посмотрела  на  него,  ка? будт? он  бы?
глупейши?клоуно?на свет? - Потому чт?вете?буде?дуть на??спин?  он
буде?толкат?на? ?идти буде?не та??жело.
     - ? - сказал ?гк?Джош. Та?  куда  он? показала  ничего  не  было
видн? только кружащ?? пыль ?полное опустошени?  Он  не  виде? причин
застав?ть свои ноги шевелить?.
     Свон почувствовал? чт?он гото?сест? ?если он ?де? то не  буде?
никако?возможност?заставит?этог?гигант?поднять?.
     - На??жело пришлось,  когд? мы  выбирались  из-по? земл?  да?  -
крикнула он?ем?против ветр? Он кивнул. - Мы доказали, чт?може? чт?то
сделат? если мы действительн?хоти?этог? да? Ты ?я? Мы ка?бы команд?
Мы ?жело поработали, ?мы не должны останавливаться теперь.
     Он угрюмо кивнул.
     - Мы должны хо? бы попытать?! - крикнула Свон.
     Джош снов?посмотре?на нору. ?конц?концов та? вниз? было  тепл?
По крайне?мере,  ? ни? была  пища,  ? чт? же  плохог? ? то?  чтоб?
остать?...
     Крае?глаз?он замети?движение.
     Маленькая  девочк? ? Пирожковым  Обжоро? ? рука? начала  идти  ?
направлени? которо?он?выбрал? вете?подталкива?ее сзад?
     - Эй! - крикну?Джош. Свон не остановилась ?не замедлил?шага. - Эй!
- Он?продолжала идти.
     Джош сделал всле?за не? первый  ша?  Вете? подгибал  ег? колени.
Дерзкая девчонка! ?тнадцать ярдов  наказания!  -  подума? он,  ? чт?то
толкнуло ег??спин? потащило ег?вперед. Он  сделал  второй  ша?  пото?
третий ?четверты? ?во?он уж?идет за не? но вете?бы?таки? сильны?
чт?казалось, будт?ег?спин?лежала на че?то. Он догнал  девочк?  поше?
?до?? не?  ? снов? Джош  почувствовал  угрызения  совест? от  свое?
слабости, потому чт?он? даже  не  удостоил? ег? взглядо?  Он? шл? ?
подняты? подбородко?  Джош  подума?  чт? он? выгляди? ка? маленькая
королева какого-то  государств?  которо? ? не? украли,  трагическая  ?
решительная фигура.
     Та?ничего не? думала Свон. Глубок?, ужасная печаль охватила ее,  ?
если бы вете?не подталкива?вперед, он?стал?бы ползти на  коле??  Вс?
исчезл? Вс?исчезл?
     Дв?слезинки скатилис?из ее глаз по  корк? грязи  ? заблестели  на
лице. Совсем вс?исчезнут?не могл? сказал?он?себе. Должны быть  гд?то
города ?люди! Може?быть, чере?милю вперед? Може?быть, чере?дв?  Ил?
прямо пере?ними, скрыто?завесо?пыли.
     Он?продолжала идти ша?за шаго? ?Джош Хатчин?ше??до??не?
     За их спинам?суслик выгляну? из  норы  ? ог?нулся  вокруг.  Зате?
слегка присвистну??скрылся снов??безопасной земл?
                            30. КУВШИН ?КРОВЬЮ     Дв?фигуры ?жело, устало тащились вдол?Межштатног?номе?80, за  их
спинам? остались  покрытые  снегом  горы  Поконо  западной  Пенсильвании.
Падающий снег бы?грязн?серы? ?из-по?него выступал? вершин?  подобн?
наростам,  выросшим  на  теле  прокаженного.  Новы? серы? снег  пада? ?
мрачного, хмурог? грязн?зеленого бессолнечног?неба, ?тихо шуршал сред?
ты?чи голы?черных кустов орешника, ?зо??дубо?  Вечнозеленые  деревья
стал?коричневым??поте?ли  свои  иголки.  От  горизонт? до  горизонт?
наскольк?могл?видеть Сестра ?Арти, не было ни травинки, ни зелено?лозы
ил?листик?
     Вете?хлеста?их, кида?им  ? лицо  пепельны? снег.  Он? об? были
укутан??лоскут?одежды, которо?он?смогли разжиться на двадцать  первый
день посл?того, ка?сбежал?от чудовища, называвшегося Дойлом  Хэлландо?
Он?нашл?разрушенны?магази?одежды на окраин?Патерсон? Нь?Джерси,  но
почт?вс?было уж?растащен? за исключение?некоторы? товаро? ? задней
част?магазина, лежащи?по?вывеской ?нарисованным?сосульками ?надписью
"Зимние товары ?июльской распродаже!"
     Эт?полк??прилавки были не тронут?грабителями, ? он? взяли  себе
?желы?шерс?ны?пальто, плед? шерс?ны?кепк?? рукавицы,  отороченны?
кроличьи?мехо? Та?было  даже  теплое  нижнее  бель? ? запа? ботино?
которы?Арти похвалил ка?высококачественные товары. Теперь, спус?  боле?
че?сотн?миль, сапоги вс?ещ?держалис? но ноги их были стерты до  кров?
?завернут??лохмот? ?газеты вместо носо? которы?он?выбросил?
     Он?об?несл?на спинах ранц? наполненны?другим?найденными вещами:
банк?ед?  открывалка,  пара  складывающих?  ноже?  нескольк? коробков
спичек, фонарь ?нескольк?батаре? ?удачная  находк? -  шест? упаковок
пива  "Олимпия".  Чере? плеч? Сестры,  ка? обычно,   висела   шерс?ная
темн?зеленая сумк?из руин патерсонског?магазина "Армия-флот", гд? были
теплое од?ло, нескольк?бутыло?"Перь? ? нескольк? кусков  фасованног?
замороженног??са, найденного ? полупустом  магазине.  Наверх? ? сумк?
лежало  стек?нное  кольцо,  положенное  Сестро? та?  чтоб? он?  могл?
почувствоват? нащупать ег?чере?брезен??любо?момент.
     Красны?шарф ?зеленая шерс?ная кепк?защищала лицо ?голову  Сестры
от ветр? ?он?на?нула на се? шерс?но?пальто  поверх  двух  свитеров.
Мешковатые коричневые вельветовы?штан??кожаны? перчатки  завершал? ее
гардероб, ?он?медленно тащилась чере? снег  ? весо?  которы? заметн?
отягоща?ее, но пр?этом по крайне?мере ей  было  тепл?  Арти  тоже  бы?
обремене??желы?пальто, голубы?шарфом ?двумя кепкам? одна на  другой.
Только участо? лицо  возл? глаз  бы? открыт  для  сыплющегося  снег? ?
обжигающег?ветр? Серы? противны?снег  слепил  их.  Нейтральная  полоса
шосс?была покрыт?им на четыре дюйм? он покрывал такж?обнаженные леса ?
глубокие ущел? по обеи?сторонам от дороги.
     Идя на нескольк?ярдов  вперед? Арти,  Сестра  указал? направ?  Он
увидел группу люде? лежащу?? снег?  он? поравнялись  ? замороженным?
трупам?женщин? мужчин??двух дете?  Вс? он? были  одет? по-летнем?
рубашк??коротким?рукавами ?шорт? Мужчин??женщин?умерли, держас?за
руки. ?женщин?на руке не было одного  пальца;  су?  по  всем?  он  бы?
отрублен. Обручально?кольцо, подумала Сестра. Кт?то отруби?весь  пале?
чтоб?снять ег? Ботинк?? но? мужчин? были  сняты,  ? ноги  ег? были
черным?  обмороженным?  Впавши? глаз? блестели  серы? льдо?   Сестра
отвернулас?
     ?те?по?ка?он?вышл?на  территорию  Пенсильвании,  минуя  большо?
зелены? знак,  гласящи?   "Добр?  пожаловать   ?  Пенсильванию,   штат
краеугольных камней", окол?тридцати миль ?семи  дней  наза?  он? нашл?
почт?тр?сотн?замерзши?те?на нейтрально?полосе ?80.  Он? укрывались
некоторо?время ?городе Струдбур? которы?бы?почт? уничтоже? торнад?
Дома ?строен? лежали ?руинах по?грязным  снегом,  подобн? раскиданны?
игрушкам, сломанны?безумным великано? ?та?тоже было множеств? трупов.
Сестра ?Арти нашл?на главно?городско?улиц?грузовичок-пика?  бензобак
которого бы?пуст, ?спал??ег?кабине. Теперь эт?вс?было позади, ?он?
снов?были на нейтрально?полосе шосс? ведущего их на запа?  ? удобны?
но полных кровью сапога? минуя множеств? грязных,  разрушенны? маши? ?
перевернутых прицепов, которы? должно быть, терпел? аварии  ? поспешно?
бегств?на запа?
     Продвижени?вперед давалось им ?жело. Он?делали само?большо? ?ть
миль ?день,  стре?сь  каждый  ра? добраться  до  очередного  укрытия  -
остатков дома, сарая,  разбитой  машины  -  чего-нибудь,  закрывающего  от
ветр? За двадцать один день путешествия  он? видели  только  трех  живы?
челове? двое из ни?были буйн?помешаны, ?один поспешно бросил? бежать,
едва завиде?их. Об? Сестра ?Арти,  немног? болели,  кашляли  кровью  ?
страдали от головных боле? Сестра думала, чт?скор?умре?  ? когд? он?
спал? то прижималис?друг ?друг? ?дыхани?каждог?из ни? было  похоже
на  мычани?  но  наихудше? -  болезненност?  слабость  ?  лихорадочные
головокружен? - прошло, ?хо?  он? об? иногда  кашляли  ? выплевывал?
комочк?кров? их сила возвращалась ??ни?больше не болели головы.
     Он? миновали  четыре  труп? ? вскоре  добралис? до   разбившего?
трейлера. ?него врезал? спаленны?"Кадиллак", которы?бы?почт?вс?тк?
Возл?ни?ст?ли ещ?пара обгорелы?автомобиле? Чуть дальше лежала друг?
группа люде? замерзши?до смерти,  их  тела  были  скручены  одно  вокруг
другог??тщетны?поиска?тепл? Сестра прошла мимо ни? не остановившис?
Лики смерти не были для не?теперь страшным? но он? не  могл? ст?ть  ?
близко разг?дывать труп?
     Чере?тридцать ярдов Сестра резк?остановилась.  Прямо  на  ее  пути,
си? на выпавшем снег? како?то животное  грызло  один  из  двух  трупов,
лежащи?возл?огражден?. Он?посмотрело наверх ?напряженн?замерл?  Эт?
была большая  собака,  возможно  даже  волк,  спустивший?  ? го?  чтоб?
подкормить?. Звер?бы?размером  приблизительно  ? немецкую  овчарк?  ?
длинно?мордой ?рыжевато-серо?шерсть? Он жева?ногу одного из трупов, ?
теперь припал ?земл?на?свое?добыче??угрожающ?уставился на Сестру.
     Если этот звер?хоче?свежег??са,  мы  мертвы,  подумала  он?  Он?
снов?посмотрела на него, ?он?уставились друг на  друг?  ка? бы  делая
друг друг?вызо? Зате?животное коротк? ворчливо рыкнул?? вернулос? ?
свое?трапез? Сестра ?Арти сделал?большо?крюк, обхо?  этог? зверя  ?
гля? наза?до те?по? пока он не скрылся из виду.
     Сестра дрожал? укутанная множеством одежды. Глаз?зверя напомнил?ей
Дойл?Хэлланда.
     Ее боязн?Дойл?Хэлланда становилас?сильне??наступлением  темнот?
?казалось, чт?не?никако?регу?рности ?наступлени?ночи,  не  было  ни
сумере? ни ощущен? того, чт?заходи?солнце. Темнот?могл?обрушить? на
земл?посл?двух-трех часо?хмурости ил?же могл?не приходит?  казалось,
24 часа, но если уж он?наступал? то была абсолютной.  ? темнот? каждый
шоро?застав??Сестру  приподнимать  голову  ? вслушивать?,  сердце  ее
колотилось ?холодный по?выступал на лице. ?не?было нечт? чего  хотело
существо Дойл Хэллан? нечт? чего он не понима?- ?он? конечн? тоже, -
но он поклялся последоват?за не??отыскать ее. ?чт?он буде?делать  со
стек?нным кольцо? когд?заполучи?ег? Расколотит на кусочк?  Возможно,
чт??та?  Он? продолжала  ог?дывать?,  пока  шл?  напуганн?  темной
фигуро? следующе?за не? ?уродливы? лицо?  ? оскаленным? ? усмешк?
зубами, похожими на акульи.
     - ?найд?те?, - обещал он. - ?найд?те?, сука!
     Прошлы?днем он?нашл? убежищ? ? перевернутом  разбитом  амбаре  ?
устроили небольшо?костерчи?из сена. Сестра вытащила из сумк?кольцо. Он?
вспомнил??предсказывающе?будуще?стек?нном  многогранник? ? мысленно
спросила "Чт?буде??нами?"
     Конечн? эт?бы?не маленьки?беленьки?многоугольни?? надписанными
ответами. Но цвет?драгоценност? ? их  пульсация,  пост?нный  ритм  бы?
реальность? он?почувствовал? чт?ее уносит куда-то, втягивает мерцание?
?кольцо, ?казалось, чт?вс?ее внимание, вс?ее существо втягивает? вс?
глубже ?глубже, ка?будт?бы он?была на пути ?само?сердце ог?...
     ?он?снов?гу?ла во  сн?  пересекая  бесплодные  земл?  гд? было
множеств?грязи ?Пирожковый Обжора, ждущий своего ребенк? Но на этот ра?
вс?было по-другом? сейчас, идя по направлени? ? куче  грязи,  ? таки?
чувством,  будт? ее  ноги  почт? не  касают?  земл?   он?  неожиданно
остановилась ?прислушалась.
     Ей показалось, чт? он? слышит  чт?то  ещ?  помимо  шума  ветр? -
приглушенный звук, похожи?на человеческий голо?  Он? слушал?  стар?сь
услышать ег?ещ?ра? но не могл?
     Зате?он?увидел?маленьку?нору ?голо?земл?почт?возл?свои?но?
Увидев ее, он?представил?себе,  ка? дыра  начинает  расширять?,  земля
ломать? ?крошиться вокруг не? ??следующи? момент...  Да,  да,  земля
крошилас??отверсти?становилос?шире, будт?кт?то ры?нору  сниз?  Он?
смотрела со страхо??интересо? ка?ломались куск?земл? ?подумала, чт?
он?здес?не одна.
     Из дыры появилась человеческ? рука. Он?была покрыт?белыми ?серыми
?тнам?- большая рука,  рука  великана  -  ? толсты? пальцы  по?нулись
наверх, будт?како?то мертве?откапыва?се? из могилы.
     Эт? картин? настольк? изумил? ее,  чт? он? отпрянула  наза? от
расширяющей? дыры. Он?боялась увидет? чт?за чудовище появится,  ? он?
побежала наза?по пустой равнин? охваченн? лишь одни?желанием: "Вернит?
ме? наза? пожалуйста, я хочу попаст?туда, гд?я была..."
     Он?сидела пере?маленьки?костерчико??разбитом амбаре. Арти лукаво
смотре?на не? опухшая кожа вокруг глаз делала ег?лицо похожи?на  маск?
одиноког?странник?
     Он?рассказала ем? чт?увидел? ?он  спроси?  чтоб? эт? значил?
Конечн? он? не  могл? сказат?  конечн?  эт?  возможно,  было  чт?то
пришедше?из ее фантазий, може?быть, реакция на вс? увиденны? на  шосс?
труп?  Сестра  положила  кольцо  обратн? ?  сумк?   но   обра?  руки,
простирающей? ввер?из-по?земл?  врезал?  ? ее  мозг.  Он? не  могл?
отогнать ег?
     Теперь, тащась по снег? он?трогал? нащупывала очертания  кольца  ?
сумк? Знание того, чт?он?было та? успокаивал?ее, ? сейчас  эт? была
вся магия, которая для не?требовалас?
     Ее ноги вросли ?земл?
     Другой волк ил?дикая собака ил? чт?то  ещ? ст?ло  пере? не? на
дороге, чере??тнадцать шаго?от не? Он?было тоще? со свежим?красными
?тнам? на  шерсти.  Ег? глаз? уставились  на  не?  ? губы   медленно
расползались, обнажая клык?
     "? черт!" - эт?была перв? ее реакция.  Этот  выгляде? голоднее  ?
боле?отчаянным, че?первый. ?за ни??серо?снег?маячили дв? ил? тр?
окружая ее справа ?слев?
     Он?взглянула чере?плеч??сторон?Арти. Ещ?дв? волк? маячили  за
ни? почт?сп?танные снегом, но достаточно близко, та? чт?Сестра  могл?
видеть их очертания.
     Ее втор? реакция была тако? "Быть на?бифштексам?.
     Чт?то неясных очертани?приблизилось слев??бросилос?на  Арти.  Он
закричал  от  боли  ? упал,  ? звер?  которы? мо?  быть   те?  самы?
рыжевато-серы?животным, которого он?видели  ? труп?  подумала  Сестра,
схвати?част?ранц?Арти своими  зубами  ? ? сило? замота? голово? из
сторон??сторон? пытаясь оторвать ег? Сестра бросилас? чтоб? схватить
Арти за руку, но звер?протащил Арти приблизительно де?ть шаго?по снег?
прежде че?исчезнут?из по? видимост? Но он не убежал, продолжи?кружит?
вокруг ни??предвкушении добычи.
     Он?слышал?угрожающее рычани??повернулас?ка?ра? ? то? момент,
когд?животное ?красными ?тнам?бросилос?на не? Он?ударил?ее ?плеч?
?повалило, челюст?зверя клацнули ? нескольких  дюймах  от  ее  лица  со
звуком защелкивающего? капкан?  Он? ощутил? гнилостный  запа? из  ег?
паст? животное схватило правый рука?ее пальто ?стал?рват?ег?  Другой
звер?заходи?слев? ?третий быстро устремил? вперед  ? вцепил?  ? ее
правую ногу, пытаясь тащить ?свою сторон? Он? билась  ? кричал?  одно
тоще?существо убежал? но другие ?нули ее по снег??разные сторон? Он?
схватила свою сумк?двумя руками ?ударил?ей  по  лево? ноге,  колошматя
зверя по черепу, пока он не взвизгну??не остави?ее.
     Позади не?двое сраз??двух сторон атаковал?Арти. Один  вцепил?  ?
за?стье, ?зубы ег?прошли до кожи чере??жело?пальто ?свитер,  другой
вцепил? ?плеч??дергал ег??бешено?сило?
     - ?ну, проч? Проч? - кричал он, ?то время ка?он?пытались тащить
ег??разных направления?
     Сестра попыталась встать. Он?поскользнулась на снег??снов? упал?
Паника охватила ее, внутренности скрутило.  Он? видела,  чт? Арти  таща?
животные, ухватившие? за за?стье,  ? он? по?ла,  чт? звер? пытались
разделит?их, очен?похоже на то, ка?он?возможно разделяли стад? оленей
ил?крупного рогатого скот? Когд?он?собиралась поднять? снов? одно из
животных прыгнуло на не?? схватило  ее  за  лодыжк?  оттаскив?  ее  на
нескольк?ярдов от Арти. Теперь он только оборонялся, окруженный  фигурами
животных, едва различимых ?кружащей? серо?пелене.
     - Пошл?во? сволоч? - закричал?он? Звер?дернул  ее  та? сильно,
чт?он?решила, чт?нога ее сейчас выскочит из  сустав?  ? воплем  гнев?
Сестра ?размах?ударил?волк?сумкой,  он  стукнулся  мордой  ? земл? ?
поджал хвос? Чере?дв?секунд?другой бросил? на не? ме? клыкам?? ее
горл? Он?выставил?вперед руку, ?челюст?ег?вцепилис?? не? со  всей
убийственной  сило?  Волк-собака  попытался  разодрат? ее  пальто.   Он?
размахнулась ?ударил?ег?кулако?по ребрам, он заворчал, но не прекрати?
свои?попыто? вырвав уж?первый клочок свитер?  Сестра  знал?  чт? эт?
сука не остановится до те? по?  пока  не  попробуе? свежег? ?са.  Он?
ударил?ещ?ра??попыталась встать на  ноги,  но  снов? ее  схватили  за
лодыжк??по?нули ?другом направлени? Вдру?ей  представил?  мысленны?
куск??са, которы??ну??разные сторон? дв? собаки,  ка? этот  кусо?
начинает растягивать? ?рваться.
     ?точн? ?этот момент он?услышала "крак!" ?подумала, чт?сломалас?
ее нога. Но звер? тащивший ее за плеч?  взвизгну? ? отпрыгну?  бешено
помчал? проч?чере? снег.  Второй  ра? прозвучало  "крак!",  ? ту? же
последовал третий. Волк-собака, вцепившая?  ? ее  лодыжк?  задрожал? ?
завыла, ?Сестра увидел? кров?  брызжущу? из  дырк? ? боку.  Животное
отпустил?ее ?начало крутиться по  круг?  кусая  свой  хвос?  Прозвуча?
четверты?выстре?- Сестра по?ла, чт? звер? бы? подстрелен,  -  ? он?
услышала агонизирующи?во?оттуда, гд? лежа? Арти  Виск?  Другие  волк?
убежал? поскальзыв?сь ?натыкаясь друг  на  друг? ? суматохе  бегств?
Чере?нескольк?секунд он?исчезл?из виду.
     Ранено?животное упал?на бо??лежало за нескольк?шаго?от  Сестры,
извиваясь ?судорога? Он?села,  потрясенн?  ? ошарашенная,  ? увидел?
Арти, пытающегося поднять?. Ноги не слушалис?ег? ? он  снов? ? снов?
пада?
     Нект??темн?зелено?маск?  коричневой  кожано? куртке  ? голубы?
джинса?проскользнул мимо Сестры. На ше? ? него  висе? шнурок  ? тремя
пластмассовыми кувшинам? привязанным? за  горлышки  та?  чтоб? он? не
скатывалис?вниз. На спин? ? него  бы? темн?зелены? походный  рюкзак,
немног?меньше, че??Сестры ?Арти.
     Он вста?на?Сестро?
     - Вы ?по?дк? - ег?голо?звучал  ка? скреже? железной  щетк? по
кастрюле.
     - Дума? да. - ?не?си??бы?на си?ке, но ничего не было сломан?
     Он опусти?винтовку, котору?не?за ство? ?зате?развяза? веревк?
?которо?были  привязаны  пластмассовы? кувшин?  Он  опусти? их  возл?
убитог?животног? Зате?сброси?со спин?свой рюкзак, расстегнул молнию ?
вытащи? из   него   набо?  различны?  размеров   жестяны?  посуди?  ?
закручивающими? крышками. Он выстроил их ???на снег?пере?собо?
     Арти пополз ?ни? держас?за за?стье. Челове? быстро  взгляну? на
него ? продолжи? свою  работу,  сним?  перчатки  ? от?зывая  один  из
кувшинов.
     - Покусали те?? - спроси?он Арти.
     - Да. Схватили за руку. Впроче? вс??по?дк? Откуда вы?
     - Оттуда. - Он махнул голово??сторон? леса,  ? нача? отвинчиват?
крышки кувшинов быстро краснеющим?пальцами.
     Животное вс?ещ?сильно билось. Челове?вста? взя?со снег?ружь? ?
стал  колотить  животное  прикладо? по  черепу.  Чере? минуту  вс? было
закончен? звер?изда?затихающий, стонущий во? задрожал ?заме?
     - ?не ожидал, чт?ещ?кт?нибудь придет оттуда, - сказал мужчин? Он
вста?на колени окол?тела, взя?но??длинны?кривым лезвие? достав  ег?
из сумк? висевшей на поясе, ?разрезал серо? брюх?  Потекл? кров?  Он
взя?один из кувшинов ?подстави?ег?по?стру? кров?весело стекал?вниз
?постепенно наполняла кувшин. Он закрыл ег??отставил  ? сторон?  взя?
другой, ?эт?время Сестра ?Арти наблюдал?за ни??больши?любопытством.
- ?полага? чт? уж? вс?  должно  быть,  умерли,  -  продолжа? он,  не
отрываясь от своего за?тия. - Откуда вы об?
     - ?.. Из Детройта, - выдави?из се? Арти.
     - Мы пришли из Манхэттена, - сказал?Сестра. - Мы шл??Детрой?
     - Вы бежали от газа? От взрыва?
     - Не? Мы просто идем.
     Он усмехнул?, взгляну?на не??вернул? ?свое?работе. Струя кров?
ослабевала.
     - Даль?я ?ва?прогулочка, - сказал он. - Чертовск?длинная, ? тому
же ?никуда.
     - Чт?вы имеете ?виду?
     - ?имею ?виду, чт?Детройта больше не? Он бы?сожжен, такж?ка? ?
Питсбург, ?Индианаполис, ?Чикаго, ?Филадельфия. ?бы?бы удивле?  если
како?либо горо?остался бы. ?теперь, я полага? радиац? сделал? то  же
само?со множеством маленьки?городо? - Пото?кров?почт?остановился. Он
закупори?второй кувшин, которы?бы?наполнен на половину, зате? расширил
разрез на животе мертвого зверя. Он опусти?по за?ст? свои голы?руки  ?
кровоточащую рану.
     - Вы не знаете этог? - сказал Арти. - Вы не можете этог?знат?
     - ?знаю, - ответи?мужчин? но не сказал больше ничего.  -  Леди,  -
сказал он, - откройте, пожалуйста, для ме? во?ту посудину.
     Он?сделал?та?  ка? он  просил,  ? он  нача? вытаскиват? горсти
окровавленны?кишо? Он обреза?их ?укладыва??посудины.
     - ?пристрелил ещ?одного? - спроси?он Арти.
     - Чт?
     - Другой, ?которого я попа? ?дума? вы должны были запомнит?того,
кт?жева?вашу руку.
     -  ?  конечн?  Да.  -  Арти  наблюдал,  ка? кишк? укладывались  ?
разноцветных посудины. - Не? ?имею ?виду... ?полага? вы ранили ег? ?
он отпустил ме? ?убежал.
     - Он? должно быть, живучи? сволоч? - сказал он ? нача? разрезат?
голову животног? - Откройте во?ту большу?чашу, леди, - попросил он.
     Он зале??разрезанну?голову, ?вскоре  мозг? оказалис? ? большо?
кувшин?
     - Теперь можете закрыт?ег?крышко? - сказал он.
     Сестра сделал?эт? чуть не задохнувшись от медног?запаха кров?  Он
выте?руки ?шерсть зверя ?стал  связывать  веревкой  дв? кувшин?  Одел
перчатки, положи?но?на мест??убра?различны?посудины ? свой  рюкзак,
зате?поднялся во весь рост.
     - ?ва?есть оружие?
     - Не? - сказал?Сестра.
     - ?ка?насчет ед?
     - ?на?.. ?на?есть немног?консервированных  овощей  ? фруктового
сока. Немног?холодной вырезк?
     - Холодной вырезк? - повторил презрительно он. - Леди, вы не сможет?
уйти очен?далеко на этом ?таку?погоду. Вы сказал? ?ва? есть  немног?
овощей? ?надеюс? эт?не брокколи? Ненавижу брокколи.
     - Не?.. ?на?есть круп? зелены?бобы ?вареная картошка.
     - Эт?звучит та?волнующе. Моя хижина  приблизительно  ? двух  ми??
отсюда на севе?по прямо? Если вы хотите пойт?со  мной,  милост? прош?
Если не? пожела?ва?хорошего путешествия до Детройта.
     - Како?здес?ближайши?горо? - спросила Сестра.
     - Сент-Джон?  я  дума?  Ближайши? населенный  городо? -  Хэзлто?
примерно ?де?ти  ми?? отсюда,  южне? Сент-Джонса.  Та?  быть  може?
остались ещ?каки?то люди, но посл?наплыв?туда  беженцев  ? восток? я
буду удивле? если вы  заметите  каки?то  люде? окол? ?80.  Сент-Джон?
отсюда окол?четыре??ти миль на запа? - Мужчин?посмотре? на  Арти,  ?
которого  кров? капала  на  снег.  -  Друг,  ты  будешь  привлекать  всех
поедателей падали со вс?округи, ?поверь мн? некоторы?из этих  сволочей
могу?чувствоват?кров?на большо? очен?большо?расстояни?
     - Мы должны пойт??ни? - сказал Арти  Сестре.  -  ? могу  поте?ть
очен?мног?кров??умерет?
     - ?этом я сомневаюсь, - возразил челове? - Не  от  тако? царапины,
ка?эт? Он?очен?скор?за?нется, но на одежде  ? ва? останется  запа?
кров? ?говорю, чт?он?придут ?го??ножами ?вилкам?межд? зубо?  Но
поступайте, ка?хотите. ?я поше? - Он наде?свой рюкзак, за?за?веревк?
вокруг плеч??подня?винтовку. - Будьте осторожн? - сказал он,  ? нача?
скользит?чере?заснеженно?шосс?по направлени??лесу.
     Сестре потребовалос? не  боле? двух  секунд,  чтоб? изменить  свое
решени?
     - Подождит?минутк? - Он остановился. - Хорошо. Мы  пойдем  ? вами,
мистер. - Но он уж?снов?повернул? ?поше?вперед ?краю леса.
     ?ни?не было другог? выбора,  кром? ка? поспешит? за  ни?  Арти
посмотре?чере?плеч? боясь ещ? прячущихся  преследователе?  Ег? ребр?
болели та? гд?звер?терзал?ег? ?ноги были будт?бы из ?гкой  резины.
Он ?Сестра вошл??ле? след? за маячившей фигуро? человека  ? зелено?
маск??оставляя позади шосс? полное смерти.
                  31. СЛИШКО?СИЛЬНО ПОСТУЧАТЬС??ДВЕР?    Очертания маленьки?одноэтажны? зданий  ? красны? кирпичны? домо?
начали пр?влять? чере?глубокую алую пелену. Горо?  по?? Джош.  Слав?
Богу!
     Вете?по-прежнему сильно толкал ег? ? спин?  но  посл?  казалось,
восьми часо?ходьбы вчер??по меньше?мере  ?ти  сегодня  он  бы? гото?
упасть на земл? Он не?обессиленног?ребенк??рука? ?ше?та?последни?
дв?часа, двиг?сь на  негнущих?  нога?  ступни  ег? были  влажными  от
сочивших? волдырей, ?кров?просачивалас?сквозь ботинк? Он  дума?  чт?
выгляди? должно быть, ка?зомб?ил?ка?чудовище Франкенштейн, несущи? ?
рука?ослабевшую героин?
     Он?провел?последню?ночь ? защищавшем  их  от  ветр? перевернутом
грузовичке-пикапе; формованны?тюки сена были разбросаны  вокруг,  ? Джош
стащил их ?одно мест? ? соорудил  временно? убежищ?  которо? немног?
согревал?их. Он?по-прежнему находились посред?неизвестного,  окруженные
пустыней ?мертвыми по?ми,  ? он? об? порадовались  появление  первог?
свет? потому чт?знал? чт?им придет? снов?идти вперед.
     Темнеющи?вперед?горо?- всег?лишь разметенны?ветром  опустошенные
дома посред?широки?пространст? покрытых пыль?- мани?ег?вперед. Он не
виде?ни маши? ни намека на свет ил?жизн? Во?была заправочная  станция
?всег?одни?бензонасосом ?гаражо?  крыш? которого  обрушилась.  Знак,
раскачивающийся на петля?взад ?вперед, рекламировал скобяны? изделия  ?
продукты Такера, но стек?нн? витрин?магазина была разбит? вдребезг? ?
мест?выглядело стол?же пустынны? ка?шкаф мамы Хабард.  Маленько? кафе
тоже было разрушен? за исключение?вывеск?"Хорошая ед?". Джош,  проходя
мимо разрушенны?зданий, наблюдал признаки агонии на каждом шагу. Он виде?
дюжины книг ?бумажных переплетах, лежащи??пыли вокруг него, их страницы
сумасшедше трепал вете?своими  неутомимым? руками,  слев? были  остатк?
маленького  шкафчика  ?  рисованным   знаком   "Общественн?   библиотека
Салливан?.
     Салливан, подума?Джош. Гд?раньше бы?Салливан, теперь была смерть.
     Чт?то зашевелилось, он замети?эт? крае? глаз?  Он  гляну? ? ту
сторон? ?чт?то маленько?- американский зая? - подума?он  -  скрылось
из виду ?развалинах кафе.
     Джош закамене? от  холода  ? знал,  чт? Свон,  должно  быть,  тоже
закоченела. Он?держал??рука?Пирожковог?Обжору ка?саму жизн?? время
от времен?погружалас??мучительны?со? Он добрал? до одного из  домо?
но, увидев возл?крыльц?скрюченное тело  ? виде  вопросительног? знак?
прошел дальше. Он направил? ?следующему дому, дальше чере?дорогу.
     Почтовый ящи? ст?вший на покореженном  основани?  бы? выкрашен  ?
бело? ? на  не? было  изображени? глаз? ? верхни? ? нижним  веко?
нарисованное черным. Имен?гласил? Дэви  ? Леон? Скелто?  Джош  прошел
чере?наносы грязи ?поднялся по ступенькам ко входно?двер?
     - Свон? - сказал он. - Проснись  теперь.  -  Он? забормотал?  ? он
опусти?ее вниз;  пото? потрогал  двер? ? обнаружи?  чт? он? заперт?
изнутр? Он подня?ногу ?ударил ?середину, сорвав двер? ? петель;  он?
поднялись по крыльц??подошл?ко внутренней двер?
     Ка?только Джош опусти?руку на ручк?двер?  он? раскрылась,  ? на
него оказалос?направлено дуло пистолет?
     - Ты выби?мо?двер? - сказал из темнот?женски?голо? Пистолет  не
шевелился.
     - Гм... ?изви?юс? мада? ?не дума? чт?кт?нибудь есть внутри.
     - Почему же  ты  не  дума?  ра? двер? была  закрыт?  Эт? частная
собственност?
     - Извините, - повторил Джош. Он  виде? пале? женщин?  лежавший  на
спусково?крючке. - ?ме? не?дене? - сказал он. - ?бы заплатил ва? за
двер? если бы он?были.
     - Деньги? - Он?откашлялась ?начала  возмущенно  орат? на  него.  -
Деньги больше не ст??ничего! Черт,  входная  двер? стои? сейчас  мешо?
золота, пр?тель! ?бы снесла тебе башк? если бы не  мн? пришлось  пото?
наводить по?до?
     - Если вы не возражаете, мы просто пойдем свое?дорого?
     Женщин?молчал? Джош мо?видеть лишь  очертания  ее  головы,  но  не
лицо; ее голова повернулас?по направлени??Свон.
     - Маленькая девочк? - сказал?он?тихо. -  ?  господ?..  маленькая
девочк?..
     - Леон? - слабый голо?позвал изнутр?дома. - Ле?.. -  ? оборвался
удушливы? ужасны?приступо?кашля.
     - Вс??по?дк? Дэви! - крикнула он? -  ? сейчас  же  ид?  -  Он?
обратилась ?Джош? вс?ещ?держ?пистолет ?ег?лица. - Откуда вы вдвоем?
Куда идет?
     - Мы пришли... во?оттуда.  -  Он  показа? ? сторон? одного  конц?
города. - ?полага? мы собираем? идти во?туда, - ?он махнул  ? другую
сторон?
     - Просто??ва? однако, план путешествия.
     - Да, пожалу? - согласил?  он,  беспокойно  гля?  на  черный  глаз
пистолет?
     Он?замолчал? посмотрела  вниз  на  девочк? снов? ? зате? ?жело
вздохнул?
     - Хорошо, - сказал?он?наконе? - та?ка?вы прошли  половину  пути,
сломав двер? вы можете проделат??остальну?част? пути.  -  Он? повела
дуло??раскрыла широко двер?
     Джош взя?Свон за руку ?он?вошл??до?
     - Закройте двер? - сказал?женщин? - Благодаря ва?мы  скор? буде?
по уш??пыли.
     Джош сделал то, чт?он?просил? Маленьки?огон?горе? ? камине,  ?
очертания женщин?стал?красными, когд?он?шл?чере?комнат? Он? зажгла
керосинову? ламп? на  полк? камина,  зате? вторую  ?  третью   ламп?
расположенны??комнат?та?  чтоб? давать  больше  свет?  Пистолет  бы?
разряже??положе?на мест?
     Он?закончил??лампам??повернулас? чтоб?получш?разг?деть Джош?
?Свон.
     Леон?Скелто?была низкой ?широко? носила толсты? розовы? свитер,
прикрыты?сверху рабочи?халато? ?меховы? розовы? шлепанцы  на  нога?
Квадратное лицо казалось вырезанным из яблок??высушенным зате? солнце?
на не?не было ни одного гладкого мест? он?вс?было покрыт?трещинками ?
морщинам? Больши?выразительны?голубы? глаз? были  окружены  паутинко?
морщин, ?глубокие лини?на широко?лб?выглядели будт?выровненны?полосы
глин? Джош прикинул, чт?ей  ле? 65-70,  хо?  завиты?  убранные  наза?
волосы оставались ослепительно рыжими.  Теперь,  когд? ее  взгля? бродил
межд?Джошем ?Свон, ее губы тихо двигалис? ?Джош увидел, чт? некоторы?
из передних зубо?серебряны?
     - Дева Мария, - сказал?он?спокойно. - Вы горели, да? ?  Господ?..
Извините, я не хотела разг?дывать та?пристально, но... - Он? посмотрела
на Свон, ?ее лицо, казалось, изменилось от  боли.  Слабый  проблеск  слез
появился ?не??глазах. - ? Господ? - прошептала Леон? - ? Боже  мо?
вы двое были... та?мног?испытали.
     - Мы живы, - сказал Джош. - Эт?главно?
     - Да, - согласилас?он? кивая, ?опустила глаз? - Извините ме?  за
грубость. ?была воспитан?значительн?
     - Леон? - раздал? дребезжащи?голо?мужчин? ?он снов?задыхался ?
приступе кашля.
     - ?лучш?погляжу за муже? -  сказал? он?  покидая  комнат? чере?
дверку. Пока ее не было, Джош ог?дыва?комнат? Он? была  полн? ст?ще?
беспорядочн?мебель? потертый зелены?коврик лежа? напротив  камина.  Он
побоялся подойт??зеркал? висевшем?на  стен?  ? поше? ? стек?нном?
буфету неподалеку. На полках ?буфете лежали  дюжины  хрустальны? шарико?
различны?размеров, самы?маленьки?размером приблизительно  ? гальку,  ?
наибольшие размером ?дв?кулака Джош? Большинств?из ни?были размером ?
бейсбольны??чи??выглядели совершенно прозрачным? хо? некоторы? были
бледно-голубыми,  зелеными  ил? желтым?  Добавление? ? коллекци? были
различного вида перья  ? каки?то  кочерыжк? от  кукурузных  початков  ?
разноцветным?вкраплен?ми.
     - Гд?мы? - спросила Свон, по-прежнему  крепко  прижим?  Пирожковог?
Обжору. По?глазам??не?от усталост?были темн?лиловы?круг?  ? жажд?
жгла ей горл?
     - Маленьки?горо?по?название?Салливан. Здес?тоже  сохранилос? не
многое. Мн?кажется, чт?здес?вс?погибл? за исключение?этих  люде?  -
Он подоше??каминной полк??стал изучат?нескольк?фотографий ? рамках,
вставленны?та? На одно?из ни?Леон?Скелто?сидела на крыльц??до? со
смеющимся, толсты?мужчиной средни?ле? которы?мо? больше  похвастать?
живото? че?волосами, но глаз?были молодыми ?немног?озорными за очками
?тонкой оправе.  Он  обнима? Леон? одно? руко?  ? друг?,  казалось,
двигалас?по ее коленк? Он?см?лась, обнажая сверкающие серебряны?зубы,
?была, казалось, ле?на ?тнадцать моложе, че?сейчас.
     На другой фотографии Леон?качала ?рука?ка? ребенк? белого  кота,
лапы которого раскачивалис??воздух? На третье? фотографии  человека  ?
больши?брюхом бы?вместе ?молоды? парнем,  он? об? держал? удочки  ?
демонстрировал?очен?большу?рыбу.
     - Эт?моя семья, - сказал?Леон? входя ?комнат? - Моег?мужа зову?
Дэви, нашего сына Дж? ?кошк?Клеопатр? Он?звалас?Клеопатрой, я имею ?
виду. ?похоронила ее окол?двух недель наза? Закопала  ее  далеко,  та?
чтоб?никт?не  мо? до  не? добраться.  ? ва?то  есть  имен?  ил? вы
инкубаторски?
     - ?- Джош Хатчин? Эт?Сь?Ванд? но я зову ее Свон.
     - Свон, - повторил?Леон? - Прелестное  имя.  Рада  познакомиться  ?
вами обоими.
     - Спасиб? -  сказал? Свон,  не  забывш?,  оказывается,  ? хороши?
манера?
     -  ?  Господ?  -  Леон? повернулас?  взяла  ? кофейног? столик?
нескольк?сельскохозяйственны?журналов  ? журналов  "Прекрасный  До?  ?
убрала их, зате?достал?из угла щетк??начала сметат?пыль ? камину.  -
До?- страшн? развалюх? - извинилась он?за то, чт?за?лась  наведением
по?дк? - Раньше легк?было содержат?ег??чистот? но  те  времен? уж?
улетел? ?ме? довольно долг?не было гостей!  -  Он? закончил? сметат?
пыль ?встала, заглядевшис??окно на красну?пелену ?беспорядочные руин?
Салливан? -  Раньше  здес? бы? прекрасный  городо?  -  произнесла  он?
бесцветн? - Возл?на?жили окол?трехсо?челове?  Прекрасные  люди.  Бе?
Маккорми? бывало,  говори?  чт? он  достаточно  толс?  чтоб? из  него
получилось тр?человека. Др??Сизз?Стиммонс жили ?то?доме, во?та?  -
показала он? - ? Сизз?любила шляпк? ?не?их было окол?тридцати,  он?
каждое воскресень?надевала нову?шляпк? ?каждый день ходила ?разных, ?
та?тридцать дней, зате?начиналось снов? Кайл Досс бы?владельцем  кафе.
Женева Дьюберри управляла общественной библиотеко? ? ?  Господ?  могл?
говорить только ?книгах! - Ее голо?становил? вс?тише  ? тише,  совсем
умолкая. - Женева вс?говорила, чт?ка?нибудь ?де??сама напише?рома?
?я всегда верила,  чт? он? напише?  -  Он? показала  руко? ? другом
направлени? - Норм Баркли ниже, ?то?конц?дороги. Вы отсюда не  увидит?
ег?до? ?едва не женилась на Норман? когд?была молода. Но  Дэви  укра?
ме?, ?помощь?розы ?поцелуя ?одну воскресную  ночь.  Да,  сэ?  -  Он?
кивнул? ? казалось, вспомнил?гд?он?была, согнулас??поставил? щетк?
обратн??угол, словно бы отказывая своему танцевальном?партнеру. - Да, -
сказал?он, - эт?бы?на?горо?
     - Куда он?ушли? - спроси?Джош.
     - На небеса, - ответила он? - Ил??ад. Кт?куда, я та?полага?  ?
некоторы?из ни?просто собралис??уехали. - Он?пожала плечам? - Куда -
не могу сказат? Но большинств?остались здес? ?свои?дома?? на  свое?
земл? Зате?болезн?начала косить люде?.. пришла Смерть. Эт? похоже  на
большо?кула? стучащий по двер?- бу? бу? бу? бу? примерно та? ? вы
знаете, чт?не можете не впустить этог? но вы пытаетес? - Он? облизнул?
свои губы, ее глаз?блестели. - Конечн? стои? какая-то  безумн?  погода
для август?  да?  На  улиц? достаточно  холодн?  чтоб? превратить?  ?
ледышк?
     - Вы... знаете, чт?случилос? да?
     Он?кивнул?
     - ? да, - сказал?он? - Ли Прокте?держал ради??се?  ? скобяно?
магазинчик? ?я зашл? туда  купить  гвозди  ? веревк?  чтоб? повесить
картин? Не  знаю,  какая  станция  была  включена,  но  вдру? неожиданно
раздал? ужасны?трес? ?голо?человека нача?говорить  очен? быстро  об
опасност??бомбах ?вс?тако?прочее. Зате? последовал  обжигающий  шу?
будт?растапливали сало ?го?че?кастрюле, ?ради?замолкло. Никт?не мо?
вымолвит?ни слов? даже прошептать  чт?нибудь.  Вбежал? Вильма  Джеймс,
кричал?всем, чтоб?посмотрели на небо. Мы вышл??посмотрели,  ? увидел?
аэроплан?ил?бомб?ил?чт?то ?этом  роде,  которы? летели  на? нашими
головами, ?некоторы?из ни?сталкивались друг ?другом.  ? Гранжи  Таке?
сказал: "Эт?началось! Начался Армагеддон!" ? зате? он  зале? ? канаву
возл?магазина ?стал наблюдат?за те? чт?летело наверх?
     - Пото?налете?вете? ?пыль, ?холо? -  сказал? он?  по-прежнему
вг?дываясь ?окно. - Солнце стал?кровав?красны? Прошли ураган? ?один
из ни?разрушил ферм?Маккормика, не остави?камня на камн? Не осталось ?
след?от Бена, Джин?ил?дете? Конечн? вс??городе стал? приходит? ко
мн? желая узнать, чт?случит? ?будуще??вс?остально?  -  Он? пожала
плечам? - ?не могл?признать? им, чт?я видела черепа та?  гд? раньше
были их лица. Ка?можн? сказат? свои? друз?? чт?либо  подобное?  Да,
мистер Лано?- почтальо?округа Рассел - не появлялся, ?телефонные  лини?
умерли, ?не было электричеств? Мы знал? чт?чт?то произошл? Килл Досс
?Эдди Мича?вызвалис?добровольцам?проехать двадцать миль до Матисона  ?
выяснит? чт?произошл? Он?уж?никогд?не вернут?. ?видела  черепа  на
мест?их ли? но чт? я  могл? сказат?  Вы  знаете,  иногда  не? смысла
говорить кому-нибудь, чт?ег?время вышл?
     Джош не успева?следит?за бесс?зной речь?старой женщин?
     - Чт?вы имеете ?виду, когд?говорите, чт?вместо ли?были черепа?
     - Ох, извините. ?забыла, чт?не вс?из Салливан?знаю? об? мн?  -
Леон?Скелто?отвернулас?от окна со слабой улыбко? на  иссушенном  лице.
Он?взяла одну из ламп, пошл?чере?комнат??книжному  шкаф? ? вытащила
папк??кожано?обложк? подала Джош??открыл?ее.  -  Начнем  отсюда,  -
сказал?он? - Эт?я. - Он?показала на пожелтевшу?фотографию  ? статью,
аккуратн?вырезанную из журнал?
     Заголово?гласил: "Яснови?щая из Канзас?предсказал?смерть  Кеннед?
раньше Диксон?на шест?ме?це?. ?ниже  маленьки? подзаголовок  гласил,
чт?Леон?Скелто?види?для Америк? богатств? ? новы? перспектив?  На
фотографии была изображена молодая  Леон? Скелто?  окруженн?  котами  ?
хрустальными шарами.
     - Эт?из журнал?"Фэйт", ?1964 году.  Смотрите,  я  написала  письмо
Президенту Кеннед? предупрежд? ег? чтоб?он остался ? Даллас?  потому
чт?когд?он выступал ?речь?по телевидени??я увидел? чере? на  мест?
ег?лица, ? зате? я  использовала  карт? ? спиритическу? планшетк? ?
обнаружила, чт?Кеннед?имее?сильного враг??Даллас? штат Теха? ?даже
обнаружила част? имен?  он? оказалос? Осваль?  Во  всяко? случае,  я
написала письмо ?даже сделал??него копи? - Он? перевернул? страницу,
показывая потрепанно? почт?неразборчиво?письмо, датированное 19  апре?
1963 года. - Дв?человека из ФБ?пришли ?дому ?захотели со мной серьезно
поговорить. ?была довольно спокойна, но им понравилос?увидет? испу? на
лице Дэви. ? он?были грубым?неотесанными парнями,  но  пр? этом  могл?
проделат??тебе дырк? ?видела, чт?он?полагали, будт?я сумасшедшая, ?
он?сказал?мн?не писать больше писе? ?зате?ушли.
     Он? перевернул? страницу.  Заголово?  следующе?  статьи   гласил:
"Отмеченн? ангело?пр?рождении - уверяет на?Джин Диксон, штат Канзас".
     - Эт?из "Нэйшен?Тэффле?, примерно 1965 го?  ? тогд? всег? лишь
сказал?то?журналистк? чт? моя  мама  всегда  говорила  мн?  будт? ей
привидел? анге??белы?одежда?  целующий  ме?  ? ло?  когд? я  была
ребенком. Мн?эт?вспомнилос?посл?того, ка?я нашл?маленького мальчика,
которого поте?ли ег?родители ?Канзас-Сити.  Он  тогд? соше? ? ум? ?
убежал далеко от дома,  ? прятался  ? старом  заброшенно? доме  ? двух
квартала?отсюда. -  Он? перевернул? ещ? нескольк? страни?  горделив?
указыв? на различны?статьи из  журналов  "Стар",  "Энквайер"  ? "Фэйт".
Послед?я стат?, ?маленько? канзасской  газете,  была  датирована  1987
годо? - Пото?я уж?не была тако? ка?раньше, - сказал?он? - Сердечны?
проблемы, артрит. Он?ка?бы заволокл?ме?. Но вс?равн? эт?была я.
     Джош  недоверчив? чт?то  проворча?   Он   никогд?  не   вери?  ?
экстрасенсов, но посл?того, чт?он увидел за последне? время,  вс? было
возможно.
     - ?замети?ваши хрустальны?шары, во?та?
     - Эт?моя любимая коллекция! Со всег?мира!
     - Он?действительн?замечательны? - добавила Свон.
     - Спасиб? маленькая леди. - Он? улыбнулась  Свон  ? повернулас? ?
Джош? -  Знаете,  я  не  понима? того,  чт? случилос?  Може? быть,  я
становлюсь слишко?старой, чтоб?по?ть чт?либо. Но ? ме?  было  плохое
предчувствие об  этом  Президенте-космонавте.  ? полага?  он  бы? очен?
слишко?добр ?позволя?слишко? многим  повара? подкидыват? приправы  ?
коте? Ни Дэви, ни я, никт?из на?не голосова?за него, не? сэ?
     Из задней комнат?снов?послышал?  кашель.  Леон? склонила  голову,
внимательн?слуш?, но кашель стих, ?Леон?снов?явн?расслабилась.
     - ?не могу дать ва?многог? ?смысле ед? - об?снил?он?  -  Могу
предложить нескольк?лепеше?из старог?кукурузног? зерн?  жестки?  ка?
го?чи?угли, ?горшок овощного супа. ? вс? ещ? готовл? на  огне,  но,
бывало, ел??очен?холодную пищу. Хорошо,  чт? на  заднем  двор? я  ещ?
накачива?чистую воду. Та?чт?че?богаты, те??рады.
     - Спасиб? - сказал Джош. - Дума? немног?супа ? кукурузных  оладий
было бы для на?чрезвычайн?кстати, холодн? он? ил? не?  ? ва? можн?
ка?нибудь очистить? от грязи?
     - Вы имеете ? виду,  чт? хотите  принять  ванн?  -  Он? ? минуту
подумала. - Хорошо, полага? вы можете сделат? эт? ? примитивно? виде:
го?чи?ведр??заполненная теплой водо?ванн? Маленькая леди, я  считаю,
чт?вы тоже должны счистить ?се?  грязь.  Конечн?  мо? водосток  може?
засорить? грязь? ?я не верю, чт?водопроводчи?когд?нибудь ещ? придет
?на? Чт?вы об?делали?.. Возились ?земл?
     - Примерно, - сказал?Свон. Он?подумала, чт?ванн?- тепл? вода ил?
холодн? - эт?было бы замечательно. Он?знал? чт?пахнет ка?свин?,  но
пр?этом боялась увидет? на чт? стал? похожа  ее  кожа  по? всей  этой
грязь? Он?знал? чт?эт?буде?не очен?здоров?
     - ?сейчас принес?ва?пару веде??вы сможет? накачать  себе  воды.
Кт?хоче?пойт?первым?
     Джош пожа?плечам??показа?на Свон.
     -  Хорошо.  ? помогу  ва? накачать  воду,  но  мн? придет?  част?
возвращать? ?Дэви, на случай, если ?него начнет?  присту?  Вы  будете
приносит?ведр?сюда ?подогреват?их на камине.  ? ме?  хорошая  ванн?
которо?никт?не пользовался ?те?по? ка?начался весь этот бардак.
     Свон кивнул??сказал?спасиб? ?Леон?Скелто? пошл? вперевалочку,
чтоб?принести из кухн?ведр? ?задней комнат?Дэви Скелто?нескольк?ра?
сильно кашляну? зате?шу?стих.
     Джош очен?хоте?пойт?туда ?взглянуть  на  этог? человека,  но  не
поше? Этот кашель звучал очен?плох? он напомнил ем?кашель Дарлин пере?
те? ка? он? умерла.  Он  реши?  чт? эт?  должно  быть,  радиационное
отравление. "Болезн?начала косить люде?, - говорила Леон?  Радиационное
заражени? должно быть, унесло жизн?почт?всег?города. Но Джош?пришло ?
голову, чт?некоторы?люди,  возможно,  способны  сопротив?ть?  радиации
лучш? че?другие; доза радиации,  способная  сраз? убит? одни?  других
умерщв?ет медленно. Он уста??осла?от ходьбы, но вс? равн? чувствовал
се? хорошо, Свон тоже была ?довольно  хороше? форм?  если  не  считат?
ожогов, ?Леон?Скелто?казалась достаточно здоровой.  Вниз?  ? подвал?
Дарлин ?первый день была активной, ?на  следующи? день  лежала  тихо  ?
тряслас?от лихорадк? Некоторы? люди  могл? идти,  возможно,  недели  ?
ме?цы, не чувств? всех последстви?воздействия на ни?
     Но сейчас мысл??теплой  ванн? ? пище,  котору? едя? из  тарелк?
наст?ще?ложкой, была для него верхом блаженства.
     - Ты ка? ?по?дк? - спроси?он Свон, уставившую? ?пространство.
     - Мн?лучш? - ответила он?
     Но мысл?ее возвращались ?маме, лежаще? мертво? по? землей,  ? ?
По?По? ил?тому чт?то, управлявшем?По?По? ??тому, чт? он  сказал.
Чт?эт?значил? От чего велика?должен  бы? сохранит?  защитить  ее?  ?
почему ее?
     Он?подумала ?зелены?росточка? проросши?из грязи, повторяя  форм?
ее тела. Ничего похожего раньше ?не?не случалос?  Ей  действительн? не
приходилос?раньше делать ничего  подобног?  даже  когд? он? перебирала
грязь межд?пальцами. Конечн? он?раньше ощущал?чт?то  го?че?  словно
бы фонтан энерги? шедший ?не?от земл??проходящи?чере?ее тело...  но
эт?было по-другом?
     Чт?то изменилось, подумала он? ? всегда  могл? выращивать  цвет?
Ухаживат?за ними на влажно?земл? когд?солнце светил? было просто.  Но
он?заставил?трав?раст??темнот? бе?воды, даже  не  стре?сь  сделат?
эт? Чт?то изменилось.
     ?неожиданно он?догадалась. Во? ка?  ? стал? сильне?  че? была
раньше.
     Джош подоше??окну ?стал смотреть на мертвы? горо?  остави? Свон
наедин?со своими мыслями. Он обрати? внимание  на  фигурк? за  окно? -
маленько?животное ст?ло на ветр? Он?повернул?голову ? посмотрело  на
Джош? Собака, по??он. Маленьки?терьер. Он?уставились друг на друг?на
нескольк?секунд - ?зате?собака умчалась проч?
     Счастлив?тебе,  подума? он  ? отвернул?,  потому  чт? знал,  чт?
животное обречено на смерть, он?вызывала ?него болезненно? предчувствие
смерти. Дэви кашляну?дважды ?позвал Леон? Он? принесла  из  кухн? дв?
ведр?для купания Свон ?заспешил??своему мужу.
                            32. ГРАЖДАНЕ МИРА     Сестра ?Арти нашл?маленьки?филиал небе?
     Он?вошл??небольшу?бревенчату?хижину, сп?танную  ? лесу,  сред?
голы?вечнозеленых деревьев,  на  берегу  замерзшего  озер?  ? попали  ?
чудесную  теплот?  созданну? керосиновы? обогревателе?   Слез?  почт?
прыснули из глаз Сестры, он? споткнулас? ? поро?  ? Арти  вздохнул  ?
облегчение?
     - Во?мы ?пришли, - сказал челове??маск?
     ?хижине были уж?четвер?других люде? женщин??мужчин? об?одетые
?оборванную летнюю одежду, выглядели молодыми, може?быть окол? двадцати
?ти - но точнее было трудно сказат? потому чт?об?были сильно обожжены,
покрытым?коркой ожогов странных геометрических форм на лице ?рука??по?
рваным?местам?одежды.
     Темные волосы молодого человека свисал?почт?до плеч, но на  макушк?
?него была лысина, покрыт? коричневым?отметинами. Женщин? должно быть,
была  хорошенько? ? большими  голубыми  глазам? ? прекрасной   фигуро?
манекенщиц? но ее  вьющие?  темн?рыжи? волосы  были  почт? спален? ?
коричневые след?ожогов лежали наискосо?чере?ее лицо. Он?была  одет? ?
обрезанные джинсы ?сандалии, ?ее голы?ноги были  тоже  покрыт? ?тнам?
ожогов,  ступни  были  обмотаны  тряпьем,  ? он?  свернулась   ?до?  ?
обогревателе?
     Двумя другим?были: худо?челове?постарше, може?быть средни?ле? ?
голубыми  бесформенным? следам? ожогов  на   лице,   ?  подросто?  ле?
шестнадцат? одетый ?джинсы ?рубашк??надписью сперед? "Пиратски?флаг
жи?. Дв?маленьки?серьги торчал?из лево?мочк?ух? волосы были  рыжими
?ст?ли гребешко? но серы?отметины ожогов спускались на лицо ? большо?
челк? словно бы кт?то держал го?щу?свечку  на? ег? лбом  ? позволил
воск?капать вниз. Ег?глубок?си?щи?зелены?глаз?смотрели на Сестру  ?
Арти ?намеко?на удивлени?
     - Познакомьтес??другим?моим?гостями, - сказал  челове? ? маск?
кладя рюкзак  на  фарфоровый  столик,  покрытый  ?тнам? кров?  ?до? ?
умывальником, посл?того, ка?он закрыл двер??запе?ее. - Кеви? ? Мона
Рамз? - он показа?на  молоду? пару.  -  Стив  Бьюкенен,  -  показа? на
подростк? - ?челове? ?которо?я могу сказат?только, чт?эт? старичок
из Юнио?Сити. Ваши?имен я та??не знаю.
     - Арти Виск?
     - Вы можете зват?ме? Сестра, - сказал?он? - Ка?ва?зову?
     Он сня?свою маск??повеси?ее на крючок вешалк?
     - По?Торсон, - сказал он. - Граждани?мира.
     Он сня?кувшин? наполненны?непр?тным содержимым.
     Сестра была поражена. Лицо Пола Торсон?не было ? ожогах,  ? первый
ра?за долгое время он?видела нормальное человеческое лицо.
     ?него были длинны?седы?волосы, густ? борода свисал?завиткам? от
угло?рт? Кожа ег?была бело-желтоватой от солнца, но он? выветрилас? ?
покрылас?морщинам? на лб? пролегла  большая  складк?  ? этот  челове?
выгляде?грубоватым. Сестра подумала,  чт? он  похо? на  дикого  горног?
человека, спустившегося ?го?за спичками. Ег?холодные  серы? глаз? по?
черным?бровями были окружены темным?кругам?усталост? Он  сброси? свою
парк? из-за которо?казался мног?больше,  че? бы?  ? зате? он  нача?
вываливать содержимое кувшинов ?коте?
     - Сестра, - сказал он. - Дайт?чт?нибудь из те?овощей,  чт? ? ва?
есть ?собо? Мы собираем? сегодня есть тушено??со.
     - Тушено??со? - спросила Сестра, нахмурившись. - Хм... Чт?за черт?
     - Вы будете полным?дураками, если откажетесь есть, потому чт?мы вс?
едим эт? Дава? доставай консервы.
     - Вы собираетес?есть... чего?.. Эт?
     Арти отпряну?от кровавой мешанины. Ег? ребр? болели,  ? он  зажа?
больно?мест?по?пальто.
     - Эт?не та?плох? мужи? - сказал подросто? ? рыжими  волосами  ?
чистым бруклински?акцентом.
     - Черт, один из ни?пытался съесть ме?. Теперь  мы  собираем?  есть
их, да?
     - Точн? - согласил? По? продолжая работать ?ножо?
     Сестра сняла свой рюкзак, открыл?сумк? ? достал? нескольк? бано?
овощей, По?открыл их ?вывали??большо?железный коте?
     Сестру била дрож? но этот челове?хорошо знал, чт?он делает. Хижина
сост?ла из двух больши?комнат. ?этой  передней  комнат? бы? маленьки?
ками?из неотесанны?камней, ?которо?весело горе?огон?  выде?я  мног?
тепл??свет? Нескольк?свечей плавилис?на блюдца?? керосиновая  ламп?
висела ?комнат? ?которо?были дв?развернуты?спальник? раскладушк? ?
ложе из газе??углу. Железн? плит??внушительным? поленьями  ст?ла  ?
другом углу комнат? ?когд?По?сказал:  "Стив,  не  мо? бы  ты  разжеч?
плит?, - мальчи?поднялся ?пола, взя?сово?от камина ?положи? го?щи?
угли ?плит? Сестра почувствовал?новы?прилив  радост?  Он? собирают?
готовить го?чу?пищу.
     - Уж?пора, - сказал старый челове?  гля?  на  Пола.  -  Уж? пора,
правда?
     По?взгляну?на ручные часы.
     - Не? не?ещ?
     Он продолжа?чистит?кишк??мозг? ?Сестра заметила, чт?пальцы ег?
были длинными ?гибким? ?него руки пианиста, он?подумала, совершенно не
предназначенны?для того, чт?он делает сейчас.
     - Эт?ваше жиль? - спросила Сестра.
     Он кивнул.
     - Живу здес?.. ? окол?четыре?ле? Лето?я -  смотритель  здешнего
заповедник? - Он махнул руко??направлени?озер?за лачуго? - ?зимо?я
удобно живу здес?
     Он взгляну?на не??язвительн?улыбнулся.
     - Зима ?этом году пришла раньше.
     - Чт?вы делали на шосс?
     - Волк?проходил?здес? зате?спустились  вниз.  ? поше? за  ними,
чтоб?подстрелит?их. Точн?та?же я находи??других бедных ду?  бредши?
по ?80. ?наше?их довольно мног? Их могилы позади  дома.  ? покажу  их
ва? если вы захотите.
     Он?замотала голово?
     - Понимает? волк?всегда живу??гора? ?ни?никогд?раньше не было
причин?спускать?.  Он? поедал? кроликов,  оленей  ? других  животных,
которы?находили. Но теперь маленьки?звер?погибл??свои?нора? ?волк?
уч?ли нову?добычу. Во?почему он?спустились вниз ст?ми, ?супермаркету
возл??80 за свежайши??со? Люди раньше разделывал? ег? здес?  пере?
те? ка?нача?падать снег - если можн? та? назват? этот  радиоактивны?
чертов осадок.
     Он заворчал ?отвращение?
     - Во всяко?случае, пищевы?цепочк?были разорван?  Не  осталось  ни
одного маленького животног?для больши?зверей. Только люди. ?волк?стал?
воистину отчаянным?- действительн?отважным?
     Он бросил большо?кусо?внутренносте??горшок, зате?откупори? один
из кувшинов ?кровью ?выли? туда  же.  Запа? кров? распространился  по
комнат?
     - Подбрось больше дерева, Стив. На?нужн?прокипятить эт?
     - Хорошо.
     - ?знаю, уж?пора, - захныкал старикашка. - Должно быть, уж?пора!
     - Не? не?ещ? - сказал ем?Кеви?Рамз?  -  Не?  давайт? хо?  бы
сначал?поедим.
     По? добави? кров? из  другог? кувшин? ? нача? помешивать   эт?
дере?нной ложкой.
     - Люди, вы могл?бы снять свои  пальто  ? остать?  на  обед,  если,
конечн?же,  вы  не  собираетес? спустить?  вниз  ? дороге  ? поискать
како?нибудь ресторан.
     Сестра ? Арти  переглянулись,  их  обои? тошнил? от  запаха  этог?
тушения. Сестра первой сняла свои перчатки, пальто ? шерс?ну? кепк?  ?
зате?Арти неохотно сделал тоже само?
     - Хорошо. - По?подня?горшок ?поставил ег?на горелк?плит?  -  Не
жале?дров? да?огню разойтис?посильне?
     Пока Стив Бьюкенен работа??плит? По?повернул? ?шкаф? ? достал
бутылк??остаткам?красного вина.
     - Во?последни?солдат,  -  сказал  он  им.  -  Вс? получа? хорошу?
встряск?
     - Подождит?
     Сестра расстегнул?молнию рюкзак?снов? ? вытащила  шест? жестяно?
пива "Олимпия".
     - Эт?може?хорошо подойт??тушени?
     Ее глаз?отразили множеств?свечей.
     - Господ? - сказал По? - Леди, вы покупает?мо?душу.
     Он  нежн? коснул?  жестянк?  словно  бы  боялся,  чт? вс?  може?
испарить?, ?чтоб?он?не исчезл? взя?ее. Он тщательн?взболтал  ег? ?
обнаружи? чт?он?не замерзло. Зате?вскрыл крышку ?опорожни?баночк? ?
свой ро?  поглощ?  пиво  большими  глотками,  ? глазам?  закрытым? от
удовольств?.
     Сестра предложила  пиво  всем,  но  Арти  предпоче? достат? бутылк?
"Перь?, которая была ?него ?рюкзак? Он?была не та?хороша, ка? пиво,
но вс?равн?вкус бы?прекрасный.
     Приготовлени??са наполнил?хижину ароматом бойн? Снаруж? раздал?
далеки?во?
     - Он?уч?ли эт? - сказал По? взгляну??окно.  -  Чере? нескольк?
мину?эт?сволоч?буду?бегать вокруг этог?мест?
     Завывания продолжались ? усиливалис?  вс? больше  волчьи? голосо?
добавлялось ?диссонансным нота??вибрации.
     - Должно быть,  уж? пора,  -  настаива? старичок  посл? того,  ка?
закончил свое пиво.
     - Не?ещ? не?ещ? - сказал?Мона Рамз?нежным, пр?тным голосо?
     Стив меша?содержимое горшка.
     - Кипи? ?дума? эт?штук?готова.
     - Прекрасн?
     ?Арти ?животе заурчало.
     По?зачерпну?из котл??разлил по коричневым глиняны?мискам.  Блюд?
было гуще, че? по представления?Сестры, должно было быть,  ? запа? бы?
?желы? но достаточно неплохим по сравнени??другим?вещами, которы?он?
подбирал?из мусорных ящико??Манхэттене. Жидкость была темн?красно?  ?
если не рассматриват?ее ?близ? то можн?было бы подумать, чт?эт?миск?
?хороше?го?жьей тушенкой.
     Волк?снаруж?выли ?унисон, ещ?ближ??хижине, че?раньше, будт?бы
он?знал? чт?их родн?собирают? сейчас съесть люди.
     - Приступи? - сказал По?Торсон ?сделал первый глоток.
     Сестра подняла чашк?ко рт? Су?бы?горьки???песком, но ?со было
не таки?уж ?плохим. Неожиданно ?не?потекл?слюн? ? он? стал? жадн?
глотат?пищу ка?животное. Арти посл?двух глотко?стал бледны?
     - Эй, - сказал ем?По? - Если ты  хочешь  поблеват?  то  дела? эт?
снаруж? Одно ?тнышко на моем чистом полу - ?ты будешь спат??волкам?
     Арти закрыл глаз??продолжа?есть. Другие налегл? на  свои  порции,
вычищая вс?пальцами ?держас?та? будт?он?сироты из "Оливер?Твиста".
     Волк?выли ?шумели снаруж?хижины.  Чт?то  со  стуком  налетело  на
стен? ?Сестра та?сильно вздрогнула, чт?пролил?ед?на свой свитер.
     - Он?просто любопытствую? - сказал Стив ей. - Не  пугайтес?  леди.
Относитесь ?этом?спокойне?
     Сестра взяла вторую чашк? Арти посмотре?на не?? ужасом  ? отполз
проч? ег?рука прикрывала кровоточащую рану ?ребрах. По?замети?эт? но
ничего не сказал.
     Ка?только котело?бы?опустоше? старичок раздраженн?сказал.
     - Пора! Надо начинать прямо сейчас!
     По?отложи?свою пустую чашк??проверил свои наручные часы снов?
     - Ещ?не прошел целы?день.
     - Пожалуйста.
     Глаз?старичка были похожи на глаз?поте?нног?щенк?
     - Пожалуйста... хорошо?
     - Ты знаешь правил? Ра??день. Не больше, не меньше.
     - Пожалуйста. Только один  ра?..  Разв? не  може? мы  сделат? эт?
раньше?
     - ? черт, - сказал Стив. - Давайт?пойдем ?начнем сейчас!
     Мона Рамз?энергичн?закачала голово?
     - Не? ещ?не время! Ещ?не прошел целы?день! Вы знаете правил?
     Волк?вс?ещ?выли ?рычали, их морд?словно бы были  прямо  ? само?
двер? готовы?ворваться. Двое ил?больше заскрежетали зубами, гото?сь  ?
борьбе.
     Сестра совершенно не понимала ?че?гово??вс? ? комнат?  но  он?
говорили ?че?то  жизненно  важном,  подумала  он?  Старичок  почт? чт?
плакал.
     - Только один ра?.. Всег?лишь один, - умоля?он.
     - Не  делайт? этог?  -  сказал? Мона  Полу,  сверкнув  вызывающим?
глазам? - ?на?есть правил?
     - ? ?черт?правил?
     Стив Бьюкенен поставил свою миск?обратн?на стол.
     - ??говорю, давайт?один ра?сделае?эт? ?успокоим?!
     - Чт?здес?происходит? - спросила ошарашенная Сестра.
     Вс?прекратили спорит??посмотрели на не? По? Торсон  взгляну? на
свои часы, ?жело вздохнув.
     - Хорошо, - сказал он. - Один ра? только один ра?  мы  сделае? эт?
раньше.
     Он подня?руку, чтоб?остановить возражение женщин?
     - Мы сделае?эт?только на один ча?двадцать мину?раньше. Эт?не та?
мног?
     - Не? - почт?зарычала Мона.
     Ее му?успокаивающе положи?руки ей на плеч?
     - Эт?може?разрушит?вс?
     - Тогд?давайт?голосовать, - предложи?По? - ?на?ещ? демократ?,
да? Кт?за то, чтоб?сделат?эт?раньше, прош?голосовать.
     Тотчас же старичок крикну?
     - Да!
     Стив Бьюкенен подня?большо?пале? ? воздух?  Рамз? молчал?  По?
подождал, слуш? завывания волков ?Сестра по?ла, ?че?он думает.  Пото?
он тихо сказал:
     - Да. Большинств?"за".
     - Ка?насчет их? - Мона показала на Сестру ?Арти.  -  Он? не  буду?
голосовать?
     - Черт, не? - сказал  Стив.  -  Он? новеньки?  Он? не  могу? ещ?
голосовать.
     - Большинств?"за", - повторил По?строго,  уставившис? на  Мону.  -
Одни?часо??двадцать?минутами раньше - большо?разниц?не?
     - Есть, - ответила он? ?голо?ее дрогну?
     Он?начала рыдать, ?эт?время му? держал  ее  за  плеч? ? пытался
успокоит?
     - Эт?вс?разрушит! ?знаю, да!
     - Вы об?пойдет?со мной, - сказал По?Сестре  ? Арти  ? показа? ?
сторон?второй комнат?
     ?комнат? ст?ла  крепкая  ? широкая  кроват? ? покрывалом,  было
нескольк?поло??папкам??книгам??бумажных обложках, стол ? стул.  На
стол?ст?ла потрепанная стар? пишущая машинк?"Ройа? ? заправленным  ?
не?листом тонкой бумаги. Скомканные лист?бумаги были разбросаны по  всей
комнат? вокруг переполненного  мусорног? ведр?  Пепельница  была  полн?
спичками ?табачным пеплом, высыпанным ?не?из черной курительно?трубки.
Пара свечей ст?ли ?подставках на маленько?стол??кроват?  ? из  окна
открывал? ви?на зараженное озер?
     Но за окно? он? обнаружили  ещ? ко?чт?  Та?  припаркованный  за
хижино? ст??старый пика?"Форд" ?чешуйкам?защитног?цвет? по  бока?
Маленьки?красны?точк?ржавчины начинали проедать металл.
     - ?ва?есть грузовик? - сказал?Сестра возбужденн? - Боже  мо?  Мы
може?выбраться отсюда!
     По?взгляну?на грузовик ?пожа?плечам?
     - Забудьте об этом, леди.
     - Чт? Чт?вы понимает?по?"забыть эт?? ? ва? есть  грузовик!  Мы
може?добраться до цивилизаци?
     Он взя?свою трубку ?запустил пале??не? ковы?я угольный осадок.
     - Да? ?гд?же он?сейчас есть?
     - Гд?то та? Вдол??80!
     - ?ка?далеко, по вашему мнению? Дв?мили? ?ть?  Де?ть?  ? може?
?тьде??
     Он отложи?трубку ? сторон? ? посмотре? на  не?  зате? задернул
зелену?занавеск? закрывающу?комнат?от всег?остального.
     - Забудьте эт? - повторил он. - ?этом грузовик?наберется  от  силы
чайн?  ложк? горючего,  тормоз? отказывают,  ? не   сомневаюсь,   даже
сломаются.
     - Но...
     Он?взглянула снов?на машину, пото? на  Арти,  ? наконе? на  Пола
Торсон?
     - ?ва?есть грузовик, - сказал?он? ?услышала свое хныканье.
     - ??волков есть зубы, - ответи?он. - Очен?даже острые. Вы хотите,
чтоб?эт?люди узнали, чт?эт?тако? Вы хотите погрузит?их ?грузовик  ?
отправиться ?удивительное путешестви?чере?Пенсильванию ?чайной  ложкой
горючего ?баке? Конечн?же. Если сломаемся - не?пробле? вызове?буксир.
Зате?найдем бензоколонку, ?по дороге буде?использовать  наши  кредитны?
карточки.
     Он замолчал на время, ?зате?покача?голово?
     - Пожалуйста, не мучайт?се?. Забудьте об этом.
     Сестра слышал?ка?завывали снаруж?волк?  голоса  их  летели  чере?
леса ?замерзше?озер? ?он?опасалас? чт?вс?эт?действительн?правда.
     - ?позвал ва?сюда не зате? чтоб?разговариват??плохом грузовик?
     Он наклонил? ?вытащи?из-по?кроват?старый дере?нный сундук.
     - Вы, кажется, не перестал?ещ?играть ?игрушк? - сказал он. - ?не
знаю, чере?чт?вы прошли, но те люди, ?то?комнат? висели на волоск?
     Сундук бы?заперт больши?навесным замком. Он выудил ключ из  карман?
джинсо??открыл замо?
     Мы играем здес??небольшу?игру.  Возможно,  эт? не  очен? хорошая
игра, но я считаю, чт?он?удерживает их от того, чтоб?уйти отсюда. Эт?-
чт?то врод?прогулки ?почтовом?ящику  каждый  день,  если  вы  ожидаете
любовное письмо ил?че?
     Он открыл крышку сундук?
     Внутри, проложенны?газетами ? тряпьем,  ст?ли  тр? бутылк? виск?
"Джонни Уоке? "Рэ?Лэйб?,  револьве? калибр? 9  мм,  коробк? ил? дв?
патронов,  нескольк? выглядевших  заплесневелыми   рукописе?   об?нуты?
резиночкам? ?другие предметы, завернутые  ? пласти?  Он  нача? чт?то
разворачиват?
     - Эт?чертовск?смешно. ?само?деле, - сказал  он.  -  ? ничего  не
выигра? убежав от люде? ?не мо?переносить потомств? Никогд?не мо? ?
чертовск?уверен, чт?не  было  никакого  Доброг? Самари?нина.  ? вдру?
внезапно шосс?покрывается машинами ?трупам? ?люди бегу? ка? черт?..
Мы заслужил?вс? чт?получили!
     Он  разверну? последни? слой  ? открыл   ради?  ?  замысловатым?
циферблатами ?кнопками. Вытащи?ег? из  сундук?  открыл  ящи? стол? ?
достал восемь батареек.
     - Коротковолновы? - сказал он, укладывая  батарейк? ? приемник.  -
Раньше я бывало люби?слушат?концерты из Швейцари??середине ночи.
     Он закрыл сундук ?повеси?на него ви?чи?замо?
     - ?не понима? - сказал?Сестра.
     - Вы поймет? Только не принимайте слишко?близко ? сердцу  то,  чт?
буде?сейчас происходит? та??соседней комнат?  Вс? эт? только  игра,
хо? он?довольно раздражительны сегодня. ?просто хоте?подготовит?ва?
     Он показа?следоват?за ни? ?он?вернулис??переднюю комнат?
     - Сегодня моя очеред? - выкрикну?старичок, усевшись на колени,  ег?
глаз?сверкали.
     - Ты дела?эт?вчер?  -  сказал  спокойно  По?  -  Сегодня  очеред?
Кевина.
     Он переда?приемник молодому человеку. Кеви? колебался,  зате? взя?
ег? будт?спеленатог?ребенк?
     Вс? собралис? вокруг  него,  за  исключение? Моны  Рамз?  которая
обиженно отползла проч? Но даже он?смотрела на своего мужа  нетерпелив?
Кеви? схвати? кончик  углубленно? антенн? ? подня? ее   ввер?   он?
возвышалас?приблизительно на дв?фута, ?металл заблесте? ка?обещание.
     - Хорошо, - сказал По? - Включайт?ег?
     - Не?ещ? - сказал молодо?челове? - Пожалуйста. Только не сейчас.
     - Ну же, мужи? - скомандова?голо?Стив?Бьюкенен? - Дела?эт?
     Кеви?медленно повернул одну из руче?  ? красная  нить  убежал? на
саму?границ?частотно?полосы. Зате?он положи?пале?на красну?кнопку ?
заме? словно бы собираясь ?силами, чтоб?нажать на не? Он  помедлил,  ?
неожиданно - затаив дыхани?- нажа?на кнопку "ВК?. Сестра вздрогнула,  ?
вс?остальны?задышали ил?затаил?дыхани?ил?сопели.
     Ни звук?не раздалос?из приемник?
     - Увелич?звук, мужи?
     - Он уж? увеличен  до  предел?  -  сказал  Кеви? ем? ? медленно,
деликатн?нача?двигат?красну?нить вдол?частотно?полосы.
     Четверть дюйм?мертвого воздух? Красная линия  продолжала  двигаться
почт?незаметн? Ладони Сестры  вспотели.  Медленно,  медленно;  ещ? одно
делени? ещ?один дюйм.
     Из приемник?неожиданно прогреме?сильны?разря?поме?  ? Сестра  ?
вс??комнат?подпрыгнул? Кеви?посмотре?на Пола, которы?сказал:
     - Атмосферны?помехи.
     Красная ниточк?двигалас? дальше  чере? пометк? маленьки? цифр  ?
де?тичных точе? пытаясь найт?человеческий голо?
     Различны?тона статически?разрядо?убывал??появлялись, причудливая
какофония атмосфер?
     Сестра слышал?завывания  волков  снаруж?  смешивающиеся  со  слабым
шумо?из приемник? -  одиноким  звуком,  почт? душераздирающи? ? свое?
одиночеств? Тишина мертвого воздух?сменилас?скрипучими ужасными звукам?
- Сестра знал? чт?эт?он?слышит души умерши??черных  кратерах  ? те?
местах, гд?были раньше города.
     - Ты крутиш?слишко?быстро! - предостерегающ?сказал?Мона.
     ?он замедлил продвижени?лини?до темп? пр? которо? паук  мо? бы
сплест?паутин?межд?ег?пальцами. Сердце Сестры  колотилось  от  каждог?
бесконечного изменения ?высоте ?звук?статического потока из приемник?
     Наконе?Кеви?доше?до конц?полосы. Ег?глаз?сверкали от слезинок.
     - Попробуй средни?волн? - сказал По?
     - Да! Попробуй средни?волн? - сказал Стив, сжим? плеч? Кевина.  -
Може?быть, есть чт?нибудь на средни?волнах!
     Кеви?повернул другую маленьку?ручк?  чтоб? изменить  настройк? ?
коротких волн на средни? ?снов?нача?вест?ищущую красну?ниточк?наза?
мимо делени?шкал? ?на этот ра? не счит? резких хлопко? ? щелчко? ?
слабог?далекого жужжан?, будт?бы пчел за работо? вс? было  совершенно
мертво. Сестра не знал? скольк?времен?потребовалос?Кевину, чтоб?дойт?
до конц? эт?могл?быть де?ть мину? ил??тнадцать, ил?двадцать. Но он
дове?до самого последнего слабог?шипения - ?зате?се? держ?приемник ?
рука? уставившис?на него, ?пуль?бился ?ег?виск?
     - Ничего, - прошепта?он, ?нажа?на красну?кнопку.
     Тишина.
     Старичок закрыл лицо руками.
     Сестра слышал? ка?Арти, ст?щи?за  не?  беспомощно  ? безнадежно
вздохнул.
     - Даже не?Детройта, - сказал он безразличн? - Боже  мо?  не? даже
Детройта.
     - Вы двигал?ручк?слишко?быстро! -  сказал  Стив  Кевину  Рамз?  -
Черт, вы неслис?чере?деления! ?дума?я слышал чт?то - эт?было  похоже
на голо? ?вы ту?же проскочили на целу?милю!
     - Не? - закричал?Мона. - Не было голосо? Мы  сделал? эт? слишко?
рано, ?поэтом?не обнаружили голосо? Если бы мы делали эт??одно  ? то
же время, ка?положено, мы бы услышали кого-нибудь! ?знаю эт?
     - Эт?была моя очеред?
     Умоляющие глаз?старичка повернулис??Сестре.
     - Вс?хо??украст?мо?очеред?
     Мона начала рыдать.
     - Мы не сделал?эт?не по правилам! Мы пропустили голо?  потому  чт?
сделал?эт?не по правилам!
     - ?чертовой матери, - выругался Стив.  -  ? слышал  голо?  Клянусь
Бого? я слышал. Эт?была правда...
     Он хоте?взять ради?  По? отве? ег? руку  от  приемник?  опусти?
антенн??поше?чере?занавеск??другую комнат?
     Сестра не могл?поверить тому, чему только чт?была свидетелем; ?не?
зашевелился гнев ?жалост??этим бедным безнадежны?душа?  Он? большими
шагами целеустремленн?направилас?? соседнюю  комнат?  гд? По? Торсон
заворачива?приемник ?защитный пласти?
     Он взгляну?на не? ?он?подняла руку ?дала ем? пощечину  со  всей
праведно?яростью. Пощечина растянулась,  проскользила  по  всем? лицу  ?
оставила красны?след на щеке. Падая, он прижал, защищая, приемник ? себе
?приня?ег?удар грудью. Лежа на боку, уставился, част?мигая, на не?
     - ?никогд?не видела  тако? жестокости  ? моей  жизн?  -  изрекл?
Сестра. - Вы думает?эт? весело?  Вы  наслаждаетес? всем  этим?  Встань,
сволоч? ?размаж?те? по стенке!
     Он?двинулас??нему, но  он  успокаивающи? жестом  выставил  вперед
руку, чтоб?остановить ее, ?он?заколебалась.
     - Подожд? - прохрипе?он. - Стой. Ты  ведь  не  пробовал? ещ? сама
делать эт? да?
     - Зато ты пробовал эт?свер?меры!
     - Наза? Только подожд??понаблюдай. ?пото?уж? выскажешься,  если
ещ?будешь хотеть.
     Он поднялся, продолжая заворачивать приемник, ?убра?ег? обратн? ?
сундук, зате?закрыл ви?чи?замо??затолкну?сундук по?кроват?
     - Посл?ва? - сказал он, указыв? ей на выхо??переднюю комнат?
     Мона Рамз?забилась ?угол, рыдая, му?пытался успокоит?ее. Старичок
свернулся ?стен? уставившис?куда-то ?пространство,  ? Стив  стучал  ?
колоти?по стен?кулаками, выкрикив? непристойности. Арти очен? спокойно
ст???центре комнат? ?то время ка?рыжи?подросто? буйствовал  вокруг
него.
     - Мона? - сказал По?
     Сестра ст?ла за ни? Молодая женщин?подняла на него глаз? Старичок
посмотре?на него, тоже сделал  ? Кеви?  ? Стив  перестал  колотить  по
стенам.
     - Ты прав? Мона, - продолжа?По? - Мы  не  придерживались  правил?
Поэтом?не услышали голоса. Та?во? я не утвержда? чт? мы  услыши? их,
если мы буде?действоват?по правилам завтра. Но завтра буде?другой день,
да? Ка?говорила Скарле??Хара.  Завтра  мы  снов? буде? крутит? ручк?
приемник??попробуе?ещ?ра? ?если мы  ничего  не  услыши? завтра,  мы
попробуе?на следующи?день. Вы же понимает? нужн?некоторо?время, чтоб?
починить радиостанцию ?восстановить электростанцию. Эт?займет  некоторо?
время. Но завтра мы попробуе?снов? Хорошо?
     - Конечн? - сказал Стив. - Черт, пройде?како?то время, прежде  че?
восстано??электростанцию! - Он усмехнул?, гля? на всех по очеред? - ?
бьюс? об  заклад,  чт? он? снов? попробую? выйт? ? эфир!   Господ?
восстановить вс?на пустом мест?- во?ведь работк? да?
     - ? бывало, слушал ради?круглы?день! - пода? голо? старичок.  Он
улыбал?, словно полность?погрузил? ?мечт? - ? бывало,  слушал  лето?
по ради?Метц! Завтра мы услыши?кого-нибудь, во?увидит?
     Мона оперлась на плеч?мужа.
     - Мы не следовал?правилам, да? Понимает? ?говорила ва?- эт?важн?
имет?правил?
     Ее плач прекратился та?же внезапно, ка??начался.
     - Бо?поможе?на? услышать  кого-нибудь,  если  мы  буде? следоват?
правилам! Завтра! Да, я дума? эт?случит? завтра!
     - Хорошо, - согласил? Кеви? прижим? ее сильне? - Завтра!
     - Да, - По?ог?де?комнат?вокруг, он улыбал?, но ? ег? подвижны?
глазах была видн?боль. - Мн?тоже кажется, чт?эт?буде?завтра.
     Ег?взгля?встретил? со взглядо?Сестры.
     - Да?
     Он?заколебалась, но пото?по?ла. ?этих люде?не  осталось  ничего,
ради чего стоило бы жить, кром?ради??сундук? Бе? него,  бе? веры  на
чт?то вперед? бе?какого-то особенного  события  единожды  ? день,  он?
возможно очен?скор?убил?бы се?. Если держат?приемник  включенным  вс?
время, то батарейк?скор??ду? ?эт?буде?означать коне? надежд?  Он?
по?ла, чт?По?Торсон знал, чт?он?возможно никогд?больше не услыша?по
приемник?человеческог?голоса. Но, ?некоторо?роде, он вс?же бы?Добрым
Самари?нино? Он сохраня?этих люде?живыми не только те? чт?кормил их.
     - Да, - сказал?он?наконе? - Мн?тоже та?кажется.
     - Хорошо.
     Ег?улыбка расширилас? образуя множеств?морщинок вокруг глаз.
     - ?надеюс? вы об?играет??поке? ?ме? есть колода карт ? мног?
спичек. Вы не торопитесь, да?
     Сестра посмотрела на Арти. Он ст??ссутулившись, ?пустым? глазам?
?он?знал? чт?он думает ?кратер?на то?мест? гд? бы? Детрой?  Он?
понаблюдал?за ни?немног? ?наконе?он подня?глаз??ответи?слабым, но
уверенны?голосо?
     - Не? ?не спеш? Теперь спешит?некуда.
     - Мы играем ?ть?картам? Если я выигра?  я  буду  читать  ва? мо?
стих? ?вы будете улыбаться  ? наслаждать?.  Кт? не  захоче? -  буде?
вычищать отхоже?мест? На ва?выбо?
     - ?выберу, дело дойдет до этог? - ответила Сестра ?решила, чт? ей
очен?понравил? По?Торсон.
     - Вы говорите ка?наст?щи?игро? леди!
     Он ударил ?ликованием ?ладоши.
     - Добр?пожаловать ?на?клуб.
                      33. ВСЕГ?ЛИШЬ БУМАГА ?КРАСКИ     Свон избегала этог?та? долг?  ка? могл?  Но  теперь,  когд? он?
вылезл?из ванн??прекрасной теплой водо? отмы? темн?коричневый  нале?
грязи вместе ?кусочкам?кожи, ?добралас?до большого полотенц?  которо?
Леон?Скелто?принесла для не? ей пришлось сделат?эт? Ей пришлось.  Он?
посмотрела ?зеркал?
     Свет пада?от одиночно?ламп? отрегулированной на  миниму?  но  эт?
было достаточно. Свон уставилась ?овальное стекло на? ванной  ? думала,
чт? возможно, види?кого-то ?гротескной, безволосой маск?для  Праздник?
Всех Святы? Одна рука, дрож? поднялась  ? губа?  страшное  изображени?
сделал?тоже само?
     Кусочк? кожи  свисал? ? лица,  шелушась,  словно  древесная  кора.
Коричнев? ссохшая? полоса пролегла чере?ло??переносицу; бров? раньше
таки?белы??густые, сгорел?совсем.  Губы  растрескалис?  словно  сухая
земля, ?глаз? казалось, провалилис??темные дыры черепа. На правой щеке
были дв?маленьки?бородавк? ?на губа?было ещ?тр?таки?же. Он?видела
таки?же штук? похожи?на бородавк?  на  лб? Джош?  видела  коричневые
ожог?на ег?лице ?пестру? серо-белу?кожу, но он?привыкла  видеть  ег?
таки? На ее лице появились слез?от шока ?страха, он?смотрела  на  свою
короткую прическу, гд?раньше были  прекрасные  волосы,  ? мертву? белу?
кожу, свисающу??лица.
     Он?вздрогнула от вежливог?стук??двер?ванной комнат?
     - Свон? Ты ?по?дк? детк? - спросила Леон?Скелто?
     - Да, мада? - ответила он? но  голо? ее  бы? неуверенны?  ? он?
знал? чт?женщин?заметила эт?
     Посл?пауз?Леон?сказал?
     - Хорошо, я принес?тебе ед? когд?ты будешь готова.
     Свон поблагодарил?ее, сказал? чт?он?выйдет чере?нескольк?мину?
?Леон?ушла. Чудовищн? маск?для Праздник?Всех Святы?поравнялась ?не?
?зеркал?
     Он? оставила  свою  грязную  одежду  Леон?  которая  сказал?   чт?
попробуе?отмыть ее ?котелк??высушить на?огне? ?потому завернулас??
свободны? ?гкий мальчишеский хала??одел?белы?толсты?носк?  которы?
Леон?приготовил?для не? Хала?бы?частью оставшей? одежды сына  Леон?
Дж? которы?теперь, женщин?сказал?горд? жи? ? Канзас-Сити  со  свое?
семьей ?бы?менеджером супермаркета. Вытаскив?  чемода? ? ег? бельем,
Леон?призналась Свон ?Джош? чт?сама он?та?никогд??не работала.
     Тело Свон было  чистым.  Мыло,  которы? он? воспользовалас?  пахл?
лилиями, ?он??грусть?подумала ?свое?цветущем на солнце  садике.  Он?
выбралас?из ванной комнат??оставила для Джош?ламп?зажженно? До? бы?
холодным, ?он?пошл?прямо ?камину, чтоб?снов?согреться. Джош спал  на
полу по?красны?од?ло? ?голово? лежаще?на подушк? Окол?ег? головы
ст??передвижно?столик ?пустой  чашкой  ? миской  ? паро? крошек  от
кукурузных  оладий.  Од?ло  сползл? ? ег? плеч?  Свон  наклонилас? ?
подтянула ег??подбородку.
     - Он рассказа?мн? ка?вы выбралис?вдвоем, -  сказал? Леон? тихо,
чтоб?не беспокоить Джош? хо? он спал та?крепко, чт?было  сомнительн?
чт?он проснется даже если сюда сквозь стен?проеде?грузовик. Он?вошл??
комнат?из кухн? не? для Свон поднос ?миской подогретог?овощного супа,
чашкой хороше?воды ?тремя кукурузным?лепешкам?  Свон  взяла  поднос  ?
села напротив камина. До?бы?спокое? Дэви Скелто? спал,  ?  не  счит?
порыво?ветр?время от времен? не было ни звук? только потрескивали угли
?тикали часы ?маятником, ст?вшие на каминной полк?? показывавшие  бе?
двадцати мину?де?ть.
     Леон?опустилась на стул, покрытый  яркой,  ? цветочек,  тканью.  Ее
колени ка?бы сами подогнулис? Он?поморщилас??потерл? их  узловатыми,
постаревшими руками.
     - Старые кост?напоминают ?себе, - сказал? он?  Зате? кивнул? на
спящего великана.  -  Он  сказал,  чт? ты  чрезвычайн? брав?  маленькая
девочк? Сказал, чт?если ты чего-либо захотела,  решила,  то  никогд? не
бросиш?этог? Эт?правда?
     Свон не знал? чт?сказат? Он?пожала плечам?  пережевывая  жестку?
кукурузную лепешк?
     - Ну, ладн? он мн?сказал эт? Хорошо имет?крепку?волю. Особенно ?
тако?время, ка?сейчас. - Ее взгля?переше?мимо Свон  ? окошку.  -  Вс?
изменилось теперь. Вс?  чт? было,  погибл?  ? знаю  эт?  -  Ее  глаз?
сузились. - ?слыш?темный голо? ? этом  ветр?  -  сказал? он?  -  Он
говори? "Вс?мо? вс?мо?. ?не дума? чт?осталось мног?люде? ка?эт?
ни жалк? Должно быть,  сейчас  весь  ми? тако? же,  ка? Салливан:  вс?
разрушен? вс?изменилось, превратилось во чт?то совсем другое.
     - Во чт?же? - спросила Свон.
     - Кт?знае? - пожала плечам?Леон? - Ми? вовс? не  заканчивается.
Эт?было первое, ?че?я подумала. ?мира есть крепкая во?. - Он?подняла
кривой пале? - Даже если вс?люди во всех  больши? города? ? маленьки?
городишках умираю? ?вс? деревья  ? урожай  станут  черным?  ? облака
никогд?не пропус??чере?се? солнце, ми?буде? существовать,  пуст? ?
измененным. ? Господ?заставил ми?сильно завертеться. Он надели? многих
люде?здравы?смысло??душо? - люде? таки?же, ка?ты,  може? быть.  ?
ка?твой друг во?та?
     Свон решила, чт?расслышала ла?собаки.  Эт? бы? неуверенны? звук,
длил? совсем недолг??бы? заглушен  вскоре  шумо? ветр?  Он? встала,
выглянула ?окошко, зате??другое, но ничего не смогла увидет?
     - Вы слышал?ла?собаки?
     - ? Не? но вполне возможно,  чт? он  бы?  Бродяжничае? по  всем?
городу, ищ?пищу. Иногда я оставля? нескольк? крошек  ? миск? воды  на
крылечке. - Он? за?лась  подкладыванием  дере?ше? ? ками?  кладя  их
поглубже ?угли.
     Свон сделал?ещ?глоток воды из  чашк? ? решила,  чт? ее  зубы  не
выдержат битв??жестко?кукурузной лепешкой. Он?взяла лепешк??сказал?
     - Буде?ли эт?хорошо, если я вынесу лепешк??воду на крыльц?
     - Конечн? пожалуйста. Дума? чт?бродяга  тоже  хоче? есть.  Только
смотри, чтоб?те? не унес вете?
     Свон взяла лепешк??чашк?? водо? ? вынесл? наружу.  Вете? стал
сильне? че?бы?днем, не? волн?пыли. Ее хала?развевал?  вокруг.  Свон
опустила ед??воду на  одну  из  нижних  ступеней  ? ог?делась  вокруг,
защищая свои глаз?от пыли. Нигд?не было ни признака  собаки.  Он? пошл?
обратн??входно?двер? пост?ла чуть-чуть ?собралас?войт?? до?  ка?
ей показалось, чт?он?заметила како?то движение справа. Он?пост?ла ещ?
немног? начиная дрожат?
     Наконе?маленькая  серая  фигурк? подошл? ближ?  Маленьки? терьер
остановился ?де?ти шага?от крыльц?? понюха? земл? лохматой  мордой.
Зате?понюха?воздух вокруг, пытаясь обнаружить запа?Свон.  Вете? трепал
ег?короткую,  пыльну? шерстк?  ? зате? терьер  посмотре? на  Свон  ?
задрожал.
     Он?почувствовал?сильну?жалост?? этом? существу.  Никт? не  мо?
сказат? откуда он?взялась; он?была напугана ?не подходил??ед?  хо?
Свон ст?ла на верхне?ступеньк? Терьер  резк? повернул?  ? побежа? ?
темнот? Свон по?ла; собака не дове?ла больше ни  одному  человеку.  Он?
оставила пищу ?воду ?ушла обратн??до?
     Огон?весело трещал. Леон?ст?ла пере?ни? гр? руки.  По? од?ло?
Джош вздрагивал ?сопе?ещ?громче, пото?снов?успокоил?.
     - Ты видела собаку? - спросила Леон?
     - Да, мада? Он?не брал?ед? пока я ст?ла та?
     - Конечн? не? Возможно, он?горд?, ка?ты думаеш?
     Он?повернулас??Свон, фигура ?рыжими очертаниями от ог?,  ? Свон
пришлось задать то?вопрос, которы?пришел ей  на  ум,  пока  он? была  ?
ванной:
     - ?не хочу сказат?ничего плохог? но... вы ведьма?
     Леон?хрипло засм?лась.
     - Ха! Ты говоришь то, чт?думаеш? да, детк?  Хорошо,  эт? здоров?
Эт?очен?редк?бывает ?наши дн???на?ве?
     Свон молчал? ожид? большего.  Когд? ничего  не  последовал?  Свон
сказал?
     - ?вс?же хочу узнать. Вы ведьма? Моя мама раньше говорила, чт?вс?
кт?имее?второе зрение ил?може? предсказыват? будуще?  принося? зл?
потому чт?таки?вещи идут от сатаны.
     - Он?говорила эт? Ну, не знаю, могу ли я называть се? ведьмо? ил?
не? Може?быть, да. На само?деле ? ме?  не  слишко? большая  удач? ?
предсказан?? я считаю,  чт? жизн? -  эт? одна  из  те? занимательны?
составны?картинок, котору?надо  собрат? ? единое  цело?  ? пр? этом
невозможно угадат?  чт? же  должно  получить?,  ты  только  складываеш?
кусоче??кусочк??пытаешься впихнуть неправильную част?туда,  куда  он?
не подходит, ?эт?очен?надоедае?  ? хочется  только  опустить  руки  ?
заплакат? -  Он? пожала  плечам?  -  ? не  говорю,  чт? картинка  уж?
сложилас? но  возможно  ? ме?  есть  да? видения  некоторы? следующи?
кусочков. Не всегда, замечу. ?полага? чт?Сатана  разброса? эт? част?
сжег, разрушил. ? не  дума?  чт? Дьяво? захоте? бы  увидет? картинку
аккуратной, ясной ?хорошенько? да?
     - Не? - согласилас?Свон. - ?та?не дума?
     - Детк? я хочу показать тебе ко?чт?- если ?тобо?вс??по?дк?
     Свон кивнул?
     Леон?взяла одну из ламп ?показала Свон следоват?за не? Он?прошли
чере?переднюю, миновали закрытую  двер? ? комнат?  гд? спал  Дэви,  ?
подошл??другой двер??конц?коридора. Леон?открыл?ее ?впустила  Свон
?маленьку?комнатку, ?множеством книжны? поло? ? книг,  ? квадратным
карточны? столом  ? четырь?  стул?ми  ? центре  комнат?  Доск?  для
спиритически?сеансо?ст?ла на стол?  ? по? столом  была  многоцветн?
?тиконечн? звезда, нарисованн? на дере?нном полу.
     - Чт?эт? - спросила Свон, указыв? на звезду,  когд? свет  раскры?
ее.
     - Эт?называет? пентаграмм? Магический знак, он  вызывает  хороши?
полезных духо?
     - Духо? Вы имеете ?виду призрако?
     - Не? только хороши?чувств? эмоции ?прочее. ?точн? не  знаю,  я
сделал?эт?по образц?из журнал?"Фэйт", ?та?же были некоторы?сведен?
?ег?происхождени? - Он?поставил?ламп?на стол. - Ка?бы то  ни  было,
эт?моя комнат?для видени?  ? привож?..  раньше  приводил? сюда  моих
посетителе?читать ?хрустальны?шара?? проводит? спиритически? сеансы
для ни? Эт??ме? чт?то типа офис? кабине?
     - Вы говорите, чт?зарабатывали на этом?
     -  Конечн?  Почему  бы  ? не?  Эт? было  самы? просты? способом
зарабатывать на жизн? Кром?того, вс? хотели  узнать  чт?либо  ? свое?
любимо?предмете - ?ни?сами? - Он?засм?лась, ?ее зубы  засверкали  ?
свет?ламп?
     - Смотри! - Он?прошла мимо одно?из поло??взяла изогнуты? кусоче?
дерева, похожи?на ветк? дерева,  примерно  трех  футо? длиной  ? двумя
маленькими веточкам? отхо?щими от него ?разные сторон?на конц? -  Эт?
Плакса, - сказал?Леон? - Мо?наст?щи?делатель дене?
     Для Свон эт?было словно старинная волшебная палочк?
     - Эт?вещь? Ка?
     - Когд?нибудь слышал?об ивовом прут?для  поиска  воды?  Эт? самая
лучш? такая палочк? каку?только можн?пожелать,  детк?  Стар?  Плакса
буде?клониться вниз ?покрываться каплями даже на?луже?воды, сп?танной
по?сотней футо?твердо?скал? ?нашл?ее на гаражной распродаже  ? 1968
году, ?Плакса обнаружила уж??тьде??колодцев по всем? нашему  округу.
Он?нашл? ? мо? собственны? колоде?  позади  дома.  Приносящи? саму?
чистейшу?воду, каку?когд?либо мо?испробоват? ва? язы?  ?  я  очен?
любл?ее!
     Он?поцеловала прутик ?положила ег?на мест?  Зате? ее  сверкающий
проказливы?взгля?возвратился ?Свон.
     - Ка?насчет того, чтоб?узнать свое будуще?
     - ?не знаю, - сказал?он?беспокойно.
     - Но ты хотела бы? Хо? бы  только  немножко?  ? имею  ? виду  ради
забавы... не больше?
     Свон пожала плечам? ещ?не убежденн?.
     - Ты заинтересовала ме?, детк? - сказал?ей Леон?  -  Посл? того,
чт?Джош рассказа?мн??тебе, ?то? чере?чт?вы прошли вдвоем...
     Свон было интересн? рассказа?ли Джош ей  ? приказ? По?По?  ? ?
трав? росшей на мест? гд?он?спал? Конечн?не? подумала он?  Он? не
знал?Леон?Скелто?достаточно хорошо, чтоб?раскрывать свои  секрет?  ?
думала Свон, на само?ли деле эт?женщин?- ведьма,  хорошая  ил? плох?,
може?быть, он?ка?то узнала  ил? даже  просто  догадалась,  чт? чт?то
странное было ?рассказе Джош?
     - ?ка?вы будете делать эт? - спросила Свон. - ?помощь?одного  из
те?хрустальны?шаро? Ил?этой доск?на стол?
     - Не? не дума? Те вещи имею? свое  предназначение,  но...  ? буду
делать ?помощь?этог? - ?он?взяла резную дере?нную коробочк?? одно?
из поло??пошл??стол? гд?свет бы?ярч? Он?отложила ?сторон? доск?
для  спиритически? сеансо?  поставил? коробк? ? открыл? ее;  внутри,
обложенн? лиловы?бархатом, лежала колода  карт,  котору? Леон? Скелто?
извлекла оттуда. Он?повернул?стол ?одно?руко? раскинул? карт? пере?
Свон, та? чтоб?он?могл?видеть их - ?Свон затаил?дыхани?
     На картах были странные ?чудесные картинки - мечи, стрелы,  кубк? ?
звезды,  похожи? на  нарисованную  на  полу;   предметы   соответствовал?
количеству, написанном?на каждой карт?напротив  загадочных  изображени?
которы?Свон не могл?по?ть - тр?стрелы, пронзающие сердце,  ил? восемь
стре? ле?щи?по небу. Но  на  некоторы? картах  были  нарисованы  люди:
старик ?серо?од?ни? голова ег?была наклонен? ?одно?руке он  держал
жезл, ?? другой  шестиконечну? светящуюся  звезду;  дв? голы? фигуры,
женщин??мужчин? переплетенны? друг  ? другом,  образуя  единое  тело;
рыцарь ?красны?пылающим оружие?на коне, которы?  поднявшис? на  дыбы,
извергал огон? ?копыта выбивали искр? ?ещ? ?ещ?волшебны? фигуры  -
но то, чт? делало  их  казавшимися  живыми,  были  цвет?  которыми  были
раскрашены эт?карт? изумрудн?зелены? красны??блесточкам? сверкающий
золото??мерцающи?серебряны? королевски  голубо? ? полночны? черный,
перламутрово-белы??желтый, цвет?полуденног?солнца. Расцвеченные такими
красками, фигуры казались движущимися ? дышащими,  образовывали  каку?то
совокупность действий, ?котору?он?были включены. Свон никогд?не видела
таки?фигу?раньше, ?глаз?ее ника?не могл?приспособить? ?ни?
     - Эт?называет? карт?Таро, - сказал?Леон? - Этот набо?датирует?
двадцатыми годами, кажд? карт?была нарисована  вручну?  Правда,  хорошо
вышл?
     - Да, - выдохнул?Свон. - ?.. да.
     - ?дь сюда, детк? - Леон?коснулас?одного из стулье?  -  ? дава?
посмотри? чт?ты сможеш?увидет? Хорошо?
     Свон колебалась, ещ?неуверенная, но он?была очарован? прекрасным?
волшебными фигурами на этих  необычны? картах.  Он? взглянула  на  Леон?
Скелто? на ее лицо,  ? заскользил? на  стул,  сделанны? ка? будт? бы
специально для не?
     Леон?села за стол напротив не? ? пододвинул? ламп? ? ее  правой
сторон?
     - Мы буде?использовать раскла? называющий?  Кельтски? Крес?  Эт?
удивительный способ разложит?карт?та?  чтоб? он? рассказали  истори?
Возможно, эт?не буде?по?тной историей, но карт? сложат?  вместе  одна
на?другой будт?разрезанная картинка, ?которо?я говорила. Ты готова?
     Свон кивнул? ее сердце начало колотить?.  Вете? завыва? ? стонал
снаруж? ?Свон на мгновени?подумала, чт?слышал??не?злобны?голо?
     Леон?улыбалас??перебирала карт? ищ?каку?то особенну? Он?нашл?
ее ?показала ее Свон.
     - Эт?буде? обозначать  те?,  ? другие  карт? буду? вокруг  те?
рассказывать истори?
     Он?взглянула вниз на карт? лежащу?на стол?напротив Свон; та  была
отделана золоты??красны??изображала молоду?женщин??длинно? золото?
накидк??красно? кожано? шапочкой,  державшу? палочк?  обвиту? лозо?
виноградно?
     - Эт?Па?Посохо?- ребено??ещ? длинны? жизненны? путе?  -  Он?
пододвинул?остальны?карт??Свон. - Сможеш?перетасовать их?
     Свон не знал?ка?тасовать карт??покачала отрицательно голово?
     - Хорошо, тогд?просто раскидай их на стол? Раскидывай их хорошо, по
круг? по круг? ?пока ты будешь делать эт? дума?серьезно ?то? гд?ты
была, ?кт?ты, ?куда ты хотела бы пойт?
     Свон сделал?та? ка?ее попросил? стал?раскидыват?карт?по круг?
прижим? их картинками ?стол? только сверкали их золоты? спинки.  Леон?
сказал?ей думать настольк?серьезно, ка?только  сможеш?  но  шу? ветр?
пытался отвлеч?ее, ?наконе?Леон?сказал?
     - Хорошо, детк? Теперь собери их вместе  на  стол?  лицо? вниз,  ?
любо?по?дк? како?захочешь. Зате?раздел?их на тр?стопки ?положи  их
слев?
     Когд? эт? было  сделан?  Леон? подняла  свои   изящные   руки   ?
приглушенном оранжево? свет? ? собрал? вс? стопки,  чтоб? освободить
столик.
     - Теперь мы начнем истори? - сказал?он?
     Он?открыл?первую карт?сраз?посл?Пажа Посохо?
     - Эт?лежи?на?тобо? - сказал?он? На карт?было  большо? золото?
колесо ?фигурами мужчин ? женщин,  располагавшими?  ? не? ка? спиц?
некоторы??веселы?выражением на верх?колеса, ?другие, вниз?колеса,  ?
отчаянием на  лице.  -  Колесо  Фортун? -  если  он? поворачивает?,  то
происходя?изменения ?дальше разворачивается Судьба. Эт?та атмосфер?  ?
которо?ты находишь?, вещи вокруг те?, ? которы? ты  ? сама  пока  не
знаешь.
     Следующая карт?легл?попере?Колеса Фортун?
     - Эт?лежи?тебе попере? - сказал?Леон? - Эт?сила, которая против
те?. - Ее глаз?сузились. - ? Господ?
     Карт? украшенн? черным??серебряными цветам?  изображала  фигуру,
завернутую почт?целико??черный плащ ?капюшо? за  исключение? белого,
маскоподобного ухмы?ющегося лица; ег?глаз?были серебряными - но  бы? ?
него ?третий глаз, алый, на ег?лб?  На  верх? карт? было  витиеватое,
замысловат?написанное слов?
     - Дьяво? - сказал?Леон?  -  Затеявший  разрушен?.  Бесчеловечны?
Тебе надо быть насторож??следит?за собо? детк?
     Прежде че? Свон  смогла  спросить  ? карт?  которая  заставил? ее
дрожат? Леон?вытащила следующу?
     - Эт?твое предназначение, ? по правде гово?, ты заслужил?ег? Ту?
Кубков - ми? красот? стремление ?понимани?
     - Эй, но эт?не я! - сказал?Свон удивленн?.
     - Може?быть, ещ?не? Возможно,  когд?нибудь  будешь.  -  Следующая
карт?была положена сверху ненавистного Дьявола. - Эт?лежи?ниже  те?  ?
говори??то? чере?чт?ты прошла, чтоб?попаст?туда, гд?ты  сейчас.  -
Карт?показывала ослепительно  желтое  солнце,  но  он? было  перевернут?
кверху  ногами.  -  Солнце  ? тако? положени? говори? об  одиночеств?
неуверенност?.. потере кого-то. Возможно,  ? потере  част? те?  само?
Смерть невинных. - Леон?быстро взглянула  ввер? ? вернулас? ? картам.
Следующая карт? ?тая, вытащенн? из наваленной кучи, разместилась  слев?
от Дьявола. - Эт?- сраз?за тобо? то, чт?ушло проч? - Эт?бы? старик,
несший звезду ? фонаре,  но  он  тоже  бы? перевернут  ногами  ввер?  -
Отшельни? Перевернутый ввер?ногами,  чт? означает  удаление,  прятани?
отрицани?свое?ответственност? Вс?эт?- то, чт?ушло. Ты выходишь ?ми?
- лучший ил?худший.
     Шест? карт?легл?справа от Дьявола.
     - Эт?лежи?пред тобо??говори??то? чт?буде?
     Леон?изучал? карт? ? интересо?  На  не? бы? молодо? парень  ?
малиново?од?ни? держащий подняту?ввер?стрелу.
     - Па?Мече?  -  об?снил? Леон?  -  Молодая  девушк? ил? парень,
жаждущие власти. Живе?для этог? нуждается ?этом  ка? ? пище  ? воде.
Дьяво?смотри??этом направлени?  Возможно,  межд? ними  есть  какая-то
связь. Вс?равн? эт?кт?то,  кт? буде? препятствоват? тебе  -  кт?то
действительн?коварный ? возможно, ?тому же опасны?
     Когд?он?собралас?перевернут?следующу?карт?  ? комнат? донесся
голо?
     - Леон? Леон? - Дэви нача?кашлять сильно, почт?задыхаясь,  ? он?
моментальн?отложила карт??сторон??выскочил?из комнат?
     Свон встала. Ей показалось, чт?карт??Дьяволо?  человеко? ? алым
глазом, уставилась на не? ?он?почувствовал? мурашк? на  свои? рука?
Колода, котору?Леон?положила ?сторон? мы всег? ? нескольких  дюймах.
Верх?я карт?манила Свон взглянуть на не?украдкой.
     Ее рука по?нулась ?не? Остановилась.
     Только взглянуть. Чуть-чуть, саму?малост? Он? изображала  красивую
женщин??фиолетовых одежда? солнце светил?на?не? ?вокруг не?колосья
пшениц? ячменя ?цвет? ?ее но?лежали ле??ягненок. Но волосы  были  ?
огне, ?ее глаз?тоже  горели,  направленные  ? противостоящи? какому-то
далекому препятствию. Он?держал?серебряны?щи??нарисованным  ? центре
огне?  на  ее  голове  была  корона,  светящая?  будт?  бы   пойманными
звездочкам? Витиеватые буквиц?на?короно?гласил? "Императриц?.
     Свон разрешил?себе смотреть на не?до те?по? пока  вс? детали  не
запечатлелис??ее ум? Он?положила ее  на  мест?  но  теперь  следующая
карт?притягивала ее. Не? - предупредила он?се?. Ты уж? далеко  зашл?
Он?почт?ощущал?взгля?алог?глаз?Дьявола,  подстрекающего  ее  поднять
ещ?одну карт?
     Он?припод?ла следующу?карт? Перевернул?ее. ?похолодела.
     Вооруженны?скелет, си?щи?верхом на лошадины?костя? ? ег? рука?
была испачканная кровью коса. Он коси?пшенично?поле, но колосья  пшениц?
были ?форм?человеческих те? собранны?вместе,  голы? ? корчившихся  ?
агонии, когд?их скашивал?коса. Небо было цвет?кров? ??не? кружилис?
черные вороны  на? поле? человеческог? го?.  Эт? была  самая  ужасная
картинка, котору?когд?либо видела Свон, ее ей не нужн?было смотреть  на
подпис?сверху карт? чтоб?догадать?, чт?эт?было.
     - Чт?ты ту?делаеш?
     Голо?заставил ее подпрыгнут?чуть ли не на тр?фута. Он?повернулас?
кругом ??дверно?проеме увидел? Джош?  Ег? лицо,  покрытое  серыми  ?
белыми пигментным? ?тнам? ? коричневым? затвердевшим? ожогам?  было
гротескным, ?Свон по?ла ?этот момент, чт?ей нравит? ег? лицо  ? он?
люби?ег? Он ог?де?по круг?комнат? нахмурил?.
     - Чт?вс?эт?
     - Эт?.. комнат?Леон?для видени? Он?читала мо?судьбу по картам.
     Джош воше??взгляну?на карт? разложенны?на стол?
     - Эт?во?действительн?милы? - сказал он. - За исключение?этой.  -
Он указал на Дьявола. - Эт?напоминает мн?ночной  кошмар,  когд? я  съел
бутербро??са?ми ?целу?коробк?шоколадных пончиков.
     Вс?ещ?нервничая, Свон показала ем? последню? карт?  котору? он?
вытащила.
     Он взя?ее двумя пальцами ?поднес ближ??свет? Он ? раньше  виде?
карт?Таро во Французско?квартале ? Ново? Орлеан?  Букв? образовывали
слов?"Смерть".
     Смерть коси?человеческую расу, подума?он. Эт?была одна из наиболее
страшных картинок, которы?он когд?либо виде? ??слабом свет?казалось,
чт?серебряная коса  двигается  туда  ? сюда  чере? человеческие  сноп?
лошадь-скелет,   оседланн?   наездником,    продвигалась    вперед    по?
кровав?красны?небо? Он бросил ее обратн?на стол ? скользну? взглядо?
по карт??демоническим красны?глазом.
     - Всег?лишь карт? - сказал он. - Бумага ? краски.  Он? ничего  не
значат.
     - Леон?сказал? чт?он?раскрывают истори?
     Джош собрал вс?карт??колоду, убра?Дьявола ?Смерть из по? зрен?
Свон.
     - Бумага ?краски, - повторил он. - Во??вс?
     Он?не могл?не слышат?удушливы?кашель Дэви  Скелтона,  мучительны?
кашель. Разг?дывани?этих карт, особенно то? со "жнецом", бросил? Джош?
?дрож? Дэви почт?задыхался, ? он? слышал?  ка? Леон? напевала  ем?
вполголоса, пыталась успокоит?ег? Смерть близка, неожиданно по?? Джош.
Он?очен? очен?близка. Он  выше? из  этой  комнат? ? поше? вдол? по
коридору. Двер??комнат?Дэви была приоткрыта. Джош посчитал, чт?он  мо?
бы че?нибудь помочь, ?загляну??комнат?больного.
     Первое, чт?он увидел были простыни,  покрытые  ?тнам? кров?  Лицо
агонизирующего человека было освещено желтой лампой, глаз?расширилис? от
боли ?ужас? ?из рт?  когд? он  кашля?  вылетали  сгустк? запекшей?
кров?
     Джош остановился ?дверя?
     Леон?склонилась на?муже? фарфоров? миск?ст?ла на ее  коле?? ?
он?держал??рука?окровавленну?тряпк? Он?ощутил? присутстви? Джош?
повернул?голову ?сказал?со всем достоинством, на которо?была способна:
     - Пожалуйста. Выйдит??закройте двер?
     Джош помедлил, больно??ошеломленный.
     - Пожалуйста, - умоляла Леон? ?то время ка?ее му?выкашливал  свою
жизн?ей на колени.
     Он выше?из комнат??закрыл двер?
     Каки?то образо?он обнаружи?  чт? снов? сиди? возл? камина.  Он
понюха?се?. Он во?? ?ем?нужн?было принести нескольк?веде?воды  из
колодц? нагрет?ее на огне ?погрузиться ?эт?ванн?  чего  он  страстно
жела? Но желтое, испуганное лицо мужчин? умиравшего ?соседней  комнат?
запечатлелос??ег?сознании  ? не  давало  ем? двигаться;  он  вспомнил
Дарлин, умирающу??грязи. Вспомнил труп, лежащи?неподалеку ?темнот? на
ступеньках  крыльц? соседнег? дома.  Обра? того  наездник? -   скелет?
разгуливающего по полю ?пшеницей-людьми, всплыл ?ег?сознании.
     ?Господ? подума?он, ??него закапали  слез?  ? Господ?  помоги
всем на?
     ?он склони?голову ?разрыдал? не только от воспоминаний ? Рози  ?
мальчика? но ?из-за Дэви Скелтона ?Дарлин Прескотт, ?умершего человека
та? ? темнот?  ? всех  других  умерши? ? умирающи? люде?  которы?
почувствовав солнце на свои?лица? думают, чт?живу?навсегда. Он  рыда?
?слез?катились  по  ег? лицу  ? капали  ? подбородка,  ? он  не  мо?
остановить?.
     Кт?то обхватил ег?за ше?
     Ребено?
     Свон.
     Он прижал ее ?себе ?держал та?вс?эт?время, пока  плакал,  ? он?
прижималас??нему.
     Он?обхватил?ег? Он?любила Джош??не могл?переносить  звук? ег?
рыдания.
     Вете?завыва? изме??направлени? атак?  развалин? Салливан? по?
разным?углами.
     ??этом ветр? ей казалось, он?слышал?злобны? голо?  шепчущий  -
Вс?мо?.. Вс?мо?..                         ЧАСТ?ШЕСТАЯ. ЛЕДЯНО?АД                         34. ГРЯЗНЫ?БОРОДАВОЧНИК?    Посред?пустын??тридцати ми??северо-западнее кратер?от Солт-Лейк
Сити  на  холодном  ветр? трепетал? факелы.  Окол? трехсо? оборванных,
полуголодных  люде? поселились  на  берегу  Великого  Соленого  Озер? во
временны?жилища?из картонны?ящико? перевернутых автомобиле? тентов  ?
трейлеро?  Свет  факело? бы? виде? далеко  на  мили  на? безжизненной
местностью,  ? сюда  стекалис? группы  выживших,  прибывавши? сюда   от
разрушенны?городо??городише?Калифорнии ?Невады. Каждый  день  ? ночь
группы люде? нагруженны?свои? добром,  которо? висело  на  спинах  ил?
неслос??рука? упакованны? ? портфели  ил? толкаемы? на  тачках  ил?
хо?йственны?тележках, приходил??лагерь ?находили свободно? мест? на
ужасно?голо?земл? ? закреп?лись  та?  Самы? удачливы? приходил? ?
палаткам??рюкзакам? полным?консерво??ки?чено?воды, ?имел?оружие,
чтоб?защитить свои запасы; слабейши?скрючивались  ? умирал?  когд? их
пища ?вода заканчивалис?ил?были украдены, ?тела  самоубий? плавал? ?
Велико?Солено?Озер? покачиваясь, ка?бревна. Но запа? солено? воды  ?
ветр?привлека?такж?? просто  странников;  те,  не  им?  свежей  воды,
пытались пить эт? ?зате?страдали  от  гн?щихся  ра? ? язв,  чувств?
близко? агонизирующе?об?ти?смерти.
     На западном краю лаге?,  на  твердо?  покрытой  камнями  ? скалам?
земл? лежало окол?сотн?трупов, та? гд?он?умерли. Тела  были  раздет?
мусорщикам? которы?жили  ? яма? ? грязь? ? презрительно  назывались
"грязным?бородавочникам? людьми, жившим?ближ??берегу озер?
     Уходя далеко ? сторон? западног? горизонт?  здес? была  огромн?
свалка автомобиле??мотоциклов, которы?остались бе? горючего  ? моторы
которы?давн?не знал?масл? Мусорщик?вырывали из маши?сиденья, срывал?
?петель, выламывали двер??крышки ?баки, ?уносил?? свое  причудливо?
жиль? Цистерны ?бензином были опустошены от?до? вооруженны? люде? из
главного лаге?, ег?использовали для  факело?  потому  чт? огон? дела?
сильне? почт?мистически защищая от ужасов темнот?
     Дв?фигуры ?рюкзакам?тащились чере?пустын?по направлени?? ог??
факело? маячившим ?полумиле вперед? Эт?была ночь на 23  август?  один
ме???шест?дней посл?бомбежки. Дв? фигуры  пробиралис? чере? свалку
транспорта, не задержив?сь возл? попадавших?  время  от  времен? голы?
трупов. Сквозь запа?гниения он?могл? различит? запа? соленого  озер?
Машина, на которо?он?сюда добралис? БМ? украденн? ?призрачном городе
Карсон-Сити, штат  Невада,  использовала  вс? горюче? ? двадцати  ми??
отсюда, ?он?шл?вс?ночь, ориентир?сь по  отблеска? свет?  отражаемым
низк?ви?щими облаками.
     Чт?то громыхнула сбок?от ни? за  развалившимся  "Доджем".  Фигура,
идущ? вперед? остановилась ?сняла ?плеч?из-по?голубо?парк? автома?
калибр?11.43 мм. Звук не повторил?. Немног?пост??на мест? об?фигуры
снов?двинулис?вперед, ?лагерю, убыстряя свой темп.
     Перв? фигура сделал?окол??ти шаго? когд?из грязи ?песк? ? ее
но?выскочил?рука ?схватила ег?за лодыжк?  Он  испуганн? вскрикну? ?
вырони?свое оружие, упав ?са? но автома?пр?этом выстрели??небо.  Он
сильно шмякнул? на левы?бо? от сотрясения воздух со звуком вырвал?  из
ег?легких, ?из открывшейся ?земл?ямы выползла  ка? краб  человеческ?
фигура. Краб-челове?упал на мужчин??рюкзаком,  вста? коленкой  ем? на
горл??нача?дубасить по лицу левы?кулако?
     Втор? фигура закричал?женски?голосо? пото?повернулас??побежала
наза?чере?свалку. Он?слышал?шаги за спиной,  чувствовал?  ка? чт?то
настигае?ее, но когд?он?ог?нулась наза? то  споткнулас? об  один  из
трупов ?упал?вниз лицо? Он?попыталась ползти, но неожиданно  настигшая
ее нога прижал?ее голову ?земл? вдавливая ноздри ?ро??грязь. Ее тело
затрепетал? он?начала задыхать?.
     ?нескольких ярдах от ни?челове?краб перемеща?по земл?свою  леву?
коленк? пытаясь нащупать ?поднять ?земл?автома? правой  коленкой  пр?
этом придавливая груд?лежащего  человека.  Молодо? парень  лови? воздух
ртом,  задыхаясь,  ег? глаз? на? грязной  бело? бородо?  расширилис?
ошеломленные. Зате?челове?краб вытащи?лево?руко?из  кожаного  футляра
по?длинны? пыльны?  черным  плащом  охотничи? но?  быстро  ? глубок?
полоснул горл?молодого человека  ра?  второй,  третий.  Парень  перестал
сопротив?ть?, ег?ро?раскрылся, образуя страшную гримас?
     Женщин?боролась за свою жизн? он?повернул?голову на бо? ее  щека
вдавилас??земл? ?он?умоляла:
     - Пожалуйста... не убивайте ме?! ?да?ва?.. да?ва? вс?  чт? вы
хотите! Пожалуйста, не!..
     Придавливавш? ее нога неожиданно ослабила нажи? ?он?почувствовал?
ле?но?укол на правой щеке, сраз?по?глазом.
     - Только бе?шуто? - Эт?бы?мальчишеский, высоки? ? пронзительны?
голо? - По?ла? - Ле?но?укол  стал  сильне?  ка? бы  подчеркивая  ег?
слов?
     - Да, - ответила он? Мальчишк?схвати?ее за длинны? воронь?черные
волосы ?подня??си?че?положени? Он?смогла рассмотрет?ег? ? слабом
мерцании  далеки? факело?  Эт? бы? всег? лишь  ребено?  ле?  гд?то
тринадцати-четырнадцати,  одетый  ? грязный  коричневый  свитер  большого
размер??серы?брюк??дыркам?на коленках;  тощи?  наскольк? эт? было
возможно, скуласто?лицо смертельно  бледно?  Темные  волосы  прилипли  ?
черепу от грязи ?пота, ?он носи?очки, защитные темные очки,  отделанные
коже?- таки? по ее  представления?  носили  пилоты  во  времен? Второй
Мирово?войн? Линз?увеличивал?ег?глаз? делали  их  будт? бы  рыбьим?
выпученным?шарами. - Не дела?мн?больно, хорошо? ?клянусь,  я  не  буду
кричат?
     Роланд Кронинге? рассмеялся.  Эт? была  самая  идиотская  глупость,
котору?он когд?либо слышал.
     - Можешь кричат? скольк?тебе угодно. Эт? никого  не  заинтересует,
если ты будешь кричат? Снимай рюкзак.
     - Ты поймал ег? - спроси?полковни?Маклин оттуда, гд?он набросил?
на мужчин?
     - Да, сэ? - ответи?Роланд. - Эт?женщин?
     - Дава?ее сюда.
     Роланд подня?рюкзак ?поше?вперед.
     - Пошл?
     Он?начала подниматься, но он снов?пригну?ее ?земл?
     - Не? не на нога? Полз?
     Он?начала ползти по грязи, мимо гниющи?те? Крик заст?? ? не? ?
глотке, ?он?не позволяла ем?вырваться.
     - Руди? - позвал?он?слаб? - Руди? Ты ?по?дк?
     ?пото?он?увидел?фигуру ?черном  плащ?  ковы?ющую?  ? рюкзак?
Руди, ?увидел?вс?кров? ?по?ла, чт?он?вляпались ?глубокое дерьмо.
     Роланд переда?полковнику  Маклин? другой  рюкзак  ? заправил  свою
ле?ну?кирк?за эластичный поя?свои?брюк, которы?сня??труп?мальчика
примерно ег?возраста ?размер? Он  извлек  автома? из  мертвы? пальце?
Руди, ?то время ка?женщин?сидела неподалеку, онемел?наблюд?.
     - Хороши?автома? - сказал он Королю. - Мы сможем использовать ег?
     - Надо бы раздобыт?патронов, - ответи?Маклин, копаясь одно?руко??
рюкзак?
     Он обнаружи?? не? носк?  нижнее  бель?  зубную  паст?  запасную
армейску?одежду ?- канистру, которая заплескалась, когд?он потря?ее.
     - Вода, - сказал он. - ? Господ?- свеж? вода!
     Он извлек канистру из всех этих  веще?  откупори? пробку  ? сделал
нескольк?глотко?сладко?деликатесной воды; он?потекл?по  завиткам  ег?
седо?курчавой бороды ?закапала на земл?
     - ?те? тоже есть канистра? - спроси??не?Роланд.
     Он?кивнул? скидыв? со своего плеч?веревк?? канистро?  висевшей
по?горностаевым пальто, которы?он?разжилас?? како?то  магазинчик? ?
Карсон Сити. Он?была одет? ? джинсы  ? леопардовы? ?тнах  ? дороги?
сапоги, на ше?висели горошины жемчуг??цепочк?бриллианто?
     - Дава?ее сюда.
     Он?посмотрела ем??лицо ?быстро отодвинулась наза? Он  бы? всег?
лишь обычны?сопляко? ?ка??ними обращать?, он?знал?
     - Да поше?ты, - сказал?он? отвинтил?крышку ?начала  пить,  ? ее
голубы?глаз?следил?за ни?поверх канистры.
     - Эй! - позвал кт?то из темнот? Голо?ег?бы?хриплы? - Вы поймал?
женщин? Да?
     Роланд не ответи? Он смотре? ка?дергалос?горл?женщин? когд?он?
пила.
     - ?ме? есть  бутылк? виск?  -  продолжа? голо?  -  ? предлага?
махнуться!
     Он?прекратила пить. Вкус "Перь? вдру?стал непр?тным.
     - Бутылк?виск?за тридцать мину? - сказал голо? - ?отда?ее  ва?
ка?только конч? Идет?
     - ?ме? есть пачк?сигаре? -  сказал  другой  голо?  слев? из-по?
перевернутог?джип? - Пачк?сигаре?за ?тнадцать мину?
     Он?тороплив?закрыл?канистру ?поставил?ее возл?но?мальчишк?
     - Во? - сказал?он? пристально гля? на него. - Ты можешь взять вс?
эт?
     - Патрон? - воскликнул Маклин, вытаскив?  тр? из  ни? из  рюкзак?
Руди. - Теперь ?на?есть немног?огнево?силы.
     Роланд открыл канистру, отпи?нескольк?глотко?воды, закупори?ее  ?
перекину?чере?плеч? Отовсюду  вокруг  долетали  голоса  других  грязных
бородавочников, предлагающих немног?ликера, сигареты, спички,  леденц? ?
другие ценности этог?времен?за  пойманну? только  чт? женщин?  Роланд
продолжа? молчат?  ? удовольствие? слуш?  поднимающиеся  цены,   зн?
действительную стоимост? Он изучал  женщин? чере? свои  линз?  которы?
смастери?для се? са? вклеив  подходящи? по  силе  линз?  найденны? ?
развалинах магазина оптических инструментов, ?разбитые танкистски? очки.
Он? была  почт? бе? отмето? катастрофы,  за   исключение?  нескольких
заживающих порезо?на щека??лб?- ?уж?одно эт?делало  ее  чрезвычайн?
ценной. Большинств?женщин лаге? поте?ли волосы ?бров?? были  покрыт?
уродливыми рубцам?различны?цветов, от коричневог?до алог? Волосы  этой
женщин?спускались каскадом до плеч, он?были  грязные,  но  он? не  была
лысо? не  было  пролысин  на  голове  -  первог? признака  радиационног?
отравлен?. ?не?было серьезно?лицо ?квадратным подбородко?  надменно?
лицо, подума?Роланд. Лицо хулиганского  величия.  Ее  ярк?голубы? глаз?
медленно переходили ?ружья на труп Руди, ?пото?снов? ? лицу  Роланд?
ка?бы образуя треугольни? Роланд  подума?  чт? ей  должно  быть  окол?
тридцати ил?чуть больше  тридцати,  ? ег? глаз? проскользили  вниз  по
возвышенностя?ее грудей, щегольской красно?тенниске ?надписью  "Богатая
сучк?, виднеющейся из-по?горностаевог?пальто. Ем? показалось,  чт? ее
груд?ст??торчко? ка?если бы смертельная  опасност? придавал? больше
оборотов ее сексуальност?
     Он почувствовал давление ?животе ?быстро отве?свой  взгля? от  ее
грудей.
     Ее полные губы раскрылись.
     - Тебе нравит? то, чт?ты видишь?
     - Факе? - предложи?один из бородавочников. -  ? да? тебе  за  не?
факе?
     Роланд  не  отреагировал.  Эт? женщин? заставил? ег? подумать   ?
картинка??те?журналах,  которы? он  наше? когд?то  ? верхне? ящике
отцовского стол? ?ег?далеко?прошло?жизн? Ее живо?сжимал?, вс? ег?
кишк?были скручены, будт?их пропускали чере?крепко сжатый кула?
     - Ка?те? зову?
     - Шейл? - ответила он? - Шейл?Фонтан? ?ка?те??
     Холодн? логика говорила ей,  чт? ее  шанс? выжить  здес?  ? этим
сопляко?мальчишкой ??мужчиной ?одно?руко? лучш? че?та? ?темнот?
?многим?другим? Одноруки?мужчин?перевернул ?высыпа? вс? оставшее?
содержимое рюкзак?Руди на земл?
     - Роланд Кронинге?
     - Роланд, - повторил?он?та? будт?он?лизала ледене? - Ты ведь не
собираешься отдать ме? им, да, Роланд?
     - Он бы?твои?муже?
     Роланд пнул тело Руди ного?
     - Не? Мы путешествовали вместе, во??вс?
     На само?то деле он?уж?почт?го?жили вместе, но он  за  ее  спиной
развлекался  ещ? ? ке?то,  однако  не  стоило  смущат? мальчика.   Он?
посмотрела на тело Руди ?окровавленны?горлом ?быстро отвела взгля?  ее
терзал? сожаления,  потому  чт? он  бы? хороши?  деловы?  менеджером,
фантастическим любовником ?хранил их обои?от многих напастей. Но  теперь
он бы?всег?лишь мертвы??со? ?ми? таки?образо? перевернул?.
     Чт?то зашевелилось по земл? за  спиной  Шейл?  ? он? обернулась.
Растрепанн? человеческ? фигура ползла ?не? Замерл?за семь ил? восемь
шаго? ?рука, покрыт? открытым?гн?щими? ранами, поднялась,  показывая
бумажный куле?
     - Караме-??ельк? - предложи?дребезжащи?голо?
     Роланд выстрели?  ? грохот  выстрела  заставил  Шейл? подпрыгнут?
Существо заворчал??взвизгнуло, словно собака,  встало  на  колени  ? на
четвереньках поспешил?проч?межд?развалинам?транспортных средст?
     Наконе?Шейл? по?ла,  чт? мальчишк? не  собирает?  отдавать  ее.
Хриплы? отвратительный смех раздавал? вокруг из грязных я? Шейл?многое
видела ?те?по? ка?он??Руди оставили хижину ?Сьерре,  гд? прятались
от полицейски?из Са?Франциск? когд?взорвались бомб?  но  худшее  было
вперед? Он?посмотрела вниз на вытаращенные  мальчишеские  глаз?  потому
чт?была заметн?выше ег? он?была ширококостно?женщиной, но вс? изгибы
?окружности ?не?были чт?надо, ?он? знал?  чт? практическ? поймал?
этог?паренька за яйц?
     - ?эт?чт? ещ? за  черт?  -  сказал  Маклин,  вытаскив?  каки?то
коробочк?из рюкзак?Шейл?
     Шейл?знал? чт?мо?найт??не?одноруки?челове? Он?пододвинулас?
? нему,  пренебрегая  ружьем  мальчишк?  ? увидел?  чт?  он   держал:
пластмассову?сумочк? полную белоснежного, первоклассного  "колумбийског?
сахара". Пере?ни?на земл?уж? лежали  ещ? тр? пластиковы? сумочк? ?
высококачественным  кокаином  ? окол? дюжины  пластиковы? бутылоче?  ?
таблетками "Черной  Прелесть?,  "Шершне?,  "Бомбардировщиком",  "Красно?
Леди", Пи-Си-Пи ?ЛС?
     - Эт?моя аптечк? дружищ? - сказал?он?ем? - Если ты ищеш?ед? ?
ме? та?есть пара старых гамбургеро??немног?жареного ?са.  Вы  можете
забрат?их, но отдайт?мн?мо?сумк?
     - Наркотик? - по??Маклин. - Чт?эт? Кокаин?
     Он бросил сумк??открыл одну из  бутылоче?  склони? на? не? свое
грязное,  забрызганное  кровью  лицо.  "Ежик"  на   ег?  голове   подрос,
темн?каштановые волосы раздражающ?ст?ли торчко? Глаз? были  глубоким?
провалам??ег?волево?лице.
     - ?таблетки? Кт?наркоманка?
     - ?гурман, - ответила он?спокойно.
     Он? понимала,  чт?  мальчишк?  не   собирает?   позволит?  этом?
сумасшедшему однорукому ублюдк?обидет? ее,  но  ее  мышц? были  вс? же
напряжены для борьбы.
     - Кт?ты тако?
     - Эт?полковни?Джеймс Маклин, -  сказал  Роланд.  -  Он  бы? героем
войн?
     - ?подозреваю, чт?войн?окончена. ?значит, ? на? не? героев,  -
сказал?он? уставившис??глаз?Маклин? - Берите  вс?  чт? хотите,  но
отдайт?мо?аптечк?
     Маклин смерил женщин?взглядо? ?реши? чт? быть може?  не  сможет
повалить ее на земл??побороть, ка?прикидывал до этог?момент? Он?была
слишко?велика, чтоб?со всег?лишь одно?руко?повались  ее  на  спин? ?
приставить но??горл? Он не хоте?совершат?неудачны?попытк? чтоб? не
подрыват? свою  репутаци? ? глазах  Роланд?  хо?  ег? пени? начина?
напрягать?.
     Он заворчал, поиска?гамбургеры, ?когд?наше?их,  то  кину? рюкзак
Шейл?  ? он? начала  собирать  обратн? вс? пакетики  ? бутылочк?  ?
таблетками.
     Маклин подпол??сня??но?Руди ботинк?  зате? сня? золоты? часы
"Ролекс" ?левого за?ст? труп??нацепи?на свою руку.
     - Почему вы не остаетес?здес? -  спросила  Шейл? Роланд?  которы?
наблюдал, ка?он?собирала обратн?таблетки ?пакеты ?кокаином. -  Почему
вы не идет?туда, ?свет?
     - Он?не хо??принимат?бородавочников, - ответи?Маклин. - Та? он?
на?называют - "грязные бородавочник?.
     Он кивнул по направлени??прямоугольной дыре ?нескольких  фута? от
ни? он?была  покрыт? брезенто?  которы? невозможно  было  заметить  ?
темнот? Углы брезента были прижат?камнями.
     - Он?думают, чт?мы  не  слишко? пр?тн? пахнем,  чтоб? находится
близко ?ни? - Маклин?усмехнул? на мане?идиота. -  ? ка? я  пахн? ?
ваше?точк?зрен?, леди?
     Он?подумала, чт?пахнет он ка?боро??жаркую погоду, но он? пожала
плечам??показала на дезодорант, вываливший? из рюкзак?Руди.
     Маклин засм?лся. Он расстегива?поя?Руди, чтоб?снять ?него брюк?
     - Во?смотри, мы живе?здес?за счет того, чт??на?есть  ? чт? мы
добываем. Мы поджидае?новичков, которы?идут мимо на?? свет?  -  ? он
кивнул по направлени??берегу озер? - Эт? люди  имею? власть;  оружие,
обилие консерво??ки?чено?воды, бензин для факело?  Некоторы? из  ни?
имею?даже палатк? Он?живу? возл? солено? воды,  ? мы  може? только
слышат?их крик? Он?не подпускают на??себе близко. ? не? Он?думают,
чт?мы може?заразить их че?нибудь. - Он стяну??Руди брюк??кину?их ?
яму. - Понимаеш? само?гадкое во всем этом то, чт? мальчи? ? я  должны
были бы сейчас жить та? пр?свет? Мы должны были бы носить чистую одежду
?принимат?теплый ду? есть нормальную ед?? имет? почт? вс?  чт? мы
захоти? Потому чт?мы были готовы ?этом?.. Мы были  готовы!  Мы  знал?
чт?собирают? взорвать бомб? Вс??Земляно?Доме знал?эт?
     - Земляно?До? Чт?эт?
     - Эт?откуда мы пришли, - сказал Маклин, прижим?сь ?земл? - Высоко
?гора?Айдахо. Мы проделал?долгий путь, ? мы  видели  мног? смерти,  ?
Роланд рассудил, чт?если мы доберемся  до  Великого  Со?ного  Озер?  то
сможем вымыть? ?не? счистить ?се? вс?радиацию, ?соль  вылечи? на?
Эт?на само?деле та?  знаете  ли.  Соль  действительн? лечи?  Особенно
тако? - Он подня? забинтованны? обрубо?  окровавленны? бинт? свисал?
вниз, ?некоторы?из ни?стал? уж? зелеными.  Шейл? почувствовал? вонь
зараженног?тела. - Мн?просто необходимо искупать? ?этой солено? воде,
но он?не пускаю?на?близко. Он?гово?? чт?мы - живы?труп?  Чт? он?
пристреля?на? если мы попытаем? подползт??их территории. Но теперь  -
теперь ?на?есть огневая сила! - Он кивнул  на  автома?  которы? держал
Роланд.
     - Эт?большо?озер? - сказал?Шейл? - Ва?не обязательно идти  туда
чере?лагерь. Вы могл?бы обойти ег?кругом.
     - Не? Есть дв?причин? кт?нибудь може?за?ть нашу яму,  пока  на?
не буде? ?взять вс? чт??на?есть; ?второе, никт?не сможет  удержать
Джимбо Маклин?от того, чт?он хоче? - Он усмехнул?, ?он?подумала, чт?
ег?лицо напоминает чере? - Он?не знаю? кт?я ил?чт?я. Но я собираюс?
показать им. ? да! ?собираюс?показать им всем! - Он повернул  голову  ?
лагерю, уставившис?на мгновени?на далеки?факелы, ?снов? посмотре? на
не? - Не желаеш?ли, чтоб я те? трахну?
     Он?засм?лась. Он бы?самы?грязнейши?? отвратительным  существо?
которо?он?когд?либо видела.
     Но когд?он?засм?лась, то по?ла, чт?делает ошибку;  он? внезапно
прекратила см?ть?.
     - Роланд, - сказал спокойно Маклин. - Да?мн?ружь?
     Роланд заколебался; он знал,  чт? може? произойт?  Однако,  Король
приказал, ?он бы?Рыцаре?Коро? ? не  мо? не  послушаться.  Он  шагнул
вперед, но снов?заколебался.
     - Роланд, - сказал Король.
     Роланд ту?же подоше??нему ? протяну? ружь? ? ег? лево? руке.
Маклин неуклюже схвати?ег??направил на голову  Шейл?  Шейл? вызывающ?
подняла подбородок, накинула одну ?мк?рюкзак?на плеч??встала.
     - ?собираюс?пойт?? лагерю,  -  сказал? он?  -  Може? быть,  ты
застрелишь женщин??спин? геро?войн?  ? не  дума?  чт? ты  сможеш?
Счастлив?оставать?. Эт?было весело. - Он? заставил? се?  перешагнут?
чере?труп Руди ?целенаправленн?пошл?чере? свалку,  ее  сердце  сильно
колотилось ?зубы были сжат?- он?ожидал?пули.
     Чт?то зашевелилось слев?от не? Фигура ?лохмот??выскочил?из-по?
обломков передвижного вагончик?для жилья. Чт?то ещ?ползло по  грязи  ей
наперере?примерно ?двадцати фута?вперед? ?он?по?ла, чт?никогд? не
доберется до лаге? живо?
     - Он?ждут те?, - сказал Роланд. -  Он? вс? равн? не  даду? тебе
пройти.
     Шейл?остановилась. Факелы показались вдру?такими  далекими,  такими
страшн?далекими. ?даже если бы он?добралас? туда  невредимой,  то  вс?
равн?не было никако?уверенност? чт?ее  хорошо  примут  ? лагере.  Он?
по?ла, чт?бе?Руди была просто хо?чи??со?со вшам?
     - Лучш? ид? наза?  -  предупреди? Роланд.  -  ? нами  ты  будешь
чувствоват?се? боле?безопасн?
     Безопасн? саркастическ?подумала Шейл? Конечн? ?последни?ра?он?
была ?безопасности ?детско?саду. ?семнадцать ле?он?убежал?из дома ?
барабанщиком ро?группы, обосновалась ? Холивейрде  ? прошла  чере? вс?
ступен? поработа??официантко? ?танцовщице?кабаре, ? массажисткой  ?
стриптиз-клуб? на  бульваре  Сансет,  снялась  ? паре   порнографических
ролико? ?пото?он?нашл?Руди. Ми?стал для не?безумной  карусель?  но
правдо? пр? этом  было  то,  чт? он? наслаждалась  им.  Для  не? было
невозможны?хныкат?из-за того,  чт? случилос?  ? ползат? на  коле??
вымаливая прощение; он?любила опасност?  любила  темные  сторон? жизн?
Безопасность была скучна, ?он?всегда полагала, чт?живе?лишь  единожды,
та?почему же не испробоват?вс?..
     Но не? он?не думала,  чт? проходит? чере? стро? этих  ползающи?
тварей буде?достаточно весело.
     Кт?то  захихика? ? темнот?  Эт? бы?  смех   сумасшедшего,   чт?
окончательно утвердил?Шейл??свое?решени?
     Он?повернулас?наза??поползла  туда,  гд? ее  ждал? мальчишк? ?
одноруки?геро?войн? уж?подумывая ?то? гд?бы раздобыт?ружь?  чтоб?
снести им обои?головы. Оружие помогл?бы ей добраться до факело?на  краю
озер?
     - Встань на четвереньк? - скомандова?Маклин, ег?глаз?блестели на?
черной бородо?
     Шейл?слаб?улыбнулась ?сбросила рюкзак на земл? Чт?за  черт?  Эт?
не може?быть хуже, че? ? стри?клуб?  Но  он? не  хотела  давать  ем?
победить та?просто.
     - Почему бы тебе не пропустить мальчишк?первым?
     Маклин взгляну?на паренька, чь?глаз?за очками выглядели та? будт?
были готовы воспламенить?. Шейл? расстегнул? поя? ? начала  стягивать
леопардовы??тнисты?штан?со своего пояса, пото??беде??? ковбойских
сапо? Нижнее бель?он?не носила.  Он? встала  на  четвереньк?  открыл?
рюкзак  ? вытащила  бутылочк? "Черной  Прелести",  забросил?  нескольк?
таблеток ?ро??сказал?
     - Дава? милы? Вс?таки холодн?
     Маклин неожиданно засм?лся. Он по?? чт?эт?женщин?была смелой, ?
хо? пока не знал, чт?же нужн?буде?сделат??не? посл? того  ка? он?
закончат, он реши? чт?он?была ем?по вкус?
     - Дава? действуй, - сказал он Роланд? - Будь мужчиной.
     Роланд бы?напуга? Женщин?ждал? ?Король хоте?  чтоб? он  сделал
эт? Он понима? чт?эт?бы? важным  об?до? для  Рыца?  Коро?,  чере?
которы? нужн? пройти.  Ег? яички  чуть  ли  не  разрывалис?  ? темное
волшебство, расположенно?межд?женскими бедрам? влекло  ег?  магический
гипнотически?амулет.
     Бородавочник?подползл?ближ? чтоб?посмотреть эт? зрелищ?  Маклин
сиде??наблюдал, глаз? ег? были  полузакрытым? ? напряженным?  ? он
покачива?дуло?автомата туда-сюда по?свои?подбородко?
     Он услыша?глухой смешок прямо на?свои?левы?плечом, ? по??  чт?
Солдат-Тень наслаждает? этим. Солдат-Тень пришел сюда  вместе  ? ними  ?
горы Голубо?Купо? он ше? за  ними  по  ?та?  он  всегда  бы? ? ни?
Солдат-Тень люби?мальчика  ? считал,  чт? ? мальчишк? есть  инстинкт?
убийцы, которы?надо развиват? Потому чт?  сказал  Маклин? Солдат-Тень,
войн?ещ?не  закончилас?  Эт? новая  Земля  потребуе? новы? воинов  ?
военачальников. Люди, подобные Маклин? снов?буду?пользовать? спросо?-
ка?будт?он?когд?нибудь  выходили  из  него?  Вс? эт? сказал  Маклин?
Солдат-Тень, ?Маклин вери?ем?
     Он нача?снов?см?ть?, гля? на  зрелищ? пере? ни?  ? ег? смех
переплетал? со смехом Солдат?Тени.
                           35. ОЖИДАЮЩИ?"МАГНУМ"     Вс?спал?на полу комнат? ?Сестра сидела ?ог?;  была  ее  очеред?
следит?за огне? сгребать угли вместе ?не давать им потухнут? чтоб? не
тратит?спички. Обогреватель воздух? бы? на  минимуме,  чтоб? сократит?
расход керосина, ?холо?проникал чере?щели ?стенах.
     Мона Рамз?забормотал?во сн? ?ее  му? перемени? свое  положени?
обхватив ее свое?руко? Старик лежа?словно мертвы? Арти расположил? на
ложе из газе?  ? Стив  Бьюкенен  храпел  громче  всех.  Но  Сестра  была
обеспокоен?хрипам? исхо?щими из груд?Арти. Он?замечала, чт?он  част?
держит? за ребр? но он всегда отвеча? чт?вс??по?дк?
     Он?надеялась, чт?вс?действительн??по?дк? потому чт?если  Арти
бы?гд?нибудь поране?- например, когд?этот прок?ты?волк набросил? на
него та? на шосс? примерно де?ть дней наза?-  то  вс? равн? не  было
лекарств, чтоб?остановить инфекцию.
     Шерс?ная сумк?лежала ?до??не? Он?ослабила  тесемк? ? залезл?
руко? нашл?стек?нное кольцо ?вытащила ег??мерцанию угле?
     Бриллиантовы?свет наполнил комнат? Последни? ра? он? смотрела  ?
кольцо во время своего предыдущег?дежурств? четыре ночи наза?  ? тогд?
он?снов?гу?ла во сн? Одну секунд?он?сидела  прямо  здес? ? держал?
кольцо точн?такж? ка?он?делала эт?сейчас, - ??следующи?момент  он?
оказалас?ст?ще?на?столом - квадратным столом ? картам?  разложенными
по ег?поверхност?
     На картах были красивые рисунк? не похожи?ни на каки?другие, каки?
Сестра видела раньше. Одна из  ни? привлекала  ? себе  особое  внимание:
фигура скелет?на коне  из  костей,  раскачивающая  косо? чере? то,  чт?
казалось гротескным зерновым поле?из человеческих те? Ей показалось, чт?
? комнат? находится  ещ? кт?то,  другие  присутствующие;   раздавалис?
приглушенные голоса разговаривающи?люде? ?ещ?ей  показалось,  чт? он?
слышал?че?то кашель, но этот звук бы?далеки? будт? доно?щимся  чере?
длинны?тоннел? Когд?он?снов?оказалас??комнат? ?хижине, то по?ла,
чт?эт?кашля?Арти, держас?за ребр?
     Теперь он?част?думала ?то?скелет? размахивающе?косо?  Он? вс?
ещ?могл?видеть ег? он ка?бы ст???не?пере?глазам? Он? вспоминала
такж??те?? которы? казалось, были вместе ?не??то? комнат? -  он?
были че?то нереальным, но возможно  потому,  чт? вс? ее  внимание  было
поглощен?картам? Возможно, если бы он? сосредоточилас? на  форм? этих
тене? то смогла бы увидет? кт?та?ст??
     Хорошо, подумала он? Ты поступаешь та? будт? действительн? ходила
куда-то, когд?видела вс?эт??помощь?стек?нног?кольца! Однако он? не
боле?че?то, чт?он?есть. Картинки. Фантазии. Воображени? Чт?угодно. ?
ни?не было ничего реальног?
     Но он?заметила, чт?уходит??прогулки во сн??возвращать? из  ни?
становилос?вс?легч? Не каждый ра?  когд? он? смотрела  ? стек?нное
кольцо, он?могл?совершит? прогулку,  част? он? просто  видела  только
волшебны?свет, совсем бе?каки?либо картинок. Однако, стек?нное  кольцо
имел?каку?то неведому?силу; ?этом он?была уверен? Если он?не  имел?
како?то властной цели, тогд? почему  же  ег? та? хоте? отобрать  Дойл
Хэллан?
     Чтоб?эт?ни было, ей придет? защищать ег? Он?была ответственна за
ег?сохранност? ?он?не могл?- не смел?- поте?ть ег?
     - Господ?Иисусе! Чт?эт? - Вздрогну? Сестра взглянула  ввер?  По?
Торсон выше?из-за  зелено? занавеск? ? опухшими  от  сн? глазам?  Он
отбросил наза?свои буйные, непослушны?волосы ?ст??? раскрыты? ртом,
взир? на кольцо, пульсирующее ?такт сердцу Сестры.
     Он?почт?убрала ег??свою сумк? но было уж?слишко?поздно.
     - Эт?штук?.. ?огне? - удалос?сказат?ем? - Чт?эт?
     - ?сама точн?не знаю. ?нашл?эт??Манхэттене.
     - Боже мо? Цвет?.. - Он опустился на колени ?до?? не?  очевидно
ошеломленный. Пылающее на свет?кольцо было почт?последне?вещь? котору?
он ожидал увидет? выхо? из-за занавеск?
     - Чт?застав?ет ег?та?пульсировать?
     - Он?пульсирует соответственно моем?сердцебиению.  Пульсаци? буду?
другим? если возьмете ег?вы.
     - Чт?эт? какая-то японская безделушка? Он?работает на батарейках?
     Сестра крив?улыбнулась.
     - ?та?не дума?
     По?протяну?руку ?коснул? кольца пальце?
     - Эт?стекло!
     - Совершенно верн?
     - Ог? - прошепта?он. Зате? - Не позволиш?ли ты мн?подержат?ег?
Только на секунд?
     Он?собралас?сказат?"да", но обещание Дойл?Хэлланда остановило ее.
Эт?чудовище могл?принять любо?ви? любо?челове? ? этой  комнат? мо?
оказаться Дойлом Хэлландо?  даже  По?  Но  не?  он? оставили  чудовище
позади, ведь та? Ка?эт?существо могл?бы обогнать их?
     "?следовал за вами по тому пути, идти по  которому  было  легч?,  -
вспомнил?он?ег?слов? Если он носи? человеческую  кожу,  значит  он  ?
передвигал? ка??челове? Он?задрожал? представ?я,  ка? он  идет  за
ними ?ботинках,  сняты? ? умершего  человека,  идет  день  ? ночь  бе?
передышк? пока ег?ботинк?не разваливаются на нога?  ? останавливается
только чтоб?снять другую пару обув??мертвеца, потому чт? ем? подходит
любо?размер...
     - Можн? - переспроси?По?
     Гд?же сейчас Дойл Хэллан? - интересовалась  он?  Та?  ? темнот?
идущий сейчас вдол??80? ?миле, ?двух  отсюда,  снимающи? другую  пару
обув? Може?ли он летать по воздух??черным?котами на плечах ?го?щими
глазам? ил?он сейчас - оборванный  турист,  идущий  по  шосс? ? ищущий
го?щи??ночи костер?
     Он бы?гд?то позади ни? Но точн?ли?
     Сестра ?жело вздохнул??протянула кольцо Полу.
     Ег?рука прикоснулась ?нему.
     Свечение не погасл? Та половина, за котору?взялся По? стал?мигать
?новы? убыстренны?ритмом. Он подтяну?ег? ? себе,  взявшис? за  него
двумя руками, ?Сестра вздохнул?
     - Расскажи мн??не? - попросил он. - ?хочу знат?больше.
     Сестра видела ?ег?глазах отражени?отблеско?свечен?. На лице  ег?
было детско?удивлени? ка?будт?детств? неожиданно  вернулос? обратн?
Чере?нескольк?секунд он выгляде?на де?ть ле?младше свои?сорока трех.
Он?решила рассказать ем?вс??кольце.
     Он  долгое  время  сиде? спокойно  посл? того  ка? он? закончил?
Пульсировани?кольца убыстрялось ?замедлялось во время ее рассказа.
     - Карт?Таро, - сказал По? вс?ещ?восхищ?сь кольцо?  -  Скелет  ?
косо?- эт?Смерть. - Он напряженн?посмотре?на не? - Вы знаете, чт?вс?
эт?звучит ка?безуми? да?
     - Да, понима? Но ?ме? есть шрам на то?мест? гд?было распяти? ?
Арти виде? ка?изменилось лицо этог?существа, хо? я сомневаюсь, чт? он
подтвердит эт? Он никогд??те?по?не возвращался ?этом?  но  полага?
чт?эт??лучшем? ??тому же ?этог?кольца один выступ облома?
     - Хм-хм. Вы, случайно, не забирались ?мо?"Джонни Уоке??
     - Ва?эт?лучш?знат? ?знаю лишь то, чт? иногда  я  вижу  каки?то
вещи, когд?гляжу ?кольцо. Не каждый ра? но достаточно,  чтоб? сказат?
чт?либо ?ме? чрезвычайн?развит?воображени? либо...
     - Либо чт?
     - Либо, - продолжала Сестра, - для ме? есть смыс?имет?эт? кольцо.
?како?стат?было мн?видеть Пирожковог?Обжору - кукл? лежавшую посред?
пустын? Ил?руку, вылезающую из норы? Почему  я  видела  стол  ? картам?
Таро? Черт, я ведь даже не знаю, чт?эт?чертов?штук?означает!
     -  Он? использовались  для  предсказан?  будущего   цыганами.   Ил?
колдун?ми. - Он слегка улыбнулся, чт?сделал?ег?почт?красивым.  Кольцо
угасло, когд?он протяну?ег?Сестре. - Слушай, я ничего не знаю ?демона?
?передвигающими? по лицу глазам?ил??прогулка?во сн? но я знаю,  чт?
эт?вещь - всег?лишь кусо?стекла. Дв?ме?ца наза?эт?вещица, возможно,
стоила цело?сост?ни? - Он покача?голово? - Могу поклясться, -  сказал
он, - чт?единственн? причин?того, чт?он?оказалос??те?, эт?чт? ты
оказалас??правильном мест??правильное время. Уж?одно  эт? достаточно
загадочн? не та?ли?
     - Но ты не веришь тому, чт?я сказал? да?
     - ?хочу сказат? чт?от радиации ?те? ко?чт?сместилось ?голове.
Ил? може?быть, ядерный взры?открыл крышку самого Ад? ?кт?тогд?може?
сказат? чт?же именно произошл? - Он вернул ей кольцо, ?он?убрала  ег?
?сумк?
     -  Но  вс? же,  заботь?  ? не?  Возможно,  чт? эт? единственн?
прекрасн? вещь, которая сохранилас?
     На другом  конц? комнат? Арти  вздрагивал  ? причмокива? во  сн?
переворачиваясь ?боку на бо??снов?успокаив?сь.
     - ?него чт?то внутри не ?по?дк? - сказал ей По? - ? замети? ?
ег?кашл?кров? ?полага?  чт? ? него  сломан? одно  ил? дв? ребр?
возможно ещ?чт?то повреждено. - Он пошевели?пальцами, вс?ещ?ощущ?  ?
ни?тепл?кольца. - Мн?кажется, он выгляди?не слишко?хорошо.
     - ?знаю. Боюс? чт?он мо?че?нибудь заразить?.
     - Эт?возможно. Черт, от жизн??таки?условия?вы могл? бы  умерет?
от щелчка ногтя.
     - ??ва?совсем не?медикаментов?
     - Извините. ?использова?последни?"Тайленол" примерно за тр?дня до
взрыва бомб. Поэм? котору?я писа? развалилас?на кусочк?
     - Та?чт?мы буде?делать, когд?закончит? кероси?
     По?заворчал. Он ожидал этог?вопрос? ?он знал, чт?никт?не  може?
ответить на этот ее вопрос.
     - Нашего запаса хватит ещ?на пару недель. Возможно. Куда больше ме?
беспок??батарейк?для ради? Когд?он??ду?  этих  люде? нужн? буде?
ка?то развлекать. ?надеюс? мы сможем тогд?придумат?другую игру, - ег?
глаз?снов?стал?старым? - Например, буде?крутит?бутылк?  ? на  кого
он?укажет, то?сможет освободить? первым.
     - Освободить?? Чт?вы имеете ?виду?
     - ?ме? есть 9-мм "Магнум" ?ящике, леди, -  напомнил  он  ей.  -  ?
коробк?патронов. ?уж?дважды бы?близок ?тому, чтоб? использовать  их:
первый ра?- когд?моя втор? жена оставила ме?  ? ребенком  ? половину
моег?возраста, забрал?вс?мо?деньги, заяви?моем? повару,  чт? он  не
стои??двух центов, ?второй ра?- когд?поэм?  на? которо? я  работа?
шест?ле? сгорел??остаткам?моег?жилья. Эт?было ка?ра? посл? того,
ка?ме? выпихнул?из Миллерсвильского Государственного  Колледжа  за  то,
чт?я спал со студенткой, которая хотела получить "отличн?  на  выпускно?
экзамене по  английской  литературе.  -  Он  продолжа? вертет? пальцами,
избегая взгляда Сестры. - Почт?вс?жизн?я бы? неудачнико?  ? ? само?
деле, вс? за чт?я когд?либо брал?,  превращалось  ? дерьмо.  Та? чт?
"Магнум" ждет ме? уж?давн? ?я вс?медл?
     Сестра была шокирована откровенностью Пола; он говори??самоубийстве
ка??следующе?этап?развит? событи?
     - Мо?друг, -  сказал? он? серьезно  -  если  вы  думает?  чт? мы
совершил?тако?длинны?путь сюда  только  для  того,  чтоб? снести  себе
голову, то вы тако?же безумный, како?я была раньше. - Он?прикусил?свой
язы?
     Теперь он ?интересо?посмотре?на не?
     - Та?чт?вы собираетес?тогд? делать?  Куда  вы  собираетес? идти?
Вниз, ?супермаркету, за нескольким?бифштексам?? пиво?  ? ка? насчет
госпиталя, которы?предотвратит  смерть  Арти  от  потери  кров?  На  то?
случай, если вы не заметили, скаж?ва? чт?не мног?люде? осталось  та?
снаруж?
     - Пожалу? я никогд?не приняла бы ва?за трус? Мн?казалось, чт? ?
ва?есть мужество, но вы, должно быть, начинены опилками.
     - Лучш??не могл?быть сказан?
     - ?чт? если он?захо??жить? - Сестра кивнул?на спящи?фигуры.  -
Он?смот??на ва??надеждой. Он?сделаю?то, чт?вы скажит?им.  Та? вы
собираетес?им сказат? чтоб?он?освободились?
     - Он?способны решать сами. Но я спроси? куда собираетес?идти вы?
     - Куда-нибудь, - сказал?он??кивнул?на двер? - ?ми?- ?то,  чт?
осталось от него,  наконе?  Вы  же  не  знаете,  чт? та?  вниз?  чере?
?ть-де?ть миль по  шосс?  Та? може? быть  како?нибудь  сохранившееся
убежищ?ил?цело?сообщество люде? ?единственный способ выяснит? эт? -
сест??ва?пика?грузовик ?поехат?по ?80 на запа?
     - ?не люби?этот ми?даже таки? каки?он бы?раньше.  ? я  уверен,
чт?не полюбл?ег??теперь.
     - ?кт?просит ва?любить ег? Послушайте, не заговаривайт?мн?зубы.
Вы нужн?лю??больше, че?хотите верить.
     - Конечн? - ответи?он саркастическ? - Надо любить  их,  любить  их
всех.
     - Если вы не нуждаетесь ?лю?? - бросил?вызо?Сестра, - то  почему
же вы пошл?на шосс? Явно не для того, чтоб?охотиться на волков. Эт? вы
могл?сделат? не отхо? от входно?двер?  Вы  же  пошл? на  шосс?  ищ?
люде? да?
     -  Возможно,  я  хоте? найт?  собрат? подневольную  аудитори? для
прослушивания моей поэзии.
     - Ха! Ну, ?любо?случае, когд?кероси?закончит?, я пойд?на запа?
?Арти пойдет со мной.
     - Волк?буду?рады, леди. Он?буду?счастлив?сопровождать ва?
     - ?такж?попрош??ва?ваше ружь? - сказал? он?  -  ? патрон? ?
нему.
     - Спасиб? чт?спросили ?ме? разрешение.
     Он?пожала плечам?
     - Вс? чт?нужн?ва?- эт?"Магнум".  ? сомневаюсь,  чт? ва? буде?
скольк?то беспокоить эт?  если  вы  умрете.  ? хотела  бы  такж? взять
грузовичок-пика?
     По?безрадостн?рассмеялся.
     - На то?случай, если вы забыли, я повтор?ва? чт? та? очен? мало
бензин? ?тормоз?не исправны. Радиатор возможно замерз, ?я  сомневаюсь,
за?же?ли аккуму?то?
     Сестра никогд?раньше не встречал?никого, ?кого было бы  та? мног?
причин сидеть на свое?задниц??никуда не двигаться.
     - ?когд?вы испытывали ег??последни?ра?  ? даже  если  радиатор
замерз, мы може?развести огон?по?этой штукой!
     - Ка?вы себе вс?эт?представ?ет? Вы выедет?на шосс?на  разбитом
старом грузовик? ?прямо за поворото?буде?сияющий горо? полный  убежищ
гражданско? оборон?  докторов  ? полицейски?   делающих   вс?   чтоб?
возвратить свою страну ?прежнему  положени?  Бьюс? об  заклад,  чт? вы
встретит??тому же вс?королевску?конниц??вс?королевску?рать!  Леди,
я знаю, чт?за поворото? Вс?то же само?чертов?шосс?  во? чт?  -  Он
сильне?тереби?сустав?свои?пальце? горькая улыбка скользил?? уголка?
ег?гу? - Жела?ва?удач? леди. Действительн?жела?
     - ?не хочу желать ва?удач? - сказал?он? - ?хочу, чтоб?вы пошл?
со мной.
     Он молчал. Ег?сустав?хрустели.
     - Если та?чт?нибудь осталось, - сказал он, - эт? буде? хуже,  че?
Додж Сити, Дантов Ад, Темные Века ?Необитаемая Земля, вместе  взяты?  Вы
увидит?та?таки?вещи, по сравнени??которыми ва?демо?станет похо? на
одного из Семи Гномов.
     - Вы любите играть ?поке? но пр?этом вы не азартный игро? да?
     - ?не любл?вещи, которы?имею?зубы.
     - ?отправ?юс?на запа? - сказал?Сестра, давая ем?ещ?один  шанс.
- Забира?ва? грузовичок  ? отправ?юс? искать  помощь  для  Арти.  Кт?
захоче? може?пойт?со мной. Та?чт?насчет этог?
     По?вста? Он посмотре?на люде? спящи?на полу. Он? дове?ют  мн?
дума?он. Он?буду? делать  то,  чт? я  скаж?  Но  здес? тепл?  здес?
безопасн?.. ?.. ?керосина осталось всег?на неделю.
     - Сейчас я лучш?пойд? спат?  -  сказал  он  хрипло  ? скрылся  за
занавеской.
     Сестра сидела, слуш? во?ветр? Арти изда?ещ?один вздо?боли,  ег?
пальцы сдавил?бо? Издалека послышал? долгий, высоки?во? волк?  звук?
вибрировал?ка?скрипк? Сестра снов?вытащила стек?нное кольцо из  сумк?
?устремил?свои мысл?на завтра.
     За зелено? занавеской  По? Торсон  открыл  сундук  ? вытащи? 9-мм
"Магнум".   Эт?  было   ?жело?  оружие,   исси?-черное,   ?   крепки?
темн?коричневым  стволо?  Рукоятк? пистолет? была  словно   специально
сделан?по?ег?руку. Он повернул ство??лицу ?загляну?? Черный  Глаз.
Одно нажати? подума? он,  ? вс? буде? закончен?  Та? просто.  Коне?
чертовом?путешестви? ?начало... чего?
     Он глубок?вздохнул, опусти?оружие  вниз.  Рука  ег? до?нулась  до
бутылк?пива, ?он захватил ее ?собо??кроват?
                            36. ЗУЛУССКИ?ВОИН     Джош  выкопа? могилу  лопато? из  подвал? Леон? Скелто?  ?  он?
похоронили Дэви на заднем дворик?
     Пока Леон? покачивая голово?  произносил? молитв?  котору? вете?
разрывал ?уносил проч? Свон осмотрелас?по сторонам ?увидел?маленького
терьер? сидевшег??двадцати ярдах ?сторон?  со  склоненной  голово? ?
поджатым??макушк?ушам? Вс?последню?неделю он?оставляла  крошки  ед?
на крылечке; собака брал?ед? но никогд?не подходил?? Свон  достаточно
близко, чтоб?можн?было коснуться ее. Он?понимала,  чт? терьер  уж? не
отказывает? брат?объедк? но  ещ? недостаточно  набродяжничал?,  чтоб?
ви?ть хвосто??ласкаться.
     Джош тоже наконе?приня?ванн? Он мо?бы сшит?костюм из  то? кожи,
которая сползл??него, ?вода выглядела та? будт?он  кину? туда  целы?
сово?грязи. Он отмы?припекшуюся кров??грязь ?шишк?та? гд?раньше  ?
него было правое ух? кров?забралас?глубок??ушно?отверсти? ?на  то,
чтоб?вычистит?ег? потребовалос?некоторо?время. Посл?этог?он  по??
чт?он слышал до си? по? лишь  одни? ухом;  звук? снов? были  странн?
отчетливым??чистым? Ег?бров?сгорел?  лицо,  груд?  руки,  ладони  ?
спин?шелушились остаткам?черног?пигмента, будт?бы на  него  опрокинули
цело?ведр?бежево?краски. Он  утешил  се?  ложь?  чт? стал  похо? на
зулусского воин??полном боевом  од?ни? ил? на  чт?то  подобное.  Ег?
борода отросл? ?он?тоже была покрыт?белы?налето?
     Волдыр??ссадин?на лице заживали, но на  лб? было  семь  маленьки?
бугорков, похожи?на бородавк? Дв?из ни?почт?срослись друг  ? другом.
Джош попытался сковырнуть их пальце? но он?были слишко?крепкими,  ? от
боли ?него разболелас?голова. Ра?кожи, подума?он.  Но  бородавк? были
только на лб? больше нигд?  ? -  зебров?  жаба,  подума? он,  но  эт?
бородавк?беспокоили ег?больше всех остальны?повреждени??шрамов.
     Ем?пришлось снов?одет?свою собственну?одежду, потому чт?не  было
ничего подходящего для него размер??этом  доме.  Леон? выстирал? ее  ?
зашила вс?дырк? та?чт?он?была ?хороше?сост?ни? Он? даже  сделал?
для него пару носков, но он?получились вс?же тесным? для  него.  Однако
ег?собственны?носк? вс??дырках,  пропитанны? засохшей  кровью,  были
совершенно бесполезны. Посл?того, ка?он?похоронили тело,  Джош  ? Свон
оставили Леон?одну окол?могилы мужа. Он?набросил?на  плеч? коричневое
вельветово?пальто ?повернулас?спиной ?ветр?
     Джош поше??подвал ?нача?готовить?  ? путешестви?  которо? он?
запланировал? Он подня?из подвал?тачк??заполнил  ее  запасами  ед? -
консервы,  немног? сухофрукто?  окаменевши? кукурузные  лепешк?  шест?
хорошо закрытых кувшинов ?хороше? водо?  од?ла  ? различны? кухонные
принадлежности; накрыл  вс? простыне? ? связа? вс? бечево?  Леон? ?
опухшими от слез глазам? но ?твердо??прямо?спиной наконе?вошл??до?
?начала упаковыват?чемода?  Первое,  чт? он? положила  ? него,  были
вставленны??рамк?фотографии ее семь? украшавшие каминную полк? за ни?
последовал?свитер? носк??тому подобное. Он?упаковал?маленьку? сумк?
со старым?вещами Дж?для Свон, ? пока  вете? бушева? за  окно?  Леон?
ходила из комнат??комнат??посидела немног??каждой, будт?бы впитыв?
?се? аромат ?воспоминан?, обитавши??ни?
     Он?собирались ?рассвето?отправиться  по  направлени? ? Матисону.
Леон?сказал? чт?проведет их туда, ?чт?по пути он?смогут остановить?
на ферм? принадлежаще?Гомеру  Джаспину  ? ег? жене  Мэгг?  Ферм? эт?
находилась примерно посередине межд?Салливаном ? Матисоно?  ? та? он?
могл?бы переночевать.
     Леон?выбрал?нескольк?самы?лучших хрустальны?шаро? ?из коробк?
ст?вшей  на  полк? ? туалет?  достал? нескольк? желтых  конверто? ?
поздравительны?открыток - "ухажерских писе? от  Дэви,  ка? сказал? он?
Свон, - ?открыток, которы?присылал ей Дж? Дв?кувшинчика ?бальзамо?от
ревматизма тоже были убраны ?чемода? ?хо? Леон? никогд? не  говорила
этог? Джош знал, чт?пройти тако?расстояни?-  по  меньше? мере  де?ть
миль до ферм?- буде?стоить ей больши?мучени? Но транспорта никакого не
было, ??ни?не оставалось другог?выбора.
     Колода карт такж?отправилас??чемода?Леон? ? зате? он? собрал?
некоторы?вещи ?узелок ?вынесл?их ?переднюю.
     - Во? - сказал?он?Свон. - ?хочу, чтоб?ты понесл?эт?
     Свон приняла от Леон?предложенный ивовый прутик.
     - Мы же не може?оставить Плаксу совсем одну, да? - спросила Леон? -
? не? Плакса не заслуживае?того, чтоб?мы ее бросил?
     Ночь прошла. Джош, Свон спал??кроватя? ?которы? он? уж? больше
никогд?не вернут?.
     Он проснулся, когд?чере?окно уж?проникал мутный серы? свет.  Сила
ветр?немног?уменьшилас? но оконно? стекло  было  совершенно  холодным,
если дотронуться до него. Он воше??комнат?Дж??разбудил Свон, зате?он
прошел ?переднюю  комнат? ? обнаружи? Леон?  си?щу? пере? холодным
камино? одетую ?грубоватый комбинезон, пару свитеров, вельветово?пальто
?перчатки. Сумк?ст?ли по обеи?сторонам от ее стул?
     Джош та??спал ?одежде,  ? сейчас  завернул?  ? длинно? пальто,
принадлежавшее Дэви. За ночь Леон?распорол? ег? ? надставила  плеч? ?
рукава та? чтоб?он смог одет?ег? но пр?этом вс? же  чувствовал  се?
переполненно?начинкой колбасой.
     - Надеюс? мы готовы идти,  -  сказал  Джош,  когд? появилась  Свон,
одет? ?голубы?джинсы Дж? темн?голубо?толсты?свитер, длинны?жаке??
красивые перчатки.
     - Подождит?минутк? - Руки Леон?лежали на коле??  Часы-ходики  на
каминной полк?больше не тикали. - ? господ? - сказал?он?  -  Эт? бы?
самы?лучший до??моей жизн?
     - Мы найдем другой до? - пообещал Джош.
     Подоби?улыбки промелькнуло на ее лице.
     - Не тако? ?этих кирпичах - моя жизн? ? Господ?.. ? Господ?  -
Ее голова упал?на руки. Ее плеч?тряслис? но пр?этом не было ни  звук?
Джош подоше??окну, ?Свон собралас?об?ть  Леон?  но  чере? нескольк?
секунд передумала. Женщин?было больно, понимала Свон, но Леон?успокоит?
сама, возьме?се? ?руки ?буде?готова отправ?ть? ?путь.
     Чере?нескольк?мину?Леон?поднялась со стул??пошл? вглубь  дома.
Он?возвратилась ?пистолетом ??коробочкой патрон ?запихала вс?эт?по?
простыню, которая покрывал?тачк?
     - На?може?эт?понадобить?, - сказал?он? - Никогд?нель? сказат?
заране? - Он?посмотрела на Свон, пото? подняла  глаз? на  Джош?  -  ?
дума? чт?теперь готова. - Он?подняла чемода? ? Свон  взяла  маленьку?
сумк?
     Джош припод??ручк?тачк? Он?оказалис?теперь такими ?желыми,  но
день бы?свежим. Неожиданно Леон?снов?опустила свой чемода?на по?
     - Подождит? - сказал?он? ?заспешил?? кухн?  он? вернулас? со
швабро??убрала пепе??угли ?пола ?камина.
     - Хорошо. - Он?отставил?швабру ?сторон? - Теперь я готова.
     Он?покинули до??пошл? чере? руин? Салливан? ? северо-западном
направлени?
     Маленьки?серы?терьер следовал за ними на расстояни?тридцати ярдов,
ег?маленьки?хвости?ст??торчко?против ветр?
                               37. ТАРАКАНЫ     Темнот?настигла их ?ферм?Джаспина. Джош привесил фонарь вперед? ?
тачк? Леон?приходилос?каждые полчас?останавливаться, ?пока голова  ее
лежала на коле??Свон, Джош нежн? массировал  ее  ноги;  слез?  текущи?
из-за боли ?ревматически?коленках,  проложил? дорожк? по  ее  пыльному
лицу. Однако он?не издавала ни звук? ни жалобы.  Чере? нескольк? мину?
посл?отдыха он?начинала свою борьбу снов? ?он?продолжали преодолевать
обожженную, черную ?маслянистую земл?
     Отблески свет?фона? замерцал?на изгороди высото??полутора  фута,
качаемой ветром.
     - ?дума? мы уж?вблизи ферм? - предположила Леон?
     Джош перетащи?тачк?чере?изгородь, зате?перене?чере?не? Свон  ?
помо?перебраться Леон? Пере?ними оказалос?почерневше?кукурузное поле,
обожженные стебли были такими же высокими, ка?Джош, ?качались туда-сюда,
будт? странные  морски? водоросл? поверх  ?зкой  лужи.  На  то,  чтоб?
добраться до дальнего кр? этог?по?, ?ни?ушло  де?ть  мину?  ? свет
фона? высветил стен?ферм? выкрашенно?некогд??белы?цвет,  но  теперь
покрытой коричневым??желтым??тнам? будт?кожа ящерицы.
     - Эт?до?Гомера ?Мэгг? - закричал?Леон?
     До?ст??темным. Не  было  видн? ни  свечки,  ни  фона?.  Не  было
признако?ни машины, ни грузовик?гд?нибудь  ?до?  Но  чт?то  издавало
громки?регу?рные звук?справа, та? куда свет не доставал. Джош  от?за?
фонарь ?поше?на звук. ?тридцати  шага? от  дома  бы? крепки? красны?
амба? одна из дверей которого была открыт??вете?стучал  ею  по  стен?
Джош вернул? ?дому ?направил свет на входну? двер?  он? была  широко
открыт? ?двер? ведущая ? комнат?  не  была  заперт? ? раскачивалас?
ветром туда ?сюда. Он сказал Леон??Свон подождат?ег?здес?? воше? ?
темный до?
     Войдя внутрь, он хоте?было спросить есть, ли кт?дома,  но  нужд? ?
этом уж?не было. Он ощутил вонь разлагающего? тела ?чуть не задохнул?.
Ем?пришлось ненадолг?замереть, склонившис?на?декоративной медной вазо?
?мертвы?букето?маргариток,  прежде  че? смог  увериться,  чт? ег? не
вырвет. Зате?он нача?передвигаться по дому, покачивая фонаре? ?поиска?
тела.
     Свон снаруж?услышала настойчивы? ла? собаки  ? черном  кукурузном
поле, чере?которо?он?прошли. Он?знал? чт?то?терьер следовал за ними
ка?тень весь день, никогд?не подходя  ближ? че? на  двадцать  футо? ?
убег? проч? когд?Свон поворачивалась, чтоб?позват?ег? ближ?  Собака
чт?то нашл?та? подумала Свон. Ил?.. Ил?чт?то нашл?ее.
     Ла?бы?настойчивы? "Ид?сюда ?посмотри, чт?я  наше?,  -  ка? бы
говори?он.
     Свон поставил?свою сумк?на земл??приставила Плаксу ?тачк? Зате?
сделал?ша??полю. Леон?сказал?
     - Детк? Джош сказал ст?ть здес?
     - Хорошо, - ответила он? ?сделал?ещ?тр?шага.
     - Свон! - предупредила Леон? когд?по?ла, куда собирает? маленькая
девочк? он?начала идти за не? но непрестанн?  боль  остановила  ее.  -
Тебе лучш?не делать этог?
     Ла?терьер?мани?Свон, ?он?вошл??кукурузное поле. Черные  стебли
сомкнулись за ее спиной. Леон?закричал?
     - Свон!
     ?доме Джош ?кругом свет?исследовал маленьку?кухоньку.  Буфе? бы?
открыт, ?по?бы?осыпан осколкам?вдребезг?разбитой посуды. Стул?  были
отброшен??стен? столовый стол разрубле?на част? Запа?разложен? стал
сильне? Свет выхватил чт?то, намалеванное на стен?
     "Да воссла??вс?лорд?Альвин?.
     Написано коричневой краско? подума?он. Но не? не? Кров?стекла по
стен??собралас??маленько?засохшее ?тн?на полу.
     Дверно?прое?мани?ег? Он глубок?вздохнул, перено? ужасны? запа?
со сжатым?зубами, ?прошел ?двер?
     Он оказал? на кухн??желтым буфето??темным ковром.
     Здес?он ?наше?их.
     То, чт?от ни?осталось.
     Он?были  привязаны  ? стул?? колюче? проволокой.  Женско? лицо,
обрамленно?серо-рыжими волосами, напоминало вздуту?подушк?для  булаво?
из которо?торчал набо?ноже? вило? На груд? мужчин? кт?то  нарисова?
кровью мишень  ? поразвлекался  мелкокалиберны? пистолетом  ил? ружьем.
Головы ?него не было.
     - Ох... Господ? - простона?Джош, ?теперь он уж?не мо? сдерживать
рвот? Он добрал? чере?кухн?до раковины ?склонился на?не?
     Но свет фона?, качавшегося ?него ?руке, показа?ем? чт? раковина
уж?за?та. Джош вскрикну?от ужас??отвращен? от вида соте? таракано?
покрывавши?отрубленну?голову Гомера Джаспина  ? суматошн? бегающих  по
раковине ?стол?
     Джош качнул? наза? желч?обожгл?ег?горл??ноги  пошатнулис? по?
ни? Он упал на по? гд?лежа?темный коврик, ?почувствовал  ползущих  по
нему тварей.
     По? по??он. По?.. по?..
     По? вокруг  мертвы? те? бы? весь  покрыт  ползающими,   бегающим?
тараканами.
     Пока тараканы заползал?на ег?тело, он неожиданно  подума?  "Ты  не
сможеш?убит?их! Даже ядерное безуми?их не убил?"
     Он быстро поднялся ?пола, поскальзыв?сь на  таракана?  ? бросил?
бежать из  этой  ужасно? кухн?  хлоп?  се?  по  всем? телу,  смахив?
таракано?со свое?одежды ?кожи. ?передней комнат?он упал  на  кове? ?
безумн?завертел? на не? пото? снов? вскочи? ? бросил?  ко  входно?
двер?
     Леон?услышала трес?раскалывающего? дерева  ? ломающей?  двер? ?
повернулас??дому ка?ра??то?момент, когд? Джош  словно  бы? высади?
двер?свои?весо? ?на?сохранилас?друг? двер? входная, подумала  он?
?зате?увидел? ка?Джош  вылете? из  двер?  упал  на  земл?  ? нача?
катать?, хлопат?по себе ?корчиться, ка?будт?попа??осиное гнездо.
     - Чт?случилос? - спросила он? подходя ?нему. - Чт? черт  побери,
приключилось ?тобо?
     Джош хлопал руко?се? по коленкам. Одно?руко? он  вс? ещ? держал
ламп? ?другой хлеста??ударя?се? здес??та? по  всем? телу.  Леон?
замерл? пораженн?, потому чт?никогд?прежде не видела  такого  ужас? ?
человеческих глазах.
     - Чт?.. чт?эт?
     - Не входит?туда! Не входит?туда!  -  проговорил  он,  извиваясь  ?
покачиваясь. Тарака?побежа?по ег?ше? он схвати?ег??бросил на земл?
передернувшись от отвращен?. - Держитес?подальше от этог?чертов?дома!
     - Обязательно, - пообещал?он??подошл??темном? дверному  проему.
Ужасны?запа?донесся до не? он?знал?этот запа? та?  ? Салливан?  ?
он?знал? чт?эт?было.
     Джош услыша?ла?собаки.
     - Гд?Свон? - Он вста? вс?ещ?пританцовывая ?подпрыгивая.  -  Куда
он?пошл?
     - Туда! - указал?Леон?на черные стебли. - ?говорила ей не ходить!
     - ? черт! - сказал Джош, потому чт?понима? чт? кт?то,  сделавши?
тако??Гомеро??Мэгг?Джаспи? мо?быть ещ?неподалеку - возможно,  даже
?амбаре, наблюд? ожидающе. Може?быть, он?уж?были на этом  поле  ?до?
ребенком.
     Он достал из тачк?пистолет ?патрон??поспешно за?ди?оружие.
     - Стойте прямо здес? - сказал он Леон? - Не входит??до?
     Зате?он скрылся ?поле ?лампой ?одно?руке ?пистолетом ?другой.
     Свон следовал?за лаем собаки. Звук то убывал, то нарастал, ? вокруг
не?шелестел?длинны?мертвы?кукурузные стебли, качались ? цеплялись  за
ее одежду своими усикам? Он?чувствовал?се? та? словно  бы  шл? чере?
кладбище, ?которо?труп?ст?ли  вокруг,  но  собачи? ла? фантастическ?
мани?ее вперед. Та? на поле, было  чт?то  важное,  чт?то,  чт? собака
узнала, ?он?стремилась выяснит? чт?же эт?было. Ей показалось, чт?ла?
доносится теперь слев? ?двинулас??то?направлени? Сзад?он? услышала
крик Джош?
     - Свон!
     ?он?ответила: "?здес?" - но вете?унес ее  крик.  Он? продолжала
идти, защищаясь руками от хлещущих стебле?
     Ла?стал ближ? Не? подумала Свон, не? ла? раздается  справа.  Он?
опять двинулас??ег?сторон? ?ей показалось,  чт? снов? донесся  крик
Джош?
     - ?здес?  -  закричал? он?  но  не  услышала  ответа.  Ла? опять
передвинул?, ?Свон по?ла, чт?собака преследовала кого-то ил?чт?то.
     Ла?ка?бы говори? "Скорее! Скорее, ид??посмотри, чт?я наше?"
     Свон прошла ещ?шест?шаго? когд?услышала, ка? чт?то  несется  на
не?чере?поле. Ла?терьер?становил? ближ? ? боле? настойчивы?  Свон
ст?ла, наблюд? ?слуш?. Ее сердце начало колотить?, ?он? знал?  чт?
то, чт?было та? шл??ее направлени??было вс?ближ?
     - Кт?та? - закричал?он? Трес?надвигал? прямо на не?
     - Кт?та?
     Вете?отне?ее голо??сторон?
     Он?увидел? ка?чт?то несется на не?чере?кукурузу - не челове? ?
чт?то огромное. Он?не могл?разобрат?ег?форм?ил?чт?тако?эт? было,
но он?слышал?надвигающийся шу??ла?позади него, ее сердце чуть  ли  не
выскакивал?из груд? Огромное,  несчастное  како?то  существо  двигалос?
прямо на не?вс?быстре??быстре? пробир?сь  чере? мертвы? качающие?
стебли, ?чере?нескольк?секунд он?окажет?  возл? не?  Ей  захотелось
бежать отсюда, но ноги словно бы приросли ?земл? ?уж?не было  времен?
потому чт?эт? нечт? надвигалос? на  не?  ? терьер  лая?  настойчиво
предупрежд?.
     Чудовище продиралос?сквозь кукурузные стебли ?надвигалос?на не? ?
Свон вскрикнула, попыталась уйти ?ег? пути,  споткнулас?  упал? наза?
ударившись попо? ?сидела та? пока ноги чудовища проносилис?мимо не?
     - Свон! - закричал Джош, продир?сь чере?стебли ? не? ? направ?я
свет на то, чт?чуть не затоптал?ее.
     Ослепленно?светом, чудовище остановилось ?встало на дыбы,  выпуск?
стру?воздух?чере?расширившиеся ноздри.
     Джош ?Свон увидел?наконе? чт?же эт?тако?
     Лошадь.
     Пегая, покрыт? черным??белыми  ?тнам? -  лошадь,  ? испуганным?
глазам??большими лохматым? копытами.  Терьер  упорно  ?вкал  возл? ее
копы? ?пегая лошадь ржал?от ужас??танцевал?на задних нога?нескольк?
секунд, ?зате?опустила передние копыта на земл??нескольких  дюймах  от
того мест? гд?сидела Свон. Джош схвати?Свон за руку ?выдернул подальше
от опасност? пока лошадь гарцевал??кружилас? ?терьер  носился  вокруг
ее но??неподражаемо?храбростью.
     Он?вс?ещ?была потрясена, но чере? нескольк? секунд  по?ла,  чт?
лошадь напугана больше.  Он? крутилас? то  та?  то  ??  испуганн?  ?
потрясенн?, ищ?путь для спасен?. Собачи?ла?пуга? ее  ещ? больше,  ?
неожиданно Свон, освободившис?от об?ти?Джош? сделал?дв?шага  вперед,
почт?по?носо??лошади; подняла руки ?хлопнула ?ладоши прямо пере? ее
мордой.
     Лошадь вздрогнула, но стал?горазд? меньше  дрожат? от  страха;  ее
испуганные глаз?уставились на  маленьку? девочк?  воздух  вырывался  из
ноздре? легкие шумели  оглушительно.  Ее  ноги  дрожал? та?  будт? он?
собиралась взлететь.
     Терьер продолжа?лаять, ?Свон показала на него пальце?
     - Фу! - сказал?он? Собака отползла на нескольк?футо?  но  вс? же
?вкнула снов? зате? ка?бы понимая, чт?подошл??лю??слишко?близко,
подвергая опасност?свою независимост? умчалась ? поле.  Он? отошла  на
свое обычно?расстояни??продолжала время от времен?лаять.
     Свон обратила свое внимание на лошадь ?посмотрела  ей  ? глаз?  Ее
большая, совсем  даже  не  прелестн?  голова  дрожал?  словно  собираясь
оторвать?.
     - Эт?мальчи?ил?девочк? - спросила Свон Джош?
     - Хм? - Ем?вс?ещ? казалось,  чт? по  нему  ввер? ? вниз  бегают
тараканы, но он переместил свет фона?. - Мальчи?  -  сказал  он.  Ничего
себе маленьки?мальчи? подума?он.
     - Он явн?долг?не виде? люде?  Посмотри  на  него;  он  не  знае?
радовать? ил?не?встреч??нами.
     - Он, должно быть, принадлежа?Джаспина? - сказал Джош.
     - Ты наше?их ?доме? - Он?продолжала смотреть ?глаз?лошади.
     - Да. ?имею ?виду... Не? не наше? ?наше?след?их. Он?  похоже,
собралис??ушли. - Он не собирался пускат?Свон ?этот до?
     Лошадь нервно затопталас? передвиг?сь на нескольк?шаго?из сторон?
?сторон?
     Свон протянула свою руку ?лошадино?морд?
     - Будь осторожн? - предупреди? Джош.  -  Он? може? откусить  тебе
пальцы.
     Свон продолжала медленно поднимат?руку. Лошадь  отодвинулась  наза?
ее ноздри оттопырились ?уш?двигалис?туда ?сюда. Он? пригнула  голову,
нюхая земл? зате?сделал?ви? чт?смотри??другом направлени? но  Свон
понимала, чт?животное оценивае?ее, пытает? чт?то ?ни?разузнат?
     - Мы не собираем? обижат?те?, - сказал?спокойно  Свон,  ее  голо?
бы?успокаивающи? Он?шагнул??лошади, ?Джош нервно предупреди?ее.
     - Смотри! Он може?укусит?те? ил?ещ?чт?нибудь. -  Он  совершенно
ничего не знал ? лоша??  он? всегда  пугали  ег?  Эт? была  большо?
уродливо??неуклюже? ?лохматым?копытами  ? свисающи? хвосто?  спин?
была прогнута, будт?на не?положили наковальню.
     - Он не очен?уверен ?на? - сказал?Свон Джош? -  Он  ещ? думает,
убежат?ил?не? но мн?кажется, чт?он ра?снов?увидет?люде?
     - ?ты чт? специалист по лоша??
     - Не? ?говорю та?по положени?ег?ушей ?по тому,  ка? он  мотает
хвосто? Посмотри, ка?он нюхает на?-  он  не  хоче? казать?  очен? уж
дружески настроенны? ?лошаде?мног?гордости. ?дума? он люби?люде? ?
он очен?одинок.
     Джош пожа?плечам?
     - Уверен, чт?не могу сказат?ничего такого.
     - Мы ?мамо?жили како?то время  ? мотеле,  ?до? ? которы? было
пастбище, гд?паслис?чь?то  лошади.  ? перебиралась  чере? изгородь  ?
гу?ла сред?ни? ?дума? чт?научилас?разговариват??ними.
     - Разговариват??ними? Ну, дава?
     -  Не?  не  человеческий  разговор,  -   поправилас?  он?   Лошади
разговариваю?ушам??хвосто? ?те? ка?держат голову ?тело. Он говори?
прямо сейчас, - сказал?он? когд?лошадь нервно заржал?
     - Чт?он говори?
     - Он говори?.. чт?он хоче?знат??че? мы  разговаривае?  -  Свон
продолжала поднимат?руку по направлени??морд?ко?.
     - Осторожней, смотри за своими пальцами!
     Лошадь отступил?на ша? Рука Свон продолжала подниматься - медленно,
медленно.
     - Никт?не хоче? обижат? те?,  -  сказал? Свон  голосо?  которы?
прозвуча?для Джош?будт?лютня, ил?лира, ил?како?то другой инструмент,
которы?люди забыли. Этот успокаивающи?голо?почт?заставил Джош? забыть
об ужас? привязанном ?стул??на ферм?Джаспина.
     - Дава? - подбадривала Свон. - Мы не буде?обижат?те?. - Ее ладонь
была ?нескольких дюймах от морд? ?Джош  собирался  броситься  ? не? ?
отдернут?ее руку наза? прежде,  че? пальцы  окажут?  межд? стиснутыми
зубами.
     Лошадь запрядала ушам? ? отклонилас?  Он  захрипел  снов?  ударил
копыто??земл??наклонил голову, позволяя Свон коснуться ег?
     - Хорошо, - сказал?Свон. -  Хорошо,  мальчи?  -  Он? почесала  ег?
морд? ?он назойлив?тыкался ?ее руку свои?носо?
     Джош не повери?бы, если бы он не виде?этог? Свон,  возможно,  была
прав? конь просто отвы?от люде?
     - ?дума? ты раздобыл?на?ещ?одного друг? Хо?  он  не  похо? на
ко?. Он скорее похо?на мула ?костюм?клоуна.
     - Мн?кажется, он  довольно  милы?  -  Свон  почесывала  ко?  межд?
глазам? но животное опускало голову та? чтоб? Свон  не  слишко? далеко
могл?протянуть руку. Глаз?ко? были вс?ещ?испуганным? ? Свон  знал?
чт?если он? сделае? неосторожное  движение,  конь  умчится  ? поле  ?
возможно, никогд?не вернет?, та? чт? он? продолжала  свои  медленны?
продуманны?движен?. Он?подумала, чт?этот конь  довольно  стар,  потому
чт?было како?то утомленное терпение ?наклон?ег?головы  ? боко?  ка?
будт?он смирил? ?жизнью, вп?женный ?плуг  ? идущий  чере? поле,  на
которо?он?ст?ли. Ег??тнистая кожа волновалас?? подрагивал?  но  он
позволя?Свон гладит?ег?голову ?издава?таки?звук?  будт? вздыха? ?
надеждой.
     - ?остави?Леон?возл?дома, - сказал Джош. -  На? лучш? вернуться
наза?
     Свон кивнул??отвернулас?от лошади, след? за  Джошем  чере? поле.
Он?сделал?окол?дюжины шаго? когд?почувствовал? скорее даже  услышала
?желу? поступ? за  свое? спиной.  Он? взглянула  чере? плеч?   Конь
остановился, замере?ка?стат?.  Свон  снов? пошл? за  Джошем,  ? конь
следовал за не?на по?дочном расстояни?иноходью. Терьер  носился  вокруг
него ??вкну?нескольк?ра? ради  по?дк?  ? пеги? конь  презрительно
взбрыкну?задним?копытами ?обда?собаку грязь?
     Леон?сидела на земл? массир? колени.  Свет  Джош? приблизился,  ?
когд?он?вышл?из по?, он?увидел??свет?фона? Свон ?ко?.
     - Боже всемогущий! Чт?эт?вы нашл?
     - Эт?штук?бегала здес? - сказал Джош, помогая ей поднять?. - Свон
очаровал?ег??успокоил?
     - ? - глаз?Леон?уставились на маленьку?девочк? ?он? улыбнулась
понимающ? - Да? - Леон?наклонилас?вперед, разг?дывая лошадь. -  Должно
быть, принадлежа?Гомеру. ?него было тр?ил?четыре  ко?.  Ну,  этот  не
самы?красивый, которого я видела, но ?него есть четыре сильны?ноги, да?
     - Мн?кажется, он больше похо?на мула,  -  сказал  Джош.  -  ? него
копыта - больши? ка?кастрюли. -  Он  почувствовал  запа? разложен?  из
ферм? Лошадь замотала голово??заржал? словно тоже  ощутил? смерть.  -
На?лучш?уйти ?ветр??укрыти? - Джош  показа? фонаре? на  амба?  Он
привесил фонарь снов??тачк? положи?на мест?пистолет ? поше? вперед,
чтоб?удостоверить?, чт?те, кт?убил Гомера ?Мэгг? не сп?тались  та?
поджид? их. Ем?было интересн? кт?тако?лорд Альвин, но боялся, чт?эт?
выяснит? слишко?скор? За ни?следовал?Свон, снов?взявш? свою сумк??
Плаксу, ?Леон?со свои?чемодано?
     Выдержив? дистанци? за ними следовал конь,  ? терьер  лая? за  их
спинам? ?зате?нача?кружит?вокруг ферм? будт?солдат на дежурств?
     Джош тщательн?проверил амба??никого  та? не  наше?  Вокруг  было
разбросано мног?сена, ?конь воше?вместе ?ни?внутрь ?чувствовал  се?
ка?дома. Джош вытащи?од?ла из тачк? повеси?фонарь на стен? ? открыл
для ужин?банк?го?дины. Конь  обнюха? вс? вокруг,  больше  интересуясь
сено? че?тушенкой; он вернул?, когд?Джош открыл кувшин ?чистой водо?
?Джош нали?немног?для него ?пустое ведр? Конь вылиза? вс? ? пришел
просит?ещ? Джош отказа?ем? ?животное забило копыто?по  земл?  будт?
жеребено?
     - Ид?отсюда, му? - сказал  Джош,  когд? конь  попытался  забраться
языко??кувшин.
     Посл?того, ка?большая част?тушенк?была съеден??осталось  только
немног?сока, Свон вынесл?банк?наружу ?оставила ее для  терьер?  такж?
ка??остатк?сока. Собака подошл?на расстояни?де?ти шаго?? подождал?
пока Свон уйде?обратн??до? прежде че?подойт?ближ?
     Свон спал?по?одни?из од?? Конь, которого  Джош  окрестил  Муло?
прогуливал? туда-сюда, жуя сено ?выхо? время от  времен? наружу  чере?
сломанну?двер??темнот? окружавшую ферм? Терьер  ещ? некоторо? время
продолжа?патрулироват?территорию, зате?наше?укрыти?по?одно?из  стен
?ле?отдохнут?
     - Он?об?мертвы, - сказал?Леон? когд? Джош  се? ?до? ? не? ?
наброшенны?на плеч?од?ло?
     - Да.
     - Вы не хотите рассказать об этом?
     - Не? Ва?лучш?не знат?об этом. ?на?вперед? длинны? ? ?желы?
завтрашний день.
     Он?подождал?нескольк?мину? скажет ли он чт?нибудь ещ? но он? ?
?само?деле не хотела знат? Он?на?нула на се? од?ло ?заснул?
     Джош боялся закрыт? глаз?  потому  чт? знал,  чт? може? за  этим
последоват? Конь на другом конц?амбара спокойно фыркал; эт?бы?странный
звук, будт?бы шу?жары проникал чере?вентиляци??холодную комнат?  ил?
фоново?гудени?сигнализации, сообщающее, чт?вс?? по?дк?  Джош  знал,
чт?ем?вс?равн?придет? заснут? ? почт? закрыл  глаз?  когд? крае?
глаз?замети?справа како?то движение. Он приг?делся ?увидел  таракана,
медленно пробирающего? чере?сено. Джош сжал кула??нача? опускать  ег?
на насекомо? но рука ег?замерл?на полпут?
     Вс?живо?имее?свои способ?общения, сказал?тогд?Свон. Вс?живо?
     Он  умерил  свой  поры? убиват?   разг?дывая   насекомо?   упорно
пробирающего?  вперед   чере?  соломинк?  ?  уп?мо?   восхитительной
целеустремленность?
     Джош разжал кула??отодвину?свою руку наза?  Насекомо? продолжало
ползти из круг?свет??темнот?вс??то?же целеустремленность?
     Кт?я тако? чтоб?убиват?живы?сущест? - спроси?он  се?.  Кт? я
тако? чтоб?нест?смерть даже для нижайших форм жизн?
     Он слушал причитан? ветр? свис?щего чере?дырк??стенах, ?дума?
чт?та? ?темнот? возможно есть вс?же  чт?то  -  Бо? ил? Дьяво? ил?
чт?то боле?просто? - чт?смотрело на человечество,  на  Джош?  которы?
рассужда? ? таракане,  мене? че? разумном,  несомненно   мерзко?   но
борющемся,  стре?щимся  вперед,  не  отступающи?   пробирающимся   чере?
препятств?  ил? обхо?щи? ег?  пост?нн? предприним?  усил?,  чтоб?
выжить.
     Джош завернул? ?од?ло ?пристроился поудобне?на соломе, засыпая.
                          38. СДЕЛКА ?ТОЛСТЯКО?    - Во?наша сила! - сказал полковни?Маклин, держ?автома?калибр?11.
43 мм, которы?забрал ?мертвого молодого человека из Калифорнии.
     - Не? - ответи?Роланд Кронинге? - Наша сила во?  -  ? указал  на
бутылочк??таблетками из рюкзак?Шейл?Фонтан?
     - Эй! - Шейл?схватилась за ни? но Роланд отобра?их ? не?  -  Эт?
мо? Ты не можешь...
     - ?дь, - сказал ей Маклин. Он?заколебалась, ?он пристрои? автома?
себе на колени. - ?дь, - повторил он.
     Он?тихо согнулас??села ? грязную  яму,  пока  мальчишк? об?сня?
однорукому человеку, почему таблетки ? кокаин  были  сильне?  че? любо?
оружие.
     Рассве?принес  раково? желтое  небо? ? нити  дождя.  Черноволос?
женщин? одноруки?мужчин??грязном плащ? ? мальчишк?  но?щи? линз?
тащились чере?ландшафт гниющи?трупов ? развалин  маши?  Шейл? Фонтан?
держал?вверху на вы?нуто?руке пару белы?трусиков будт?флаг перемирия,
?прямо за не?Маклин  держал  автома?  нацеленный  ей  ? спин?  Роланд
Кронинге?не?на спин?рюкзак Шейл? Он вспомнил,  ка? ег? руки  ощущал?
женски?волосы, ка?тело ее двигалос?словно наездник пр?езде; ем? снов?
хотелось секс? ?он бы  возненавидел  ее  сейчас,  если  бы  он? сделал?
неверное движение ?ее пришлось бы убит? Он?вс?же  пр?вили  высочайшее
рыцарств?прошло?ночь? он?сохранил?ее от толп??дали ей немног?ед?-
собачь?консервы, найденны?гд?то ?развалинах - ?мест? гд? он? могл?
отдохнут?посл?того, чт?он??не?делали.
     Он?достигли кр? земл?грязных бородавочников  ? начали  пересекать
открытую территорию.  Пере? ними  маячили  палатк?  машины  ? картонны?
убежищ?привилегированны?люде? живущи?на побережь?озер? Он?были  уж?
на половине пути, след? вмятина? следам  большого  трейлера,  ведущи? ?
центру лаге?, когд?услышали предупреждающи?крик:
     - Бородавочник?идут! Вставайт? Бородавочк?идут!
     - Продолжа?идти, - сказал Маклин Шейл? когд?он?замешкалас?  -  ?
продолжа?махать трусикам?
     Люди стал?вылезать из свои? убежищ.  Откровенно  гово?,  он? были
такж?оборваны ?грязн? ка??бородавочник?  но  ? ни? было  оружие  ?
запасы консервированной ед? ? такж? вода,  ? многие  из  ни? избежали
серьезны?ожогов. Большинств?же бородавочников, ? другой  сторон?  были
серьезно обожжены, имел?заражающие  заболевания  ил? были  сумасшедшими.
Маклин понима?баланс силы. Сред?многих других  лачу? посередине  лаге?
выде?лся большо?сверкающий трейле?
     - Поворачивайт?наза? ублюдк? - закричал како?то  мужчин?  выхо?
из палатк? он нацели?на ни?скорострельную винтовку. - Уходит?проч?  -
закричал?какая-то женщин? ?кт?то бросил пустую банк? упавшу?на земл?
?нескольких шага? от  Шейл?  Он? остановилась,  ? Маклин  толкну? ее
автомато?
     - Продолжа?идти. ?улыбай?!
     - Наза? вы, мраз? - закричал другой челове? одетый ?остатк?форм?
ВВ??куртку, запачканну?кровью; ?него бы?револьве? ?он подоше??ни?
на двадцать шаго? - Вы грабител? моги?  -  кричал  он.  -  Вы  грязные,
вшивые... варвар?
     Маклин ?не?не  беспокоился;  он  бы? молоды? человеко?  примерно
двадцати ?ти ле?  ? ег? глаз? трусливо  глядели  на  женщин?  Он  не
собирался  ничего  делать.  Другие  люди  приближались  ? ни?  крич?  ?
насмех?сь, размахив? оружие??винтовками, ножами ?даже штыкам? ? ни?
летели камн? бутылк??банк? ?хо? он?падали опасно близко, ни одна из
ни?не задела их.
     - Не заносите сюда свои?болезней! - выкрикну?мужчин?средни?ле? ?
коричневом плащ??шерс?но?кепк? Он держал топо? - ?убью ва? если вы
сделаете ещ?ша?
     ?не?Маклин тоже не беспокоился. Мужчин?были озадачен?присутствием
Шейл?Фонтан? ?он узнава? вожделение  ? глазах  люде?  волнующихся  ?
выкрикивающи?угрозы. Он увидел тощу? женщин? ? волнистыми  каштановым?
волосами, он?была закутана ?желтый плащ ?ее запавшие глаз?остановились
на Шейл??убийственной цель? Он?держал??рука??сницки? но?  проб?
лезвие. Теперь Маклин заволновал?. Пуст? банк?ударил?ег?по  голове  ?
отскочил? Кт?то подоше?ближ? чтоб?достат?до Роланд?
     - Продолжа?идти, продолжа?идти! - сказал спокойно Маклин, ег?глаз?
сузились ?шныряли туда-сюда.
     Роланд услыша?раздающиеся за спиной  крик? ? насмешливы? смех,  ?
ог?нулся чере?плеч? Сзад? на земл?бородавочников, тридцать ил? соро?
челове?выползли из свои?я??прыгал? вокруг,  крич? будт? животные  ?
предвкушении кровопролития.
     Маклин почувствовал запа? солено? воды.  Пере? ни?  за  моро?щи?
дождем ?лагере? раскинулос?Велико?Солено?Озер?  уходяще? далеко  до
горизонт??пахнущее антисептиком, ка? больничн?  палата.  Обрубо? руки
Маклин?бы?обожже??гноился, ?он очен?хоте?окунут?ег? ? исце?ющую
воду.
     Огромный бородаты?рыжеволосы?челове??кожано?куртке ? брюках  из
грубой ткан? ?по?зкой  на  лб?  появился  пере? Шейлой.  Он  направил
двуствольную винтовку на голову Маклин?
     - Дальше вы не пойдет?
     Шейл?остановилась, ее глаз?расширилис? Он?махала  паро? трусиков
пере?ег?лицо?
     - Эй, не стре?? Мы не хоти?никаки?пробле?
     - Он не буде?стре?ть, - сказал спокойно Маклин, улыб?сь бородатому
мужчин? - Понимаеш? друг, ?ме? ружь?направлено на спин?молодо?леди.
Если ты снесеш?мн?голову - ил?если  любо? из  этих  чертовых  ублюдков
выстрели??ме? ил?мальчишк?- мо?пале?нажмет на куро?? разнесет  ей
спин? Посмотри на не? друг! Только посмотри! На не?не?ни одного ожог?
Ни одного! Нигд? ? да, смотри, но не трогай! Ка? ничего он?
     Шейл?порывалась стянуть ?се? тенниску ? продемонстрировать  этом?
остолопу се?. Весь этот эксперимен?бы?для не?настольк?нереальным, чт?
почт?превосходи?полеты от таблеток ЛС? ?он?обнаружила, чт?улыбается,
чуть ли не смеется. Грязные мужчин? ст?вшие вокруг ?ружьями  ? ножами,
уставились  на  не?  за  ними  расположилас? коллекция   тощи?  женщин,
наблюдавши?за не??предельной ненавистью.
     Маклин замети? чт?до  главного  трейлера  оставалось  ещ? примерно
?тьде??шаго?
     - Мы хоти?видеть Толс?ка, - сказал он бородатому мужчин?
     -  Конечн?  -  он  вс? ещ? не  опусти? своего  оруж?.  Ег?  ро?
саркастическ? скривился.  -   Он   регу?рн?  встречается   ?  грязным?
бородавочникам? Подает им шампанское ?икру. - Он ухмыльнулся. - Кт? вы,
чертов мистер, чтоб?думать та?
     - Ме? зову?полковни?Джеймс ?Маклин. ?служил пилото?во Вьетнаме,
бы?сбит ?провел го??тако?дыре, по сравнени?? которо? эт? мест? -
роскошны?курорт. ?- военны? ты, глухой олух! - Лицо Маклин?покраснело.
Дисциплина ?контроль,  сказал  он  себе.  Дисциплина  ? контроль  делают
человека мужчиной. Он нескольк?ра?глубок? вздохнул;  нескольк? челове?
см?лись на?ни? ?кт?то плюнул ?ег?правую щеку.  -  Мы  хоти? видеть
Толс?ка. Он здес?вожа? да? ?него больше всег?оруж? ?ед?
     - Гони  их  отсюда!  -  закричал? коренаст?  женщин? со  вьющимися
волосами, размахив? длинны?вертелом. - На?не нужн?их чертов?болезн?
     Роланд услыша?сзад?звук возводящего? курк? ? по??  чт? кт?то
держит ружь?прямо за ег?голово? Он вздрогну? зате?медленно повернул?
наза? ухмы?ясь. Белобрысый парень, примерно ег?возраста, одетый ?дуту?
куртку, нацели?ружь?ем?прямо межд?глаз.
     - Ты во?еш? - сказал белобрысый парень, ? ег? коричневые  мертвы?
глаз?показали Роланд?повернуться.  Роланд  ст?? спокойно,  ег? сердце
стучал?ка?молото?
     - ?говорю, чт?мы хоти?увидет?Толс?ка, - повторил  Маклин.  -  Вы
проведет?на? ил?ка?
     Бородаты?мужчин?хрипло засм?лся.
     - ?ва?слишко?мног?храброст? для  бородавочников!  -  Он  переве?
глаз?на Шейл?Фонтан? осматрив? ее  груд? ? тело,  зате? обратн? на
автома? которы?держал Маклин.
     Роланд медленно подня?руку пере?лицо?мальчишк?блондина, зате?та?
же медленно опусти? ее  вниз  ? запустил  ? карман  свои? брюк.  Пале?
белобрысог?мальчишк?бы?на спусково?крючке. Рука Роланд?нашл?то,  чт?
хотела, ?он нача?вытаскиват?эт?
     - Ты можешь оставить женщин? ?мы не убье?те?, - бородаты?челове?
сказал Маклин? -  Только  убирайтесь  отсюда  обратн? ? свою  нору.  Мы
забуде? чт?даже...
     Маленькая пластиковая бутылочк? ударил? ? земл? пере? ег? левы?
сапого?
     - Ну же, - сказал ем?Роланд. - Возьми. Понюха?
     Мужчин?заколебался, посмотре?на других вокруг, которы?ещ? кричал?
?прыгал??поедал?Шейл?Фонтан?живьем своими глазам?  Зате? опустился
на колени, подня?пузыре? которы?бросил Роланд, откупори?ег??понюха?
     - Чт?за черт!
     - Мн?убит? ег?  мистер  Лаур?  -  спроси? белобрысый  парене? ?
надеждой.
     - Не? Отпуст?прок?то?ружь? - Лаур?понюха? содержимое  пузырька
снов? ег?больши? голубы? глаз? начали  мутнет?  -  Опусти  ружь?  -
повторил он, ?мальчишк?неохотно послушал?.
     - Вы собираетес?провести на?? Толс?ку?  -  спроси? Маклин.  -  ?
дума? ва?понравилос?нюхать, да?
     - Гд?вы достал?эт?штук?
     - Толс?? ?прямо сейчас!
     Лаур?закрыл пузыре? Он  погляде? вокруг  на  остальны?  наза? на
трейле??задумался. Он прищурил?, ?Роланд мо?сказат? чт?этот мужчин?
уж точн?не имел хорошо развитой мыслительной систем?межд?ушам?
     - Хорошо, - он махнул ружьем. - Двигай?, осел.
     - Убейте их! - завизжал?коренаст? женщин? - Не дайт?им  смешаться
?нами!
     - Послушайте вы, вс? - Лаур?держал ружь??одно?руке, ? ? другой
крепко зажа?пузыре??таблетками. - Он?не зараженные ил?чт?то  ? этом
роде. ?хочу сказат? чт?он?.. просто грязные! Он?не таки? ка? другие
бородавочник? ?беру ответственност?за ни?на се?!
     - Не пускай их! - закричал?друг? женщин? - Он?- чужаки!
     - Двигайтесь, - сказал Лаур?Маклин? - Если ты попробуешь  вытворит?
чт?нибудь весело? то станеш?просто безголовым ублюдком. По??
     Маклин не ответи? Он подтолкнул Шейл?вперед, ?Роланд последовал за
ними  вперед,  ? большому  серебристому  трейлеру.  Группа  люде?  горд?
сопровождала их, включая агрессивного мальчишк??ружьем.
     Лаур?приказал им остановить?, когд?он?были на  расстояни? де?ти
шаго?до трейлера. Он поднялся по нескольким кирпичны?ступенькам ? двер?
?постучал ?не?прикладо?ружья. Изнутр?раздал? высоки?тонкий голо?
     - Кт?эт?
     - Лаур? мистер Кемпка. Мн?нужн?ко?чт?показать ва?
     Некоторо?время ответа  не  было.  Зате? весь  трейле? вздрогну? ?
немножко наклонил?, когд?Кемпка - Толс?? которы? ка?Маклин узна? от
одного из бородавочников, бы?вождем лаге? на берегу озер? -  подоше? ?
двер? Отодвинулась пара задвижек. Двер?отворилась,  но  Маклин  не  смог
увидет?того, кт?открыл ее. Лаур?сказал Маклин?подождат? здес?  зате?
воше?? трейле?  Двер? закрылас?  Ка? только  он  скрылся,  раздалис?
прок?тия ?смешки, ?снов??ни?полетели бутылк??банк?
     - Ты сумасшедши? геро?войн? - сказал?Шейл? - Он?не выпустя?на?
живыми.
     - Ра?уж мы пришли, другог?пути ?на?не?
     Он?повернулас??нему, не обращая  вниман?  на  автома?  глаз? ее
сверкали гневом.
     - Ты чт? думаеш? чт?можешь убит?ме?, геро?войн? Да ка? только
ты нажмеш?на пусковой крючок, эт?ублюдк?разорвут те? на  кусочк?  Кт?
тебе  сказал,  чт? ты  имеешь  прав?  использовать   мо?  запасы?   Эт?
"колумбийский саха? очен?высокого качества, ?ты разбрасываешься им!
     Маклин слегка улыбнулся.
     - Ты хочешь имет?шанс, да? - Он не стал дождаться ответа, потому чт?
уж?знал ег? - Ты хочешь имет?пищу ?воду? Ты хочешь  спат? по? крышей
на?голово??не ожидат? чт?кт?то убье?те? ночь? ?хочу того  же,  ?
Роланд тоже. ?на?не?этог? если мы бородавочник? ?если мы принадлежи?
?здешни? то ?на?есть шанс достич?этог?
     Он?покачала голово? но хо? ?была разъярена потере?порошков,  он?
знал? чт?он бы?прав. Мальчишк?пр?ви? наст?щу? смекалку,  предложи?
эт?
     - Ты сумасшедши?
     - Эт?мы ещ?посмотри?
     Двер?трейлера открылас? Лаур?высуну?голову.
     - Хорошо. Входит? Но сначал?отдайт?мн?ружь?
     - Та?не пойдет. Ружь?останется ?ме?.
     - Ты слышал, чт?я сказал, мистер?!
     - Да, слышал. Ружь?останется ?ме?.
     Лаур?обернулся чере?плеч?на человека внутри трейлера. Зате?
     - Хорошо. Поднимайтесь, ?побыстре?
     Он?поднялись по ступенькам ?трейле? ?Лаур?закрыл за ними  двер?
закрепив ее швабро? ?зате?пристави?свое оружие ?голове Маклин?
     За столом на другом конц?трейлера сидела капля, одет? ?запачканну?
едой тенниску ?короткие штан? Волосы  были  рыжего  цвет? ? ст?ли  на
черепе дыбо? борода  была  ? красно-зелеными  полосами  от  ед?  Голова
выглядела слишко?маленько?по сравнени??грудью ?массивны?живото? ??
него было четыре подбородка. Глаз?- маленьки?черные бусинк?на  бледно?
дряблом лице. ?трейлере всюд?были разбросаны  банк? консерво?  бутылк?
"Кока-колы",  "Пепс?  ? других  напитков,  окол?  ст?  упаковок   пива
"Будвайзе? сложен?были ?одно?из стен. За ни?бы?целы?арсена? стойка
?семь?винтовками, одна из ни? снайперская,  старый  автома? "Томпсо?,
базука, различны?пистолет? висевшие на крючка? Пере?ни?на стол? была
насыпана горк?кокаин?из пластикового пузырька, которы?он  крутил  межд?
пальце?  ?до? ? ни? лежа? "Люге?,  дуло  ег? было  направлено   на
посетителе? Он поднес щепотк?кокаин??нозд????наслаждением понюха?
словно бы нюха?французски?духи.
     - ?ва?есть имен? - спроси?он, почт?девичьим голосо?
     - Ме? зову?Маклин. Полковни?Джеймс ?Маклин, бывший военнослужащий
ВВ?Соединенны?Штатов. Эт?Роланд Кронинге??Шейл?Фонтан?
     Кемпка взя?следующу?щепоть кокаин??запустил ее ?ноздрю.
     - Откуда вы достал?эт? полковни?Маклин?
     - Мо?медикамент? - сказал?Шейл?  Он? подумала,  чт? никогд? не
видела боле?омерзительного существа. Даже  ? слабом  желтом  свет? двух
ламп, освещавших трейле? он?едва могл?вынест?Толс?ка. Он выгляде?ка?
круглы?уродец, ?из ег?моче?ушей, длинны??жирных,  торчал? серьги  ?
рубинами.
     - ?эт?"медикамент? сейчас передо мной?
     - Не? - ответи?Маклин. - Не?  далеко  не  вс?  Та? мног? больше
кокаин??почт?вс?виды таблеток.
     - Таблетки,  -  повторил  Кемпка.  Ег? черные  глаз? нацелились  на
Маклин? - Каки?таблетки?
     - Всяки? ЛС? Пи-Си-Пи. Болеутоляющие. Транквилизатор?
     Шейл?заметила:
     - Геро?войн? да ты ни черт?не знаешь ?леденцах, да? - Он?шагнул?
?Кемпке, ?Толс??опусти?руку на прикла?"Люгера". - "Черн? Прелесть",
"Шершен?, "Голубы?Ангелы", "Бенниз", "Шипучи? ?"Красны?Жала".  Вс? -
высоко?очистк?
     - Эт?та? Вы занимались такими делами, молодая леди?
     - Да, полага? ?какими делами занимались вы?  -  Он? ог?дела  весь
беспорядо??трейлере. - Разводил?свиней?
     Кемпка уставился на не? Зате? ег? живо? нача? медленно  трястис?
всле?за ег?подбородками. Вс?ег?лицо тряслос?будт?тарелк?? желе,  ?
высоки?девичи?смешок вырвал? из ег?гу?
     - Хи-хи! - сказал он, ег?щеки покраснели. - Хи-хи! Разводил  свиней!
Хи-хи! - Он махнул толсто?руко?Лаур? которы?пытался  сдержать  нервны?
смех. Когд?он закончил см?ть?, Кемпка сказал:
     - Не? дорогая,  я  занимался  не  разведение? свиней.  ? ме?  бы?
оружейны?магази??Ранч?Кордов? ? восток? от  Сакраменто.  Совершенно
случайно я занимался ка?ра?упаковко?свои?товаро?  когд? бомб? стал?
падать ?зали? ?ме? такж? хватил? ум? зайт? по  пути  на  восток  ?
бакалейную лавк? Мистер Лаур?бы? ? моем  магазине  клерко?  ? мы  на
некоторо?время сп?тались ?Национальном Парк? штат? Эльдорад?  Дорога
привел?на? сюда,  ? другие  люди  тоже  стал? сюда  прибыват?  Вскоре
образовалось маленько?сообщество. Большинств?люде?приходил? для  того,
чтоб?искупать? ?озер? Он?верили, чт?эт? купани? смое? радиацию  ?
очисти?их. - Он пожа?своими объемистым?плечам? -  Може? быть  ? та?
може?быть ?не? ?любо?случае, я наслаждаюс? играя  роль  Коро?  Горы
ил?кого-то типа Бога-Отца. Если кт?то не делает та?  ка? я  говорю,  я
просто изго?? ег? на  земл? бородавочников  ил? убиваю.  -  Он  снов?
хихикнул, ег?черные глаз?весело засверкали. - Понимаеш? здес?я  создаю
законы. ? Фредди Кемпка, последни?из корпорации  "Оружейны? супермарке?
Кемпки". ? эт?наст?щи?успе?
     - Хорошо ва? - пробормотала Шейл?
     - Да. Мн?хорошо. - Он растирал  кокаин  межд? пальце? ? нюха? по
очеред?каждой ноздре? - Мо? мо? Эт?сильны?наркотик, да? - Он облиза?
свои пальцы, ?посмотре?на Роланд?Кронингера. - ?ке?собираетес? стат?
вы, вольны?каде?
     Роланд не ответи? ?заткну те?, большо?толсты?осел, подума?он.
     Кемпка хихикнул.
     - Ка?ва?удалос?пробрать? из земл?бородавочников, полковни?
     Маклин рассказа?вс?истори? ка?разрушил? Земляно?До??ка?он  ?
мальчишк?выбралис? Маклин не упомяну?Солдат?Тень, потому чт?знал, чт?
то?не люби? когд??не?гово???незнакомцами.
     - ?понима? - сказал Кемпка, когд?он закончил. - Да, ка?говорится,
благим?намерениями вымощена дорога ?Ад, да? Теперь: я та? понима?  чт?
вы пришли ?принесли хороши?наркотик??определенной цель? Како?
     - Мы хоти?поселить? ?лагере. Мы хоти? получить  палатк? ? запа?
ед?
     - Вс?палатк? которы??на?есть, принесен?людьми на их спинах. Он?
вс?переполнен? Мест не? полковни?
     - Тогд?сделайте мест? Дайт?на?палатк?? немног? ед?  ? ? ва?
буде?недельны?рацион кокаин??таблеток. Можете называть эт?рентой.
     - ?чт?я буду делать ?наркотикам? сэ?
     Роланд рассмеялся, ?Кемпка взгляну? на  него  из-по? полуприкрыты?
ве?
     - Ну  ка? же,  мистер.  -  Роланд  шагнул  вперед.  -  Вы  прекрасн?
понимает? чт?можете купить за эт?наркотик?чт?угодно, чего хотите!  За
эт?штук?вы можете купить человеческие _у_м_ы_, потому чт?каждом?сейчас
хочется забыть?. Он?отдаду?ва? вс?  чт? вы  захотите:  ед?  оружие,
горюче?- вс?
     - ?ме? уж?вс?эт?есть.
     - Вполне возможно, - согласил? Роланд. -  Но  вы  уверен?  чт? ва?
этог?хватит? Чт? если ещ?кт?то ?больше? трейлере  приеде? завтра  ?
лагерь? Чт? если ?ни?буде?больше оруж?, че? ? ва?  Чт?  если  он?
буду?сильне??подлее? Те люди снаруж? -  он  кивнул  на  двер?  -  Он?
только ждут кого-нибудь сильного, кт?скажет им, чт? делать.  Он? хо??
чтоб?им?командовал? Он?не хо??думать сами. Эт?- способ положить  их
ум??свой карман. - Он показа?на снежну?горк?
     Кемпка ?Роланд молч?уставились друг на друг? ? Роланд  чувствовал
се? та? будт?смотри? на  гигантског? слиз?ка.  Черные  глаз? Кемпка
впилис??глаз?Роланд? ?наконе?слаб? улыбка скользнула по ег?рт?
     - Эт?наркотик?ку??мн?сладкого вольного кадета?
     Роланд не знал, чт?сказат? Он бы?ошеломле? ?  должно  быть,  эт?
пр?вилось на ег?лице, потому чт?Кемпка фыркну??засм?лся.  Когд? ег?
смех оборвался, Толс??сказал Маклин?
     - Чт?мешает мн?убит? ва? прямо  сейчас  ? взять  вс? наркотик?
полковни?!
     - Одна вещь: наркотик?зарыты ?земл?бородавочников. ?только Роланд
знае? гд?он? Он буде?приносит?порцию ра??неделю, но если кт?нибудь
вздумает следоват?за ни? то окажет? бе?головы.
     Кемпка постучал пальцами по стол? гля? на горк?кокаин? на Маклин?
?Роланд?- минуя девчонку - ?снов?на "колумбийский саха?.
     - ?на?есть применение  для  наркотиков,  мистер  Кемпка,  -  сказал
Лаур? - Завтра  придут  ? газовы? обогревателе?  которы? утепли? на?
трейле? ?ещ?принесут целы?мешо?виск? ?ещ? на? нужн? трос?  ? ?
удовольствие?отобра?бы обогреватель ?бутылк?"Джон? Даниэля",  но  об?
новы?пришельц?вооружен?до зубо? ? ?тому же,  возможно,  эт? хорошая
ид? - продават?наркотик?за стволы.
     - ?пото?решу, хорошая ли эт?ид? ил? не?  -  Лицо  Кемпки  пошл?
?бь? когд?он нахмурил?. Он сделал глубокий вздо???рево?выдохнул. -
Найд?им палатк? Поближ??трейлеру. ?скаж?всем,  чт? если  кт?нибудь
тронет их, то  он  буде? отвечать  пере? Фредди  Кемпко?  -  Он  широко
улыбнулся Маклин? - Полковни? я верю тебе ?твои?друз?? ?? то,  чт?
вы будете очен?интересным дополнение??наше?маленько?семь? ?надеюс?
мы може?использовать ваши медикамент??обоюдной пользо?
     - ?тоже надеюс? - Маклин подождал, когд?Лаур?опусти?свое  ружь?
?зате??свою очеред?опусти?автома?
     - Теперь мы вс?счастлив? да? - он уставился на  Роланд? Кронингера
своими черным? жадным?глазам?
     Лаур?привел их ?маленько?палатк? нахо?щейся ?тридцати ярдах  от
трейлера. Он?была  за?та  молоды? мужчиной  ? женщиной,  державше? на
коле??спеленутог?младенца. Лаур? направил  ружь? на  голову  молодого
человека ?сказал:
     - Убирай?!
     Челове? изуродованны??изможденны? ?провалившими? ? утомленным?
глазам? выкарабкал? из-по?спальног?мешк? Ег?рука ?охотничьим  ножо?
поднялась, но Лаур?шагнул вперед ?наступил на  тонкое  за?стье  мужчин?
сапого? Лаур?опусти?на не? весь  свой  ве?  ? Роланд  во  вс? глаз?
наблюдал, ка?мужчин?ломали кост? Глаз?Роланд?были пустым? ничего  не
выражающим? даже когд?раздал? трес? звук щелчка.
     Лаур?просто  дела? то,  чт? ем? было  приказан?  Младенец  нача?
кричат?  ? женщин? вскрикнула,  но  мужчин? только  держал?  за  свое
сломанно?за?стье ?тупо смотре?на Лаур?
     - Во? - Лаур?пристави?ружь??голове мужчин?  -  Ил? ты  глухой,
ублюдо?
     Мужчин??женщин??жело поднялись на  ноги.  Он  остановился,  чтоб?
собрат?спальные мешк? ? рюкзак  свое? изуродованно? руко?  но  Лаур?
схвати?ег?за шкирку ?выкину? ег? наружу,  брос?  на  земл?  Женщин?
зарыдала, бросилас??мужу. Собиралась  толп? посмотреть  на  зрелищ?  ?
женщин?завизжал?
     - Вы животные! Вы грязные животные! Эт?наша палатк? Он?принадлежи?
на?
     -  Теперь  уж? не  ваша!  -  Лаур? показа? ружьем  на   территорию
бородавочников. - ?ну, пошл?
     - Эт?несправедлив? Несправедлив? -  рыдала  женщин?  Он? глядела
умоляющ?на люде? На Роланд? на Маклин? ?на Шейл? тоже,  ? пр? этом
видела одно ?тоже ?каждом лице: пассивно?равнодушно? любопытств?  ка?
будт?он?смотрели на насили?по телевизору. Хо? ко??кого  было  слабое
выражени?отвращен? ил?жалост? большинств?зева?были уж? свободны  от
всех эмоций.
     - Помогите  на?  -  умоляла  женщин?  -  Пожалуйста...  кт?нибудь,
помогите на?
     Нескольк?челове?имел?оружие, но никт?из ни?не  вмешал?.  Маклин
понима?почему: тако?поведени? было  необходимо  для  выживания.  Фредди
Кемпка бы?здес?императоро? ?Лаур?бы?ег?лейтенанто? возможно  одни?
из многих, которы?он использова?ка?уш??глаз?
     - Убирайтесь, - повторил он паре. Женщин?продолжала выть ? плакат?
но наконе?мужчин?вста? ? глазам? мертвыми  ? побежденными,  ? нача?
тащить? медленно ?земл?? обломкам? маши? ? разлагающими?  трупам?
Выражени?ее лица превратилось ?ненавист?  он? встала,  качая  ? рука?
ребенк? ?закричал?толп?
     - Эт?случит? ??вами! Вы ещ?поймет? Он?заберу?вс? чт? ? ва?
есть! Он?придут ?вышвырну?ва?во?
     Лаур?размахнулся прикладо?ружья. Он ударил по  черепу  младенца,  ?
сила ег?удар?свалил?женщин?на земл?
     Плач младенца навсегда прекратился.
     Он?посмотрела ?лицо младенца ?закричал?от ужас?
     Шейл?Фонтан?не могл?поверить тому, чему была  свидетельницей;  он?
хотела  отвернуться,  но  сцен? крепко  держал? ее  внимание.  Ее  живо?
взбунтовал?, ?он??ум?вс?ещ?слышал? крик? младенца,  ка? бы  эхом
звучащий ?ее черепе. Он?зажала себе руко?ро? чтоб?не закричат?
     Молодо?мужчин? хо?чи?труп ?одежде, ше?чере? равнин?  даже  не
позаботившис?ог?нуть?.
     Наконе? ?ужасающи?вздохо? женщин? встала,  прижим?  молчаливог?
младенца ?груд? Ее огромные,  выпученные  глаз? встретилис? ? глазам?
Шейл??прошли дальше. Шейл?почувствовал? будт?ее душа была сожжен? до
пепл? Если... если бы только ребено?перестал  плакат?  подумала  Шейл?
Если бы только...
     Молодая мать встала ?последовал?за свои?муже??тума?
     Зеваки начали расходиться. Лаур?опусти?прикла?ружья  на  земл? ?
показывая на палатк? сказал:
     - Похоже, ?на?появилось свободно?мест? полковни?
     - Вы... вы вс?же сделал?эт? - спросила Шейл? Внутри ее  трясл? ?
тошнил? но на лице не было ни одного знак?этог? глаз?были холодным? ?
суровыми.
     - Вс?он?забывают, кт?здес?диктуе? правил?  Ну?  Та? ва? нужн?
палатк?ил?не?
     - Нужн? - ответи?Маклин.
     - Тогд?входит? Здес?даже есть пара спальных мешков ?немног? ед?
Прямо ка?дома, ?
     Маклин ?Роланд вошл??палатк?
     - ?гд?буду жить я? - спросила Шейл?
     Он улыбнулся, ог?дывая ее сверху донизу.
     - Ну, ?ме? есть классный  спальный  мешо? ? трейлере.  Понимаеш?
обычно я сплю ?мистером Кемпко? но я  не  являюс? любителе? этог?  Он
люби?молоденьки?мальчико??ни черт?не разбирается ?женщинах.  Чт? ты
на эт?скажеш?
     Он?ощутил?запа?ег?тела ?не могл?решить, кт?же бы?хуже, он ил?
геро?войн?
     - Забудь об этом, - сказал?он? - ?остаюс?здес?
     - ?доберусь до те? рано ил?поздно.
     - Когд?Ад замерзне?
     Он облиза?пале??выставил ег? чтоб?определить направлени?ветр?
     - Становит? довольно морозн? дорогая. -  Зате? засм?лся  ? поше?
прогулочны?шаго??трейлеру.
     Шейл? смотрела,  ка? он  уходит.  Он? поглядела  ? сторон? земл?
бородавочников ?увидел?неясное очертани?мужчин??женщин? идущих чере?
тума??неизвестност? лежащу?пере?ними. Эт?двое не имел? ни  малейших
шансов выжить, подумала он? Возможно, он??сами знал?эт?  Ребено? вс?
равн?бы умер, подумала он? Конечн? Ребено?бы?почт?полумертвы?
     Но этот случай остави??ее па?ти наибольший след, че?вс? виденное
раньше, ?он?не могл?не думать, чт?та? гд?нескольким?минутами раньше
бы?челове? осталось теперь лишь душа.  ? вс? эт? случилос? из-за  ее
наркотиков,   потому,   чт?  сюда   пришла   он?  ?  героем   войн?  ?
паренько?сопляко? слишко?серьезно играющим ?войн?
     Молодая пара скрылась за пелено?дождя. Шейл? повернулас? спиной  ?
земл?бородавочников ?проскользнул??палатк?
                            39. РАЙСКИ?УГОЛОК     - Свет! - закричал, указыв? вдал? Джош. - Посмотрите! Та? вперед?
свет!
     Он? шл? по  шосс?  простирающемуся  чере? спокойны? безжизненные
окраин?   ?  тоже   теперь   увидел?  свет,   которы?  замети?  Джош:
голубовато-бело?свечение, отражающее? от низких густых облака?
     - Эт?Матисо? - сказал?Леон?? бесседельной  спин? ко?.  -  Боже
всемогущий! ?ни??Матисоне есть электричеств?
     - Скольк?та?живе?люде? - спроси?ее Джош,  гово?  громче,  чтоб?
перекричат?вете?
     - Тринадцать, четырнадцать ты?? Эт?действительн?_г_о_р_о_д_.
     - Слав?Богу! Он? должно быть, починили свою электростанцию! Сегодня
вечеро??на?буде?го?чая пища! Слав?Богу!
     Он нача?толкат?тачк??появившей? внов?сило? будт?на ег??тках
выросл?крылышки. Свон следовал?за ни? не? ивовый  прутик  ? маленьку?
сумк? ?Леон?коле?ми стискивала бока Мула, чтоб? он  ше? вперед.  Му?
слушал? ее бе?колебани? он бы?ра?снов?служит?кому-то. Гд?то  сзад?
маленьки?терьер нюха?воздух ?тихо рыча? но те?не  мене? следовал  за
ними.
     Мерцание молний проскальзывало ?облака? накрывши?Матисо? ? вете?
приносил раскат?гром? Он?оставили ферм?Джаспино?рано  утро? ? целы?
день шл?по узкому шосс? Джош пытался надеть на Мула седл??уздечк?  но
хо? конь ве?се? покорн? Джош не  мо? надеть  эт? чертов? штуковин?
Седл?упорно сползало, ?он ника? не  мо? сообразить,  ка? на  вс? эт?
одевается уздечк? Каждый  ра? когд? Му? только  начина? ворчат? Джош
отпрыгивал наза? ожид?, чт?животное встане?на дыбы, ? наконе? бросил
эт?зате? Однако конь приня?ве?Леон?бе?жало? нескольк?миль  он  не?
такж??Свон. Конь, казалось, бы?очен?доволе? чт?последовал  за  Свон,
он бы?почт?ка?щено? Иногда из темнот?доносился ла? терьер?  которы?
дава?им знат? чт?он ещ??до??ними.
     Сердце Джош?заколотилось. Эт?бы?почт? самы? замечательны? свет,
которы?он когд?либо виде? следующи?посл? то? знаменательног? свет?
которы?он виде?из подвал?
     ?Господ? - подума?он. Го?чая пища, теплое  мест? для  сн?  ? -
победа из побе? - возможно, даже наст?щи?туалет!
     Гроз?приближалась, но ем?было  вс? равн?  Этой  ночь? он? буду?
отдыхать ?роскош?
     Джош повернул лицо ?Свон ?Леон?
     - Господ? мы идем обратн??цивилизаци?
     Он изда?тако?громки? возгла?  чт? даже  вете? смутил?,  ? Му?
подпрыгнул.
     Но  улыбка  словно  замерзла  на  лице  Леон?  Постепенно   начинала
исчезать. Ее пальцы замотались ?черной грив? Мула.  Он? вовс? не  была
уверен??то? чт?он?ви?? совсем не была уверен? Эт? световой  трюк,
подумала он?  Трюк  со  светом.  Да.  Точн?  Во? ? вс?  ? ещ? Леон?
показалось, чт?он?увидел?чере?на мест?лица Джош?  Но  эт? произошл?
слишко?быстро - быстре? че?он?успела моргнуть.
     Он?уставилась на затыло?Свон. ?Господ? подумала Леон? чт?я буду
делать, если лицо ребенк?окажет? таки?же?
     Ей потребовалос?некоторо?время,  чтоб? собрат? свое  мужество,  ?
зате?он?сказал? "Свон?" - тонким, испуганным голосо?
     Свон ог?нулась.
     - Мэ?
     Леон?затаил?дыхани?
     - Да, мэ? - повторил?Свон.
     Леон?заставил?се? улыбнуть?.
     - Ох... та? ничего, - сказал?он? ?пожала плечам?
     Видения черепа на лице Свон не было.
     - ?.. только хотела увидет?твое лицо, - сказал?ей Леон?
     - Мо?лицо? Заче?
     - ? я только думала...  каки? прелестным  было  твое  лицо.  -  Он?
запнулас? по??свою ошибку. - ?имею ? виду,  каки? он? должно  буде?
стат?красивым, когд?кожа заживе? ?та?ведь ?буде?  Ты  ведь  знаешь,
какая эт?штук?- кожа. Конечн? да! Он?заживе? ?ты будешь  прелестной,
ка?картинка!
     Свон не ответила, он? вспомнил? то? ужас,  когд? увидел? се?  ?
зеркал??ванной комнат?
     - ?не  дума?  чт? мо? лицо  когд?либо  заживе?  -  сказал? он?
откровенно.
     Неожиданная ужасная мысл?осенил?ее.
     - Уж не боитес?ли вы...
     Он?замолчал? не ?сост?ни?выговорить эт? Зате?сказал?
     - Вы не считаете... чт?я спугну жителе?Матисона, да?
     - Конечн? не? Никогд?бы ?тако??подумать не могл?
     Такая мысл?действительн?не приходил? раньше  ? голову  Леон?  но
теперь он?подумала, чт?увидев Джош??Свон, жители города  съежилис? бы
от страха.
     - Тв? кожа скор?заживе? - подтвердил?Леон?  -  Кром? того,  эт?
всег?лишь внешне?лицо.
     - Мо?внешне?лицо?
     - Да. Каждый имее?дв?лица, детк?- внешне??внутреннее. Внешне? -
тако? каки?ег?види?ми?  ? внутреннее  -  то,  ка? ты  действительн?
выглядишь, наст?ще?лицо. Если можн?было бы ст?хнут?внешне? лицо,  то
ми?бы увидел, како?челове?на само?деле.
     - Ст?хнут? ?ка?
     Леон?улыбнулась.
     - Ну, Господ?пока не придумал способ сделат?эт? Но ещ? придумае?
Иногда вс?же можн?увидет?реальное лицо человека, но только  на  секунд?
ил?дв? если ты посмотришь довольно  близко  ? пристально,  тогд? глаз?
разг???внутреннее лицо,  ? возможно  не  очен?то  ? отличающее?  от
внешне?приклеенно?маск?
     Он?кивнул? гля? вперед на огни Матисона.
     - Ох, я встречал?довольно красивых люде? ? которы? были  ужасны?
уродливы?внутренние лица. ? я  встречал? некоторы? мирных  деревенски?
жителе??уродливыми зубами ?большими носами,  но  ? небесным  светом  ?
глазах, ?знаю, чт?если можн?было  бы  видеть  их  внутренние  лица,  то
красот?их застав?ла бы падать на колени. ?я считаю, чт?примерно  тако?
же ?твое внутреннее лицо. ?Джош?тоже. ?та?ли уж  важн?  каково  твое
внешне?лицо?
     Свон нескольк?мгновени?колебалась.
     - ?бы хотела верить этом?
     - Тогд? просто  прим? эт? за  правду,  -  сказал? Леон?  ? Свон
успокоилас?
     Свет мани?их вперед. Шосс? взобралось  ещ? на  один  холм,  зате?
плавно  изгибаясь,  стал? спускать?  ? городу.  Молн?   сверкнул?  на
горизонт? Му?по?Леоной фыркну??заржал.
     Свон услышала нервну?ноту ?лошадино?ржании. Му?возбужде?  потому
чт?скор?мы придем ?лю?? подумала он? Но  не?  не? -  эт? не  было
звуком возбуждения;  Свон  почувствовал? ? не? отвращение.  Он? начала
перенимать  нервозност? ко?,  чувствоват? се?  беспокойно,  будт? шл?
спокойно чере?широко?золото?поле, ?фермер ? красно? кепк? прокрича?
ей: "Эй, маленькая девочк? берегись, ?этих заросля?гадюки!"
     Не то, чтоб?он?очен?боялась змей - совсем даже не? Однажд? когд?
ей было ?ть ле? он?подняла красивую  змею  прямо  из  трав?  пробежал?
пальцами по красивой, переливающей? спинке ?полоскам  ее  хвоста.  Зате?
опустила ее вниз ?смотрела, ка?та нетороплив?уползала проч?  ? только
поздне? когд?рассказала об этом маме ?услышала  ? отве? оглушительны?
визг, Свон по?ла, чт?ей нужн?было боять?.
     Му?заржал ?замота?голово? Дорога перестал?спускать?, когд? он?
подошл? ? окраинам  города,  гд? тр? зелены? плакат  гласил:   "Добр?
пожаловать ?Матисо? штат Канзас! Мы сильны, горд??справедлив?"
     Джош остановился, ?Свон почт?налетела на него.
     - Чт?случилос? - спросила Леон?
     - Смотрите.
     Джош показа?на горо?
     Дома ?строен? были темн? свет?не было видн?ни ?одно?оконце, ни
на одно?крылечке. Не горели фонари на улицах, не было видн?фа?маши? не
светилис? дорожные  знак? ? светофор?  Мерцание,  которо?  отражалось
облаками, исходило откуда-то из  середины  города,  за  мертвыми,  темным?
строен?ми, разбросанным?по обеи? сторонам  шосс?  Не  слышно  было  ни
звук? только завывания ветр?
     - ?дума? свет исходи?из середины города, - сказал он Свон ?Леон?
- Если электричеств?включено, та?почему же не?свет??окна?домо?
     - Може?быть, вс??одно?мест? - предположила Леон? - На стадионе,
ил??городско?зале собраний, ил?ещ?гд?то.
     Джош кивнул.
     - Тогд?та?должны быть машины, - реши?он. - ?тогд?должны работать
светофор? ?не вижу ни одного.
     - Може? он?берегу?электричеств? Може?быть, станция ещ?не  такая
надежн??
     - Може?быть, - ответи?Джош.
     Но чт?то мистическо?было ?этом Матисоне; почему не  было  свет? ?
окна?домо? когд?гд?то ?центре вс?сверкало от огне? ?везд?было та?
тихо, очен? очен?тихо. ?него появилось тако?чувств? чт?им  следовал?
бы повернут?наза? но вете?бы?холодным ?он?должны были  идти  дальше.
Та?должны быть люди! Конечн? Он?вс?? одно? мест?  ка? предположила
Леон? Може?быть, ?ни? городско? собрание  ил? ещ? чт?то!  ? любо?
случае, пути наза?не было. Он снов?нача?толкат?тачк? Свон последовал?
за ни? ?конь, которы?не?Леон? последовал за Свон, ?обго?я их слев?
чере?сорняки бежа?терьер.
     Другой  дорожный  щи? рекламировал  мотель  Матисона:  "Плавательный
бассей? Кабельно?Телевидени?" - ?третий сообща?  чт? лучший  кофе  ?
бифштекс??городе можн?найт??ресторан?"Хайтауэр" на Кейвинер стри?
     Он?шл?по дороге  межд? двух  поле? ? миновали  чт?то  темное  ?
шаровидное, зате?общественный бассей? гд?стул? ?шезлонги были свален?
та? чт?образовывали цепочк?изгородь. Последни?дорожный щи?анонсирова?
июльскую распродажу фейерверко??"Торговом Доме ? на  Биллап? стри?  ?
зате?он?вступили ?Матисо?
     Эт?бы?милы?городо? подума?Джош, когд?он?проходил? по  главно?
улиц? Здан? были из камня ?бревен знаменовал?собо?край  города.  Чуть
дале?дома были ?основном кирпичными, многие из ни? одноэтажны?  вполне
обычны? но довольно милы? Стат? кого-то,  ст?щего  на  коле??  одно?
руко?накрыв? Библию, ? другую  вздымая  ? небу,  была  установлен? на
пьедестале ?районе маленьки?лавоче??магазинчиков, напоминая Джош? шо?
"Майская ягода" Энди Гриффита. На?одни?из магазинчиков  раскачивал?  на
нескольких болтах ег?наве? ?окна ?Матисонско?Первом Гражданско?Банк?
были выбиты. Из мебельного магазина была вытащена вся мебель,  свален? на
улиц??кучу ?подожжен? Возл?ст?ла  перевернут?  полицейская  машина,
такж?сожженная дотл? Джош не заглядыва?внутрь.  На? голово? прогреме?
гром, молн? заплясала по небу.
     Дальше вперед?он?нашл?ст?нк?магазина подержанны? маши?  "Марк?
?дюшк?Ройс?" - гласил заголово? По??дами разноцветных, развивающихся
заголовков ст?ли шест?пыльны?маши? Джош нача?проверять их всех,  одну
за другой, пока Свон ?Леон?ждал?сзад? ?Му?беспокойно фыркал. Дв? их
ни?были ?проколотым?шинами, ?трет? - ? разбитым? окнами.  Остальны?
тр?- "Импала", "Форд Файрлэйн" ?красны?грузовичок-пика?- внешне были ?
довольно хороше?сост?ни? Джош воше??маленьку?контор?  наше? широко
открытую двер???помощь?фона? отыска?на  доск? ключ? ко  всем  трем
машина? Он забрал ключ??стал методичн?испытывать машины.  "Импала"  не
издала ни звук? пика?бы?мерт? ?мото?последнего автомоби? зашипе? ?
заскрежета? шу? та? будт?железную цепь волочили  по  гравию,  ? зате?
зати? Джош открыл капо?машины ?обнаружи? чт? весь  мото? бы? видимо
раскурочен топоро?
     - Черт побери! - выругался Джош,  ? зате? фонарь  выхватил  чт?то,
написанное на сухо? грязной  крышке  изнутр?  "Да  воссла?? вс? лорд?
Альвин?.
     Он уставился на ко?ву?надпис? вспоминая, чт?он уж?виде?тако?же
- хо? ?написанное другой руко??пр?других  обст?тельства? -  ? доме
Джаспино?прошло?ночь? Он подоше?обратн??Свон ?Леон??сказал:
     - Вс?эт?машины сломан? ?дума? кт?то специально разворотил их.
     Он посмотре??сторон?свет? которы?теперь бы?намног?ближ?
     - Ну, - сказал он наконе? - ?дума? мы пойдем  ? узнаем,  чт? эт?
тако? да?
     Леон?взглянула на него, зате?быстро отвела взгля? он?боялась, чт?
снов?увидит чере? но ?этом  странном  свет? было  чт?то,  ? че? он?
сказат?не могл? Ее сердце начало колотить? сильне? ?он?не знал? чт?
делать ?говорить.
     Джош снов?стал толкат?тачк?пере?собо? ?отдалени?он? услышали,
ка?терьер прол??нескольк?ра??замолк. Он?продолжали идти по  главно?
улиц? минуя  магазины  ? разбитым? окнами,  проходя  мимо  вс? больши?
количест?перевернутых ?сожженны?маши? Свет принужда?их идти вперед, ?
хо? ?всех ни?были собственны?заботы, он?двигалис??свет?ка?мотыле?
на свеч?
     На углу бы?небольшо?дорожный знак, указывающи?направ? ? гласящи?
"Институт Путе? 2 мили". Джош посмотре??то? направлени? ? не  увидел
ничего кром?темнот?
     - Эт?прию?для психов, - сказал?Леон?
     - Прию?для кого? - эт?слов?пронзило ег? - Чт?эт?за тако?прию?
     - Сумасшедши?до?  Знаешь  ли,  куда  помещают  люде?  слетевши? ?
ролико? Этот - один из известнейших во всем штат? Полный люде?  слишко?
сумасшедши?для тюрьмы.
     - Ты имеешь ?виду... криминальных сумасшедши?
     - Да, точн?
     - Во?здоров? - сказал Джош.
     Че?быстре?уйду?из этог?города, те?лучш? Он не хоте?быть за дв?
мили от психиатрическо?больницы, полной ненормальных убий? Он взгляну??
темнот? гд?было эт?заведени?  ? почувствовал,  ка? кожа  покрывается
мурашкам?
     Зате?он?прошли ещ?один кварта?молчаливых домо?  миновали  темный
мотель "Матисо? ?ресторан "Хайтауэр", ?попали на огромную автост?нк?
     Пере?ними, весь освещенный ?блистающий, ст??"Торговый До? ?,  ?
?до??ни?- гигантский продуктовы?супермарке?
     - Боже всемогущий! - вздохнул Джош. - Магазины!
     Свон ?Леон?просто уставились на эт?зрелищ? ка?будт?он? никогд?
раньше не видели  таки? светлы? ? огромных  магазино?  Реагирующи? на
наступлени?сумере? фотонные  ламп? освещали  желтым  мерцание? участо?
автост?нк?  на  которо? ст?ли  примерно  ?тьде??шестьдеся?  маши?
спальных прицепов ?грузовиков-пикапо? вс?было покрыт?канзасской пыль?
Джош бы?совершенно ошеломле? ?ем?пришлось побалансироват? чтоб?вете?
не свалил ег? Ра?та?горело электричеств?  пришло  ем? ? голову,  то,
значит, холодильники ?супермаркете должны действоват?  ? внутри  значит
есть бифштекс? морожено? холодное пиво, яйц? беко? ветчин?? ещ? Бо?
знае?чт? Он посмотре?на светящиеся  окна  "Торговог? Дома  ?,  ? ег?
голова бешено соображала: каки?ещ?удовольств? могу?быть та?  Ради? ?
батарейк? карманны?фонари ?светильник? оружие,  перчатки,  керосиновы?
обогреватели, плащ? Он не знал, чт?ем?делать, плакат?ил? см?ть?  от
радост? но он оттолкну?тачк??сторон??заспешил ?"Торговом?Дому ?.
     - Подожд? - закричал?Леон?  Он? слезла  ? ко?  ? поспешил? за
Джошем. - Подожд?минутк?
     Свон поставил?свою сумк?на земл?? держ??руке Плаксу,  пошл? за
Леоной. Сзад?не?брел?лошадь. Терьер прол??нескольк?ра? зате?заполз
по?брошенны?"Фольксваге? ?остался та? наблюд? за продвижением  люде?
чере?автост?нк?
     - Подожд? - снов?позвал?Леон? он?не могл?поспет?за ни?  ? он
несся ?"Торговом?Дому ? ка?парово? Свон крикнула:
     - Джош! Подожд?на? - ?поспешил? чтоб?догнат?ег?
     Некоторы?окна были выбиты, но Джош по?? чт?эт?сделал  вете?  Он
не имел представления, почему  свет  бы? только  здес? ? нигд? больше.
"Торговый До?? ?соседствующи??ни? супермарке? были  похожи  на  дв?
родник??сожженно?пустын? Ег?сердце чуть ли не выскакивал? из  груд?
Сладости! - подума?он жадн? Булочк? Глазированны?орех? Он боялся, чт?
ноги откажу?ем?прежде, че?он доберется до "Торговог?Дома ?,  ил? чт?
вс?видени?задрожит ?исчезнет, когд? он  пройде? ? одну  из  выходных
дверей. Но этог?не произошл?  ? он  воше?  ? та? застыл  ? огромном
магазине со всем?удовольств?ми мира на полках ?витринах  пере? ни?  ?
магическим?фразам?"Закуск?, ? "Сладости",  ? "Спортивные  товары",  ?
"Транспортные средства",  ? "Домашняя  утварь"  на  дере?нной  афиш? со
стрелкам? указывающими на различны?секции магазина.
     - Боже мо? - воскликнул Джош, полупьяны?от экстаз? - ?Господ?
     Вошл?Свон, зате?Леон? Пока  двер? раскачивалас? посл? вхождения
Джош? терьер тоже последовал за ни?  ? теперь  носился  сред? торговых
?до? Зате?двер?закрылас? ?он?ст?ли здес?вс?вместе, ?конь ржал ?
метался снаруж?
     Джош  бросил?  ? прилавку  ? карамельками,  возжажда?  до   дрож?
шоколадных  конфет.  Он  проглоти? тр? "Милк? Вэ?  ? нача?  уплетать
полуфунтовый паке?"Мистер ?Миссис". Леон?подошл??прилавку  ? тонким?
спортивным?носкам? Свон бродил?сред?прилавко?  пораженн?  множеством
товаро??непривычно?яркость?цветов.
     ?полным ртом шоколада,  Джош  обрати? свое  внимание  на  сигареты,
сигары ?трубки ?табако? он взя?пачк?первых попавших? сигаре?  наше?
?до?нескольк?спичек, суну?сигарету  межд? зубо?  заже? ее,  глубок?
за?нулся.
     Он чувствовал се? та? будт?попа??ра? но ещ?не вс?удовольств?
супермаркета были испробован? Терьер гд?то далеко вперед?нескольк? ра?
прол??
     Свон поглядела вдол?проходов, но не смогла  увидет? собаку.  Ей  не
понравил? этот ла? потому чт?он не?предупреждение, ? посл? того  ка?
терьер прол??снов? он?услышала ег? визг,  будт? ег? ударил?  Зате?
последовал ещ?боле?злобны?ла?
     - Джош? - позвал?Свон.
     Облако сигаретног?дыма окружало  ег? голову.  Он  достал  следующу?
сигарету ?наби?ро?конфетам? Ег?ро?бы?та?поло?им? чт?он  не  мо?
ответить Свон, ?только помаха?ей.
     Свон медленно пошл?вглубь магазина, ?терьер  вс? продолжа? лаять.
Он?подошл??трем манекена? одетым ?костюм? На одно?из ни? ст?ще??
середине, была голубая бейсбольная кепк? ?Свон подумала, чт?он? совсем
не подходит ?этом?костюм? но должна подойт??ее голове. Он?встала  на
цыпочк??сняла кепк?
     Восков?бледная голова целико?отвалилась от плеч манекена, скатилас?
?белого  воротничка  рубашк? ? упал? прямо  ? нога? Свон  со  звуком
лопающегося арбуза.
     Свон уставилась широко раскрытыми глазам? ?кепкой ? одно? руке  ?
Плаксо??другой. На голове были слипшиеся серы?волосы ?выпученные глаз?
?потемневши?глазны?впадинах, на ее щека??подбородке были след? серы?
бакенбар? Теперь он?могл?рассмотрет?красно??со ?желтый  срез  кост?
та? гд?голова была срублена ?человеческой ше?
     Он?заморгал??посмотрела на другие манекены. ?одного из  ни? была
голова подростк?мальчишк? ег?ро?раскрылся ?язы?вывалился наружу, об?
глазны?яблок?повернут??потолк??корочк?кров?застыл?на  нозд??  ?
третьего была голово?пожилого мужчин? ег?лицо было разрисован?цветными
мелкам?
     Свон шагнул?наза?по проход?- ?задела четверты???ты? манекены,
одетые ?женски?одежды. Срубленные головы женщин?средни?ле??маленько?
девочк??рыжими волосами выпали из воротников ?упал?по  другую  сторон?
от Свон; лицо маленько?девочк?оказалос?повернутым ?Свон, ужасны?ро??
засохшей кровью бы?раскры??беззвучном крик?страха.
     Свон закричал? Кричал?долг??громко, ?не могл?остановить?.  Он?
понеслас?проч?от человеческих голо? ещ?крич? ?пока он? бежала,  он?
видела вокруг ещ?манекены, ?ещ? ?ещ? некоторы?из  голо? разбитые  ?
из?ты? другие  разрисованны? ? украшенные  гримом,  чтоб? придат? им
фальшивы?улыбки. Он?подумала, чт?если  не  перестанет  кричат?  то  ее
легкие разорвут?, ?когд?добежала до  Джош? ? Леон?  кричат? уж? не
могл?  потому  чт? израсходовал? весь  воздух.  Он? задышала  част? ?
направилас?проч?от ужасны?голо? ?за вскриком  Джош? он? расслышала,
ка?терьер издава?"?????? от боли из дальнего конц?магазина.
     - Свон! - закричал Джош, выплевыв? полусжеванны?конфет? Он  виде?
ка?он?бежала ?нему, ?лицо?желтым, ка? канзасск?  пыль,  ? слезам?
струящими? вниз по щека? - Чт?сл?..
     - Об?вляет? специальны?приз! - раздал? веселы?голо? из  оживши?
громкоговорителе?магазина.  -  Внимание,  всем  ? магазине!  Об?вляет?
специальны?приз! ?вход?тр?новы? пришельц?  Поспешит? для  наилучши?
сделок!
     Он?услышали нарастающи?шу?моторо?мотоциклов. Джош подхвати? Свон
ка?ра??то? момент,  когд? мотоцикл  пронес?  мимо  ни? по  проход?
сидевший на не?бы? одет  ка? дорожный  полицейски?  если  не  обращать
вниман? на индейски?головной убор.
     - Сзад? - закричал?Леон? ?Джош скакну?вместе  со  Свон  ? рука?
чере?прилавок ?ванночками для приготовления кубико? льда.  Мотоцикл  за
ег?спиной бы? остановлен  витриной  ? транзисторными  радиоприемниками.
Мног?фигу?бежало ?ни?чере? проход? межд? другим? ?дами  поло?  ?
громкоговорители повторяли снов??снов? "Об?вляет? специальны?приз!".
     Во?двигал? ?ни?громадны?чернобородый  челове?  толкавши? пере?
собо?торговую тележк? ? которо? сиде? искривленный  карлик,  за  ними
следовал?другие люди самы?различны?возрасто? ? наружности,  одетых  ?
самы?разнообразны?одежды, начиная ? костюмов  ? заканчив?  купальными
халатами, некоторы??нарисованным?на лица?полоскам? ил? вс? белы? ?
пудр? Джош болезненно по?? чт?большинств?из ни?несл??собо?оружие:
топоры, пики, мотыги, садовы?ножниц??ружья, ножи ?цепи.  Проход? были
полн?им? ?он?прыгал?пере?прилавками, ухмы?ясь ?визж?
     Джош, Свон ?Леон?прижалис?друг ?друг?по?натиском  орущей  толп?
из сорока ил?боле?мужчин.
     "Сохранит?ди?!" - подума?Джош. ?когд? один  из  мужчин  подпол?
чтоб?схватить Свон за руку, Джош ударил ег?по ребрам та? чт? затрещал?
кост? ? он  полете? ? толп?  Эт? ег? движение  произвел? множеств?
одобрительны?возгласо??толп? Искривленный карлик ?магазинной тележк?
чь?морщинисто?лицо  было  украшено  оранжевыми  нарисованным? молн?ми,
закричал:
     - Свежее ?со! Свежее ?со!
     Другие подхватили  ег? крик.  Истощенный  челове? дернул  Леон? за
волосы, кт?то ещ?схвати?ее за руку  ? по?ну? ? толп?  Он? начала,
словно дикая кошк? бить  руками  ? ногами,  отталкив?  свои? мучителе?
наза? ?жело?тело приземлилось на плеч?Джош? закрыв ег?глаз?  но  он
развернулся ?закину? этог? человека  обратн? ? море  злых  ли?  Свон
защищалась Плаксо? ударяя по уродливы?лица??носа?
     - Свежее  ?со!  -  кричал  карлик.  -  Спешит? взять  свежее  ?со!
Чернобородый мужчин?прихлопыва??ладоши ?танцевал.
     Джош ударил кого-то квадратной фигуры ?ро?  ? дв? зуба  вылетели,
словно брошенны??игре кост?
     - Проч? - закричал он. - Проч?от на?
     Но он?были вс?ближ? ?их было слишко?мног?  Тр? мужчин? ?нули
Леон??толп? ?Джош мелько?увидел ее испуганное лицо; кула?поднялся  ?
опустился, ?ноги Леон?отказали. Черт бы их побрал, ругался Джош,  ударяя
ного?по коленным чашечкам ближайши?маньяко? "Сохранит?ди?!" ? должен
сохранит?ее.
     Кула?заехал ем?по почкам. Ег?сбил??но? ?ем?пришлось отпустит?
Свон, котору?он держал вс?эт?время.  Пальцы  хлестали  по  ег? глазам,
кула?колоти?ег?челюст? ботинк??сапоги лупили ег?по бока??спин??
казалось, весь ми?слил? ?едином насили?
     - Свон! - закричал он, пытаясь поднять?. Люди бросилис?на него, ка?
крыс?
     Он взгляну?ввер?сквозь красно?облако  боли  ? увидел  человека  ?
огромным? рыбьим? глазам?  ст?щего  на? ни? ? держащег? топо?  Он
непроизвольным жестом выбросил руку ввер? чтоб?защитить се?,  но  знал,
чт?топо?вскоре опустится, ?эт?буде?коне?
     ? черт! - подума? он,  когд? кров? пошл? из? рт?  Славно? ту?
местечко! Он собрал силы  для  броска,  надеясь,  чт? мо? бы  встать  из
последни?си??ударит? выбить мозг?из этог?ублюдк?
     Топо?достиг зенита, собираясь упасть.
     Неожиданно сред?суматохи раздал? голо?
     - Отставит?
     Эффект бы?тако?же, како?производит щелчок кнут?на дики?животных.
Он?почт?вс?до единог?остановились ?отошли наза?  Рыбоглазый  мужчин?
осторожн?опусти?топо? ?другие тоже оставили Джош??поко?  Он  се? ?
увидел Свон ?нескольких шага?от се?,  ползущую  ? нему.  Он? вс? ещ?
держал?Плаксу,  ее  глаз? плавал? ? слезах  от  шока.  Леон? была  на
четвереньках неподалеку, кров?текл?из пореза на?левы?глазом, ?лиловы?
кровоподте?красовал? на ее щеке.
     Толп? расступилась,  пропуская  кого-то.  ?желы?  толсты?   лысы?
мужчин? ? коротких  брюках  ? ковбойских  сапога?  ? голо? грудью  ?
мускулистыми руками, украшенным?разноцветным?рисункам? воше??круг.  ?
руке он держал мегафо??посмотре?вниз на Джош? темным? глазам? из-по?
нависающих неандертальски?бровей.
     ? черт! -  подума? Джош.  Парень  бы? по  меньше? мере  стол? же
огромным, ка?некоторы?борц??желого веса.  ? за  лысы? неандертальцем
подошл?дв?других  человека  ? разрисованными  лицами,  не?  на  плечах
кабинк? ?не?сиде?мужчин? одетый ?темн?лилову? одежду,  ег? волосы
были белыми, до  плеч,  волнистыми.  Волнистая  светлая  борода  покрывал?
подбородок, лицо узко? вы?нуто? глаз?по?густым?белыми  бровями  были
мутног?оливково-зеленого цвет? Цвет их напомнил Джош? ? воде  ? пруд?
возл?дома, ?которо? он  провел  детств?  гд? дв? маленьки? мальчика
утонул?одни?летним утро? ?он припомни? ка?ем?сказал?  чт? на  дн?
та?лежи?свернуто?кольцами чудовище ?ждет очередны?жерт?
     Этом?молодому человеку было от двадцати до  двадцати  ?ти,  на  не?
были белы?перчатки, голубы?джинсы, кроссовк?"Адидас" ?красная рубашк?
На лб?бы?нарисова?зелены? знак  доллар?  на  лево? скул? -  красно?
распять? ?на правой - черные вилы дьявола.
     Неандерталец подня?рупо?ко рт??проора?
     - Да воссла??вс?лорд?Альвин?
                      40. ЗВУК ЧЬЕГ?ТО ПЕРЕРОЖДЕНИЯ     Маклин слышал ?криках ночи пени?сире? ?теперь он знал, чт?пришло
время.
     Он осторожн? чтоб? не  побеспокоить  Роланд? ? Шейл?  выполз  из
спальног?мешк? он не хоте? чтоб?кт?либо из ни?поше?вместе ?ни? Он
боялся боли, ?не хоте? чтоб?он?видели ег?слабым.
     Маклин выше?из палатк?на  холодный  вете? ? медленно  двинул?  ?
сторон?озер? Факелы ?костры лаге? поблескивали вокруг  него,  ? вете?
трепал черн?зеленоваты?бинт? которыми бы? пере?за? ег? обрубо?  Он
ощущал тошнотворный запа?своего заражения, ?течени?нескольких дней  он?
уж?сильно во?ла. Левая ладонь опустилась на рукоятк?ножа,  ви?щего  на
поясе ег?брюк. ?ег?план?входил?снов?открыт?рану ? окунут? тело  ?
излечивающие воды Великого Соленого Озер?     Ка?только Маклин выше?из палатк? проснулся ?се?Роланд Кронинге?
Автома?калибр бы?зажа??него ?рука? Он всегда спал ?ни? не отпускал
ег?даже тогд? когд?Шейл?Фонтан?позволяла ем? делать  ? не? грязную
вещь. Он такж?люби?смотреть, когд?Шейл?занималась этим ?Короле? Он?
?свою очеред? кормил?Шейл??защищали от других мужчин. Он?были  очен?
подходящи?трио. ?сейчас он знал, куда поше?Король ?почему. ?последне?
время рана Коро? пахл?очен?плох? Вскоре он услыши??ночи другой крик,
каки?он слышал част? когд? лагерь  уж? успокаивал?.  Он  бы? Рыцаре?
Коро? ?полага?дума? чт?всегда должен быть ?Короле?  чтоб? помогать
ем? но эт?было то, чт?Король хоте?сделат?один.  Роланд  ле? обратн?
автома? покоил?  на  ег? груд?  Шейл? пробормотала  чт?то  ?  снов?
погрузилас??со? Роланд лежа? ? ждал,  когд? ? ночи  раздастся  крик
перерожден? Коро?.
     Маклин минова?другие палатк? картонны?коробк?убежищ??машины,  ?
которы?обитал?целы?семь? Запа?солено?воды жали?ноздри, обещ?  боль
?очищение. Земля начала медленно спускать? вниз, ?краю воды,  ? вокруг
него на земл?были разбросаны одежды, покрытые кровью, тряпк?  по?зк? ?
бинт? сорванны?ил?сброшенные исце?вшимися до него.
     Он вспомнил крик? которы?слышал по ноча? ?ег? нерв? напряглис?
Он остановился мене?че? ? двадцати  шага? от  того  мест?  гд? озер?
подбиралос??скалистому берегу. Ег?призрачн?  рука  зудела,  ? обрубо?
отзывался боль?синхронн?? сердцебиение?  ? не  могу  сделат? эт?  -
подума?он. ?Господ? я не могу!
     - Дисциплина ?контроль, мистер, - сказал голо?справа от него.
     Та?ст??Солдат-Тень, подперев белыми, костяного цвет?руками  бока,
?луноподобным лицо? ?полоскам?въевшейся грязи по?крае?шлем?
     - Если ты упустишь эт?возможност? то чт?же ?те? буде?
     Маклин  не  ответи?  Плес? воды  ? берега   бы?  одновременно   ?
соблазнительны??пугающим.
     - Чт? нервишки отказали, Джимми-мальчи? -  спроси? Солдат-Тень.  ?
Маклин подума? чт?ег?голо?похо?на голо?отца. ?не?были те  же  ноты
насмешливого  отвращен?.  -  Ну,  эт?  не   удивительн?   -   продолжа?
Солдат-Тень. - Тебе ведь удалос?уничтожить этот дерьмовы? Земляно? До?
да? Ну, ты же сделал действительн?прекрасную работу!
     - Не? - Маклин покача?голово? - Эт?не моя вина!
     Солдат-Тень нежн?засм?лся.
     - Ты _з_н_а_л_, Джимми-мальчи? Ты знал, чт?далеко не вс?? по?дк?
?Земляно?Доме, но продолжа?принимат?сосунков, потому чт? почувствовал
запа?дене?братье?Осли, да? Мужи? эт?ты убил всех те?бедных болванов!
Ты похорони?их по?нескольким?сотнями тонн, спас ? сохранил  лишь  свою
собственну?задниц? да?
     Теперь Маклин подума? чт?эт?действительн?голо?ег? отца,  ? чт?
лицо Солдат?Тени начинает напоминать полноватое, ?ястребины?носо? лицо
давн?умершего отца.
     - Просто ?ме? была возможност?спастись, - ответи?Маклин, но голо?
ег?бы?слаб. - Та?чт?же мн?теперь делать, ложить? ?умират?
     - Черт, то?мальчишк?имее?куда больше здравого смысла  ? мужества,
че?ты, Джимми-мальчи?  Эт? ведь  он  вытащи? те?!  Он  заставил  те?
двигаться, ?он находи?ед? чтоб?поддерживать твою задниц? Если  бы  не
мальчишк? ты бы не топтал? сейчас здес? потирая ботинкам?  потому  чт?
ты боишься этой маленько?боли! Этот мальчишк?знае?значение дисциплины ?
контро?, Джимми-мальчи? Ты всег?лишь усталая, стар? развалюх? которо?
следовал?бы окунуться ?эт? озер?  опустить  голову  вниз  по? воду  ?
глубок?вдохнуть, ка?сделал?он? - Солдат-Тень кивнул на  озер?  гд? ?
морско?воде плавал?тела самоубий? - Ты раньше дума? будучи ? Земляно?
Доме показным героем, чт?эт?для те? дн? полное падени? Та?во? дн?-
эт?здес? Джимми-мальчи? Прямо  здес?  Ты  не  будешь  стоишь  ? куск?
дерьма, если не успокоиш?свои нерв?
     - Не? - сказал Маклин. - Эт?.. эт?вс?не та?
     Рука указал?на Велико?Солено?Озер?
     - Та?докажи эт?
     Роланд  почувствовал,  чт? снаруж? кт?то  есть.  Он  се?  щелкну?
автомато?  Иногда  мужчин? бродил? вокруг  ночь?  уч?? Шейл?  ? их
приходилос?отпугивать.
     Свет фона? ослепи?ег? ?он направил пистолет на фигуру,  державшу?
фонарь.
     - Опусти, - сказал челове? - ?не хочу имет?непр?тносте?
     Шейл?вскрикнула ?села, ее глаз?были дикими.  Он? отодвинулась  от
человека со светом. Ей снов?приснился то?же кошмар, ка?Руди  тащится  ?
палатк? лицо ег?бело?обескровленное, ?рана ? ег? горл? раскрывает?
будт? огромный  ро? ? из-по? лиловы? гу? вылетает   ши?щи?  голо?
вопрошающи?
     - Ну чт? убил?сегодня ещ?какого-нибудь младенца, Шейл? дорогая?
     - ?ва?вс?же буду?непр?тности, если вы не уберетес?во?
     Роланд уставился на него свирепым?глазам? Он крепко держал автома?
ег?пале?лежа?на спусково?крючке.
     - Эт?я. Джад Лаур?
     Он посветил лампой на свое лицо.
     - Узнаеш?
     - Чего тебе нужн?
     Лаур?направил свет на пустой спальный мешо?Маклин?
     - Куда ушел полковни?
     - Наружу. Чт?ты хочешь?
     - Мистер Кемпка хоче?поговорить ?тобо?
     - ?че? ?доставил ем?порцию прошло?ночь?
     - Он хоче?поговорить ?тобо? - сказал Лаур? -  Он  сказал,  чт? ?
него есть для те? дело.
     - Дело? Како?дело?
     - Делово?предложени? ?не знаю детали. Тебе придет?  повидать?  ?
ни?
     - Мн?не придет? ничего делать, - сказал ем?Роланд. - Че?бы эт?ни
было, он?може?подождат?до утра.
     - Мистер Кемпка, - сказал Лаур? -  весьма  серьезно  хоче? за?ть?
этим дело?прямо сейчас. Он?не настольк? важн?  чтоб? та? бы? ещ? ?
Маклин. Мистер Кемпка хоче?имет?дело ?тобо? Он полагает,  чт? ? те?
хорошая голова на плечах. Та?чт? ты идеш?ил?не?
     - Не?
     Лаур?пожа?плечам?
     - Хорошо, тогд?мн?придет? сказат? чт?ты не заинтересова?? этом
деле.
     Он собрал? вылезать из палатк? пото?остановился.
     - Ах, да. Он хоте? чтоб?я отда?тебе эт?
     ?он бросил коробк?конфет на земл?окол?Роланд?
     - ?него мног?таки?штук та? ?трейлере.
     - Господ? - Рука Шейл? забралас? ? коробк? ? достал? нескольк?
шоколадных конфет. - Та?мног? времен? прошло  ? те? по?  когд? я  ?
последни?ра?ел?тако?
     - ?переда?ем?то, чт?ты сказал!
     ?снов?собирался выбраться из палатк?
     - Подожд?минуту! - окликнул  ег? Роланд.  -  Како? дело  он  хоче?
обсудить со мной?
     - ?же сказал, чт?для этог?тебе придет? ег?увидет?
     Роланд заколебался, но он посчитал, чт?обидет?ег?не смогут.
     - ?не пойд?никуда бе?автомата, - сказал он.
     - Конечн? почему бы ?не?
     Роланд выбрал? из спальног?мешк??вста? Шейл? уж? заканчивающая
одну из шоколадных конфет, сказал?
     - Эй, подожд? ?ка?насчет ме??
     - Мистер Кемпка хоче?только мальчишк?
     - Поцелу?мо?за? ?не останусь здес?одна!
     Лаур?пожа?плечам? сброси?ремень ружья ?плеч??переда?ей.
     - Во? ?не снес?случайно свою голову.
     Он?взяла  ег?  поздно  по??  чт? эт? то  само? ружь?  которо?
использовалось, чтоб?убит?младенца. Но  он? не  могл? вообразить,  чт?
сможет остать? одна бе?ружья. Зате?он?снов?обратила свое  внимание  ?
коробк??конфетам? ?Роланд последовал за Джадом Лаур?? трейлеру,  гд?
чере?дощечк?заколоченног?окошка мерцал?желт? лампочка.
     Маклин на  краю  озер? сня? черный  плащ  ? грязную  окровавленну?
рубашк? Зате?нача?разматыват?бинт?со своего  обрубк?  ? Солдат-Тень
молч?наблюдал за этим. Он разбинтова?культю, ? бинт? упал? на  земл?
Рана не выглядела прелестной, ?от вида ее Солдат-Тень присвистну?
     - Дисциплина ?контроль, мистер, - сказал Солдат-Тень. - Эт?то,  чт?
делает человека мужчиной.
     Эт?были ?точности слов?отца  Маклин?  Он  выро?  слыш? их,  он?
запали ем??голову, стал?ег? девизо?  ? которы? он  жи?  Теперь  он
принужда?се? войт??солену?воду ?сделат?то, чт? требовал? от  него
дисциплина ?контроль.
     Солдат-Тень сказал ?песенным ритмом:
     - Ра?дв?тр?четыре, ра?дв?тр?четыре! Шире ша? мистер!
     ?Господ? вздохнул Маклин. Нескольк?секунд он пост?? ? закрытым?
глазам? Вс?ег?тело тряслос?от холодног?ветр? ? своего  собственного
страха. Зате?он вытащи?из-за пояса но? ? поше? вперед,  ? плещущее?
озер?     - Садись, Роланд, - сказал Толс??  когд? Лаур? привел  Роланд? ?
трейле? Предложенный ст??напротив стол? за  которы? сиде? Кемпка.  -
Закрой двер?
     Лаур?послушал? ег? ?Роланд  се?  Он  держал  руку  на  автомате,
которы?положи?на колени.
     Лицо Кемпки сложилос??улыбку.
     - Хочешь чт?нибудь выпить? "Пепс?? "Кока"? "Семерк?ввер? ногами"?
Ка?насчет напитков покрепче?
     Он  засм?лся  свои? высоки?   визгливы?  голосо?   ?  множеств?
подбородко?ег?затряслос?
     - Ты уж?совершеннолетний, да?
     - ?буду "Пепс?.
     - Аг? хорошо. Джад, принес? пожалуйста дв?"Пепс?.
     Лаур?вста??выше? ? другую  комнат?  которая  должна  была  быть
кухней, подума?Роланд.
     - Заче?вы хотели видеть ме?? - спроси?Роланд.
     - Есть одно дельце. Делово?предложени? - Кемпка наклонил?  вперед,
?стул по?ни?затрещал ?зашипе? будт? пламя  костра.  Он  бы? одет  ?
спортивную рубашк?? открытым  ворото?  которы? не  скрыва? коричневые
проволокообразны?волосы на груд? брюх?нависало на?поясо?зелены?брюк.
Волосы Кемпки были густ?напомажены ?расчесан? ?внутри  трейлера  пахл?
дешевыми  сладкими  духами.  -  Ты  очен? заинтересова? ме?  ка? очен?
интеллигентный молодо?челове?  Роланд.  Молодо? _м_у_ж_ч_и_н_а_,  прямо
скажем. - Он ухмыльнулся. - ?замети?сказат? чт??те? есть  голова  на
плечах. ?такж?есть огон? ? да! ?любл?молоды?мужчин ? огне?  -  Он
посмотре?на оружие, которо?Роланд держал ?рука? - Мо? бы  ? отложить
ег??сторон? Ты знаешь, чт?я хочу быть твои?другом.
     - Очен?мило.
     Роланд держал автома?направленным на  Фредди  Кемпку.  На  стен? за
спиной Толс?ка ст?ло множеств?винтовок ?на крючка? висели  пистолет?
отражая зловещий желтый свет ламп?
     - Ну, - Кемпка пожа? плечам?  -  Мы  вс? равн? може? поговорить.
Расскажи мн??себе. Откуда ты родо? Чт?случилос??твоими родите?ми?
     "Мо?родители?" - подума? Роланд.  -  "Чт? случилос? ? ними?"  Он
вспомнил, ка?он?ехал?вместе  ? Земляно? До?  вспомнил  катастрофу  ?
кафетери? но вс?остально? было  смутно  ? безумн?  Он  не  смог  даже
вспомнит?точн? ка?ег?мать ?отец выглядели. Он? умерли  ? кафетери?
Да. Об?он?похоронены по?скалой. ?он теперь бы?Рыцаре? Коро?,  ? не
было возврата наза?
     - Эт?неважн? -  сказал  он.  -  Та? вы  об  этом  хотели  со  мной
поговорить?
     - Не?не? ?хоте?.. ?во??наши прохладительны?напитк?
     Воше?Лаур? ? "Пепс?  ? двух  пластиковы? стаканчика?  один  он
поставил напротив Кемпки, ?другой протяну?Роланд? Лаур?нача? заходить
за спин?Роланд? но то?быстро сказал:
     - Пока я здес? находись ?ме? на виду.
     Лаур?остановился. Он улыбнулся, подня?руки ? миролюбиво? жест? ?
усел? на кучу коробо?возл?стен?
     - Ка?я сказал, я любл?молоды?мужчин ?огне?
     Кемпка отхлебну?из своего стакан? Роланд тоже. Он давн?не пробовал
таки?напитков ?он проглоти?сраз?почт?половину стакан? Напито? почт?
поте??вс?газы, но вс?же эт?было наилучше?штукой, каку?он пробовал.
     - Та??че?же? - спроси?Роланд. - Чт?нибудь по поводу наркотиков?
     - Не? совсем не об этом. - Он снов?улыбнулся.  -  ? хочу  побольше
узнать ? полковнике  Маклин?  -  Он  наклонил?  вперед,  ? стул  снов?
заскрипе? он положи?локт?на стол ?сцепил свои толсты?пальцы вместе. -
?хочу знат?.. чт?такого дает тебе Маклин, чего я предложить не могу?
     - Ч_т_о_?
     - Посмотри вокруг, - сказал Кемпка. - Посмотри, чт?есть ?ме?: ед?
напитк? конфет? ружья, патрон?- ?власть, Роланд. Чт?есть  ? Маклин?
Маленькая изношенн? палатк? ?знаешь ещ?чт? Роланд?  Эт? вс?  чт? ?
него есть. ?я управля?этим сообщество? ?полага? можн?сказат? чт? я
- зако? мэ? судья ?жюри, вс??одно?лице. Правильн?
     Он быстро взгляну?на Лаур? ?то?покорн?повторил:
     - Правильн? - словно бы марионетка чревовещателя.
     - Та?чт?такого дает тебе Маклин, Роланд? - Кемпка подня? бров?  -
Ил? могу я спросить те?, чт?такого даеш?ем?ты?
     Роланд чуть было не сказал Толс?ку, чт?Маклин бы?Короле?-  сейчас
бе?короны ?королевств? но когд?нибудь собирающий? вернуться ?власти,
- ?чт?он зарекомендовал се? ка?Рыцарь  Коро?,  но  он  посчитал,  чт?
Кемпка бы?стол?же примитивен, ка?клоп, ?ем? не  по?ть  велико? цели
этой игры. Поэтом?Роланд сказал:
     - Мы вместе путешествовали.
     - ?куда же вы направ?лись? ?такому же  мусорном? ящику,  како? ?
Маклин??голове? Не? я дума? ты слишко?умен для этог?
     - Чт?вы имеете ?виду?
     - ?имею ?виду... чт??ме? есть большо??удобны?трейле? Роланд.
??ме? есть не ложе, ?наст?щая кроват? - Он махнул голово?? сторон?
закрытой двер? - Прямо во?та? Хочешь посмотреть?
     Он неожиданно по?? чего добивает? от него Кемпка.
     - Не? - сказал он, крепче сжим? автома? - ?не пойд?
     - Твой друг не може?предложить тебе того же, чт?могу я,  Роланд,  -
сказал Кемпка сладки?голосо? - ?него не?власти. ?ме?  он? есть.  Ты
думаеш? я позволил остать? ем?здес?из-за каки?то та?наркотиков? Не?
?хочу те?, Роланд. ?хочу, чтоб?ты бы?здес? со мной.
     Роланд покача?голово? Темные  круг?  казалось,  вертелис? ? него
пере?глазам? ?голова вдру? наполнилас? ?жестью,  шея  уж? ? трудом
удерживала ее.
     - Ты убедишься, чт?сила правит этим миро? - Голо?Кемпки звучал для
него слишко?быстро, словно пленка магнитофон? - Эт? единственн?  вещь,
которая чего-нибудь стои? Не красот? не любовь -  ничего,  только  сила,
власть. ?челове? ?которого он?есть, може?имет?вс? чт?хоче?
     - Но не ме?, - сказал Роланд.
     Слов?скатывалис??языка словно галька. Он подума? чт? ег? сейчас
стошни? ?почувствовал колюще?ощущение ?нога?  Свет  ламп? реза? ег?
глаз? ?когд?он закрыл их, ем?стоило  больши? усилий  припод?ть  веки
снов? Он посмотре??пластиковы?стакан, которы?он  держал  ? рука?  ?
увидел крупинки, лежащи?на дн? Он попытался встать, но ноги не слушалис?
ег??он  упал  на  колени  на  по?  Кт?то  наклонил?  на? ни?  ? он
почувствовал, ка?из ег?непослушны?пальце?вытащили  автома?  Было  уж?
слишко?поздно, когд?он попытался снов?схватить ег? Лаур?усмехнул?  ?
отошел от него.
     - ?вс?же наше? применение  для  те? наркотиков,  которы? ты  мн?
принес. - Теперь голо?Кемпки бы? медленны? ? туманным,  ка? подводно?
течени? - ?сделал смес?из нескольк?таблеток, ?получилась превосходн?
микстура. ?надеюс? тебе понравит? эт?путешестви?
     ?Толс???жело поднялся со  стул? ? направил?  чере? комнат? ?
Роланд?Кронингеру, ?Лаур?выше?на улиц?покурить.
     Роланд задрожал от отвращен?, хо? от лица  Кемпки  исходи? сладки?
запа? ?пополз на четвереньках проч?от этог?человека.  Ег? голова  вс?
время  норовила  повиснут?   вс?  вокруг   шаталось,   переворачивалось,
уско?лось ?замедлялось. Весь трейле?перекосился, когд?Толс?? подоше?
?двер??закрыл ее на замо? Роланд пролез ?угол ка?загнанно?животное,
?когд?он попытался позват?на помощь Коро?, то словно онемел.
     - Теперь, - сказал Кемпка. - Мы узнаем друг друг?горазд?лучш? да?     Маклин ст??по колено ?холодной воде, вете? хлеста? ег? по  лицу
уносил? дальше, за лагерь. ?паху ?него похолодело, ?рука  сжимал? но?
та?сильно, чт?побелели костяшк? пальце?  Он  посмотре? на  зараженную
рану, увидел темное вздути?от заражения, которо?ем?нужн? было  открыт?
лезвие?сверкающег?ножа. ?Господ? подума?он, Боже мо? помоги мн?..
     - Дисциплина ?контроль. - Солдат-Тень ст??за ни? -  Эт? то,  чт?
делает человека мужчиной, Джимми-мальчи?
     Голо?отца, подума?Маклин. Господ?благослови?старог?папочк? ? я
надеюс? чт?черв?уж?съел?ег?кост?
     - Дела?же эт? - приказал Солдат-Тень.
     Маклин подня?но? нацели?ег? глубок?вздохнул ?погрузил но?вниз,
?гн?щееся вздути?
     Боль была настольк?свирепой, ка??бело?го?чк? чт?эт?было почт?
удовольствие.
     Маклин запрокинул голову наза??закричал, ?кричал та? пока  лезвие
опускалось глубже ?заражени? ещ?глубже, ?слез?побежали по ег?лицу, ?
он словно бы испытыва?одновременно  огненную  боль  ? удовольствие?  Он
почувствовал, ка?прав? рука становилас?легч? когд? инфекц?  вытекала
из не? Когд?ег?крик взлете?? ночи,  ка? ? другие  таки? же  крик?
раздававшиеся до него, Маклин бросил? ?солену?воду ?прополоска?рану.     - Ах! - Толс??заме??нескольких шага?от Роланд??наклонил голову
?сторон?двер? Лицо  Кемпки  раскраснелос?  глаз? горели.  Только  чт?
снаруж?раздал? громки?крик. - Слушай эт?музыку! -  сказал  он.  -  Эт?
звук чьег?то перерожден?. - Он нача? снимат? ремень,  протаскивая  ег?
чере?множеств?петель.
     Образы, роящиеся ?голове Роланд?были смесью увеселений  ? страшных
видени? Он снов?мысленно отруба?за?стье правой руки  Коро?,  ? когд?
лезвие рассекал?руку, фонтан кровав?красны?цветочко?разлетел? во  вс?
сторон?из раны; ??бродячи?трупов ?смокинга??шлемах брел по? землей
по руинам Земляного Дома; он ?Король шл?по супершоссе по? мрачны? алым
небо? ?деревья были сделан? из  костей,  ? озер? были  полн? кровью,
полусгнившие остатк?человеческих те?ва?лись возл?искореженных маши? ?
тракторо? трейлеро? грузовиков. Он ст??на вершин?горы посред?ки?щи?
вокруг него облако? Вниз?сражалис?арми? вооруженны?ножами, камнями  ?
бутылочным? горлышками.  Холодн?  рука  коснулас? ег? плеч? ?  голо?
прошепта?
     - Вс?эт?може?стат?твои? сэ?Роланд.
     Он боялся обернуть? ?посмотреть на нечт? ст?ще?за ни? но  знал,
чт?должен сделат?эт? Страшн?  сила  этой  галлюцинации  повернул? ег?
голову, ?он уставился ?пару глаз, прикрыты?армейскими очками.  Кожа  на
лице  была  испещрен? коричневым? ?тнам? проказ?  губы   приоткрывали
уродливы?погнутые зубы. Но?бы?плоски? ноздри - широкими ?изъеденным?
Лицо ег?было таки? ка? ег? собственно?  но  изуродованны?  страшным,
пылающее злом ?жаждой кров? ?от этог?лица исходи?ег?голо?
     - Вс?эт?може?стат?твои? сэ?Роланд - ?моим тоже.
     Наклоняясь на?мальчишкой, Фредди Кемпка отпустил свой поя? на  по?
начиная стягивать брюк? Он дыша?словно пылающий очаг.
     Роланд  заморгал,  искоса  посмотре? на  Толс?ка.  Галлюцинационные
видения ушли, но он вс?ещ?мо?слышат?шепо? того  урод?  Он  дрожал  ?
ника?не мо?сдержать свою дрож? Другое видени?завладел?ег? сознание?
Он лежа?на земл? дрож? ?Майк Армбрустер надвигал? на него,  собираясь
избить до полусмерти, ?другие ре?та из  высшей  школ? ? из  футбольных
команд кричал? ? глумилис? на? ни?  Он  виде? кривую  усмешк? Майк?
Армбрустер? ?Роланд почувствовал прилив маниакальной ненавист?  горазд?
боле?сильно? че?когд?либо. Майк Армбрустер уж?ка?то поби? ег?  би?
ег?ногами ?пина? когд?он рыда??пыли - ?теперь хоте?сделат?эт?ещ?
ра?
     Но Роланд знал, чт? теперь  он  стал  уж? слишко? другим  -  боле?
сильны? боле?хитрым,  че? то? маленьки?  ведущи? се?  ка? девчонка
уродец, которы?позволя?побить се? до тако?степен?  чт? накладывал  ?
свои штан? Теперь он бы?Рыцаре?Коро?, ?он уж?виде?обратную  сторон?
Ад? Он собирался показать Майк?Армбрустер?  чт? значит  имет? дело  ?
Рыцаре?Коро?.
     Кемпка вытащи?из  штанов  одну  ногу.  По? ними  он  носи? красны?
шелковые боксерские шортик? Мальчишк?уставился на него глазам? скрытыми
за линзам? ?нача?издавать глубокие звериные звук? исхо?щи?из  горл?
чт?то похоже?на рычани??завывани?
     - Прекрати  эт?  -  сказал  ем? Кемпка.  Эт? звук? заставил? ег?
содрогнуть?. Парень не прекраща? ?ужасны?звук?становилис? громче.  -
Прекрати эт? ты, маленьки?ублюдо? - Он увидел, ка?лицо ег?изме?ет?,
превращаясь ?маск?жестокой  ненавист?  ? этот  взгля? напуга? Фредди
Кемпку до чертиков. Он по?? чт?воздействующие мозг наркотик?сделал? ?
Роландом Кронингеро?чт?то, на чт? он  не  рассчитыва?  -  Прекрати,  -
закричал он, ?подня?руку, чтоб?ударит?Роланд?по лицу.
     Роланд кинулся вперед словно разъяренный бара? тара? Кемпку голово?
?живо? Толс??вскрикну??повалился наза? болт? руками ка? мельница.
Трейле?встряхнул? ?он зашатался туда ?сюда, но прежде че?Кемпка  смог
поднять?, Роланд снов?боднул ег??тако?сило?  чт? то? покатился  по
полу. Зате?мальчишк?оказал? на? ни?  толк?  ? пихая  ег? ногами  ?
руками.
     Кемпка закричал:
     - Лаур? Помоги мн?
     Но когд?он произнес эт? то вспомнил, чт?закрыл двер?? запе? ее,
чтоб?парень не убежал. Дв?пальца  надавили  на  ег? левы? глаз,  почт?
выдави?ег? кула?опустился на но? ? голова  Роланд? ещ? ра? ударил?
тарано? попа?по челюст?Кемпки, разбив ем?губы  ? выби? дв? передних
зуба, отправив их пр?этом ?горл?
     - Помоги! - завизжал он ?полном ртом кров?
     Он ударил Роланд?локтем ?свалил ег?на по? зате? перевернул?  на
пузо ?нача?ползти ?двер?
     - Помоги мн? Лаур? - кричал он разбитым?губами.
     Чт?то обвилось вокруг ше? кров?стал?собирать? ?голове Толс?ка,
?голова начала  краснеть  ка? перезревши? тома?  Он  по??  паническ?
испуганный, чт?сумасшедши? парень  сейчас  задуши? ег? собственны? же
поясо?
     Роланд оседла?Кемпку, се?ем?на спин? ка?Агаб белого кита. Кемпка
задыхался, пытаясь немног?ослабить поя? Кров?пульсировала ?ег? голове
?тако?сило? чт?он боялся, чт?глаз?вылезу?из орби?
     Раздал? стук ?двер? ?голо?Лаур?прокрича?
     - Мистер Кемпка! Чт?случилос?
     Толс??напрягся, перевернул свое дрожащее тело ?сброси?мальчишк??
стен? но парень вс?ещ?держал ег? Ег?легкие наполнилис?воздухом, ?он
снов?перевернул? на бо? ?этот момент он услыша?крик боли мальчишк? ?
почувствовал, чт?поя?осла? Кемпка взвизгну?ка?обиженны? поросено? ?
сумасшедше пополз ?двер? Он добрал? до первой задвижки ?отодвину?ее -
?ту?стул раскрошился ?ег?спин?
     Зате?мальчишк?нача?лупить ег?ножкой стул? ударяя по голове ? по
лицу, ?Кемпка закричал.
     - Он стал сумасшедши? Он соше??ум?
     Лаур?стучал ?двер?
     - Пуст?ме? внутрь!
     Кемпка коснул? своего лб? чтоб?стерет?чт?то липкое, увидел,  чт?
эт?кров? ?со злости двинул по Роланд?со всей силы кулако?  Ег? кула?
достиг цели, ?он услыша?ка?вырвалос?дыхани?из груд?паренька.  Роланд
упал на колени.
     Кемпка выте?кров??глаз, добрал? до двер??попробовал открыт?ее,
но пальцы были ?кров??соскальзывал? Лаур?колоти?по  двер? ? другой
сторон? пытаясь выломить ее.
     - Он сумасшедши? - проора?Кемпка. - Он пытает? убит?ме?!
     - Эй, глухой ублюдо? - прорычал мальчишк?сзад?
     Кемпке ог?нулся ?завизжал от ужас?
     Роланд схвати?одну из ламп, освещавших трейле? Он  дико  оскалился,
ег?выпученные глаз?налились кровью.
     - Ты вс?же пришел сюда, Майк! - завопи?он ?бросил ламп?
     Он?ударилас?по черепу Толс?ка ?раскололас? заливая  ег? лицо  ?
груд?керосино? которы?за?лся пламенем, перекинувшим? на  ег? бороду,
волосы ?на спортивные шорт?
     - Он поджег ме?! Поджег ме?! - вопи?Кемпка, крутясь ?метаясь.
     Двер?задрожал?по?натиском Лаур? но он?была сделан?очен?прочно,
на совест?
     Пока Кемпка вытанцовывал, ?Лаур?ломился  ? двер?  Роланд  обрати?
свое внимание на винтовки ?пистолет?  ви?щи? на  крючка?  Он  ещ? не
закончил свою разборку ?Майком  Армбрустером,  ещ? не  научил  ег?  чт?
значит трогат?ег? Рыца? Коро?. Не? ещ?не?..
     Он  обошел  стол  ? выбрал  красивый  "Спешиа?  калибр? 9   мм   ?
перламутрово?ручкой. Он открыл ег?бараба??обнаружи?та? тр? патрон?
Улыбнулся.
     На полу  Толс?? сбивал  ? се?  огон?  Ег? лицо  превратилось  ?
беспорядочную масс?кожи ??са, ?волдырями ?обожженным? волосами,  ег?
глаз?та?опухли, чт?он едва мо?видеть. Но он  вс? же  смог  разг?деть
мальчишк??пистолетом ?рука? Мальчишк?улыбал?, ?Кемпка  открыл  ро?
чтоб?закричат? но раздал? только всхлип.
     Роланд опустился на?ни?на колени.  Ег? лицо  было  покрыт? пото?
пуль?бился ?висках. Он наклонил пистолет ?останови?дуло за  тр? дюйм?
от головы Кемпки.
     - Пожалуйста, - умоля?он. - Пожалуйста... Роланд... не...
     Улыбка Роланд?была зл? глаз?за линзам?- огромным? Он сказал:
     - Сэ?Роланд. ?этог?ты уж?никогд?не забудешь.
     Лаур?услыша?выстре? Зате? чере?де?ть секунд, второй. Он схвати?
автома?мальчишк??кинулся на двер? Но он?по-прежнему  не  поддавалас?
Он ударил снов? но чертов?двер?была уп?мо? Он  собирался  уж? начать
стре?ть чере?двер? когд?услыша? звук  отодвигающегося  засова.  Двер?
отворилась.
     За  не? ст?? мальчишк? ? 9-миллиметровы? пистолетом   ?  руке,
запекш?? кров?покрывал?ег?лицо ? волосы.  Он  ухмыльнулся,  ? зате?
сказал быстры? возбужденным, наркотически?голосо?
     - Вс?кончен?я сделал эт?я сделал эт?я  показа? ем? ка? трогат?
Рыца? Коро? я сделал эт?..
     Лаур?подня?автома? собираясь  пристрелит? мальчишк?  Но  двойно?
дуло оказалос?вдру?приставленны?сзад??ег?ше?
     - Эй-эй! - сказал?Шейл?Фонтан?
     Он?услышала переполо? шу??пошл? посмотреть,  чт? происходит,  ?
другие люди тоже выходили из  свои? убежищ  из  темнот?  не?  фонари  ?
факелы.
     - Брос?ег? ил?упадеш?са?
     Автома?стукнулся ?земл?
     - Не убивай ме?, - взмолился Лаур? - Хорошо? ?всег? лишь  работа?
на мистер?Кемпку. Во??вс? ?всег? лишь  дела? то,  чт? он  говори?
Хорошо?
     - Хочешь, чтоб?я убил?ег? - спросила Шейл??Роланд?
     Мальчишк?только тупо смотре? на  не? ? ухмы?лся.  Он  свихнулся,
подумала он? Он либо пья? либо окаменел!
     - Послушай, мн?вс?равн? чт?парень сделал ?Кемпко? -  проскрипел
голо?Лаур? - Он не имее?ничего против ме?. ?только привел  ег? сюда.
Только выполнил приказ. Послушай, я могу делать тоже само?для те?,  если
хочешь. Для те?, парня ?полковника Маклин. ?могу позаботить? об? всем
для ва? всех могу выстроит?по  линеечке.  ? буду  делать  вс?  чт? вы
скажет? Если вы скажет?подпрыгнут? я спрошу: "Ка?высоко?".
     - ?показа?ем? на чт? я  способен,  -  Роланд  нача? шатать?  на
подгибающихся нога? ?показа?ем?
     - Послушай, ты, парень ?Маклин возглавите вс?эт? вс? вокруг,  та?
далеко, ка?можн?видеть, - говори?Лаур?Шейл? - ?имею ? виду...  если
Кемпка мерт?
     - Та?дава?посмотри?
     Шейл?подтолкнул?Лаур?ружьем, ?он поднялся ?Роланд??трейле?
     Он?нашл?Толс?ка скрюченным ?луже кров? возл? стен?  Здес? бы?
сильны?запа?горевшей кожи. Кемпка бы?прострелен ?голову ??сердце.
     - Вс?ружья, ?ед? ?вс?здес?ваше, -  сказал  Лаур?  -  ? только
дела?то, чт?мн?гово?? Вы только скажит?мн? чт? делать,  ? я  буду
делать. Клянусь Бого?
     - Тогд?уберит?этот кусо?жира из нашего трейлера.
     Вздрогну? Шейл?повернулас??двер? Та?ст??Маклин,  опир?сь  на
дверно?ко?? бе?рубашк??весь мокрый.  Черный  плащ  бы? наброшен  на
плеч? куль? ег?правой руки  была  скрыта  ? складках.  Лицо  ег? было
бледны? глаз?утоплены ?фиолетовых кругах. Роланд  ст?? ?до? ? ни?
покачиваясь, готовы?упасть.
     - ?не знаю...  чт? здес? произошл?  -  сказал  Маклин,  гово?  ?
усилие? - Но если вс? принадлежи? теперь  на?..  то  мы  переезжаем  ?
трейле? Уберит?отсюда эт?тело.
     Лаур?посмотре?ошеломленн?
     - ?са? ?дума?.. он должен быть чертовск??желы?
     - Вытащи ег? ил?присоединишь? ?нему.
     Лаур?приступи??выполнению.
     - ?прибер?этот беспорядо? когд?вытащишь ег? - сказал ем?Маклин,
идя ?куче руже??винтовок.
     Господ? во?эт?фина?  -  подума? он.  Он  не  имел  ни  малейшег?
представления, чт?делалось здес? но  Кемпка  бы? мерт?  ? вс? ка?то
оказалос?по?их контроле? Трейле? бы? их,  ед?  вода,  арсена?  весь
лагерь бы?их! Он бы?ошеломле? вс?ещ?возбужденный то? боль?  котору?
совсем недавн?перене?- но чувствовал се? теперь ка?то  сильне?  чище.
Он теперь чувствовал се? человеко? ?не  дрожащей,  испуганной  собако?
Полковни?Джеймс ?Маклин переродился, родился заново.
     Лаур?почт?дотащи?Толс?ка до двер?
     - ?не могу сделат?эт? - запротестова?он, пытаясь отдышать?. - Он
слишко??желы?
     Маклин резк?повернул?, поше??Лаур?? остановился  только  тогд?
когд?их лица разделяло четыре дюйм? Глаз?Маклин?налились кровью, ?он?
уставились друг на друг??напряжением.
     - Слушай ме?, слиз?? - сказал Маклин. Лаур? слушал.  -  ? теперь
здес?вместо него. ? ?науч?те? дисциплине ?контролю, мистер.  ? всех
науч?дисциплине ?контролю. Вс? должно  исполнять?  бе? вопросов,  бе?
колебани? когд?я да? приказ,  ? инач? буде? следоват?..  наказани?
Публично?наказани? Ты хочешь быть первым?
     - Не? - сказал Лаур??улыбко? испуганным голосо?
     - Не?.. _ч_т_о_?
     - Не?.. сэ? - бы?отве?
     - Хорошо.  Но  ты  распространишь  слух  об  этом  вокруг,  Лаур?  ?
собираюс?организовать этих люде??прекратить их  безделье.  Если  им  не
нравит?, ка?я действую, он?могу?убираться.
     - Организовать? Организовать для чего?
     - Не приходил?ли тебе ?голову, чт?уж?наступил?время, когд?нужн?
бороть?, чтоб?сохранит?то, чт?мы имее? мистер? ?мы буде?бороть?  ?
бороть? - если не для того, чтоб?сохранит?то, чт??на?есть, то для...
для того, чтоб?взять то, чт?мы хоти?
     - Мы же не какая-то та?чертов?армия! - сказал Лаур?
     - Вы  будете  ею,  -  пообещал  Маклин,  ? двинул?  ? арсеналу.  -
Научитес? мистер. ?та?- каждый. ?теперь:  уберит? отсюда  этот  кусо?
дерьма... капрал.
     - ?
     - Капрал Лаур? Эт?ваше ново?звание. ?вы будете жить ?палатк?  ?
не здес? Этот трейле?буде?штаб-квартиро?командован?.
     "?  Боже!"  -  дума? Лаур?  -  "Этот  парень  чокнутый!"  Но   ем?
понравилас?мысл?быть капралом. Эт?звучал?внушительн? Он отвернул? от
полковника ?снов?стал волочь тело Кемпки. Забавн? мысл? пришла  ем? ?
голову, ?он почт?захихика? но прогна?ее. - "Король мерт?" - дума?он.
- "Да здравствуе?король!" - Он стащил труп вниз по  ступенькам,  ? двер?
трейлера  захлопнулась.  Он  увидел  нескольких  мужчин,  ст?щи? вокруг,
привлеченных шумо? ?нача?орат?на ни? отдавая  приказан?  взять  труп
Фредди Кемпки ?вынест?ег??кромке  земл? грязных  бородавочников.  Он?
подчинилис?ем?ка?бездушны?автоматы, ?Джад  Лаур? по??  чт? сможет
получать огромное удовольствие, играя ?солдатик?                   ЧАСТ?СЕДЬМА? ДУМА??ЗАВТРАШНЕМ ДН?                         41. ГОЛОВЫ ПОКАТЯТС?     - Ме? зову?Альвин Мангри? Теперь я лорд Альвин. Добр?пожаловать ?
мо?  королевств?   -   Молодо?  блонди?сумасшедши?   си?   ?  свое?
кабинк?трон? пове?руко? указыв? вокруг. - Ва?нравит??
     Джош?тошнил?от запаха смерти ?разложен?. Он, Свон ?Леон? сидели
на полу отдела домашних животных "Торговог?Дома ? ?глубин?магазина.  ?
маленьки?клетка?вокруг ни?были де?тк?мертвы?канареек ?длиннохвосты?
попугаев, мертвы?рыбы плавал?ввер?брюхом, покрытые  плесенью,  ? свои?
водоемах. ?застекленной витрин?нескольк?ко??? ще?? были  облеплен?
мухами.
     Он страстно жела?ударит?эт?скалящееся, белобородо? лицо,  но  ег?
за?ст? ?лодыжк?были скован??заперт?навесным замком.  Свон  ? Леон?
были  связаны  вместе  крепкими  веревкам?  Вокруг  ни? ст?ли  плешивый
неандерталец, челове??выпуклым?рыбьим?глазам??окол?шест? ил? семи
других. Мужчин??черной бородо??карлик ?магазинной тележк? тоже  были
здес? карлик сжимал ?свои?похожи?на обрубк?пальца?ивовый прут Свон.
     - ?смог сделат?то? - заяви?лорд Альвин, откинувшис?наза??свое?
трон??поед? виноград. - Во?почему гори?свет.
     Ег?мрачны?зелены?глаз?переходили ?Джош?на Свон ?обратн? Леон?
вс?ещ?истекала кровью из глубокой раны ?голове, ?ее  глаз? вспыхнул?
ка?только он?очнулась от шока.
     - ?подключи? пару  портативны? генераторо? ? электропроводк?  ?
всегда разбирал? ?электричеств? ?я такж?очен?хороши?плотни?  Иису?
ведь бы?плотнико? вы знаете. - Он  выплюнул  косточки.  -  Вы  верите  ?
Иисуса?
     - Да, - Джош подави?хрип.
     - ?тоже. Однажд??ме? была собака, ег?звал?Иису? ?распя? ег?
но он не воскре? Прежде че?он умер, он рассказа?мн? чт?надо делать  ?
теми людьми, которы?живу??кирпичны?дома? Надо отрывать им головы.
     Джош сиде?очен?спокойно, гля? ?эт?зелены?бездонны?глаз?  Лорд
Альвин улыбнулся, ??этот момент  он  напомина? мальчика  из  церковного
хора, всег?разодетого ?пурпур ?готового запеть.
     - ?сделал здес?свет, чтоб?привлекать побольше свежег??са - таку?
же деревенщин? ка?вы. Чтоб??на?было  побольше  игруше?  Видите,  вс?
покинули на??"Институт?Путе?. Весь свет пога? ?доктор? ушли  домо?
Но мы вс?же нашл?ко?кого из ни? например, доктор?Бейлор? ? пото? я
крести?моих учеников ?кров?доктор?Бейлор? ? отправил  их  ? ми?  ?
ко?кт?из ни?остался здес? - Он склони?голову ?сторон? ?ег? улыбка
исчезл? - На улиц?темн? - сказал он. - Всегда  темн?  даже  днем.  Ка?
те? зову? дружок?
     Джош сказал ем? Он мо?чувствоват?свой по? выступивши?от  страха,
даже сквозь запа?гниения мертвы?животных.
     - Джош, - повторил лорд Альвин.  Он  ел  виноград.  -  Почт? Джошуа.
Прямо-таки веет стенам?Иерихона, не та?ли? - Он снов?улыбнулся ?сделал
знак молодому человеку ?заглаженными наза?черным?волосами ?обведенным?
красно?краско?глазам??ртом.  Молодо? челове? выступил  вперед,  не?
баночк??че?то.
     Свон слышал? ка?некоторы? из  мужчин  возбужденн? захихикали.  Ее
сердце вс?ещ?колотилось, но слез теперь не было, ка?будт?черн? патока
заполнил?ее мозг. Он?знал? чт?эт?сумасшедши? сбежал? из  "Институт?
Путе?, ?он?знал? чт? пере? не? -  эт? смерть;  смерть,  си?щая  ?
кабинк? Ей было интересн? чт?же случилос??Муло? ??те?по?ка? он?
обнаружила тела ?манекена?- он? быстро  оттолкнула  па?ть  об  этом  ?
сторон? - ни разу не раздалос?больше ?вкан? терьер?
     Молодо?челове??красно?краско? на  лице  вста? на  колени  пере?
Джошем, отвинтил крышку баночк??открыл белы?грим. Он зацепи?ег? свои?
указательным пальце??провел им по лицу Джош? Джош откину?голову наза?
но неандерталец схвати?чере?Джош??крепко  держал,  пока  грим  не  бы?
наложе?
     - Ты прекрасн?выглядишь, Джош, - сказал ем?лорд Альвин.  -  Обещаю,
ты получишь от этог?истинное удовольствие.
     Чере?волн?боли ?ее нога??оцепенение от шока Леон?смотрела,  ка?
накладываю?грим. Он?обнаружила, чт?молодо?челове? разрисовывае? лицо
Джош?та? чтоб?он?выглядело ка?чере?
     - ? знаю  одну  игру,  -  сказал  лорд  Альвин.  -  Игра  называет?
смирительн?  рубашк?  ? ее  придумал.  Знаешь,  почему?  Доктор  Бейлор
говори? "Дава? Альвин! Прим?свою таблеточку ка?хороши?мальчи?, - ?я
должен бы?проходит?по длинному, вонючему  коридору  каждый  день.  -  Он
подня?дв?пальца. - Дважды ?день. Но  я  очен? хороши? плотни?  -  Он
остановился, медленно  сощурился,  словно  пытаясь  загнат? обратн? свои
мысл? - ?строил собачь?домики. Но не просто обыкновенные собачь? дома.
?строил особ?ки ?крепости  для  соба?  Для  Иисуса  я  построил  копи?
лондонског?Тауэра. Ка?ра?того мест? гд? отрубали  головы  ведьма?  -
Уголок  ег? левого  глаз? нача? дергаться.  Он  молчал,  уставившис? ?
пространство, пока накладывалис?последни?мазк?на чере?из грим?на лице
Джош?
     Когд?работа была закончен? неандерталец отпустил голову Джош? Лорд
Альвин прекрати?есть виноград ?облиза?пальцы.
     - ?игре "смирительн? рубашк?, - говори?он ка?бы межд? дело?  -
те? отпустя?пере?входом ?магази? Женщин??ребено?останутся здес? ?
теперь - ?те? есть выбо? чт?ты хочешь  имет? свободными  -  руки  ил?
ноги?
     - Эт?ещ?какого черт?
     Лорд Альвин помаха?указательным пальце?
     - Руки ил?ноги, Джош?
     "Мн?нужн? чтоб?ноги были свободны", -  размыш?? Джош.  Пото?  -
"Не? я вс?же могу прыгат?ил?хромат? Лучш?пуст?руки освобо??  Не?
ноги!" Эт?невозможно  решить  бе? знан?  того,  чт? буде? происходит?
дальше. Он бы??растерянности, пытаясь думать ясн? Он почувствовал,  чт?
Свон смотри?на него, ?он взгляну??ее сторон? но он?покачала голово?
не ?сост?ни?предложить помощь.
     - Ноги, - наконе?сказал Джош.
     - Хорошо. Он?ведь не поранены, не та?ли? - Снов?хихикань??шелест
возбуждения  сред? наблюдающи?  -  Хорошо,  те?  приведут  ко  вход? ?
освобо??тебе ноги. Пото??те? буде??ть мину?на то, чтоб?пробрать?
обратн?сюда. - Он засучи?правый рука?своего пурпурного од?ния. ? него
на руке было шест?наручных  часо?  -  Видишь,  я  могу  засечь  время  ?
точность?до секунд? ?ть мину?от того мгновенья, когд?я скаж?"идти" -
?ни секундой больше, Джош.
     Джош ?облегчение?вздохнул. Благодаренье Богу, чт?он выбрал,  чтоб?
свободными были ноги! Он представил се?,  ползущег? ? хромающего  чере?
"Торговый До?? ?этом смешно?фарс?
     - Ах да, - продолжа?лорд Альвин, - мо?люди попытают? сделат? вс?
чтоб?убит?те? межд?входом ?магази? ? этим  местом.  -  Он  радостно
улыбнулся. - Он?буду?пользовать? ножами, молотами, топорами - всем,  за
исключение?пистолетов. Видишь ли, пистолет?- эт?было бы  несправедлив?
Но не волнуй? слишко?сильно: ты можешь пользовать? те?же  самы?  если
найдеш?- ?если сможеш?удержать ?рука?  Ил? можешь  использовать  ещ?
чт?нибудь,  чтоб? защитить  се?,  но  ты  не  найдеш?  здес?  никаки?
пистолетов. Даже дробовик? Правда, забавн? игра?
     Во рт?Джош?появился привку?опилок. Он боялся спросить, но эт?было
необходимо.
     - ?чт?.. Чт? если я не вернус?сюда... чере??ть мину?
     Карлик прыгал ввер??вниз ?свое?тележк??указывал на него  ивовым
прутом ка?шутовски?скипетро?
     - Смерть! Смерть! Смерть! - визжал он.
     - Спасиб? Им? - сказал лорд Альвин. - Джош, ты виде?мо? манекены,
не та?ли? Правда, он?хороши? ?тому же,  та? похожи  на  люде?  Хочешь
знат? ка?мы их делаем? - Он взгляну?на кого-то позади Джош??кивнул.
     ?то?же момент раздалос?гортанно?рычани? которо?вскоре поднялось
?высоко?хныканье. Джош почувствовал запа?бензин? Он уж?по?? чт?эт?
за звук, ?ег?внутренности сжалис? Ог?нувшис?чере? плеч?  он  увидел
ст?щего  та? неандертальц?  держащег? жужжащую  бензопил?  за?панную
запекшей? кровью.
     - Если ты не вернешься вовремя, дружищ?Джош, - сказал  лорд  Альвин,
выступ?  вперед,  -  женщин? ? ребено? тоже  станут  украшениями  моей
коллекци?манекено? Их головы, я имею ?виду. - Он подня?пале?  ? пила
перестал?дребезжать.
     - Головы пока?тся! - Им?прыгал ?скалил?. - Головы пока?тся!
     - Конечн? - добави?сумасшедши??пурпурно?од?ни? - если те?  по
пути убью? эт?уж?не буде?имет?для те? большого значен?, не та? ли?
Мы тогд?просто постараемся найт?достаточно  большо? манеке? для  твое?
головы, правда? Ну? Мы готовы?
     - Готовы! - кричал Им?
     - Готовы! - сказал?чернобород? скотин?
     - Готовы! - подхватили остальны? пританцовывая ?прыг?.
     Лорд Альвин подоше??взя?ивовый прут ?чертенка Импа, зате? бросил
ег?на по??трех фута?от се?.
     - Пересеки эт?лини? дружищ?Джош, ?тогд?ты ещ?ко?чт?узнаеш?
     Джош знал, чт?он убье?их ?любо?случае. Но ?него не было  выбора.
Ег?глаз?встретилис??глазам?Свон. Он? смотрела  на  него  спокойно  ?
твердо, пытаясь передать ем? мысл?  "? ? те?  верю".  Он  заскрежета?
зубами. "Сохранит?ди?!"  Да!  Мн? придет?  сделат? чертовск? веселу?
работу, ?
     Чернобородый мужчин??другие  сумасшедши? подняли  Джош? на  ноги,
зате? наполовину  вынесл?  наполовину  выволокл? из   отдела   домашних
животных, протащил?чере?товары для  дома,  спортивные  товары,  ? пото?
вдол?центрального проход???ду кассовых аппарато? ? вход?  Здес? их
поджидал ещ?один  мужчин?  ? двуствольным  коротким  ружьем  ? связкой
ключей, свисающе??ег?пояса.  Джош? бросил? на  по?  дыхани? ег? со
свисто?вырывалось межд?зубами.
     - Ноги, - он слышал, чт?эт?сказал бородаты? ? челове? ? ключам?
нагнул?, чтоб?отпереть замо?
     Джош осозна?упорно ревущи?шу? ? посмотре? ? окно.  Ше? сильны?
ливень, потоки воды попадали ??магази?чере?разбитое окно. Не  было  ни
признака лошади, ?Джош надеялся, чт?для не?нашлос?сухо? мест?  чтоб?
умерет? Бо?помогает всем на? - дума?он. ?хо? он не виде? ни  одного
из остальны?маньяко? когд?ег?привел?ко вход? он знал, чт?вс?он?на
этом этаж?- сп?тавшие?, ждущие, готовы??началу игры.
     "Сохранит?ди?". Ши?щи?голо? исходивший из горл? По?По?  снов?
ожил ?ег?сознании. "Сохранит?ди?". Он должен пересечь магази?за  ?ть
мину? ?не имее?значен?, чт?эт?безумные говнюк?набросятся  на  него.
Он буде?пользовать? всем?теми приемами, которы? помнил  ещ? со  свои?
футбольных  денько?  он  должен  сделат? эт? заржавевши? колени  снов?
молодыми. ?Господ? моли?он,  если  Ты  когд?нибудь  благоволил  немому
дураку, пр?ви таку?свою заботу прямо сейчас!
     Последни?замо?бы?открыт, цепи сняты ?но?Джош? Ег?поставил? на
ноги, но за?ст? вс?ещ?были крепко скован?друг ?другом,  цепь  вилась
вокруг ег?предплечий, ?такж??вокруг ру? Он мо?открыват?? закрыват?
свою леву?ладонь, но прав?  была  неподвижна.  Он  посмотре? ? сторон?
противоположного  конц? "Торговог? Дома  ?,  ? ег? сердце  сжалос? -
казалось, чт?этот чертов фини?находится чере?де?ть футбольных поле?
     ?отделе домашних животных  Свон  положила  голову  на  плеч? Леон?
Женщин?дышала беспорядочн? стар?сь не закрыват?глаз? Свон знал?  чт?
Джош сделае?вс? чт?сможет, чтоб? достич? их  вовремя,  но  он? такж?
знал? чт?он може?потерпет?неудач?
     Лорд Альвин блаженно улыбал? ей улыбко? святого,  выставленног? на
витрин?  Он  сверил?  ? часами  на  свое? за?стье,   пото?  наставил
электромегафон ?сторон?вход??проревел:
     - Пуст?игра ?смирительную  рубашк?..  _н_а_ч_и_н_а_е_т_с_я_!  ?ть
мину? друг Джош!
     Свон вздрогнула ?стал?ждат? чт?буде?
                      42. ИГРА "СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШК?     Пр?звук?мегафона Джош подпрыгнул. Но прежде че? он  успе? сделат?
ша?вперед, чья-то рука обхватил?сзад?ег?ше??начала душить.  Эт? бы?
старый Чернобородый, по??он. Ублюдо?пытает? разделаться со мной  прямо
здес?
     Джош отработанным движение?отбросил голову наза??то? чт?на ринг?
называлось "обратный удар голово? - но на этот ра?он нане?ег? со  всей
силы. Ег?чере?со шлепко?врезал? ?ло?Чернобородог? ? державшая  ег?
рука  внезапно  пропал?  Джош  обернулся  завершит? сделанну? работу  ?
обнаружи? чт?Чернобородый сиди?на задниц? ег?глаз?остекленел?? ло?
уж?побагровел. Другой сумасшедши?взмахнул  ружьем,  указыв?  ? глубин?
магазина.
     - Вперед, - приказал он ?оскали?зелены?зубы.
     ? Джош? не  было  избытк? времен?  он  повернул?  ? побежа? по
центральному проход?
     Когд?он сделал шест?больши?шаго? бейсбольная  бита  пролетел? по
полу ?сильно ударил?ег?правую лодыжк? Он упал, ударил? ?по? живото?
?проскользи?ещ?восемь футо?по линолеум???то?же  момент  столкнул?
со свои?атакующи? которы?прятался по? прилавко? ? носкам? ? нижним
бельем. Челове??красно?футбольном шлем?поднялся ?бросил?  на  Джош?
размахив? другой бейсбольно?бито?
     Джош подогнул колени ?грудно? клетке,  резк? выпрями? их,  двинув
маньяка прямо ?живо?обеими ногами, подкидыв?  ег? ? воздух  почт? на
четыре фута. То?упал на копчик, ?Джош поспешил пнут?ег? ного? ? па?
будт?бы забивая  го? ? ?тиде?ти  ярдов.  Когд? челове? скривился  ?
стонущий клубок, Джош до?нулся лево?руко?до биты ?ухватился за не? он
не мо?пр?этом размахиват?ею, но зато теперь ?него по крайне?мере было
оружие.  Он  повернул?,  чтоб? продолжить  бежать  вдол? проход?  -  ?
столкнул?  ? тощи? хлыщом  ? топоро? вместе  ? другим  ублюдком,   ?
разрисованны?сини?лицо? волочащи?за собо?кувалд?
     Здес?не пройти! - подума?Джош, ?метнул?  вдол? другог? проход?
намереваясь проскочить ?отделу домашних  животных  ? другог? угла.  Ег?
занесл??женски?манеке? ?голова ?коричневым?волосами упал??плеч на
по?
     - Четыре минуты, друг Джош! - об?ви?голо?лорд?Альвин?
     Фигура ?подняты?ножо??сник?вырвалас?из-за вешало??одеждо? на
дорогу Джош? Нель? останавливаться! - знал Джош, не ?сост?ни? вовремя
замедлит?свои колени. Вместо этог?он рванул? вперед, бросил се? глыбой
по?ноги владельц?ножа ? завали? ег? обратн? ? вешалк? для  одежды,
которы?стал?сваливаться вокруг ни? Мужчин?ударил  ножо?  промахнулся,
ударил снов? ?лезвие заст?ло ?матери? Джош оседла?ег?грудну?клетку
?опусти?рукоятк?биты ем?на чере?- один ра? второй, третий. Тело  по?
ни?затряслос? ка?будт?попало пальцами ?электрическу?розетк?
     Внезапно ше?Джош? пронзила  остр?  боль.  Он  ог?нулся  ? увидел
маньяка ?хитрой ухмылкой, держащег?рыболовную удочку. ? нему  от  Джош?
?нулась леск? ?Джош?по?? чт?крючок ?ег? коже.  Сумасшедши? рыба?
дернул удочку, будт?бы тащи?призовог?марлин? ?крючок вырвал? из  ше?
Джош? Удочка просвистел?снов? крючок  понесся  по  направлени? ? лицу
Джош? но он увернулся от него ?выкарабкал? из свалившейся одежды, снов?
вста?на ноги ?опять побежа??отделу домашних животных.
     - Тр?минуты осталось, друг Джош!
     Не? дума?Джош. Не?  Ублюдо? врет!  Ещ? минута  просто  не  могл?
пройти!
     Он пробежал мимо прилично одетог?манекена отдела мужско?одежды,  но
внезапно манеке?ожил ?прыгну?ем?на спин? пытаясь пальцами  выцарапать
ем?глаз? Он продолжа?бежать, не? этог?человека на себе, острые  ногт?
впивалис??щеки Джош? ?вперед?ст?? тощи? негр  ? голо? грудью,  ?
отвертко??одно?руке ?крышко?от мусорног?ведр??другой.
     Джош на всех пара?мчал?  на  поджидающего  убийцу,  пото? внезапно
затормозил, скользя по полу.  Пр? этом  он  согнул?  ? качнул  плечам?
Челове?на ег?спин?разжал свою схватк??пролетел по  воздух?  но  цель
Джош?не была достигнута. Вместо того чтоб?врезаться ? чернокожег?  ка?
надеялся Джош, разодеты?псих пронес? чере?прилавок ?летним? рубашкам?
?грохнулся на по?
     Чернокожий атаковал, двиг?сь ка?пантер? Джош  взмахнул  бито?  но
крышка от мусорног?ведр?отклонил? ее.  Отвертка  устремилас? ? животу
Джош? он дернул?  ? сторон?  ? оружие  уткнулос? ? ег? ребр?  Он?
боролись, почт?прижавшись друг ?друг?  Джош  отчаянн? избега? выпадо?
отвертки ?бесполезно  пытался  нанест? сильны? удар  бито?  Когд? он?
схватились, Джош уловил крае?глаз?движен? ?обеи?сторон - приближались
другие желающие совершит? убийство.  Он  знал,  чт? если  он  не  сможет
вырваться от этог?псих? ?ни?покончат, потому  чт? приближался  рослый
мужчин??садовыми ножницам? Негр укусил  Джош? за  щеку,  но  ту? Джош
увидел, чт??низу то?оказал? не прикры? ? со  всей  силы  ударил  ем?
ного??па? Когд?черный псих согнул?, Джош нане? ем? тако? удар,  от
которого клацнули зубы. То? согнувшись  ? шатаясь,  сделал  дв? шага  ?
рухнул ка?дерево.
     Джош продолжи?свой бе? дыхани?хрипел??него ?легких.
     - Дв?минуты! - ликова?лорд Альвин.
     Быстре? - подгоня?Джош се?. Скорее же, черт побери!
     Отде?домашних  животных  бы? ещ? та? далеко,  ? этот  суки? сы?
жульничает со временем! "Сохранит?ди?! Сохранит?.."
     Манья??напудренны?лицо?поднялся прямо пере?Джошем из-за прилавка
?швырну??лево?плеч?Джош?железное колесо. Джош  закричал  от  боли  ?
упал  ? витрин? канистрами  машинног? масл?  волн? мучительно?  боли
пронеслась от ег?плеч?до кончиков пальце? Он поте??бейсбольну? биту;
он?откатилась на другую сторон?проход? та?  чт? было  не  до?нуть?.
Белолицы?псих атаковал ег? безумн?моло? железным  колесо?  ? Джош  ?
бешенств?сражал? ?ни? Колесо неожиданно  опустилось  ?до? ? голово?
Джош? одна из канист?пр?этом оказалас? пробитой,  ? зате? он? снов?
схватились ка?дв?зверя: убит? ил?быть убитым.
     Джош ударил этог?псих?по?ребр?колено??отбросил  наза?  но  то?
опять быстро вскочи? Он?покатились ?машинном масл? на  полу,  соперник
Джош?извивался ка?угор? ?пото?этот челове? вс? же  вста? на  ноги;
желе?ка поднялась для удар?по черепу.
     Но ег?ботинк?поскользнулись на масл? ?он грохнулся спиной на по?
Джош сраз?же оказал? верхом  на  не?  одни? колено? блокир?  руку  ?
железным колесо? ?другим да? на горл? Он подня? об? руки  ? услыша?
свой собственны?вопл? когд?опусти?цепь вниз, наваливаясь ?то же время
всем свои?весо?на ег?горл? Он почувствовал, ка?ег?локт?ударилос?во
чт?то ?гкое, ?алый отпечато?цепи остался на перекошенном лице,  словно
татуировка.
     Джош ?усилие?поднялся на ноги, ег?легкие ?трудом вбирал? ? се?
воздух. Плеч?терзал?остр? боль, но он не мо?себе позволит?обращать на
не?внимание.
     Продолжа?идти вперед! - говори?он себе. Двигай? же, дура?
     Молото?пронес? мимо него из-за  спин? ? ударил?  ? витрин?  Он
поскользнулся,  упал  на  колени.  Во  рт? была  кров?  он? стекал? по
подбородку, ?секунд?шл? Он подума?? то? таракане  ? сара?  которы?
выжи?несмот? на попытк?уничтожить  ег? ядами,  несмот?  на  сапоги  ?
ядерную катастрофу. Если тако? существо  ка? тарака? обладает  желанием
жить, то он уж ?подавн?должен.
     Джош поднялся. Он побежа?по проход? увидел тр? ил? больше  фигу?
направ?вших? ?нему, ? ту? же  перепрыгну? чере? прилавок  ? другой
проход. Поворо?налево - ?пере?ни?проход, заваленный домашней  утварь?
котелкам??сковородками. ?дальше, ?конц?этог??да, сиде?лорд Альвин,
гля? со своего трон? На  стен? за  ни? красовалас? надпис? "Домашние
животные". Джош мо?видеть карлик? прыгающего ? свое? тележк?  ? лицо
Свон, повернутое ?нему. Плакса лежала уж?та?близко, но ?то же время  ?
та?далеко.
     - Одна минута! - об?ви?лорд Альвин по мегафону.
     ?сделал эт? - по??Джош. Господ?Боже мо? я  уж? почт? та?  До
ивовог?прут? должно быть, не боле?сорока футо?
     Он двинул? дальше. Но ту?раздалос?низкое рычани? ? поднимающийся
во? ?неандерталец ?бензопилой выступил пере? ни? ? проход,  блокир?
путь.
     Джош судорожн?остановился. Неандерталец, лысая голова которого сияла
по?светом ламп, ласков?улыбал? ?поджидал ег? зубья  пилы  -  размытые
очертания смертельного металл?
     Джош ог?нулся ?поиска? другог? пути.  Проход  ? отделу  домашней
утвари бы?непроходим? завале? кухонной  посудо?  но  бы? ещ? проход,
которы?чере?де?ть футо?поворачива?направ? ?тр?маньяка, вооруженны?
ножами ? садовыми  инструментам?  охра?ли  ег?  Он  повернул?,  чтоб?
возвратить? по пройденном?пути, но примерно ??ти  ярдах  сзад? ст?ли
сумасшедши??рыболовной удочко? ? зеленозубы? псих  ? дробовиком.  Он
виде? чт?сюда же пробираются  ? другие,  чтоб? посмотреть  фина? игры
"смирительн? рубашк?.
     Дело - по?? знал Джош. Но пр?этом не только  для  него  -  Свон  ?
Леон?убью? если он не достигне?финишной черт? Другог?пути не?  кром?
ка?чере?неандертальц?
     - Соро?секунд, друг Джош!
     Неандерталец махнул ?воздух?пило? подзадорив? Джош?продолжать.
     Джош бы?почт?совершенно обессиле? Неандерталец держал эт? пилу  ?
детско?непринужденность? Неужел?он?прошли тако?путь только для  того,
чтоб?умерет??чертовом "Торговом Доме ?, полном сбежавши?психов?  Джош
не знал, см?ть? ем?ил?плакат? он  просто  сказал:  "Черт!"  -  Ладн?
реши?он, ра?уж им сужден?умерет? он постарается сделат?вс?для  того,
чтоб?взять неандертальц??собо? Джош вста?во весь рост, вы?ти? груд?
?громко см?сь.
     Неандерталец тоже ухмы?лся.
     - Тридцать секунд, - сказал лорд Альвин.
     Джош откину?голову наза? постарал? издать ка?можн?боле?свирепый
боевой клич, ?пото?бросил? ка?несущийся грузовик.
     Неандерталец ст??на  прежне? мест?  расстави? ноги  ? помахивая
пило?
     Но Джош ?последни?момент внезапно выскочил  из  ?да,  пронес?  по
прилавку, ?ветеро?от пилы обда?ег?лицо,  когд? он  проскакива? мимо.
Ребр?этог?человека оказалис?открытой мишень? ?прежде че?неандерталец
смог перенест?пилу наза? Джош ударил  по  ребрам  та?  будт? стремился
сделат?эт?ещ??прошло?недели.
     Лицо мужчин?скорчилось от боли, ?он отступил на нескольк?шаго? но
не упал. Он снов?обре?равновесие ?бросил? вперед, ?пила прошла  прямо
возл?головы Джош?
     ?Джош?не было времен?думать, только действоват?  Он  стремительно
подня?руки пере?лицо? Зубья пилы ударилис??цепь вокруг ег? за?стий,
высекая искр? Вибрац? заставил? Джош? ? неандертальц? отшатнуться  ?
противоположны?сторон? но ни один из ни?вс?таки не упал.
     - Двадцать секунд! - проревел мегафо?
     Сердце Джош?било ка?моло? но он бы?странн?спокое? Достигне? он
финиша ил?не? но он вс?же сделае?эт? Он припал ? земл? ? осторожн?
продвинулся вперед, надеясь ка?нибудь сбит??толк? остальны? люде?  ?
пото?неандерталец прыгну?вперед, быстре? че? по расчетам Джош?  може?
двигаться тако?большо?мужчин? ?пила стал?снижаться  на  чере? Джош?
Джош нача?отползат?наза? но удар пилы оказал?  лишь  маневром.  Обут?
прав? нога неандертальц? поднялась  ? ударил? Джош? ? живо?  пинком
выбросив ег??проход. Он врезал? ?прилавок ?котелкам? сковородками  ?
кухонным?инструментам? загремевшими вокруг него металлически?душе?
     "Головы пока?тся!" - мысленно  застонал  Джош,  ? когд? он  быстро
юркнул ?сторон? неандерталец опусти?пилу ка?ра?на то  мест?  гд? он
только чт?лежа? сделав ?полу прорез длиной ?фу?
     Джош быстро перекатился ?другой сторон?проход? ? вскочи?  нано?
удар противнику прямо по?челюст? Неандерталец  от  удар? выпрямился,  ?
зате?тоже врезал? ?витрин??домашней утварь?  вс? ещ? крепко  держ?
пилу, ?нача?вставать на ноги, ?кров?капала из обои?уголко?ег?рт?
     Публик?вокруг гикала ?хлопал??ладоши.
     - Де?ть секунд!
     Джош снов?опустился на  колени,  ? ту? осозна?  _ч_т_о_  ва?ет?
вокруг него: не только котелк??сковородки, но множеств? режущи? ноже?
Один, ?лезвие?окол?восьми дюймов длиной, лежа?прямо возл?ег?руки. Он
оберну?свою леву?ладонь вокруг ег?рукоятк??волевы? усилие? заставил
свои пальцы сжаться, ?но?бы?ег?
     Неандерталец, чь?глаз?затуманились от боли,  выплюнул  зубы  ? ещ?
чт?то, чт?вполне могл?быть частью ег?языка.
     Джош снов?бы?на нога?
     - Дава? -  орал  он,  делая  выпады  ножо?  -  Ид? сюда,  чокнутый
засранец!
     Этот челове?не заставил се? ждат? он стал красть?  по  проход? ?
Джош? помахивая пило?пере?собо? описыв? смертельну?дугу.
     Джош продолжа?отходить наза? Он быстро гляну?чере? плеч?  увидел
примерно ??ти фута?позади се? безумног?рыбака ?обладате? дробовик?
За долю секунд?он осозна? чт?зеленозубы?держит свой дробовик  свободно
?небрежно. Кольцо ?ключам?болталос?на ег?поясе.
     Неандерталец упорно продвигался вперед, ?когд?он  ухмы?лся,  кров?
капала из ег?рт?
     - Ты идеш?не ?ту сторон? друг Джош! - сказал лорд Альвин.  -  Хо?
вообще-то эт?уж?не имее? значен?.  Время  вышл?  Ид? сюда  за  свое?
пилюле?
     - Поцелу?мо?задниц? - закричал Джош, пото?крутанул? ? сбивающе?
наблюдателей ?толк?движении ?вонзил лезвие ножа  по  саму? рукоятк? ?
груд?зеленозубого, чуть повыше сердца. Когд?ро?сумасшедшего открыл?  ?
пронзительно?крик? Джош ухвати?пальцами дужк?возл?спускового  крючка,
не давая оружию  упасть.  Зеленозубы? упал  на  по?  истекая  кровью  из
артери?
     Неандерталец напа?на него.
     Джош повернул? ?кажущемся кошмарно медленно?движении.  Он  пытался
ка?то  боле? крепко  ухватить  дробовик,  чтоб? достат?  пальцами   до
спускового крючка. Неандерталец бы?почт?пере?ни? ?пила поднялась  для
злобного сметающего удар? Джош прижал прикла?дробовик? ? свое? груд?
почувствовал ужасны?ветеро?от пилы. Ег?пале?наше?спусково?крючок,  ?
он нажа?на него.
     Неандерталец бы??трех фута? пила была готова кромсать плот? Но  ?
следующе?мгновени?громаднейш? дыра открылас??ег?животе,  ? половина
внутренносте? вывалилась.  Отдача  от  выстрела  встряхнул?  Джош?   но
неандерталец подступи?ближ? Пила пронеслась  мимо  лица  Джош?  ее  ве?
по?ну?уж?мертвого мужчин?растянуть? вдол?залитого кровью проход?
     - Эт?нечестно! - закричал лорд Альвин, спрыгивая со своего трон?  -
Ты играеш?не по правилам!
     Труп упал  на  по?  вс? ещ? сжим?  пилу,  ? металлически? зубья
прогрызл?круг ?линолеум?
     Джош виде? ка?лорд Альвин отложи?мегафо?? стал  рыть?  ? свои?
од?ния? рука сумасшедшего  появилась  ? каки?то  мерцающи? пальце? -
серповидны?охотничьим ножо? похожи?на  миниатюрну? косу.  Лорд  Альвин
повернул? ?Свон ?Леон?
     Пр?звук?выстрела вс?остальны?псих?попрятались. ? Джош? остался
только один патрон, ?он не мо?себе позволит?истратит?ег? бе? пользы.
Он побежа?вперед, перепрыгну?ещ?дергающееся тело  ? ворвал?  ? отде?
домашних животных, гд?лорд Альвин - ег?лицо было искажено смесью  ярост?
?того, чт?могл?бы быть жалостью - ст??на коле??возл?Свон, обхватив
сзад?ее ше?свободно?руко?
     - Смерть! Смерть! - пронзительно вопи?Им?
     Свон смотрела ?лицо лорд?Альвин?  зн?,  чт? он? на  волосо? от
смерти. Слез?жгли ей глаз? но он?вызывающ?вздернул?подбородок.
     - Маленько? девочк? пора  идти  спат?  -  прошепта? лорд  Альвин,
подним? изогнуто?лезвие.
     Джош поскользнулся на полу,  залито? кровью,  упал  ? затормозил  ?
прилавок ?шест?фута?от ивовог?прутик? Он карабкал?, чтоб?поднять?,
но ем?казалось, чт?никогд?не сделае?этог?
     Лорд Альвин улыбал?, ?дв?слез?выкатились из ег? мрачны? зелены?
глаз. Серповидно?лезвие было занесено на?Свон, готово?упасть.
     - Пора спат? - сказал он.
     Но маленько?серо?существо вылетело из-за мешков ?собачьей  едой  ?
кошачьих подстило?? рыча ка?цербер, прыгнуло на лицо лорд?Альвин?
     Терьер вцепил? зубами ?узки??нежный но?лорд?Альвин? грызя ?со
?хря??обхватив лапами ег?голову. Лорд Альвин упал, корчас? ? стон?,
неистово пытаясь оторвать животное, но терьер держал свою хватку.
     Джош перепрыгну?чере?Плаксу, увидел, чт?Свон ?Леон?вс?ещ?живы,
увидел терьер? гложущег?но?лорд?Альвин?  ? сумасшедшего,  моло?щего
свои?охотничьим ножо? Джош прицелил? ?голову лорд?Альвин? но  он  не
хоте?задеть собаку ?знал, чт?этот патрон ? него  единственный.  Терьер
внезапно отпустил лорд?Альвин??отскочил ?окровавленны?куском  ?са  ?
зуба? пото?вста?на вс?четыре лапы ?залился громки?лаем.
     Лорд Альвин се? то, чт?осталось от ег?носа, свисал? ? ег? лица,
ег?глаз?расширилис?от  шока.  ? пронзительны? воплем:  "Богохульство!
Богохульство!", он  быстро  вскочи? на  ноги  ?  продолжая  постаныват?
выбежа?из отдела домашних животных. Лишь Им? последни?оставший?  здес?
подчиненны? лорд? Альвин?  продолжа? неистовствоват?   карлик   шипе?
прок?тия Джош? которы?устремил? ?тележк?для покупо? раскрути?ее  ?
отправил лететь по проход? Им?выскочил из не? за  нескольк? секунд  до
того, ка?он?врезалас??баки для рыбы ?разлетелас?
     Альвин Мангри?остави?свой  но?  ? Джош  потратил  пару  тревожны?
мину? разрез? веревк? на  Свон  ? Леон?  Когд? руки  Свон  оказалис?
свободны, он?обвила им?ше?Джош?? тесн? прижалас? ? нему,  ее  тело
тряслос?ка?упруго?молодо?деревц??шква? Терьер подоше?? Джош? та?
близко, чт?до него можн?было дотронуться, ? се? на  задние  лапы,  ег?
морд?алел?от кров?лорд?Альвин? ?первый ра? Джош  смог  рассмотрет?
чт?на собаке наде? противоблошины? ошейни?  ? на  не?  на  маленько?
металлическо?табличке, выгравирован?имя: "Убийца".
     Джош  вста? на  колени  на? Леоной  ? потря? ее.   Веки   женщин?
вздрагивал?  ее  лицо  было   дряблым,   ужасная   багряная   припухлост?
образовалась вокруг глубокой раны на?ее левы?глазом. Контуз?, определи?
Джош. Ил?хуже. Он?подняла руку, чтоб?дотронуться до  липког? грим? на
лице Джош? ?пото?ее глаз?открылис? Он?слаб?улыбнулась.
     - Ты вс?сделал хорошо, - сказал?он?
     Он помо?ей поднять?.  Им  следовал? выбирать?  отсюда  ка? можн?
быстре? Джош пристрои?дробовик ?се? на животе ?нача? пробираться  по
проход? гд?лежа?неандерталец. Свон подобрал?ивовый прут, стиснула руку
Леон??повела ее вперед ка? лунатика.  Продолжая  лаять,  Убийца  мчал?
вперед?ни?
     Джош подоше??телу зеленозубого ?забрал кольцо ?ключам? Он  пото?
побеспокоится ?то? како?из ключей - от  ег? наручников.  ? сейчас  им
необходимо выбраться из этой психиатрическо?лечебниц? прежде,  че? лорд
Альвин внов?собере?маньяко?
     Он?чувствовал? каки?то  скрыты? передвижен?  по  обеи? сторонам
проход? когд?шл?чере?"Торговый До??, но подчиненны? лорд? Альвин?
очевидно, не имел?свое? инициативы.  Кт?то  бросил  башмак,  ? красны?
резиновы???выкатился ?ни? но ?остально?он?достигли входны? дверей
бе?происшествий.
     Вс?ещ?ше?холодный дожд? ?он?за нескольк?секунд. Ламп? ст?нк?
автомаши?бросал?грубый  желтый  свет  на  оставленны? автомобили.  Джош
почувствовал, ка?на не?начинает сказываться изнеможени? Свою тачк? он?
обнаружили  опрокинуто?  их  припас? были  частично  украдены,  частично
разбросаны вокруг. Их сумк??пожитк?унесли, ?то?числ??кукл? Свон  -
Пирожковог?Обжору. Свон посмотрела вниз ? увидел? нескольк? карт  Таро
Леон? лежащи?на мокрой мостовой,  ? осколк? хрустальны? шаро? из  ее
коллекци? ?ни?не  осталось  ничего  кром? насквозь  промокше? одежды,
прилипше??их тела?
     Свон  взглянула  наза?  на  "Торговый  До?  ?,   ?  почувствовал?
прикосновени?ле?но?руки ужас?
     Он? выходили  из  дверей.   Де?ть   ил?  одиннадцат?  фигу?  по?
предводительство?человека ?пурпурно?од?ни? которо?развевалос?вокруг
ег?плеч. Некоторы?из ни?несл?винтовки.
     - Джош! - крикнула он?
     Он продолжа?идти примерно ?де?ти фута? вперед? ? не  слышал  ее
из-за бури.
     - Джош! - закричал? он? снов?  ? пото? пробежал? отде?вшее  их
расстояни??ударил?ег?по спин?Плаксо?
     Он обернулся, их взгляды встретилис?- ?пото? он  тоже  увидел  их,
выхо?щи?  Он? были  ? тридцати  ярдах,  передвиг?сь  зигзагам? межд?
машинами. Вспышк?выстрела винтовки, ?заднее  ветровое  стекло  "Тойоты",
ст?вшей за Джошем, разбилос?
     - Вниз! - закричал он, сбив? Свон  на  мостовую.  Когд? он  схвати?
Леон? вспыхнул?ещ?нескольк?огненных точе? Ещ? одно  ветровое  стекло
машины разлетелос? но ?тому времен?Джош, Свон  ? Леон? съежилис? по?
прикрытием синего "Бьюика" ?двумя спущенными шинами.
     Пули рикошетили, вокруг ни?осыпалос?стекло. Джош  припал  ? земл?
выжидая, когд?ублюдк? подойдут  поближ?  прежде  че? он  поднимет?  ?
выпустит последню?пулю.
     Рука сжимал?ство?дробовик?
     Лицо Леон?было напряженным ?утомленным, но  пы? жизн? сия? ? ее
глазах. Он?твердо схватила дробовик, пытаясь оттащить  ег? от  него.  Он
сопротив?лся, покача?голово? Пото?замети?кров? текущу?из уголка рт?
Леон?
     Он взгляну?вниз. Пу? вошл?прямо по?ее сердце.
     Леон?слаб?улыбалас? ? Джош  ? трудом  смог  разобрат?  чт? он?
говорила, по движен??ее гу?
     -  Ид?  -  Он? кивнул? по  направлени? ? далекому   пространству
заметаемой дождем автост?нк? - Сейчас, - сказал?он?ем?
     Он уж?виде? скольк?кров?он?поте?ла. Он? тоже  эт? знал?  эт?
было заметн?по ее лицу. Но он?не отпустил?дробовик ?заговорила  снов?
Джош не смог ее расслышать, но представил себе, каки?эт? могл? бы  быть
слов? "Сохран?ди?".
     Дожд?струил? по лицу Джош? Им нужн?было бы мног?сказат? слишко?
мног? но не один из ни?не мо?слышат?другог? из-за  шума  бури,  да  ?
слов?были слаб? Джош взгляну?на Свон,  увидел,  чт? он? тоже  увидел?
рану. Свон подняла взгля?на Леон? пото?на Джош?  ? узнала,  чт? было
решено.
     - Не? - закричал?он? - ?не позвол? тебе!  -  Он? схватила  руку
Леон?
     Выстре?из дробовик?разбил боково? стекло  грузовик?пикапа  ?до?
Множеств?дробинок ударилис??двер?грузовик? пробил? переднюю  шину  ?
колесо.
     Джош посмотре?женщин??глаз? Он отпустил дробовик.  Он? притянула
ег??себе ?положила пале?на спусково?крючок,  пото? сделал? им  знак
идти. Свон вцепилас??не? Леон?сжал?Плаксу ?прижал?ивовый прут ее  ?
груд?Свон, пото?осторожн? освободила  свою  руку  от  пальце? девочк?
Решени?было принято. Теперь глаз?Леон?были мрачными.
     Джош поцелова?ее ?щеку,  крепко  прижал  ее  ? себе  на  мгновени?
секунд. Пото?произнес:
     - Ид? за  мной,  Свон,  -  ? двинул?  проч?  наполовину  ползко?
наполовину припад? ?земл?межд?машинами.
     Он не смог бы выдержат?посмотреть на Леон?ещ?ра? но буде?помнит?
теперь каждую черточку ее лица до само?смерти.
     Леон?провел?пальцами одно?руки по  щеке  Свон  ? улыбнулась,  ка?
будт?бы видела внутреннее лицо ребенк??держал?ег? ка?каме? ? свое?
сердце. Пото?Свон увидел? чт?глаз?женщин?стал?суровыми,  гото?сь  ?
тому, чт?ждал?ее вперед? Больше Свон  здес? было  делать  нечего.  Он?
медлил?та?долг? ка?могл? прежде че?последовал?за Джошем ? лабиринт
автомобиле?
     Леон?поднялась ?земл? Боль по?сердце? была  раздражающим  жало?
сравнимы??ревматическими коле?ми. Он?ждал? дожд?колоти?ее, ?он?не
боялась. Пора было улетет?из этог?тела, пора ясн?увидет?то, чт?раньше
он?только созерцал?только чере?темное стекло.
     Он?подождал?ещ? мгновени?  ? пото? поднялась  ? шагнул? из-за
"Бьюика", лицо??"Торговом?Дому ?,  ка? стрело?охотни?  на  которого
го??дичь.
     Четвер?из ни?ст?ли ?шест?фута? ?за ними были ещ?двое.  ? не?
не было времен?убедиться ?то? чт?челове??пурпурно?одежде  бы? та?
он?навела дробовик на ни??нажала на спусково?крючок, ? то  время  ка?
двое сумасшедши?выстрелили ?не?
     Джош ?Свон бросил?прикрыти?маши??бежали чере?открытую  ст?нк?
Свон почт?смотрела наза? _п_о_ч_т_и_,  потому  чт? боялась  ог?нуть?.
Джош пошатывался, истощени??нуло ег??земл? ?сторонке наравн?? ними
бежа?терьер, похожи?на утонувшу?крыс?
     Свон протерла глаз?от дождя. Вперед?было како?то движение.  Чт?то
направ?лось ?ни?чере?бурю. Джош тоже виде?эт? но не мо?сказат? чт?
эт?тако?- если эт?их окружили сумасшедши? то ?ними вс?кончен?
     Пегая лошадь вырвалас?из-за завесы дождя, не?сь  по  направлени? ?
ни?- но пр?этом казалось, чт?эт?не было то же само?их  животное.  Эт?
лошадь выглядела сильне? ка?то боле?храбро? ?боле? прямо? спиной  ?
смелость??склоненной вперед ше? Но Джош ?Свон могл?бы поклясться, чт?
он?ви??копыта Мула, высекающие сноп?искр из мостовой.
     Лошадь вся подалась вперед, резк?останавлив?сь пере? ними,  встала
на дыбы ?забила копытами ?воздух? Когд?животное  снов? опустилось  на
земл? Джош схвати?Свон за руку свое?свободно?руко?? забросил  ее  на
Мула. Он не мо?бы сказат? чего боялся больше - езды верхом на лошади ил?
столкновен? ?сумасшедшими; но когд?он отважился ог?нуть?,  то  увидел
фигуры, бегущи?чере?дожд? ?быстро приня?решени?
     Он забрал? на лошадь позади Свон ?ударил ребр?Мула обеими ?ткам?
Лошадь снов? вздыбилась,  ? Джош  увидел,  чт? преследователи  внезапно
остановились. Во глав?ни? бы? челове?  одетый  ? пурпур,  ? длинными
влажными светлыми волосами ?искалеченным носо? Джош секунд? смотре? на
лорд?Альвин? ненавист?пронзала ег? ?он дума? "Когд?нибудь, суки?ты
сы? Когд?нибудь ты заплатиш?.
     Прогремели выстрелы. Му?развернулся ?поскакал проч?от ст?нк?та?
будт? участвовал  ? Кентуккийско? Дерб?  Убийца  следовал   за   ними,
прорыв?сь сквозь бурю.
     Свон вцепилас??грив?Мула,  чтоб? управлять  им,  но  лошадь  сама
выбирала направлени? Он?уносилис?проч?от "Торговог?Дома ?, проч? от
мертвого города Матисо? сквозь дожд? по шосс?  которо? простиралось  ?
темнот?
     Но ?последне?небесном отсвет?далекого сияния безумног? "Торговог?
Дома ? он?увидел?надпис??дороги, которая гласил? "Добр?пожаловать ?
Небраску, штат кукурузных початков". Он?? спешке  миновали  ее,  ? Свон
вовс?не была уверен??истинности того, чт?было та?написано. Вете? би?
ей ?лицо, он?держал?Плаксу  ? одно? руке,  грив? Мула  ? другой,  ?
казалось,  чт? он? прокладывают  сказочну? тропинку  сквозь  темнот? ?
оставляют за собо?море огне?
     - ?не дума?  чт? мы  когд?нибудь  теперь  вернем?  ? Канзас!  -
прокричала Свон.
     - Чертовск?верн? - ответи?Джош.
     Он?неслис??буре, направ?ясь ? новому  горизонт?  ? чере? пару
мину?посл?того, ка?он?миновали эт?надпис?  всле? за  ними  пронес?
терьер.
                             43. САМОУБИЙСТВО     Пере?грузовиком-пикапо?стрело?промчался волк ?желтым?глазам?
     По?Торсон инстинктивно нажа?на тормоз? ?грузовик  резк? повернул
направ? чуть не врезавшись ?обгоревшие  обломк? столкновен?  огромног?
трейлера ?"Мерседес?Бенц" посред?нейтрально?полосы  ?80,  прежде  че?
шины внов?соприкоснулись ?дорожным покрытие? Двигател?грузовик? шуме?
?фыркал ка?старик, которому приснился плохой со?
     Си?щи?справа от него Стив Бьюкенен высуну?ство?"Магнум?  ? щель
приспущенног?вниз своего  окна  ? прицелил?,  но  прежде  че? он  смог
выстрелить, животное снов?исчезл??лесу.
     - Господ? - сказал Стив, - эт?ублюдк? вс? сейчас  ушли  со  свое?
лесной работы. Эт?самоубийство, мужи?
     Другой волк пробежал пере?грузовиком, словно бы насмех?сь на?ними.
По?мо?бы поклясться, чт?этот ублюдо? улыбал?.  Ег? собственно? лицо
было ка?каменное, когд?он  сосредоточил?  на  петляющем  чере? обломк?
пути, но внутри ег?пронза?ле?но?стра? которого он  ране? никогд? не
знал. Имеющего? запаса пуль буде?недостаточно,  чтоб? сдержать  волков,
если придет тако?время. Люди ?грузовик? надеют?  на  него,  но  он  не
сможет помочь им.  ? боюс?  ? Господ?  я  боюс?  Он  вытащи? бутылк?
"Красного" "Джонни Уоке?, которая ст?ла межд?ни?? подростком,  открыл
ее зубами ?сделал глоток, от которого глаз?ег?увлажнилис? Он  протяну?
бутылк?Стив? ?то?тоже выпи?для храброст?
     Наверное соты?ра?за последни??ть мину?  По? взгляну? на  шкал?
бензин? Стрелк?была на тр?деления от большо?красно? ?  За  последни?
?тнадцать миль он?проехали дв?заправочны? станци?  ? худшие  кошмар?
Пола обернулись реальность? одна из станци?была стерта ?лица  земл?  ?
на другой была надпис? гласившая: "Бензин?не?  Руже? не?  Дене? не?
Ничего не?.
     Пика?упорно пробирал? на запа? по? свинцовы? небо?  Шосс? было
завалено обломкам?больши?маши? ? заледеневшим?  обглоданными  волкам?
трупам? По?виде?де?то?ил?больше волков, бегущи?за ними  следом.  Он
знал, чт?он?выжидают, когд?им придет? идти пешком. Он?чувствую?  чт?
ба?высыхает. Черт побери, почему  мы  покинули  хижину?  Та? мы  были  ?
безопасности! Мы могл?бы остать? та?..
     "Навсегда?" - спроси?он са?се?.
     Поры?ветр?ударил ?борт пикапа,  ? автомобиль  весь  задрожал,  до
самы?блес?щи?протекторо? Сустав?пальце?Пола побелели -  он  ? сило?
вцепил? ?руль. Кероси?закончил? прошлы?днем, ?за день до этог? Арти
Виск?нача?кашлять кровью. Теперь хижина была ?двадцати ми??позади их.
Он?уж?миновали  "точк? невозможного  возвращения",  ? вс? вокруг  ни?
заброшенны??таки?же серы? ка?пальцы владельц?похоронног?бюро.
     - Мн?не следовал?вообще  слушат? эт? ненормальную!  -  дума? он,
забирая ?Стив?бутылк? - Из-за не?он?убью?на?всех!
     - Эт?самоубийство, мужи? - повторил Стив, крив? ухмылк? пересекл?
покрытое ожогам?лицо.
     Сестра сидела ?до??Арти ?кузове грузовик? об?он?защищались  от
ветр?шерс?ны?од?ло? Он?держал?винтовку  Пола;  он  научил  ее,  ка?
за?жать ?стре?ть, ?сказал ей  отправ?ть  ? чертовой  матери  волков,
которы?подбегут слишко?близко. ?тнадцать ил? окол? того  их,  которы?
следовал?за ними, ускользнул?обратн?  но  четыре  ещ? следовал? межд?
обломкам? однако Сестра решила не тратит?на ни?пули.
     ?до? тоже укутанны?од?лами, были Рамз?? старик,  забывший  свое
имя.  Старик  держал  коротковолново? ради?  хо?  батарейк?  кончилис?
нескольк? дней  наза?  Чере? шу?  двигателя   Сестра   могл?  слышат?
агонизирующе?дыхани?Арти. Он сдержива?се?, хо?  кров? покрывал? ег?
губы ?лицо было искаженным от боли. Единственным  для  него  шансом  было
найт?каку?нибудь медицинску?помощь, ?Сестра  шл? ? ни? уж? слишко?
долг? чтоб?бе?борьбы дать ем?умерет?
     Одно?руко?Сестра обвила  туристическу? сумк?  Прошло? ночь? он?
смотрела ?сияющие драгоценны?камн?стек?нног?кольца ?увидел?ещ?одно
странное видени? возл?обочин?какого-то  шосс? была  странн?  надпис?
тускло освещаем? далеки?светом ?гласящая: "Добр?пожаловать ? Матисо?
штат Канзас! Мы сильны, горд??справедлив?"
     ?не?было тако?впечатлени? будт? он? шл? во  сн? по  какому-то
шосс? которо?вело ?свет? отражавшемуся от  брюх? низк? ви?щи? ту?
вокруг не?были очертания ещ?кого-то, но он?не могл?разобрат? кт? он?
таки? Пото?внезапно видени?оборвалось, ?он?снов?была ?домике,  си?
пере?угасающи?огне?
     Он?никогд?раньше не слышал??Матисоне,  штат  Канзас,  -  если  он
вообще существова??действительности. Он?ведь видела эт?  гля?  вглубь
стек?нног?кольца, застав?ющег?воображени?кипеть ка?су? ? кастрюле,
но почему то, чт?пузырится ?не? должно имет?связь ?действительность?
Но чт? если Матисо? штат Канзас, действительн?существует? -  спрашивала
он?се?. Значит ли эт? чт?ее  видения  пустын?  гд? лежи? Пирожковый
Обжора, ?стол? на которо?разложен?предсказывающи?судьбу карт? - тоже
реальные мест? Не? Конечн? не? ?была  сумасшедше?  но  теперь  я  не
сумасшедшая, думала он? Эт?вс?воображени?  обрывк? фантазий,  которы?
создаются ?ее сознании свечение?стек?нног?кольца.
     "Отда?ег?мн?, - сказал?нечт? замаскированно??Дойл?Хэлланда, ?
то?кровавой комнат??Нь?Джерси. - "Отда?ег?мн?.
     Он?находится именно ?ме?, - думала Сестра,  -  из  всех  возможны?
люде? Почему именно я?
     Он?сама ответила на свой же вопрос: потому чт?когд?я хочу добить?
чего-то, даже са?дьяво?не сможет помешать мн? во?почему.
     - Мы едем ?Детрой? - сказал Арти. Он улыбал?, глаз? ег? блестели
от жара. - Ка?ты думаеш? когд?примерно я буду дома?
     - ?тобо?вс?буде??по?дк? - Он? взяла  ег? руку.  Ладонь  была
влажно??го?че? - Мы найдем для те? како?нибудь лекарств?
     - ? он??ме? та?безумн?влюблена! - продолжа?он. -  ? собирался
позват?ее то?ночь? ?выше??мальчиками. Собирался  позват? ее.  Пуст?
он?идет.
     - Не? Вс?хорошо. Просто успокойся ?..
     Мона Рамз?завизжал?
     Сестра  подняла  взгля?  Желтоглазы? волк  размером   ?  доберман?
вспрыгну?на задний бампер ?пытался перебраться ?него ?кузо?  Звериные
челюст?злобно щелкал??воздух? ?Сестры не было  времен? целить?  ил?
стре?ть; он?просто  ударил? твар? по  черепу  стволо? винтовки,  волк
завизжал ?упал на шосс? Он убежал ? ле? прежде,  че? Сестра  положила
пале?на спусково?крючок. Четвер?остальны?  следовавши? за  грузовиком
ка?тени, расс?лись ?поиска?укрытия.
     Мона Рамз?чт?то истерическ?лепетала.
     - Тише! - потребовал?Сестра. Молодая женщин?перестал? бормотат? ?
изумленн?посмотрела на не? - Ты застав?еш?ме? нервничать, дорогая,  -
сказал?Сестра. - ?я становлюсь очен?раздраженной, когд?нервнича?
     Пика? съехал  на  заледенелу? част? дороги,  ег? прав?   сторон?
заскрежетала по обломкам нагромождения из шест?маши? прежде че?По?смог
восстановить управление. Он объезжал  сейчас  обломк? какого-то  крупного
крушен?, но ? вперед? шосс? по-прежнему  было  кладбище? автомобиле?
Множеств? животных  прятались  по  кр?? дороги,  гля?,  ка?  проходит
громыхающи?пика?
     Стрелк?шкал?горючего коснулас??
     - Мы едем на оставших? ? баке  пара?  -  сказал  По?  ? мысленно
поинтересовался, наскольк?им хватит "Красного" "Джонни Уокера".
     - Эй! Смотри сюда! - указал Стив Бьюкенен.
     Справа, посред?лишивших?  листвы  деревьев,  была  высокая  вывеск?
бензозаправк?"Щи?. Он?описал?кривую,  ? об? увидел? станци? "Щи?,
покинуту? ?надписью:  "Покайтес?  Ад  на  земл?"  -  написанную  бело?
краска?на окне. Именно та?он??есть,  рассудил  По?  потому  чт? сама
заправка была полность?заблокирован?искореженным корпусом автобуса ?ещ?
двумя смятыми машинами.
     -  Хорошая  обув?  -  сказал  Арти  ? грохот?  ст?вшем  ? кузове
грузовик? Сестра отвела взгля?от послан? -  ил? предостережения  -  на
окна?станци?"Щи?. - Ничт? не  може? быть  лучш?  че? пара  хороши?
удобны?башмаков! - он задохнул? ?нача?кашлять, ? Сестра  вытерл? ем?
ро?кромко?од?ла.
     Грузовик-пика?резк?дернул?.
     По?почувствовал, ка?кров?отхлынул?от ег?лица.
     - Дава? Ну дава?же! - Он?только начали подниматься  на  холм;  ег?
вершин?была ?четверти мили, ?если бы он?смогли поднять? на не? то по
другой сторон?могл?бы спустить? по?укло? По? наклонил?  вперед,  на
руль, ка?бы подталкивая грузовик пройти ещ?немног?  Мото? дребезжа? ?
хрипел, ?По?знал, чт?он во?во?умре? Те?не мене? колеса  продолжали
вертеться, ?грузовик вс?ещ?взбирался на холм. - Дава? - крикну?он, но
двигател?судорожн?закашля? зашипе? ?пото?умер.
     Колеса прошли ещ?окол?двадцати ярдов, поворачиваясь вс?медленне??
медленне? прежде че?грузовик полность?остановился. Пото?колеса  начали
вращаться ?обратную сторон?
     По?вдавил педаль тормоз? отжа? ручник  ? переключил?  на  первую
скорость. Грузовик заме? не доехав сотн?ярдов до вершин?холм?
     Установилась тишина.
     - Итак, мы  приехали,  -  сказал  По?  Стив  Бьюкенен  сиде?  держ?
"Магнум" ?одно?руке, ?другой руко?сжим? горлышко бутылк?со скотче?
     - ?чт?теперь?
     - Есть тр?варианта: мы сиди?здес?до  скончания  наши? жизней,  мы
идем обратн??хижине, либо же продолжаем  двигаться  вперед.  -  Он  взя?
бутылк? выбрал? из машины на морозный вете?? откину? задний  борт.  -
Путешестви?закончилос? друз?. ?на?кончил? бензин. - Он бросил острый
взгля?на Сестру. - Вы удовлетворен? леди?
     - ?на?ещ?есть ноги.
     - Да. ??ни?тоже. - Он кивнул на двух  волков,  ст?вших  ? кромки
леса ?пристально смот?щи?на ни? - ?дума? он?побьют на??состязани?
на скорость, не та?ли?
     - Ка?далеко отсюда хижина?  -  спроси? Кеви? Рамз?  обнимая  свою
дрожащую жену. - Мы доберемся до не? прежде че?стемнеет?
     - Не? - Он снов?обратился ?Сестре: - Леди, я прок?ты?идио?  ра?
позволил ва?втянуть ме? ?эт? ?ведь знал, чт?заправочны?станци? вс?
буду?уничтожены!
     - Тогд?почему вы поехал?
     - Потому чт?.. потому чт?мн?хотелось верить. Даже если я знал, чт?
вы ошибаетесь. - Он уловил движение слев?от се?, увидел ещ?трех волков,
бегущи?чере?обломк?по восточно?кромке шосс? - Мы были ? безопасности
?хижине. ?знал, чт?не следовал?ее покидать!
     - Каждый челове? которы?идет по своему пути, куда-нибудь  пото? да
приходит, - настаивала он? - Вы сидели бы ?то?хижине до те? по?  пока
ваши задниц?не пустил?бы корн?
     - На?надо было оставать? та? - причитал?Мона Рамз? - ? Боже, мы
же умре?здес?
     - Вы можете встать? - спросила Сестра ?Арти. Он  кивнул.  -  ? идти
сможет?
     - ?ме? хорошая обув? - продребезжал он. Он се?  ? боль  исказила
ег?лицо. - Да, дума? чт?смог?
     Он?помогл?ем?встать на ноги, пото?спустилась со  сторон? заднег?
борт??почт?выволокл?Арти на дорогу. Он ухватился за опущенны? борт  ?
прислонился ?грузовик? Сестра  повесила  чере? плеч? ремень  винтовки,
осторожн?забрал??кузова свою дорожную сумк? ? шагнул? ? сторон? от
грузовик? Он?посмотрела ?лицо Полу Торсон?
     - Мы идем ?ту сторон? - он?указал?на вершин?холм? - Вы  пойдет?
?нами ил?останетесь здес?
     Ее глаз?на желтоватом, покрытом ожогам?лице были цвет? стал?  По?
по?? чт?он?ил?самая безумн?, ил?самая  упорная  из  всех,  кого  он
когд?либо встречал.
     - Но здес?не?ничего, ?даже, боле?того...
     - Ничего не было ?та? откуда мы пришли.
     Сестра  пристроила  дорожную  сумк? поудобне? ? вместе   ?  Арти,
опирающимся на ее плеч? начала подниматься на холм.
     - Дайт?мн?винтовку, - сказал ей По? Он?остановилась. -  Винтовку,
- повторил он. - Он?вс?равн?не принесет ва?ни  капл? пользы.  ? тому
времен? когд?вы успеет?ее снять, ва?уж?сожрут. Во? - Он предложи?ей
бутылк? - Глотните немног? Каждый пуст?выпьет,  прежде  че? мы  пойдем
дальше. ?ради Бога, обернитесь этим?од?лами. Защищайт?ваши  лица  та?
ка? только  можете.  Стив,  захват? од?ло  ? переднег? сиденья.   Ну,
побыстре?
     Сестра отпила из бутылк? дала глоток Арти, ?пото?вернул?бутылк??
винтовку Полу.
     - Мы буде?держаться вместе, - говори?он всем. -  Мы  станем  тесной
группо? прямо ка?фургон?колонистов,  когд? на  ни? нападали  индейц?
Хорошо? - Он мгновени?смотре?на приближающих? волков, подня? винтовку,
прицелил? ?застрели?одного из ни? Он упал, ?зг? зубами, ? остальны?
прыгнули на него, разрыв? ег?на куск? - Хорошо, - сказал По? - давайт?
же идти по этой чертовой дороге.
     Он?начали  идти,  вете? хлеста? по  ни? злобными  скрещивающимися
потоками. По?ше?вперед? Стив Бьюкенен замыка?шестви?  Он? прошли  не
больше двадцати футо? когд?волк выскочил  из-за  перевернутой  машины  ?
пронес? пере?ними. По?подня?винтовку, но звер?уж? успе? найт? себе
убежищ?по?другой машино?
     - Смотри за наши?тыло? - крикну?он Стив?
     Звер?приближались со всех сторон. Стив насчитал восемь, перебегавших
от укрытия ?укрыти?  Он  сня? "Магнум"  ? предохраните?,  ег? сердце
колотилось ка?барабанный бо?пиратского корабля.
     Другой волк выбежа? слев?  стремительны? движение? направ?ясь  ?
Кевину Рамз? По?повернул? ?выстрели? пу? срикошетил?от  поверхност?
шосс? но животное увернулось. ?то?же момент  ещ? дв? зверя  выскочил?
справа.
     - Обернись! - крикнула Сестра, ? По? повернул?  ка? ра? вовремя,
чтоб?раздробить одному  из  волков  пуле? ногу.  Звер? ка? сумасшедши?
протанцева?по шосс?  прежде  че? четвер? остальны? повалили  ег?  Он
выстрели?по ни?дробью ?убил двои? но остальны?разбежалис?
     - Пули! - потребовал он,  ? Сестра  выудил? пригоршн? патронов  из
коробочк? котору?он да?ей, чтоб?он?несл?ее ?свое? дорожной  сумк?
Он поспешно переза?ди?винтовку, но свои перчатки он отда?Моне Рамз?  ?
ег?вспотевш? кожа приставала ? холодном? металл? винтовки.  Остальны?
пули он положи??карман пальто.
     Он?были ?семиде?ти ярдах от вершин?холм?
     Арти почт?всей ?жестью опирал?  на  Сестру.  Он  кашля? кровью  ?
пошатывался, ноги ег?почт?подгибалис?
     - Ты ?сост?ни?делать  эт?  -  сказал? он?  -  Дава?  продолжа?
двигаться.
     - Уста? - сказал он. Он бы?го?чи?ка?печь  ? распростра?? свое
тепл?на остальны?спутнико? - ?.. я... та?..
     Волч? голова вырвалас?из обращенног??ни?открытог?окна сгоревше?
старой  развалюх?  челюст? нацеливались  на  лицо  Арти.  Сестра   резк?
оттолкнула ег??сторон? ?зубы сошлис?вместе ? "крак!",  которо? было
почт?стол?же громки? ка?выстре?винтовки Пола секунд?спус?.
     Волч? голова изрыгнул?кров??мозг? ? звер? скатил?  обратн? ?
машину.
     - ...уста? - закончил Арти.
     Стив увидел ещ?двух волков, приближающих? сзад? Он подня?"Магнум"
обеими руками, ег?ладони стиснули рукоять, хо? то? заледене?  Один  из
зверей сверну??сторон? но другой  продолжать  бежать.  Стив  уж? почт?
выстрели? когд?звер??де?ти фута? от  него  остановился,  прорычал  ?
скрылся за искореженным передвижны?вагончиком для  жилья.  Он  гото? бы?
поклясться, чт??рычани?прозвучало ег?имя.
     Слев?от него произошл?како?то движение. Он  нача? поворачивать?,
уж?зн?, чт?слишко?поздно.
     Он закричал, когд?волк ударил ег? сбив?  ? но?  "Магнум"  выпа?
выскочил ?него из ру??заскользил по льду. Большо?серебряно-серы? волк
вцепил? ?правую лодыжк?Стив??потащи?ег??лесу.
     - Помогите мн? - кричал он. - Помогите!
     Старик действовал быстре? че?По? он сделал  тр? торопливых  шага,
подня?на?собо?коротковолновы?радиоприемни???сило? обруши? ег? на
чере?волк? Радиоприемни?брызгами  конфетти  разлетел?  на  проводки  ?
транзистор? но волк отпустил лодыжк?Стив? По?прострелил ем? ребр?  ?
то?бы?растерза?тремя  другим? своими  собрат?ми.  Стив,  прихрамывая,
подобрал "Магнум", ?старик ?ужас? разг?дыва? металлическо? месиво  ?
свои?рука? Стив по?ну?ег?за руку обратн??группе, ?старик  выбросил
ради?
     Свыш??тиде?ти волков кружил? вокруг  ни?  останавлив?сь,  чтоб?
разодрат?умерши?ил?ранены? ?ещ?многие подходил?из  леса.  Прес?то?
Иису? - подума?По? гля?, ка?армия волков окружает их. Он прицелил? ?
ближайшего.
     Какая-то фигура притаилась по?корпусом машины  со  сторон? приклада
ег?винтовки.
     - По? - взвизгнула Сестра, ?увидел?  ка? волк  прыгну? на  него,
прежде, че?смогла сделат?ил?сказат?чт?нибудь ещ?
     Он отчаянн?повернул?, но ег?ударил??сбил??но?рвущ?  когтями,
рычащая туша. Звериные челюст?по?нулись ?ег?горл?-  ? сомкнулись  на
винтовке,  котору? По? выбросил  вперед,  чтоб? защитить  лицо.  Сестре
пришлось освободить? от Арчи, чтоб?кинуть? на волк? ?он?налетела  на
зверя со всей силы. Волк выпустил винтовку Пола, огрызнул? на ее  ноги  ?
напрягся, чтоб?прыгнуть ?ее горл? Он?увидел? ег? глаз? -  безумные,
вызывающие, ка?глаз?Дойл?Хэлланда.
     Волк прыгну?
     ?то?же момент прогремело дв?выстрела, ?пули  из  "Магнум?  Стив?
почт?разорвал?волк?попола? Сестра увернулась  ? сторон?  когд? волк
пролетел мимо не? ег?зубы  ещ? ?згал?  ? развороченны? внутренности
?нулись за ни?
     Он?передохнул? повернулас??Арти ?увидел?  чт? на  него  напали
сраз?дв?волк?
     - Не? - закричал?он? когд?Арти упал.
     Он?ударил?одного из животных свое?дорожной сумкой ?отбросил? ег?
этим почт?на восемь футо? Второй вцепил? ?ег?ногу ?стал ?нуть.
     Мона Рамз?пронзительно закричал??помчалас? от  группы,  пробежал?
мимо Стив??то?направлени?  откуда  он? пришли.  Стив  сделал  попытк?
схватить ее, но промахнулся, ?за не?последовал Кеви? поймал ее ?подня?
за тали?на?землей ка?ра?? то? момент,  когд? волк  выскочил  из-по?
обломков ?вцепил? зубами ?ее леву?ногу. Кеви??звер??нули ее ка? ?
смертельно?пере?гивани?каната, ?то время ка?женщин?кричал??билась,
?волк?прибывал??прибывал?из леса. Стив попытался прицелиться,  но  он
боялся попаст?пр?этом ?мужчин?ил?женщин? Он колебался, холодный  по?
замерзал на ег?лице, ?он вс?ещ?бы??трансе, когд? семиде?тифунтовый
волк ударил ег??плеч?ка?дизельны?поез? Он  слышал  звук,  ? которы?
сломалос?ег?ключиц? ?лежа? корчас? от  боли,  когд? волк,  отлете?
вернул? обратн??стал грызть ег?руку, державшу?оружие.
     Теперь звер?были везд? бросалис?? прыгал? со  всех  сторон.  По?
выстрели? промахнулся, увернулся от твар? полетевшей  на? ег? голово?
Сестра била свое?дорожной сумкой волк? которы? вцепил?  ? ногу  Арти,
разбил?ем?чере??оттащила ?сторон? Кеви?Рамз?проиграл пере?гивани?
каната, волк вырвал Мону из  ег? ру?  но  бы? атакован  другим? своими
собрат?ми, которы?хотели получить то?же приз. Он? дралис?  пока  Мона
неистово пыталась уползт?
     По?выстрели??убил волк? которы?чуть не прыгну?на Сестру  сзад?
?пото?лапы ?когтями оказалис?на ег?плечах, ?ег? швырнуло  лицо? на
дорогу. Винтовка выпала.
     Тр?волк?нападали на Сестру ? Арти.  Старик  дико  пина? животное,
раздирающе?предплечье ?руку Стив? Сестра увидел? чт?По? упал  ? ег?
лицо истекает кровью, ? чт? твар? на  не? пытает?  разодрат? кожану?
куртку. Он?осознала, чт?он?были уж?мене?че??де?ти ярдах от вершин?
холм? ?чт?та??есть то само?мест? гд?он?умру?
     Он?волокл?Арти ввер?ка? куль  ? бельем  для  стирки.  Тр? волк?
приближались  медленно,  оценив?  их  шанс?  Сестра  подбадривала  се?,
готовая размахнуть? свое?дорожной сумкой ?ударит?из?всех свои?си?
     Сквозь рычани??крик?он?услышала глубокий басовиты?ворчащий  шу?
Он взглянула по направлени?? вершин? холм?  Звук  доносился  ? другой
сторон? Должно быть, эт?цело?полчищ?волков, бегущи?за свое?доле?  -
подумала он? - ил?- чудовище всех волков проснулось ?свое?логове.
     - Ну, давайт? - закричал?он?те?трем, которы? подползали  ? не?
Он?заколебались, смущенны?ее вызывающим поведением, ?он?почувствовал?
чт?безуми?снов?наваливает? на ее сознание. - Давайт?же, мать вашу...
     Ре?двигателя выро? ? желтый  снегоуборочный  комбай? появился  на
вершин?холм? ег?гусеницы  хрустели  по  останкам  маши?  Прижавшись  ?
застекленной кабине, на не?находился челове??зелено?парк??капюшоно?
державши?винтовку ?оптическим  прицелом.  За  снегоуборочником  следовал
белы?"джип", како?обычно использовался для доставки почт? Ег? водитель
обводи?машину вокруг обломков, ?другой челове??ружьем  высовывался  из
окошка, крич??стре?я  ? воздух.  Челове? на  снегоуборочном  комбайне
достал из кабины охотничь?ружь? тщательн?прицелил? ?выстрели?дробью.
Средни?из трех волков упал, ?остальны?дв?повернулис?наза?
     Животное на спин?Пола подняло взгля? увидел?приближающие?  машины
?убежал? Другое ружь?выстрелило дробью, которая просвистел? на? шосс?
возл?двух дерущихся на?Моно?Рамз? ?он? тоже  побежали  ? ле?  Мона
кинулась ?своему мужу ?об?ла  ег?  Волк,  превративший  руку  Стив? ?
кровавое месиво, последни?ра?потря?ее ?побежа? но пу?  достигла  ег?
черепа. Стив се? крич? "Ублюдк?  Ах  вы  ублюдк?"  высоки? истеричным
голосо?
     Белы?"джип" остановился пере?Поло? которы?пытался вобрат? воздух
?легкие. Он ст??на коле?? ег?подбородок ?ло? были  ? кровоточащих
ссадинах, ?но?бы?разбит, из него текл? кров?  Водитель  ? челове? ?
винтовко?вышл?из почтальонского "джип?. Снайпе?на снегоуборочник? ещ?
пали?по волкам, убегающи??лесу, ?успе?убит?ещ?трех  из  ни? прежде
че?шосс?очистилось от живы?зверей.
     Водитель "джип? бы?высоки?  ру?ны? мужчиной,  одетым  ? рабочи?
брюк?из грубой хлопчатобумажной ткан???пальто ?начесо? На ег?голове
была кепк??рекламой пива  "Стро".  Темн?коричневые  глаз? перемещались
туда-сюда по оборванной группе уцелевши? Он посмотре?на всех  мертвы? ?
умирающи?волков ?хмыкну? Пото? засуну? загрубевши? пальцы  ? карман
свои?брюк, вытащи?чт?то ?предложи?эт?Полу Торсон?
     - Жвачка? - спроси?он. По?посмотре?на предложенную пачк?жвачки  ?
засм?лся.
     Сестра была ошеломлена. Он? прошла  мимо  белого  "джип?,  вс? ещ?
подпир? ве?Арти свои?плечом. Ботинк? Арти  скребл? по  асфальту.  Он?
миновала снегоуборочник ?достигла вершин?холм?
     Справа, за мертвыми деревьями, из труб дере?нных домико? на  улицах
маленько?деревн?поднимал? ды?  Он? увидел? шпил? церкви,  грузовик?
Арми?Соединенны?Штатов, припаркованные на поле, флаг ?красны? кресто?
повешенный на стен?здан?, увидел?палатк? машины ? ты?чи  домико? на
колеса? расс?нных по улицам деревн??по холмам вокруг  не?  Надпис? ?
дороги ка?ра?на вершин?холм?об?вляла "Следующи?поворо?- Хоумву?.
     Тело Арти начало соскальзыват?на земл?
     - Не? - сказал?он?очен?твердо, ?со всей  силы  стал? удерживать
ег?ст?щи?
     Он?вс?ещ?держал?ег? когд??не?подошл? чтоб? помочь  сест? ?
белы?"джип".
                               44. МО?ЛЮДИ     Полковни?Маклин пр? свет? керосиново? ламп? разг?дыва? се?  ?
зеркал??ванной трейлера "Эйрстрим".
     Серо-зелены?нацистский мундир бы?немног?тесе??груд??на  поясе,
но рукава ?брюк?были достаточно длинны. На ремн?висела  черн?  кожаная
кобура ??желы?"Люгеро?. На нога? -  нацистские  подкованны? гвоз?ми
бутс? тоже немног?маловаты? но Маклин решился разносит? их.  Медали  ?
знак?отличия украшали куртку форм? ?хо? Маклин не  знал,  чт? эт? за
наград? он реши? чт?выгля??он?очен?впечат?ющ?
     Чула? ? хлев? спальн?  Фредди   Кемпки   бы?  поло?  нацистским
обмундирование? артиллерийским?мундирам?  ботинкам?  кобурами  ? тому
подобным. Нацистский флаг бы?закрепле?на стен?на?кроватью,  ? книжны?
шкаф содержал таки?тома, ка?"Взле??падени?Третьего  Рейх?,  "Военная
стратегия ?маневр?, "Средневековая  войн?  ? "История  пытк?.  Роланд
ухватился за эт?книг??проглоти?их ? полнейши? воодушевлением.  Шейл?
Фонтан?спал?? другой  спальн?  предоставленная  преимущественн? само?
себе, за исключение?того, когд?Маклин нуждал? ?не? казалось, чт? он?
удовлетворен?выполнение?своего долг? хо? лежала  пр? этом  холодн? ?
неподвижно, ?нескольк?ра?Маклин слышал по ноча?ее плач, словно  бы  ей
приснился дурной со?
     ?течени?нескольких дней, которы? он? оккупировали  этот  трейле?
Маклин сделал полную опис?того, чт? собрал  Фредди  Кемпка:  здес? было
достаточно солонины ? безалкогольных  напитков,  чтоб? накормит? арми?
изобилие воды ?бутылках ?консервированной  ед?  но  Маклин? ? Роланд?
больше всег?интересовало оружие. Спальня Кемпки была арсенало? станковы?
пулеметы, винтовки, пистолет? по ящику сигнальных раке? дымовы?гранат ?
осколочных гранат, коробк??сумк??боезапасам?были расставлен? вокруг,
ка?золото ?королевско?сокровищнице. Солдат-Тень мо?бы  ? не  говорить
Маклин? чт?он наше?ра?
     Маклин рассматривал ?зеркал?свое лицо. Ег?борода отросл? но  была
тако?седо? чт?сильно старил?ег? Кемпка  остави? посл? се?  опасну?
бритву, ?Маклин реши? чт? побреется.  Ег? волосы  такж? были  слишко?
длинными ?редким? Он предпочита?очен?короткую военну?стрижк?  Кемпка
остави?такж??ножниц? которы?прекрасн?подойдут для этой работы.
     Он наклонил? вперед, гля? ?собственны?глаз?  Он? вс? ещ? были
глубок?запавшим??несл?па?ть ?боли ? ег? вскрытой  ране  ? Велико?
Солено?Озер?- боли настольк?душераздирающе? чт? он? сбросила  старую
мертву?кожу, которая та?долг?сдерживала ег? Он чувствовал се?  новы?
родившим? заново, снов?оживши? ??свои?ле?ны?сини?глазах он  виде?
того Джимбо Маклин? которы?он бы??те дн? когд?бы?молоды??крепки?
Он знал, чт?Солдат-Тень гордил? им, потому  чт? он  снов? бы? цельны?
человеко?
     Он поте??свою правую руку,  но  он  собирался  научиться  стол? же
эффективно пользовать? пулемето? ил? винтовко? лево? руко?  ? конц?
концов, ?него было вс?время  ? мире.  Рана  была  пере?зана  полоскам?
постельног?белья, ?из не?вс?ещ?сочилась жидкость, но  ?жест? ? не?
прошла. Маклин знал, чт?соленая вода выжгла инфекцию.
     Он  подума?  чт?  выгляди?  очен?  привлекательно,   очен?   да,
по-королевски, ?нацистской форм? Може?быть, он?принадлежала  немецком?
полковнику, - размыш??он. Он??прекрасном  сост?ни?  всег? нескольк?
проеденных моль?дыроче??шелковой  подкладк? -  Кемпка  явн? заботлив?
относился ?свое?коллекци?
     Казалось, морщин на лице прибавилос? но  ? лице  этом  было  чт?то
волчье ?опасно? Он оценил, чт?поте??двадцать ?ть футо?ил?больше со
времен?катастрофы ?Земляно?Доме. Была ещ?только одна  маленькая  вещь,
касающ?? ег?лица, которая беспокоила ег?..
     Он подня?руку ?коснул? того,  чт? выглядело  коричневым  струпо?
величино??четверта? ка?ра?по?ег?левы?глазом. Он попытался  содрат?
ег? но то?хорошо держал?  на  коже.  На  лб? было  ещ? четыре  струпа
размером ?родинк? он сперва приня?их за бородавк? но содрат? их  было
невозможно. Возможно, эт?ра?кожи, дума?он. Возможно, эт? от  радиации.
Но он замети?похожу?на стру?опухол?  тоже  размером  ? родинк?  ? ?
Роланд?на подбородке. Ра?кожи, реши?он. Ладн? надо  буде? срезат? их
опасно?бритво?во время брит?, ?не буде?тогд?никакого рака. Ег?шкур?
- вовс?не мест?для рака кожи.
     Но было странным то, подума?он, чт?маленьки?круглы?струпья были ?
него только на лице. Ни на рука? ни на предплеч??  ни  гд?нибудь  ещ?
Только на лице.
     Он услыша?стук ?двер?трейлера ?выше?из ванной, чтоб?ответить на
него.
     Роланд ?Лаур? об?вооруженны?винтовками, вернулис?? задания,  на
которо?он?были вместе ?тремя другим?здоровым?солдатам? Прошло?ночь?
один из часовы?на окраин?лаге? увидел короткие вспышк? огне? на  юг?
тр?ил?четыре мили чере?пустын?
     - Дв?трейлера, - доложи?Лаур?  стар?сь  не  слишко? ?лить?  на
нацистскую форм? надету?на полковнике. Кемпка всегда бы?слишко?толсты?
?чувствовал се? ?не?неловк?  -  ? ни? есть  вагончик  для  жилья  ?
"Понтиа?. Вс?машины выгля??прекрасн?
     - Скольк?люде? - спроси?Маклин, открыв? одну из бутыле??водо??
предлагая ее Лаур?
     - Мы видели шестнадцат?челове? - сказал ем?Роланд. - Шест?женщин,
восемь мужчин ?дв?ребенк? Кажется, ?ни?полн?бензин? ед??воды,  но
вс?он??ожогам? Двое мужчин ?трудом могу?идти.
     - ?ни?есть оружие?
     - Да, сэ? - Роланд взя?кувшин воды ?Лаур??выпи? Он полага? чт?
форм?прекрасн?выгляди?на Короле, ?жале? чт?не?ег? размер?  Он  не
смог вспомнит?почт?ничего из того, чт?случилос?? Фредди  Кемпко? то?
ночь? но он помнил яркий со? ?которо?он убил Майк? Армбрустер?  -  ?
одного из мужчин есть винтовка.
     - Только одна винтовка? Почему вы считаете, чт?он?сюда  не  придут?
Он?же видели наши огни?
     - Возможно, он?боять?, - сказал Роланд. - Возможно, он?думают, чт?
мы отниме?то, чт??ни?есть.
     Маклин взя?бутыль обратн? отхлебну?из не?? отставил  ? сторон?
Двер?открылас??закрылас? ?Шейл?Фонтан?вышл?из коридора ? комнат?
Он?ту?же замерл? когд?увидел?форм?
     - На?были бы полезн?трейлеры ?автомобили, - реши?Маклин. - Но на?
не нуже?никт?со следам?ожогов. ?не хочу, чтоб??наше?лагере бы?хоть
кт?то со следам?ожогов.
     - Полковни?.. ?на?уж?есть  окол? тридцати  ил? больше  челове?
которы?горели ?.. вы знаете, - сказал Лаур? - ?имею ?виду...  та? ли
эт?важн?
     - ?мног?дума?об этом, капрал Лаур? - ответи?он,  ? хо?  он  не
старал?, эт?прозвучало выразительно. - ?дума? чт? люди  ? ожогам?..
келоидам? - сказал он, вспомнив медицинско?название радиационных ожогов,
- нано??ущер?морали нашего лаге?. На? не  нужн?  чтоб? ? на? были
напоминания об уродстве, не та?ли? ?люди ?такими  ожогам? не  содержат
се? ?тако?же чистот? ка?остальны? потому чт?он?стыдятся того,  ка?
он?выгля?? ?уж?этим он?деморализованы. - Он поймал се? на то?  чт?
смотри?на стру?на подбородке Роланд? Он бы?размером  ? четверта?  Не
бы?ли он меньше всег?нескольк?дней наза? Он переве? взгля?  Ещ? тр?
маленьки?струпа были ?Роланд?на лб?  почт? по? волосами.  -  Люди  ?
ожогам?буду?распространите?ми болезней, - сказал он капрал? Лаур?  Он
ог?де?лицо Лаур? но не увидел ни одного струпа. - ? на? ? та? буде?
предостаточн?пробле? если ?наше?лагере буде? хоть  какая-то  болезн?
Итак... ?хочу, чтоб?утро?вы согнал?люде?? ожогам? ? вывели  их  из
лаге?. ?я не хочу, чтоб?хоть кт?нибудь из ни?мо?вернуться. По?тн?
     Лаур?улыбнулся было, потому чт?реши? чт?полковни?шути? но сини?
глаз?Маклин?сверлили ег?
     - Сэ?.. вы не имеете ?виду... убит?их всех, не та?ли?
     - Да, именно эт?я ?имею ?виду.
     - Но... почему бы просто не выгнат?их? То есть... сказат?им,  чтоб?
он?шл?отсюда куда-нибудь ещ?
     - Потому, - сказал Роланд Кронинге? которы?уж?по??суть  дела,  -
чт?он?не захо??идти куда-нибудь ещ? Ночь?он?проскользнут обратн? ?
лагерь ?попытают? украст?ед? ил? воду.  ? он? могу? помочь  врагам
напаст?на на?
     - Верн? - согласил? Маклин. - Итак, во?новы?зако?нашего  лаге?:
ни один челове??ожогам?не допускается сюда. ? вы  утро? выведете  те?
оставших?, ?он?не придут обратн? Роланд пойдет ?вами.
     - ??са?могу сделат?эт?
     - Роланд пойдет ?вами, - сказал Маклин спокойно, но твердо,  ? Джад
Лаур?уставился ? по?  -  Теперь  ещ? одно:  я  хочу,  чтоб? утро? вы
организовали от???раздал?ко?чт?из этог? моим  лю??  -  Он  кивком
указал на упаковки безалкогольных напитков, картофельных чипсов, печенья ?
кексов. Он осозна? чт?сказал "моим лю??. -  ? хочу,  чтоб? он? были
счастлив? Сделайте эт?посл?того, ка?закончит?первое дело.
     - ?чт??теми людьми, ?трейлерами?
     Маклин задумался. ? дума?он, Солдат-Тень буде?та?гордиться им!
     - Скольк?солдат ва?понадобится, чтоб?пойт??взять эт? машины?  -
спроси?он.
     - ?не знаю. Наверное, четыре ил??ть.
     - Хорошо. Возьмите люде??пригонит?их сюда - но только машины.  На?
не нужн?те люди, которы?нездоров?
     - ?для чего на?нужн?трейлеры?  -  спросила  Шейл?  -  На? ? та?
хорошо! - Он?не могл? смотреть  на  лицо  Джад? Лаур?  потому  чт? он
преследова?ее ?кошмарах вместе ?плачущим ребенком.  Разложившийся  труп
по имен?Руди ?ее снах полз чере?пыль прямо  ? не? ? постел?  ? он?
думала, чт?сходит ?ум?
     - Для того, - сказал  Маклин,  поворачиваясь  ? не?  -  чт? мы  не
собираем? оставать? здес?навсегда. Ка?только мы станем организованным?
?здоровым? ка?только мы поднимем нашу мораль, мы двинем? отсюда.
     - Двинем? отсюда? - он?засм?лась. - Двинем? куда, геро?войн? На
луну?
     - Не? Чере?страну.  Може? быть,  на  восток.  По  пути  мы  сможем
добывать продовольствие.
     - Ты имеешь ?виду... вс?пойдут на восток? Какого черт? Куда?
     - Города, - ответи?Маклин. - Ил?то, чт?от ни? осталось.  Городк?
деревн? ?такж?мы може?построит?наши собственны?города, если захоти?
Мы може?снов?начать восстанавливат?то?по?до?  которы? следовал? бы
установить раньше, до того, ка?случилос?вс?эт?дерьмо.
     - Ты сломал?, друг, - сказал?Шейл? - Эт?вс??прошло? Не  можешь
усвоит?эт?
     - Не ?прошло?  Эт? вс? ещ? только  начинает?.  Мы  може? снов?
выстроит?города, но лучш? че?он?были  раньше.  ? на? буде? зако? ?
по?до? ?мы сможем добивать? исполнен? законо?..
     - Каки?законо? Твои? Детски? Кт?буде?создават?законы?
     - То?челове? ?которого больше оруж?, - сказал Роланд.
     Полковни?Маклин перене?свое внимание на Джад?Лаур?
     - Вы можете идти, - сказал он. - ?чтоб?чере?дв?часа трейлеры были
здес?
     Лаур?выше?из  трейлера.  На  улиц? он  ухмыльнулся  ночном? небу,
тряхнул  голово?  Голова  полковника  была  набита  военны? дерьмо?  но
возможно он вс?же прав насчет того, чтоб?отделать? от всех те? на  ко?
есть шрам? от  ожогов.  Лаур? не  люби? смотреть  на  этих  обожженных,
напоминающих   ?  всесожжени?   Ожог?  создавал?  уродство.   Сохраним
Американскую Красот? дума?он, ?сегодня же уничтожи?всех уродов.
     Он направил? ?лагерь, чтоб?выбрат?четыре?челове?для задания,  ?
он знал, чт?эт?буде? жирным  куском  пирога.  Он  никогд? ? жизн? не
чувствовал се? стол?же значительным; до  несчастья  он  бы? всег? лишь
клерко??оружейно?магазине, ?теперь он  -  капрал  ? арми? полковника
Маклин? Эт?было словно второе рождение. "Эт?не  ? прошло?,  -  сказал
полковни?Маклин. - "Эт?вс?ещ?только  начинает?".  Лаур? понравилос?
ка?эт?прозвучало.
     ?трейлере "Эйрстрим" Шейл?Фонтан?подошл??Маклин??ог?дела  ег?
сверху донизу. Он?увидел?свастику на нескольких значка? которы?были на
ег?одежде.
     - Ка?на?начать те? называть? Адольф?
     Рука Маклин?протянулась вперед ?схватила ее подбородок.  Ег? глаз?
гневно вспыхнул? ?он?по?ла, чт?зашл?слишко? далеко.  Сила,  которая
чувствовалас??этой руке, почт?раздавил?ее нижнюю челюст?
     - Если тебе здес?чт?то не нравит?, - тихо сказал он ей, - ты  сама
знаешь, гд?двер? ?если ты не закроешь  ро?  я  брош? те?  ? грязным
бородавочникам. ? я уверен, им  понравит?  тв?  компан?.  Не  та? ли,
Роланд?
     Роланд пожа?плечам? Он виде? чт?Король причиняет  Шейл? боль,  ?
эт?беспокоило ег?
     Он отпустил ее.
     - Ты дура, - сказал он. - Ты не видишь, чт?могл? бы  случиться,  не
та?ли?
     Шейл?потерл?челюст?
     - Игра окончена! Ты говоришь ?восстановлении всег???прочей чепухе
- на?повезл? чт??на?есть горшок, чтоб??него мочить?!
     - Увидиш? - Ег?взгля?иска?на ее лице маленьки?струпья. - ? ме?
есть план? Грандиозны?план? Ты увидиш? - Он не наше?ни тени  рака  на
лице Шейл?
     Он?заметила ег?ищущий взгля?
     - Чт?нибудь не та? ?вчер?мыла голову.
     - Вымо?их снов? - сказал он. - От ни?во?ет.
     Он посмотре?на Роланд? Внезапно?вдохновени?осенил?ег?
     - Армия Совершенны?Воинов, - сказал он. - Ка?эт?звучит?
     -  Прекрасн?  -  Роланд? эт? понравилос?  Эт?  звучал?  широко,
величественн? по-наполеоновск? - Эт?хорошо.
     - Армия Совершенны?Воинов, - повторил Маклин. - На?предстои?пройти
длинны?путь. На?нужн?буде?найт?больше здоровых мужчин ? женщин.  На?
понадобится больше маши? ?мы сможем перевозить нашу ед??воду вместе  ?
нами. Мы сможем  сделат? эт?  если  загрузим  работо? наши  сознание  ?
мускул? - Ег?голо?поднялся от волнен?.  -  Мы  може? снов? выстроит?
города, но лучш? че?он?были когд?либо!
     Шейл?подумала, чт?он двинул? рассудко? Армия Совершенны? Воинов,
черт побери! Но он? придержала  язы?  полагая,  чт? лучш? просто  дать
Маклин?выпустит?па?
     - Люди последую?за мной, - продолжа?он. - Ка?только я да?им ед??
защиту, он?последую?за мной, ?он?сделаю?вс? чт?бы я ни сказал.  Он?
не обязаны любить ме?, не обязательно даже, чтоб?я им нравил?.  Но  он?
вс?равн?пойдут за мной, потому чт?он?буду?уважат? ме?.  ? прав?  -
спроси?он Роланд?
     - Да, сэ? - ответи?мальчи? - Люди хо?? чтоб? им  говорили,  чт?
делать. Он?не хо??принимат?решения. - За темным?очками глаз? Роланд?
тоже  начали  загорать?  от  возбуждения.  Он  уж? виде? величественную
картин? нарисованную Короле? -  внушительн?  Армия  Совершенны? Воинов
продвигает? чере?страну пешком, на машина?? ? трейлера?  наводняя  ?
впитыв? ?се? другие лаге?  ? общности,  пополняя  се?  сильными,  но
только здоровым? не меченным?ожогам?мужчинам? ? женщинам?  желающим?
восстановить Америк? Он усмехнул?: ? ?каку?игру Рыца? Коро? вс?эт?
превратится!
     - Люди пойдут за мной, - сказал полковни?Маклин, кивая. - ?заставлю
их пойт?за мной. ?науч?их всех  дисциплине  ? контролю,  ? он? буду?
делать вс? чт?я скаж? Верн? - Ег?глаз?сверкнул?на Шейл?
     Он?колебалась. Об?- геро?войн??ребено?- смотрели  на  не?  Он?
подумала ?свое?теплой постел? об?всей то?ед??оружии,  которы? были
здес? ?пото?он?подумала ?холодной земл?грязных  бородавочников  ? ?
существа? ползавши??темнот?
     - Верн? - сказал?он? - Вс? чт?ты скажеш?
     Чере?дв?часа Лаур??ег?команд?вернулис??вагончиком для  жилья,
"Понтиако? ?двумя трейлерами. Маленькая ст?нк?была взята  внезапностью
нападения, ?маклиновск? Армия Совершенны?Воинов не получила никаки?ра?
ил?потерь. Лаур?доставил нескольк?рюкзаков,  наполненны? консервами  ?
водо??бутылках, плюс тр?канистры газолина ?бочоно?машинног?масл? Он
вывали?из свои?карманов наручные часы, бриллиантовы?кольца ? бумажник,
набиты?двадцаткам??полтинниками. Маклин разрешил ем?оставить одни часы
себе ?приказал ем?распределить  част? из  захваченны? продукто? межд?
остальными членам? команд?  Само? большо? из  бриллиантовы? коле? он
предложи?Шейл?Фонтан? которая ? минуту  смотрела  на  него,  пока  он?
сверкало на ладони Маклин? ?пото?взяла ег? Только посл?того, ка? он?
надела ег??стал?разг?дывать пр?свет?ламп? он?по?ла,  чт? грязный
оттено?алмаза?придаю?мазк?высохшей кров? приставшей ?оправе.
     Роланд наше?карт?доро?штат?Ют?за задним сиденьем "Бьюика", ? из
отделения для перчаток вытащи?нескольк?фломастеро?? компас.  Он  отда?
вс?добычу Королю, ?Маклин наградил ег?одно?из медале?со свастико?
     Роланд немедленно приколол ее на рубашк?
     По?светом ламп?полковни?Маклин разверну?дорожную карт? на  стол?
пере?свои?руково?щи?составом ?усел?  изучат? ее.  Посл? нескольких
мину?молчаливог?раздум?, он взя?красны?фломасте? ? нача? проводит?
неровную стрелк? указывающу?на восток.
     - Ты - мо?главны?челове?  -  сказал  Солдат-Тень,  наклоняясь  на?
плечом Маклин?
     ?утро? по?толстыми  серыми  тучами,  медленно  гонимы? ветром  на
восток, Роланд, Лаур??де?ть вооруженны?солдат  эскортировал? тридцать
шест? мужчин,  женщин  ? дете? ? ожогам? ?  кромке   земл?  грязных
бородавочников. Посл?того ка?стрельба закончилас? грязные бородавочник?
показались из свои?ды??стремительно  кинулись  вперед,  чтоб? обыскать
труп?
                       45. СТАРОЕ ТУМАННОЕ СТЕКЛО     Свон ?Джош ?течени?трех дней следовал?чере?пыльну?бурю Небраски
вдол?железнодорожны?путе? пока не наткнулись  на  потерпевши? крушение
поез?
     Он?не видели поез? пока  не  оказалис? почт? на  не?  Когд? эт?
произошл? железнодорожны?вагончик?разлетелис?повсюд? Некоторы?их ни?
съехал?та?  чт? встали  на  торе?  Большинств? вагоно? были  разбит?
вдребезг? за исключение?служебного ?пары грузовых вагоно?
     Свон соскользнула ?Мула, всле?за Джошем, когд? он  стал  осторожн?
пробираться чере?обломк?
     - Осторожнее, смотри по?ноги! - предупреди?он ее,  ? он? кивнул?
Убийца стал  цвет? мела  от  пыли  ? продвигался  вперед  пере? Джошем,
осторожн?нюхая щепк?досо?по?своими лапами.
     Джош остановился, одно?руко?протер глаз? от  пыли  ? посмотре? ?
сторон?товарных вагоно? Бу? почт?смыл?вс?краску, но он вс?таки смог
различит?поблеклу?панораму клоуно? льво??тр?кольца  сверху.  Красны?
букв??завиткам?гласил? "Цирк Райделла".
     - Эт?цирковой поез? - сказал он Свон. - Наверное,  ехал? выступат?
куда-то, когд?поез?соше??путе? - Он двинул? ?служебному  вагону.  -
Дава?посмотри? чт?мы сможем найт?
     Последни?тр?ночи он?спал??сарая??покинуты?фермах,  ? однажд?
железнодорожны?путь привел их ?предмест??средни?размеров  города,  но
вете?не?из него тако? запа? разложен?,  чт? он? решили  обойти  ег?
стороной. Он?обогнули горо? вышл?на железную дорогу на другой сторон??
продолжали идти чере?открытые равнин?
     Двер?служебного вагона была не заперт? Внутри было темн? но вс?же
эт?было убежищ? Джош предостави?лошади ?терьер?сами? позаботить?  ?
себе ?ступил внутрь. Свон последовал?за ни? закрыв за собо?двер?
     Джош врезал? ?маленьки? столик,  заставив  маленьки? бутылочк? ?
кувшинчики звякнут? Воздух становил? те?теплее, че?дальше  он  ше?  ?
справа от  се?  он  различил  очертания  койк?  Ег? ощупывающи? пальцы
коснулис?теплог?металл?- железн? печк?
     - Здес?кт?то есть, - сказал он. - Он ушел совсем недавн?
     Он наше?дверцу печк??открыл ее; внутри нескольк?угле?догорели до
пепл? ?последни?красны?угольк?сверкали, ка?тигриный глаз.
     Он продолжи?обхо?служебного вагона, почт?опрокину? стопку  од??
лежащи??углу, ?вернул? обратн??стол? Ег?глаз?привыкли  ? тускло?
желтой темнот? образованной  закрытым? окнами  вагона,  ? он  обнаружи?
подсвечник ?наполовину сгоревше?свечой. ?до?была  коробк? спичек.  Он
чиркну?одно??заже?фитиль свеч?
     Свон увидел?на стол?то, чт? оказалос? карандашам? для  бровей  ?
губной помадо? Завито?рыжи?пари?висе?на подставк?для парико?  Пере?
складным металлически?стулом ст??дере?нный ящи?размером ?коробк?для
обув? украшенный замысловат?вырезанным?ящерицами.  Их  крошечны? глаз?
были сделан?из ограненног?стекла ? сверкали  ? свет? свеч?  ?до? ?
койкой  Джош  наше? открытую  упаковку  собачьей  ед? "Грев? Трей?   ?
пластиковы?кувшин, из которого плеснула вода, когд?он заде?ег?ного?
     Свон подошл?ближ??плит? На стенно?вешалк?висели яркие костюм??
блесткам? огромным?пуговицами ?свободно ви?щими отворотами.  Та? была
груд?газе? дров?? подготовленные  для  печи  угли.  Он? посмотрела  ?
дальни?угол, гд?лежала стопка од?? Но кром?ни?та? было  чт?то  ещ?
сверху; чт?то, полуприкрыто?од?лами.
     - Джош? - он?указал? - Чт?эт?
     Он подня?подсвечник повыше.  Свет  упал  на  неподвижну? улыбку  на
клоунско?лице.
     Сначал?Джош испугался, но пото?до него дошл? чт?эт?тако?
     - Кукл? Кукл??человеческий рост!
     Он?сидела ?белы?гримом на лице  ? ярк?красными  губами,  зелены?
пари?бы?на ее скальп? ?веки ее были закрыт? Джош наклонил? вперед  ?
ткну?ее ?плеч?
     Ег?сердце заколотилось.
     Он осторожн?дотронул? до щеки манекена ?стер  немног? грим?  По?
ни?было желтоватое тело.
     Труп бы?холодным ?окоченевши? ?бы?мерт?по меньше?мере дв? ил?
тр?дня.
     За их спинам?двер? вагона  внезапно  распахнулась,  впуская  внутрь
вихр?пыли.
     Джош повернул?, шагнув вперед Свон, чтоб?заслонит?ее от кого бы то
ни было - ил?чего бы то ни было - зашедшег? внутрь.  Он  увидел  ст?щу?
возл?двер?фигуру, но залетевш? пыль, попавш? ?глаз? ослепляла ег?
     Фигура колебалась. ?одно?руке ?не?была лопата. Долг?,  на?нутая
тишина, ?пото?мужчин??дверя?сказал:
     - Здрасьте, - протяжн? ?западным  акцентом.  -  Вы,  ре?та,  давн?
здес? - Он закрыл двер? которо?хлопал?бу?. Джош  осторожн? наблюдал,
ка?он ше?чере?ваго??ег?ковбойские  сапоги  стучал? по  настеленному
доскам?полу, прислони?лопату ?стен? Пото? челове? развяза? по?зк?
прикрывавшие  ег? но? ? ро?  -  Ну?  Вы  двое   умеете   разговариват?
по-английск?  ил? мн? придет?  вест? разговор  самому?  -  Он  молчал
некоторо?время, пото?ответи?са?себе высоки? притворным голосо? - Да,
сэ? мы, конечн? говори?по-английск?  но  наши  глазны? яблок? готовы
выкатить? из орби? ?если мы пошевели?языками,  то  глаз? выле?? ка?
жарены?яйц? - Он произнес эт?"ийайца".
     - Мы може?говорить, - ответи?Джош. - Просто... вы удивил?на?
     - Дума? чт?да. Но когд??последни?ра?я выходи?за  двер?  Леро?
оставался здес?один, та?чт?я са? немног? удивил?.  -  Он  сня? свою
ковбойскую шляпу ?встряхнул ее. Пыль хлынул??воздух. - Эт?Леро? -  Он
указал на клоуна ?углу. - Леро?Сеттервейт. Он умер пару ноче? наза?  ?
он бы?последни?из ни? ?копа?для него могилу.
     - Последни?из ни? - переспроси?Джош.
     - Да. Последни?из циркачей. Один  из  лучших  клоуно? пере? вашими
глазам? Он мо?заставит?ухмы?ть? каменные стен? - Он вздохнул ?пожа?
плечам? - Ну, теперь вс?эт?кончилос? Он бы? последни? из  ни? -  не
счит? ме?, конечн?же.
     Джош шагнул ?мужчин??поднес свеч?та? чтоб?осветить ег?лицо.
     Мужчин?бы?худы??высоки? ег?тоще? серо?лицо было тако?длинно?
?узко? будт?сжатое ?тисках. Светло-коричневые кудрявы?волосы  свисал?
?высокого лб?почт?до густых темных бровей; глаз?по?ними были большими
?подвижными, оттенк?межд?ореховым?? топазовыми.  Но? бы? длинны? ?
тонким, но главно?частью лица бы?ро? губы  полные  ? словно  резиновы?
складк?плот? способны?на удивительные гримас??ухмылк? Джош не  виде?
таки?гу??те?по? ка?ег?обслуживал большероты?басовиты? официант  ?
ресторан? ? Джорджии.  На  не? такж? бы? пыльны? пиджак  из   грубой
хлопчатобумажной ткан? явн?сильно поношенный ?не приводимый ? по?до?
темн?си?я  фланелев?  рубашк? ? джинсы.  Живы?  выразительны? глаз?
передвинулис??Джош?на Свон,  задержалис? на  нескольк? секунд,  пото?
вернулис??Джош?
     - Мо?имя - Раст?Витерс, - сказал он. - ?теперь - кт? вы  таки? ?
ка?вы здес?оказалис?
     - Ме? зову?Джош Хатчин? ?эт?- Свон Прескотт. Тр?дня  ? на? не
было ед?ил?питья. Вы можете помочь на?
     Раст?Витерс кивнул на пластиковы?кувшин.
     - Вы можете помочь себе сами? Эт?вода из ручья ?паре  соте? ярдов
от дороги. Не могу сказат? наскольк?он?чист?, но  я  уж? пь? ее  уж?
окол?.. - Он нахмурил?, подоше? ? стен? ? нащупа? отметк?  которы?
царапа?на не?свои?перочинным ножо? Он провел по ни?пальце?  -  Соро?
один день, ни дать, ни взять.
     Джош открыл  кувшин,  понюха? ег? ? сделал  пробны? глоток.  Вода
отдавала нефтью, но ?остально?вс?было  ? по?дк?  Он  глотну? ещ? ?
переда?кувшин Свон.
     - Единственн? ед? которая ?ме? осталась - "Грев?Трей?, - сказал
Раст? - ?Фелл? ? жено? бы? номе? ? собаками.  Французски? пудели,
прыгающи?чере?обручи. - Он шлепну?ковбойскую шляпу  на  красны? пари?
подтащил складной стул, повернул ег??усел?, скрестив руки за спиной.  -
Ну ?дела были, скаж?я ва? Поез? прекрасн? спокойно  ше?  но  ? одну
минуту небо стал?похоже  на  внутренность  печной  труб?  ? вете? стал
швырять машины прямо на железнодорожны?пути. Мы повернул?было обратн? ?
Оклахому, но черт побери,  вс? было  бесполезно.  -  Он  потря? голово?
прогоняя воспоминан?. - ?ва?есть сигареты?
     - Не? ?сожалени?
     - Черт! ?гото?сейчас хоть съесть целу?пачк?
     Он сузи?глаз? молч?изуч? Свон ?Джош?
     - Вы выглядите та? ка?будт?за вами гналис?нескольк? дюжи? быко?
Брахмы. Вы ранены?
     - Нискольк? - сказал Джош.
     - Чт?вообще происходит? За соро?один день по этой дороге больше  не
прошло ни одного поезда. Только пыль продолжает дуть. Чт?происходит?
     - Ядерная войн? ?дума? бомб? падали  ? гд?то  здес?  Наверное,
первым?разбил?города. От того, чт?мы видели далеко отсюда, я не  дума?
чт?здес?многое осталось.
     - Да. - Раст? кивнул,  ег? глаз? были  безучастными.  -  ? та? ?
предполага? Чере?нескольк?дней посл?аварии я ? ко?кт? из  остальны?
пошл? пытаясь найт?помощь. Ну, пыль была намног?гуще ?вете?сильне? ?
мы прошли окол??тиде?ти футо? прежде че?вс?же вернулис?наза? Итак,
мы решили ждат? Но  бу?  не  прекратилась,  ? никт? не  пришел.  -  Он
уставился ?окно. - Ники Ринальди,  укротитель  льво?  ? Стен  Тембрелл?
решили пойт?по пу?? Эт?было ме??наза?  ? Лероя  начался  запо?  ?
поэтом?я остался здес? ? ни? ? Роджером  -  понимает?  вс? мы  были
клоунами. Тр?мушкетер? ?  мы  ставил? хороше? шо?  Мы  действительн?
застав?ли всех см?ть?! - Внезапно ег? глаз? заслезилис?  ? он  смог
снов?заговорить только чере?минуту. - Ну, - сказал он  наконе?  -  я  ?
остальны? кт?остался, начали копать могилы. Крушение убил?мног?народу,
? повсюд? были  мертвы? животные.   Мертвы?  слон   лежа?  прямо   на
железнодорожны?пу?? но сейчас он весь высо? Вы не можете поверить, чт?
эт?бы?за запа? Но ?кого, черт побери, хватит силы выкопать могилу  для
слон? Мы устроили наст?ще?цирковое кладбище не слишко?далеко отсюда, -
он неопределенн?кивнул направ? - Земля становит? заметн? ?гч?  стои?
отойти от путе? ?хоте?найт? чт?нибудь  из  моих  приспособлений  ? я
отправил? сюда вместе  ? Лероем,  Роджером  ? ещ? другим?  Наше? мо?
косметик? - Он дотронул? до дере?нног?ящичк??резным?ящерицами. -  ?
та?же наше?мо?волшебны?пиджак.  -  Пале? согнул?  по  направлени? ?
вешалк? гд?висела одежда. - ?не бы?слишко?сильно ране? Только си?ки
на си?ка? всег?лишь. - Он  подня? свою  большу? верхню? губу,  чтоб?
показать, гд?бы?выби?передний зу? - Но со мной  вс? было  ? по?дк?
Пото?.. Пото?вс?стал?умират?
     Он сиде? гля? на свеч?
     - Эт?было словно прок?ти?  -  сказал  он.  -  На  один  день  люди
чувствовал?се? прекрасн? ?на следующи?были мертвы. Одно? ночь?..  -
Ег?глаз?покрылис?слое?льда, ?воспоминан? снов?овладели им. -  Одно?
ночь? когд?вс?спал? ?я проснулся от холода. Плит?горела, ?? вагоне
было тепл? но я дрожал. ? клянусь Бого?.. я знал, чт?тень смерти  была
здес?  продвигаясь  от  человека  ? человеку,  выбирая,   кого   забрат?
следующи? ?дума? ?како?то момент он?прошла настольк?близко от ме?,
чт?заморозила мо?кост? ?пото? пошл? дальше.  ? когд? пришел  день,
Роджер лежа?мертвы??открытым?глазам? ?за день  до  этог? он  шути?
Знаете, чт?сказал этот сумасшедши?Леро? Он сказал: "Раст? дава? мы  ?
тобо?придадим этом?сукину сыну  счастливое  лицо,  прежде  че? отправим
ег?" Итак, мы загримировал?ег? но эт?было невежлив? ? не?  -  Раст?
потря?голово? - Мы любили  этог? старог? заводног? парня.  Мы  просто
сделал?ем?лицо, которо?было для него удобне? всег?  Пото? я  ? Эдди
Роск?отнесл?ег??похоронили. Кажется, я помога?рыть до сотн? моги? ?
неделю, пока наконе?не остался только я ?Леро? -  Он  слаб? улыбнулся,
гля? мимо Джош ?Свон ?угол. - Хорошо выглядишь, старин? Черт, до этог?
я не дума? чт?надолг?останусь один!
     - Здес?не?никого, кром?ва? - спросила Свон.
     - Только я. ?- последни?из "Цирк? Райделла".  -  Он  посмотре? на
Джош? - ?кт?же победи?
     - Кт?победи??че?
     - ?войн? Кт?выигра?войн? Мы ил?русски?
     - ?не знаю. Если Росс? похожа на то, чт?мы со  Свон  видели...  Да
поможе?Бо??те?лю??тоже.
     - Ну, эт?была борьба ?огне??помощь?ог?, - сказал Раст?  -  Эт?
то, ?че?мн?говорила мама. Борись ?огне??помощь?ог?. Та?чт??этом
може?быть ?нечт?хороше? може?быть, вс? сбросили  вс? свои  бомб? ?
боезапас? ?больше их не буде? Оружие просто довело борьбу до  конц?  ?
старый ми?по-прежнему здес? не та?ли?
     - Да, - согласил? Джош. - Ми?по-прежнему здес? ?мы тоже.
     - ?полага? ми?изменится немног? ?имею ?виду, если везд?та?же,
ка?здес? то предметы роскош?должны вс?же ?некоторо?сохраниться.
     - Забудь ?роскош? - сказал ем?Джош. - Этот ваго? ? эт? плит? -
роскош? дружищ?
     Раст?ухмыльнулся, демонстрир? дыру, гд?бы?зу?
     - Да, ?ме? здес?наст?щи?дворец, правда? -  Он  нескольк? секунд
смотре?на Свон, пото?вста? подоше? ? вешалк? ? взя? ? не? черный
бархатны? пиджак  от  костюм?  Он  подмигну? ей,  скинул  свой   грубый
хлопчатобумажный пиджак ?одел черный бархатны? Из ег? грудного  карман?
торчал носово?платок. - ?скаж?ва? чт?есть здес?вс?же  ко?чт?  чт?
никогд?не изменится, маленькая леди. Магия. Вы верите ?маги? дорогая?
     - Да! - сказал?он?
     - Хорошо! - он взмахнул белы?носовы?платко? ?внезапно ?ег? руке
оказал? буке?ярк?раскрашенных бумажных цветов. Он предложи?их Свон.  -
Вы похожи на леди, которая могл?бы  оценит? прекрасные  цвет?  Конечн?
было бы неплох?полить их!  Если  цвет? не  поливать,  он? могу? просто
за?нуть. - Он вы?ну? другую  руку  вперед,  повернул  свое  за?стье  ?
воздух? ??рука??него оказал? маленьки?красны? пластиковы? кувшин.
Он наклонил ег?на?цветам? но вместо воды струйк?желтой пыли высыпалась
из него ?упал?на по? - ? - сказал Раст?  притво?ясь  разочарованным.
Пото?глаз?ег?вспыхнул? - Ну, може?быть эт?волшебная пыль,  маленькая
леди! Конечн? Волшебная пыль сохранит цвет?живыми та?же хорошо,  ка? ?
вода! Чт?вы думает?
     Свон улыбнулась, хо? труп ?углу застав??ее вздрагиват?
     - Конечн? - сказал?он? - ?тоже та?дума?
     Раст?взмахнул свое?худо?руко?? воздух? пере? лицо? Свон.  Он?
увидел? ка?межд?ег?пальцами внезапно появился красны?шари?  ? пото?
другой шари?выро?межд?ег?больши?пальце??указательным.  Он  взя? по
шарику каждую руку ?нача?подбрасывать их ?воздух, перебрасыв? из  руки
?руку.
     - Кажется, мы ещ?чт?то забыли, не та?ли? - спроси?он ее,  ? пока
когд?шарики были ?воздух? он протяну? правую  руку  ? ух? Свон.  Он?
услышала ?гкое "по?, ?ег?рука вернулас??третьи?красны?шарико?  Он
стал жонглировать всем?тремя. - Во?та?  Хочешь,  я  найд? ? те?  ещ?
чт?нибудь?
     Он?потрогал?свое ух?
     - Ка?вы эт?делает?
     - Магия, - об?снил он. Он засуну?один шари?? ро?  пото? второй,
зате?третий. Ег?пуст? рука помахала ?воздух? ?Свон видела, ка?горл?
Раст?расширилос? когд?он проглатыва?шарики. - Очен?вкусно,  -  сказал
он. - Хочешь их попробоват? - он предложи?ей ладонь:  на  не? были  тр?
красны?шарика.
     - Но я же видела, ка?ты съел их! - воскликнул?Свон.
     - Да, съел. ? эт? ещ? тр?  Эт? то,  че? я  утоля? свой  голо?
понимаеш? "Грев?Трей? ?волшебны?шарики. - Ег?улыбка дрогнула, начала
стираться. Ег?глаз?взглянули на труп, ?он опусти?тр?шарика ? карман.
- Ладн? - сказал он, - я дума? для одного дня маги?достаточно.
     - Вы великолепн? - сказал Джош. - Итак, вы клоу? ма?? жонгле?  ?
чт?вы ещ?можете?
     - ? я принимал участи??езде на полудики?лоша?? ? роде?  -  Он
сня?бархатны?пиджак ?повеси?ег? ка?будт?укладывая старог? друг? ?
кроват? - Бы?клоуно?на  роде?  Бы? на  карнавал? поваро?  гото?щи?
быстры?блюд? Однажд?работа?на ранч?крупного  рогатого  скот?  Знаток
всех професси? но ни ?одно?не мастер, я та? полага?  Но  пр? этом  я
всегда люби?маги? Венгерский ма?по имен?Фабриозо взя? ме?  по? свое
покровительств? когд?мн?было шестнадцат?  ? научил  ме?  мастерству.
Сказал, чт??ме? таки?руки, ?которыми можн?ил? лазить  по  карманам,
ил?вытаскиват?мечт?из воздух? - ?глазах Раст? пляса? свет.  -  Этот
Фабриозо бы?не просто маго? скаж?я ва? да! Он разговаривал ?духами  -
?он? уверя?ва? отвечали ем??делали то, чт?он им говори?
     - Эт?тоже магия? - Свон дотронулас?до дере?нног?ящичк?? резным?
ящерицами.
     - Эт?бы?ящиче??фокусами Фабриозо. Теперь я хран??не?мо?грим ?
другие вещи. Фабриозо привез ег?от какого-то мага  из  Стамбула.  Знаете,
гд?эт? ?Турции. ?то?ма?привез ег?из Китая, ?потому я  считаю,  чт?
он имее?свою истори?
     - Ка?Плакса, - сказал?Свон, ?подняла ивовый прут.
     - Плакса? Эт?вы та?называет?эт?ив?
     - Одна женщин?.. - Джош заколебался. Поте? Леон?Скелто? была  ещ?
слишко?свеж? - Одна очен?необычная женщин?дала эт?Свон.
     - ?этот волшебны?пиджак да?ва?Фабриозо? - спросила Свон.
     - Не? ?купи?ег??магазине для маго?Оклахома Сити. Но он да? мн?
ящиче??другие вещи. - Он отпе??открыл резной ящи? Внутри были  банк?
карандаш?для бровей ?лоскутки, покрытые ?тнам?ты??различны? цветов.
Он порылся на дн? - Фабриозо сказал, чт? эт? появилось  ? комплект? ?
ящико? значит он?наверняка оттуда, откуда ?ящи? Во?он? - Он  вытащи?
руку.
     ?не?было просто?овальное зеркал??черной оправе ?потертой черной
ручкой. На не?было только одно украшени? та? гд?ручк?прикреплялась  ?
зеркал? были дв?черные маск? гля?щи?? разные  сторон?  Стекло  было
дымчатог?цвет? ?полоскам???тнам?
     - Фабриозо пользовался им, накладыв? сценически?грим.  -  ? голосе
Раст?была благоговейная нота. - Он  говори?  чт? он? показывает  боле?
правдиву?картин? че?любо?другое, ?которы?он когд?либо смотрелся.  ?
им не пользуюс?- зеркал?стал?слишко?тусклы? - Он протяну?ег?Свон, ?
он?взяла ег?за ручк? Зеркал?было  таки? же  светлы? ка? бискви? из
взбитого молока.
     - Фабриозо было де?ност? когд?он умер, ? он  рассказа? мн?  чт?
зеркал??него появилось, когд?ем?было семнадцать. Держ?пари,  чт? ем?
ле?двести.
     - ?  -  Чт?то  настольк? старое  было  выше  понимания  Свон.  Он?
вг?дывалась ?зеркал? но могл?только очен?смутно разг?деть свое лицо,
ка?будт?чере?пелену тумана. Но даже ?та? ожоговые  отметины  вс? ещ?
раздражали ее, ?на ее лице было та?мног?пыли,  чт? он? подумала,  чт?
сама похожа на клоуна. ?он?не собиралась привыкат??тому, чт??не?не?
воло? Он?приг?делась внимательнее. На ее лб? появились  дв? таки? же
странных, похожи?на бородавк??тн? каки?он?заметила на лб?Леон? Он?
всегда были та?ил?только появились?
     - ?дума? Фабриозо бы?тщеславе? - предположи? Раст?  -  ? част?
заставал ег?смот?щимся ?зеркал? ??тому же он обычно  держал  ег? на
вы?нуто?руке, во?та? - он вы?ну?свою руку ?обрати?ладонь  ? лицу,
ка?если бы он?была зеркалом.
     Свон тоже вы?нула руку. Зеркал?отражало леву?част?ее лица ?лево?
плеч? Разобрат?можн?было только очертания ее головы.
     - ?не могу видеть се? ка?..
     ?зеркал?произошл?како?то движение. Быстро?движение. ?не ее.
     Лицо ?одни?глазом посередине, ро?зия?та? гд?должен бы быть но?
?кожа такая же желт?, ка?высохший пергамен? выросл? из-за  ее  левого
плеч? словно прокаженная луна.
     Свон уронил?зеркал? Он?ударилос?об по? ?он?быстро  повернулас?
налево.
     Та?никого не было. Конечн?
     - Свон? - Раст?поднялся на ноги. - Чт?случилос?
     Джош поставил подсвечник со свечой ?сторон??положи?руку на  плеч?
Свон. Он?прижалас??нему, ?он почувствовал, ка? колотится  ее  сердце.
Чт?то очен?напугало ее. Он наклонил? ?подня?зеркал? ожид?, чт? он?
разлетелос?на куск? но он?было целы? Гля? ?стекло,  он  почувствовал
отвращение от своего собственного лица, но задержал?  на  не? достаточно
долг? чтоб?увидет?четыре новы?бородавк? на  подбородке.  Он  протяну?
зеркал?обратн?Раст?
     - Хорошо, чт?он?не разбилос? Если бы разбилос? на?бы семь ле?не
везл?
     - ?виде? ка?Фабриозо ро??ег?сотн?ра? Однажд?он  швырну? ег?
со всей силы на бетонный по? Он?даже не треснуло. Понимает? он  говори?
мн? чт?эт?волшебно?зеркал?- только по-наст?щему он, видимо, не знал,
?че?именно, потому чт?он никогд? не  говори? мн?  _п_о_ч_е_м_у_  он?
волшебно? - Раст?пожа? плечам?  -  По-моем?  та? эт? просто  старое
дымчатое стекло, но та?ка?он?было ?комплект??ящико? я реши?хранит?
ег??не? - Он обрати?внимание  на  Свон,  которая  вс? ещ? напряженн?
смотрела на зеркал? - Не беспокой?. ?же говорю, он?не бьющее?.  Черт,
да он?прочне?пластика! - Он положи?зеркал?на стол.
     - ?тобо?вс??по?дк? - спроси?Джош.
     Он?кивнул? Ке?бы ни было то чудовище, которо? он? видела  позади
се? ?зеркал? он?не собиралась снов?смотреть на него. Но вс? же,  чь?
эт?было лицо, та? ?глубин?зеркал?
     - Да, - ответила он? ?заставил?свой голо?звучат?та?  будт? эт?
было правдо?
     Раст?разжег огон??печк? ?пото?Джош помо?ем?оттащить  труп  на
цирковое кладбище. Убийца лая? след? за ними по ?та?
     ?их не было, Свон снов? подошл? ? зеркал?  Он? притягивало  ее,
совсем ка?карт?Таро Леон?
     Он?медленно взяла ег?? держ?на вы?нуто?руке, направил? ег? на
лево?плеч? та? ка?раньше.
     Но лица чудовища не было. Ничего  не  было.  Свон  повернул? зеркал?
вправо. Снов?ничего.
     Ей очен?не хватал?Леон? ?он?подумала ?карт?Дьявола из Таро. То
лицо, ?ужасны?глазом посередине ?ртом, похожи?на вход ?Ад,  напомнил?
ей изображени?на то?карт?
     - Ох, Леон? - прошептала Свон, - почему ты на?покинула?
     ?зеркал?промелькнуло быстро?красно? мерцание,  почт? вспышк?  ?
сраз?же исчезл? Свон посмотрела чере?плеч? Позади не?была плит? ?за
ее дверце?трещал?красны?языки пламен?
     Он?снов?вг?делась ?зеркал?  ? не? была  лишь  темнот?  ? он?
по?ла, чт?он?вовс?не направлено на плит?
     Маленькая точк? рубиново-красного  свет? снов? вспыхнул? ? стал?
раст?  Другие  цвет? замерцал? ка? далеки? огни:   изумрудн?зелены?
чистейши?белы? глубокий ка?полноч?сини? Цвет?усилилис?  слив?сь  ?
маленько? пульсирующее кольцо, пр?которо?Свон сначал?подумала, чт?он?
плывет по воздух? Но ?следующи?момент он?по?ла, чт? може? различит?
неопределенную, смутну?фигуру, держащую эт?светящееся кольцо, но он? не
смогла бы сказат? было ли эт?мужчиной ил? женщиной.  Он? та? хотелось
обернуть?, но не сделал? этог?  потому  чт? понимала,  чт? сзад? не?
ничего, кром?стен? Не? эт?только ви?только ?волшебно?зеркал? -  но
чт?эт?значит?
     Казалось, чт?эт?фигура идет, утомленн? но решительно, ка?будт?он
ил?он?знае?  чт? длинно? путешестви? близиться  ? завершению.  Свон
почувствовал? чт?эт?фигура прошла долгий путь ?находится от не? очен?
далеко - може?быть, даже не ?этом штат?  На  долю  секунд? он? смогла
различит?черт?лица, ?ей показалось, чт?эт?было лицо пожило? женщин?
но пото?он?снов?стал?неясным, ?Свон не могл?бы сказат? та?ли  эт?
Казалось, чт?эт?фигура ищет чт?то, стар?сь сделат?та?  чтоб? кольцо
было ярч? ?возл?не? должно быть, были другие фигуры, но снов?Свон  не
могл?различит?их из дымк?
     Эт?фигура ?сверкающий многоцветный  круг  начали  угасат?  ? Свон
смотрела до те?по? пока он не уменьшил? до пламен?далеко?свеч? пото?
мигнул, ка?падающ? звезда, ?пропал.
     - Вернис? - прошептала он? - Пожалуйста, вернис?
     Но видени?не возвращалось. Свон  направил? зеркал? чуть  леве? от
се?. За ее плечом возвышалас?лошадь-скелет, ?на лошади сиде?всадни?из
костей, весь измазанный ?запекшей? кров? ? ? ег? руке  скелет? была
коса, котору?он подня?для смертельного удар??плеч?..
     Свон повернулас?
     Он?была одна. Совсем одна.
     Ее трясл? ?он?положила зеркал?на  стол  стекло? вниз.  Для  не?
пожалу? на сегодня было достаточно маги?
     "Вс?изменилось теперь", - вспомнил?он?слов? Леон?  -  "Вс?  чт?
было, погибл? Должно быть, сейчас весь ми?тако?же,  ка? Салливан:  вс?
разрушен? вс?изменилось, превратилось во чт?то совсем другое".
     Ей была необходима помощь Леон?  чтоб? собрат? эт? новы? кусочк?
составно?картинки-загадк? но Леон?ушла. Теперь остались  только  он? ?
Джош, ?Раст?Витерс, если он тоже реши? идти  ? нами,  куда  бы  мы  ни
направ?лись.
     Но чт?означали эт?видения ?волшебно?зеркал?  -  изум?лась  он?
Было ли эт?чт?то, чт?произойдет, ил?чт?могл?бы случиться?
     Он?решила держат?эт?видения пока пр?себе  до  те? по?  пока  не
увидит тако?же снов? Он?ещ?не знал? достаточно ли хоро?Раст?Витерс,
хо? выгляде?он вполне нормальным.
     Когд?Джош ?Раст?вернулис? Джош спроси?Раст?  не  могу? ли  он?
остать? на нескольк?дней, распределили воду ?"Грев? Трей?  -  ? Свон
сморщила но? но ее живо?заурча?
     - ?куда же вы вдвоем направ?етес? - поинтересовался Раст?
     - Ещ?не знаю. ?на?есть лошадь ?сильно?спиной ?самая прожорливая
чертов?собачонк? каку?вы когд?либо  видели,  ? я  полага?  мы  буде?
продолжать идти, пока не найдем достаточно хороше?мест? чтоб?остать?.
     - Эт? возможно, надолг? Вы же не знаете, чт??ва?вперед?
     - Зато я знаю, чт??на?позади.  То,  чт? вперед?  не  може? быть
намног?хуже.
     - Вы лишь надеетес?на эт? - сказал Раст?
     - Да. - Он взгляну?на Свон. "Сохранит?ди?", дума?он. Он собирался
выполнять эт?свою обязанность не только потому, чт?повиновался  приказ?
но ?потому, чт?люби?этог?ребенк??сделал бы вс? от  него  зави?ще?
чтоб?он?наверняка была ?безопасности, чт?бы ни  случилос? вперед?  ?
вперед? понима?он, може?быть прогулка чере?са?Ад.
     - ?предпоче?бы присоединить? ?ва? если вы не возражаете, - реши?
Раст? - Вс? чт??ме? есть - эт?одежда, которая на мн? мо? волшебны?
пиджак, этот ящиче?? зеркал?  ? не  дума?  чт? есть  како?то  смыс?
оставать? здес? не та?ли?
     - Никакого! - сказал Джош.
     Раст?посмотре??за?нуто?пленко?окно.
     - Господ? я надеюс? чт?я прожив? достаточно  долг?  чтоб? снов?
увидет? ка?восходит солнце, ?снов? имет? возможност? отравлять  се?
сигаретами.
     Джош рассмеялся, ?Раст?тоже хихикнул. Свон улыбнулась, но ее улыбка
быстро исчезл?
     Он? чувствовал?  чт? претерпела  сильны? изменения  от  маленько?
девочк? которая вместе ?матерь? вошл? ? магазинчик  По?По? Бриггс?
Третьего ноября ей исполнит? де?ть ле? но уж? сейчас  он? чувствовал?
се? по-наст?щему старой - словно бы ей было по меньше?мере тридцать.  ?
пр?этом он?та?мало знал? - думала он? До того самого плохог? дня  ее
ми?бы?ограниче?моте?ми, трейлерами ?маленькими грязным?домишкам? На
чт?же бы?похо?весь остально?ми? заинтересовалась он? ?чт? осталось
от него теперь, когд?то?плохой день наступил ?прошел?
     "Ми?буде?существовать, пуст??измененным", - сказал?Леон? -  "?
Господ?заставил ми?сильно завертеться. Он надели?многих  люде? здравы?
смысло??душо? - люде? таки?же, ка?ты, може?быть".
     ?разговарив?, ?просто си?, он? думала  ? По?По? Бриггс?  Та?
тогд?произошл?ко?чт? ?че?он?не  хотела  слишко? мног? думать,  но
сейчас он?хотела узнать, чт?же эт?значил? Он? не  чувствовал? ничего
особенного. Он?просто ощущал?се? уставшей, разбитой ?пыльно? ? когд?
он?позволил?свои?мысля?обратить? ?маме, вс? чт? он? хотела  пото?
сделат?- эт?упасть ?заплакат? Но он?та?не сделал?
     Свон хотела больше знат?об?всем  -  научиться  лучш? читать,  если
можн?буде?найт?книг?  задавать  вопрос? ? учиться  слушат?  учиться
думать ?находить причин?для всег? Но ни ?коем  случае  он? не  хотела
выраст? потому чт?он?боялась мира взрослых; для не?взрослый - эт? бы?
забияка ?жирным живото??слабым желудком, которы?затаптывал  ее  садики
прежде, че?он?успевали разрастись.
     Не? решила Свон. ?хочу оставать? тако? какая  есть,  ? никт? не
затопчет ме?, ?если попытает?, то просто насажает себе множеств?шипо?
     Раст?смотре?на ребенк?  пока  помешива? разогревающийся  обед  из
собачьей ед? он замети? чт?он??глубокой сосредоточенност?
     - Пенн?за твои мысл? - сказал он, ?щелкну?пальцами  правой  руки,
извлек? межд?больши?пальце??указательным монету, котору?уж?прята??
руке. Он кину?ее Свон, ?он?поймал?ее. Он?увидел? чт?эт? не  пенн?
Эт?бы?медный жето?размером ?четверта? ?на не?на?улыбающимся  лицо?
клоуна было написано: "Цирк Райделла".
     Свон заколебалась, посмотрела на Джош? ? пото? обратн? на  Раст?
Наконе?решилась сказат?
     - ?дума?.. ?завтра.
     ?Джош сиде? прислонившис?спиной ?стен? слуш? пронзительны? во?
ветр??надеясь, чт?он?ка?нибудь  вс? же  смогут  преодолеть  жестокий
коридо?многих "завтра", которы?простирает? пере?ними.
                       46. ХРИСТИАНИН ?"КАДИЛЛАК?     Гимназ? Высшей школ?Хоумвуда стал?госпиталем, ?персонал  Красного
Креста ?Арми?СШ?доставил сюда, которы?обеспечивали электрификацию.
     Изможденны?врач Красного Креста Эйшельбаум провел Сестру  ? Торсон?
чере?лабиринт люде? лежавших на койках ?на  матрасах  на  полу.  Сестра
прижимал??себе дорожную сумк? он?не отходила от не?дале?че?на  ?ть
футо?за последни?тр?дня, ?те?по? ка?их ружейные  выстрелы  услышала
группа часовы? Го?чи? кукурузные  лепешк?  ри? ? кофе,  от  которого
поднимал? па? показались Сестре языческим?деликатесами.
     Ее привел??одноместну?палату ?здании, помеченном  "Новоприбывши?
?вверил?медсестр? ? бело? костюм? ? маск?  которая  раздел? ее  ?
приложил??телу счетчи?Гейгер? Медсестр?отпрыгнула наза?на тр? фута,
когд?счетчи?зашкалил? Сестру  натерл? како?то  бело? крупнозернисто?
пудрой, но  счетчи? по-прежнему  кудахтал,  ка? гневная  курица.  Ещ? ?
полдесятк?чисток опустили показания счетчика  ? приемлемые  границ?  но
когд?медсестр?сказал?
     - Мы должны избавить? от этог?  -  ? взялась  за  дорожную  сумк?
Сестра схватила ее за ше?сзад??спросила, хоче?ли он?ещ?жить.
     Дв?доктор?Красного Креста ?пара армейски?офицеров, походивших  бы
на бойскаутов, если бы не синевато-багровые  ожог? на  лица?  не  смогли
от?ть сумк??Сестры, ?наконе?доктор Эйшельбаум убра?руки ?крикну?
     - Тогд?хоть почистит?эт?чертов?сумк?
     Дорожную сумк?терл?нескольк?ра? ?порошо?щедр? насыпали  поверх
ее содержимог?
     - Только держит?эт?прок?ту? сумк? закрытой,  леди!  -  ки?тился
Эйшельбаум. Одна сторон?ег?лица была покрыт?синими ожогам? ?он не мо?
видеть одни?глазом. - Если я хоть ра?увиж?ее открытой,  он? попаде? ?
печь для сжиган? мусора!
     Обои? Сестре ?Полу Торсон? выдали  мешковатые  белы? комбинезон?
Большинств?остальны?носили та? же  ? резинову? обув?  но  Эйшельбаум
сообщи?им, чт?запасы "антирадиационной  обув?  закончилис? нескольким?
днями раньше.
     Доктор Эйшельбаум намаза?субстанцие? похоже?на вазели?  ожог? на
ее  лице,  ? пристально  осмотрел  больно? участо? кожи  ка? ра?  по?
подбородко? похожи?на стру? окруженный четырь? маленькими, похожими на
бородавк?припухлостями. Он  обнаружи? ещ? дв? бородавк? возл? нижней
челюст?по?ее левы?ухом, ?седьму?прямо ?уголке ее  левого  глаз?  Он
поведа?ей, чт?окол?шестидесяти  ?ти  проценто? выживших  имею? таки?
отметины - очен?вероятн? чт?эт?ра?кожи, но он ничего не може?? этим
поделать. Срезание их скальпелем, сказал он ей, только застав?ет их раст?
ещ? больше  -  ? сердит? указал  на  черную  струпообразную   отметину,
расползшую? по  ег? собственному  подбородку.  Само? необычно? ? этих
отметина?то, сказал он, чт?он?появляют?  только  на  лице  ил? вблизи
лица; ем?не попадалось ни одного  ниже  ше?  ил? на  рука?  нога? ил?
како?либо другой област?кожи, подвергавшей? воздействи?излучения.
     Импровизированная больница была заполнен?жертвами ожогов,  людьми  ?
лучево?болезнью ?людьми ?шоке ? депресси?  Больны? ? боле? ?желы?
сост?нием содержалис??школьных аудитория?  сообщи? ей  Эйшельбаум,  ?
выживаемость ?средне?была окол?99%. Наиболее серьезно? проблемо? были
самоубийства, иб?по мере того ка?шл?дн? люди, казалось,  понимали  вс?
больше ?размерах катастрофы  ?  по  словам  доктор? Эйшельбаум?  числ?
люде? которы?находили повесившимися на деревья? возрастало.
     На следующи?день Сестра посетила ?общественную библиотеку  Хоумвуда
? обнаружила  эт? здание  покинуты?  большинств?  книг   исчезл?   их
использовали для поддержания ог?, которы? сохраня? лю?? жизн?  Полк?
были распилен? стол??стул? подготовлены  ? тому,  чтоб? их  сжигат?
Загляну? ? один  из  проходов,  гд? полк? ? книгам? уцелел?  Сестра
обнаружила,  чт? смотри? на  антирадиационную  обув? женщин?   которая
взобралась на лестницу-стре?нк??повесилась на арматуре освещения.
     Но сред?груд?энциклопедий  он? нашл? то,  чт? искала:  книг? по
истори?Америк? "Ежегодни?фермер? ?некоторы?другие  издания,  которы?
пожалели сжигат? ?ни?он??отыскала полезное для се?.
     - Во?он, -  сказал  доктор  Эйшельбаум,  лавируя  межд? нескольким?
последними койкам??то? гд?лежа?Арти Виск? Арти сиде?  присло?сь  ?
подушк? межд?ег?койкой ?соседней слев?ст??передвижно?столик, ? он
бы?поглощен игро??поке? ? молоды? черным  мужчиной,  чь? лицо  было
покрыт?белыми треугольными ожогам?  такими  аккуратным?  чт? казалось,
будт?он?отпечатаны на ег?коже.
     - Привет! - сказал Арти, ухмы?ясь Сестре ?Полу, когд?он? подошл?
- ?ме? "полный до?! -  Он  перевернул  свои  карт?  ? черный  мужчин?
сказал: - Черт! Ты мошенничаешь, парень! - но  раскошелил?  на  нескольк?
зубочисток из кучк?на ег?сторон?поднос?
     - Посмотрите на эт? - Арти задрал свою рубаху  ? показа? им  тугу?
лент?  стягивающую  ег? ребр?  -  Робо? даже  предложи?  поиграть   ?
крестики-нолики на моем животе!
     - Робо? - спросила Сестра, ?молодо?чернокожий подня?пале? сним?
воображаемую шляпу.
     - Ка?вы сегодня? - спроси?Арти доктор.  -  Медсестр? взяла  ? ва?
анализ мочи?
     - Конечн? да! - сказал Робо? ?присвистну? - ?этог?малышк?тако?
член, чт?наверное достал бы отсюда до Филл?
     - Здес?не  особ? секретничают,  -  об?снил  Арти  Сестре,  пытаясь
сохранит?достоинств? - Он?беру?анализ?прямо пере?всем?
     - Любая из женщин, работающих здес? види? чт??те? есть, дура? ?
он?буду?на коле??молить? за те?!
     - ?Господ? - Арти застонал ?смущении. - Ты заткнешь??
     - Ты выглядишь горазд?лучш? - сказал?Сестра.
     Ег?тело не было теперь серы??болезненны? ?хо? лицо представ?ло
из се? бесформенную масс?из бинтов ?синевато-багровых ? алых  ожоговых
рубцов -  келоидов,  ка? называ? их  доктор  Эйшельбаум,  -  ей  вс? же
показалось, чт?щеки ?него здоровог?цвет?
     - ? да, я вс? время  хороше?  На  дня? собираюс? посмотреть?  ?
зеркал??увидет?снов?улыбающего? Кэри Гранта!
     - Здес?не?зеркал, дура?  -  напомнил  ем? Робо?  -  Вс? зеркал?
разбит?
     - Арти прекрасн?реагируе?на  пенициллин,  которы? мы  вводим  ем?
Благодаренье Богу, чт?он ?на?есть, инач?большинств?этих люде? умерло
бы от инфекций, - сказал доктор Эйшельбаум. - Он ещ?не вполне  оправился,
но дума? чт??ни?вс?буде??по?дк?
     - ?чт??парнем Бьюкенен? ??Моно?Рамз? - спроси?По?
     - ?провер?список, но не дума? чт? кт?нибудь  из  ни? ? ?жело?
сост?ни? - Он обве?взглядо?за??покача?голово? -  Здес? та? мног?
народу, я не могу быть осведомленны?об?всех. -  Ег? взгля? вернул?  ?
Полу. - Если бы ?на?была вакцин? я бы назначил каждом?из ва? прививку
против бешенств? но ?на?ее не? поэтом? я  ? не  могу.  Ва? остает?
только надеять?, чт?ни один из волков не бы?бешены?
     - Эй, до? - спроси?Арти. - Ка?вы думает?  когд? я  смог? отсюда
выйт?
     - Ка?миниму?чере?четыре ил??ть дней.  Но  заче?  Вы  планируете
куда-то направит??
     - Да, - ответи?Арти, не задумываясь. - ?Детрой?
     Доктор подня?голову та? чт?здоровый глаз строго уставился на  Арти
Виск?
     - Детрой? - повторил он. - ?слышал, Детрой? бы? одни? из  первых
городо? по которы?ударил? Мн?очен?жаль, но я не  дума?  чт? Детрой?
ещ?существует.
     - Може?быть, ?не? Но именно туда я собираюс?  Та? мо? до?  моя
жена. Господ? да я выро??Детройте. Разрушен он ил?не? я вернус? туда
?найд? чт?от него осталось.
     - Наверное, то же само??Филл? -  сказал  Робо? тихо.  -  ? Филл?
остался только пепе?
     - ?должен пойт?домо? - сказал Арти, ег?голо?бы? непоколеби?  -
Та?моя жена. - Он взгляну?на Сестру. - ?виде?ее, вы знаете. ?виде?ее
?стек?нном кольце, ?он?выглядела совершенно та? же,  ка? когд? была
подростком. Може?быть, эт?чт?нибудь  значит  -  може? быть,  я  должен
верить ?то, чт?дойд?до Детройта, найд?ее. Вы собираетес?идти со мной,
не та?ли?
     Сестра промолчала. Пото?он?слаб?улыбнулась ?сказал?
     - Не? Арти. ?не могу. ?должна идти ?другое мест?
     Он нахмурил?.
     - Куда?
     - ?тоже ко?чт?видела ?стек?нном  кольце,  ? я  должна  пойт? ?
выяснит? чт?эт?значит. ?обязана  сделат? эт?  точн? такж?  ка? ты
должен идти ?Детрой?
     - ?не  знаю,  ? како? чертовщине  вы  говорите,  -  сказал  доктор
Эйшельбаум, - но куда же вы собираетес?идти?
     - Канзас. - Сестра увидел? чт?пустой глаз доктор?моргну? -  Горо?
называет? Матисо? Он есть на дорожном атласе Рэнд?Макнелли.
     Он?нарушила приказ доктор??открыл?свою сумк?на достаточно долгое
время для того, чтоб?запихнут??не?дорожный атла?всле? за  посыпанным
порошком стек?нным кольцо?
     - Вы знаете, ка?далеко отсюда до Канзас? Ка?вы собираетес?попаст?
туда? Пешком?
     - Именно та?
     - Кажется, вы не совсем понимает?ситуацию, - спокойно сказал доктор.
Сестра узнала то?же то? которы??не?обращались врач??психиатрическо?
лечебниц? - Перв? волн?ядерных раке? поразила  вс? главны? города  ?
наше?стране, - об?снил он.  -  Втор?  волн? ударил? по  база? ВВ? ?
военно-морски?база? Трет? волн?ударил?по самы?маленьки?города??по
села? Зате?четвертая волн?разбил?вс?остально? чт? ещ? не  сгорел?
Ка?я слышал, на ?тьде??миль от  этог? мест? на  восток  ? на  запа?
простирает? пустыня. Здес?не?ничего, кром?руин, мертвы?люде??люде?
которы? жалеют,  чт? не  мертвы.  ? вы  хотите  идти  ?  Канзас?   Эт?
бессмысленно. Радиац? убье?ва?прежде, че?вы пройдете сотн?миль.
     - ?пережила взры??Манхэттене. Та?же ка??Арти. Ка? же  радиац?
уж?не убил?на?
     - Некоторы?люди способны выдерживат?большу? дозу.  Эт? счастлив?
случайност? Но эт?не значит, чт?вы можете продолжать впитыват?радиацию
?ва?от этог?ничего не буде?
     - Доктор, если бы мн?было  сужден? умерет? от  радиации,  от  ме?
остались бы кост??сегодняшнем?дн? ?воздух поло?этог?дерьма везд? -
?вы знаете эт?та?же хорошо, ка??я! Эт?дрянь повсюд?
     - Да, вете?разносит ее, - призна?он. - Но вы хотите пойт? прямико?
обратн??сверхзараженну?зону! ?не понима?ваши?причин стремить? туда.
     - Конечн?же, не понимает? - сказал?он? - ?не сможет?по?ть. Та?
чт?не тратьт?лишних слов; я собираюс?здес?немног?отдохнут?  ? пото?
уйду.
     Доктор Эйшельбаум снов?нача?протестовать, пото?увидел решимост?во
взгляде женщин??по??  чт? уговариват? бессмысленно.  Вс? же  ? ег?
характер?было оставлять за собо?последне?слов?
     - Вы  сумасшедшая.  -  Пото? он  повернул?  ? прошествовал  проч?
полагая, чт??него есть дела поважнее, че? пытать?  удержать  ещ? одну
ненормальную от самоубийства.
     - Канзас, - ?гк?сказал Арти Виск? - Эт?далеко отсюда.
     - Да. Мн?понадобится хорошая пара обув?
     Внезапно ?глазах Арти блеснули слез? Он до?нулся  ? схвати? руку
Сестры, прижим? ее ?свое?щеке.
     - Хран?ва?Бо? - сказал он. - ?.. Хран?ва?Бо?
     Сестра наклонилас??крепко об?ла ег? ?он поцелова?ее ?щеку. Он?
почувствовал?влаг?слез, ?ее собственно?сердце заныло.
     - Вы - самая прекрасн? женщин? каку?я когд?либо знал, - сказал он
ей. - Посл?моей жены, конечн?же.
     Он?поцеловала ег? ?пото?снов?выпрямилась. Ее глаз?были  влажны,
?он?знал? чт?за те годы, которы?буду?вперед? он?мног?ра?подумает
?не???свое?сердце буде?молить? за него.
     - Идит??Детрой? - сказал?он? - Вы найдет?ее. Вы слышит?
     - Да. ?слыш? - Он кивнул,  ег? глаз? блестели  словно  начищенные
монетк?
     Сестра повернулас?уходит? ? По? Торсон  последовал  за  не?  Он?
слышал? ка?Робо?сказал за ее спиной:
     - Мужи? ?ме? бы??? ?Детройте, ?я во?чт?подума?..
     Сестра выбралас?из госпиталя ?вышл?на улиц? Он?ст?ла, гля?  на
футбольное поле, покрытое палаткам? машинами  ? грузовикам?  Небо  было
мрачны? серы? ?желы?от ту? Справа, пере?высоки?здание?школ?? по?
длинны? красны? навесо?  была  большая  доск? об?влений,   гд?  люди
приклеивал?свои об?влен? ?вопрос? Возл? не? всегда  была  давк?  ?
Сестра прошла вдол?не?днем раньше,  гля?  на  мольбы,  нацарапанные  на
бумаге для замето? "Ищ?дочь, Бекк?Роллин? четырнадцати ле? Поте?лась
17 ию? ?Шенандос...", "Кт?нибудь, имеющи?информацию ?семь?Дибаттиста
из Скрентон? пожалуйста, оставьте...",  "Ищем  преподобного  Боуден?  из
Первой Пресвитерианской Церкви Хэзлтона, службы срочно нуждаются..."
     Сестра подошл?? изгороди,  окружающей  футбольное  поле,  поставил?
дорожную сумк?на земл??до??собо?? просунул? пальцы  сквозь  ячейк?
изгороди. Позади не? ?доск?об?влений, раздалис? стенан?  женщин?  ?
Сестра вздрогнула. ?Господ? думала он? до чего же мы вс?дошл?
     - Канзас, хм? Какого черт?вы захотели уйти отсюда?
     По?Торсон бы?возл?не? прислонившис??решетк? На  ег? сломанны?
но? на переносицу, была наложена шина.
     - Канзас, - повторил он. - ?чт?же та?есть?
     - Городо?по?название?Матисо? ?видела ег??стек?нном кольце,  ?
зате?нашл??дорожном атласе. Во?куда я собираюс?
     - Да, но заче?  -  Он  подня? воротник  свое? потрепанно? кожано?
куртки, защищаясь от холода. Он боролся за то, чтоб?оставить эт? куртку,
та?же упорно, ка?Сестра за свою сумк? ?носи?ее поверх чистог? белого
комбинезон?
     - Потому чт?.. - Он?замолкла, ?пото?решила рассказать ем? ? че?
он?думала ?те?по? ка?нашл?дорожный атла? - Потому чт? я  чувствую,
ка?ме? веду??чему-то ил??кому-то. ?дума? чт?вещи, которы?я  вижу
?этом стекле, реальн? Мо?видения происходя?? реальных  местах.  ? не
знаю, почему ил?ка? Може?быть, эт?стек?нное кольцо - он?ка?.. я  не
знаю... антенн?ил?чт?нибудь ?этом роде. Ил?ка?рада? ил?ка?ключ  ?
двер? ?существовани?которо?я даже никогд? не  знал?  ? дума?  ме?
почему-то веду?туда, ?я должна идти.
     - Сейчас вы говорите ка?леди, которая увидел?многоглазо?чудовище.
     - ?не ожидал? чт?вы поймет? ?предполагала, чт?от  опасност? вы
наложите ?штан? ?не просил?ва? Чт? вы  та? ? будете  околачиваться
возл?ме?? Он?не выделили ва?мест?палатк?
     - Да, выделили. ?та?ещ??тремя мужчинам? Один из  ни? вс? время
плачет, ?другой не може? прекратить  говорить  ? бейсболе.  ? ненавижу
бейсбо?
     - ?чт?вы не ненавидите, мистер Торсон?
     Он пожа?плечам??ог?нулся,  посмотре? на  престарелы? мужчин? ?
женщин? ?обои? лица  испещрен? келоидам?  которы? поддерживали  друг
друг? удаляясь, пошатываясь, от доск?об?влений.
     - ?не ненавижу быть один, - сказал  он  наконе?  -  ? не  ненавижу
рассчитывать только на се?. ?я  не  ненавижу  се?,  хо?  иногда  ? не
слишко?се? любл? ?не ненавижу выпивк?
     - Удач?ва??этом. ?я хочу поблагодарит?ва?за то, чт? вы  спасли
мн?жизн? ?такж?Арти. Вы мног?заботились ?на? ?я высоко  ценю  эт?
Итак... - он?протянула ем?руку.
     Но он не пожа?ее.
     - ?ва?есть чт?нибудь ст?ще?
     - Чт?
     - Чт?нибудь ценное. ?ва?есть чт?нибудь ст?ще? чего  можн? было
бы продат?ил?обме?ть?
     - Продат?для чего?
     Он кивнул ?сторон?автомобиле? припаркованных на поле. Он? видела,
чт?он смотри?на старый,  ? вмятинами,  армейски? "джип"  ? залатанным
откидным верхом ?маскировочно?окраской.
     - ?ва?есть чт?нибудь ?ваше?сумк? на чт?вы  могл? бы  выме?ть
"джип"?
     - Не? ?не... - ?пото?он?вспомнил? чт?глубок?на дн? ее  сумк?
лежа?кусочк?стекла ? вплавленными  драгоценными  камнями,  которы? он?
взяла та?же, гд??стек?нное кольцо - ?руинах магазина стекла Штубен??
"Тиффан?. Он?переложила их ?эт?сумк?из сумк?"Гучч? ?забыла ?ни?
     - Ва?необходимо транспортное средство, - сказал он. - Не  можете  же
вы идти пешком отсюда до Канзас? ?гд?вы собираетес? достават? бензин,
ед??воду? Ва? понадо?тся  ружь?  спички,  хороши? фонари? ? тепл?
одежда. Та?во? леди, то, чт?здес?вокруг, похоже на горо? "Доджей",  ?
для ме? эт?смахивае?на Дантов Ад.
     - Возможно. Но ва?то како?дело, почему вы об этом заботитесь?
     - ?не забочусь. ?просто пытаюс?предупредить ва? эт?вс?
     - ?сама могу ?себе позаботить?.
     - Да, бьюс?об заклад, чт?можете. Держ?пари,  чт? вы  были  раньше
из?дной стерво?
     - Эй! - позвал кт?то. - Эй, я ва?ищ? леди!
     ?ни?приближался высоки?мужчин??пальто, ?кепк?? рекламой  пива
"Стро", то?самы? которы?бы?караульным ?услыша?выстрелы.
     - Ищ?ва? - сказал он, жуя дв?жевачк? - Эйшельбаум сказал, чт? вы
гд?то здес?
     - Ну во? вы ме? нашл? Чт?же дальше?
     - Ну, - сказал он, - когд?я увидел ва??первый ра? Мн?показалось,
чт?вы мн?хорошо знаком? Он говори?  чт? вы  носите  ? собо? большу?
кожану?сумк? хо?, полага? именно эт??сбил?ме? ?толк?
     - ?че?вы говорите?
     - Эт?было за дв?тр?дня до того, ка?вы, ре?та,  появились  здес?
Он прибыл точн?та?же, по этом?самому ?80, днем ?воскресень?  он  бы?
на одно?из этих французски?гоночных велосипедо? ?которы? руль  низк?
? я хорошо запомнил ег? потому чт?старый Бобб?Коут??я были на  пост?
?церковно?башн? ?Бобб?ударил кулако?по моей руке ?сказал:
     - Клай? посмотри на эт?дерьмо!
     Ну, я посмотре? ?увидел тако? чт?не мо??эт?поверить!
     - Говори по-человеческ? друг! - огрызнул? По? -  Та? чт? же  та?
было?
     - ? та?бы?этот мужчин? Крутил педали велика по ?80. Но чт? было
действительн? сверхъестественным,  та? эт? то,  чт? ег?  преследовали
тридцать ил?соро?волков, почт?по ?та? Просто представлени? ?ка?ра?
пере?те? ка?он добрал? до вершин?холм? этот  парень  разверну? свой
вели??повернул? ?волкам, ?он? волк? съежилис??прижалис?? земл?
будт?бы столкнулис?лицо??лицу ?Господом Бого?  Пото? он? бросилис?
врассыпную ?убежал? ?этот парень покати? дальше  на  свое? велике.  -
Клай?пожа?плечам? удивлени?отразилось на ег?простовато?лице.  -  Ну,
мы вышл?  чтоб? поговорить  ? ни?  Здоровый  парень.  Крепки?  Сложно
сказат? скольк?ем?ле? ?него были белы?волосы, но лицо молодо?  Одет
он бы??костюм ?галстуко???серы?плащ. По ег? виду  нель?  было  бы
сказат? чт?он ране?ил?чт?нибудь ещ? ?него были двуцветные  ботинк?
?эт?действительн?хорошо помн? Двуцветные  ботинк?  -  Клай? хмыкну?
покача?голово??направил взгля?на Сестру. - Он спрашива?? ва?  леди.
Спрашива? не видели ли мы женщин??большо?кожано?сумкой.  Сказал,  чт?
вы ег?родственница, ?чт?он должен найт?ва? Казалось, чт?он ??само?
деле очен??этом заинтересова??действительн?хоче?найт?ва?  Но  я  ?
Бобб? конечн? ничего ?ва?не знал? ? этот  парень  спроси? ? других
часовы? но он?тоже не знал?ва? Мы взяли  ег? ? Хоумву?  приютили  ?
накормил? ?позволил?ре?та?из Красного Креста ег?осмотрет?
     Сердце Сестры сильно заколотилось, ?он?почувствовал? чт?ей  очен?
холодн?
     - Чт?.. чт?же ?ни?было дальше?
     - ? он ушел. От всей души на?поблагодарил ?сказал,  чт? ем? надо
преодолеть ещ?многие мили. Пото? пожела? на? всег? хорошего  ? снов?
покрутил педали, направ?ясь на запа?
     - Ка?ты узна? чт?этот парень иска?ее? - спроси? По?  -  Он  мо?
искать каку?нибудь другую женщин? но?щу?кожану?сумк?
     - ? не? - ответи?Клай??улыбнулся.  -  Он  описал  эт? леди  та?
хорошо, чт?я мо?видеть ее лицо прямо ?моей голове. Прямо ка? картинка.
Во?почему я сначал?подума? чт?вы знаком?выглядите, но я  только  этим
утро?осозна? Понимает? ?ва?была не кожаная сумк? ?эт?ме? сбил? -
Он посмотре?на Сестру. - Вы ег?знаете, мэ?
     - Да, - ответила он? - ? да, я знаю ег? Он... он сказал  ва? свое
имя?
     - Холлмарк. Дэррил, Дэ? Дэйв... чт?то врод?того. Ну, ? обще?  он
поехал на запа? Не знаю уж, чт? он  та? найдет.  Очен? плох?  чт? вы
разминулис?та?близко.
     - Да. - Сестра чувствовал?се? та? ка? будт? ее  ребр? стягивали
стальные лент? - Очен?плох?
     Клай?припод??свою кепк??ушел по свои?дела? Сестра чувствовал?
чт?почт?падает ?обморо? ?прислонилась ?решетк?за опорой.
     - Кт?он тако? - спроси?По? но то? ег? голоса  выдава?  чт? он
боит? узнать эт?
     - ?должна ехат??Канзас,  -  твердо  сказал? Сестра.  -  ? должна
следоват? тому,  чт? видела  ? стек?нном  кольце.  Он  не   собирает?
прекратить искать ме?, потому чт?он тоже  хоче? стек?нное  кольцо.  Он
хоче?уничтожить ег? ?я не могу позволит?ем?заполучить ег? потому чт?
тогд?я никогд?не узна? чт?мн?полагает? найт? Ил?кого я ищ?
     - Ва?для этог?необходимо оружие. - По?бы?заинтригован ? историей
Клайва, ?ужасом ?глазах Сестры. Ни один челове?не мо?бы проехать  мимо
те?волков, не получи?ни единой царапины,  дума? он.  ? на  французско?
гоночном велосипеде? Возможно ли, чтоб?вс? чт?он?ем?рассказала,  было
правдо? - Хороше? солидное оружие, - добави?он.
     - Из того, чт?здес?есть,  ни  одно  не  достаточно  хорошо.  -  Он?
подняла свою дорожную сумк??зашагала проч?от  высшей  школ?  ввер? по
холм? по направлени??палатк? котору?для не?выделили.
     По?ст?? гля? на не? Черт! - подума?он. Чт?здес?происходит?  ?
этой леди - тонн?мужества, он? собирает?  снов? отправиться  чере? ту
бойн?на старом ?80! Он подума? чт??не?стольк?же шансов добраться до
Канзас??одиночеств? скольк?? христианин? доехат? на  "Кадиллак?  ?
Небеса. Он ог?де? сотн? палато? на  холмах  ? обгоревшим? деревьями,
маленьки?костры ?го?щи?фонари, окружающие Хоумву? ?пожа?плечам?
     ?этом прок?то?поселени?слишко?мног?люде?  подума? он.  Он  не
може?оставать? здес? жи? ?палатк?ещ? ? тремя  мужчинам?  Куда  ни
повернис? везд?люди. Он?повсюд? ?он понима? чт?очен?скор?он  либо
сбежит отсюда, либо сойдет ?ум? Тогд?почему бы сраз?не  отправиться  ?
Канзас? Почему бы ?не?
     Потому, ответи?он себе, чт?мы никогд?не попаде?туда.
     Ну ?чт? Ты собираешься жить вечн? ? не  могу  позволит? ей  идти
одно? реши?он. Господ?Боже, я просто не могу ей этог?позволит?
     - Эй! - крикну? он  ей  всле?  но  он? продолжала  идти,  даже  не
обернувшис? - Эй, я, возможно, смог?помочь ва? достат? "джип"!  Но  на
больше?не рассчитывайт? Не ожидайте, чт?я  сделаю  для  ва? чт?нибудь
ещ?
     Сестра продолжала идти, погруженная ?свои мысл?
     - Да, во?ещ? я могу помочь ва?достат?ко?каку?ед? ?такж?воду!
- сказал По? - Но оружие ?горюче?ва?придет? добывать само?
     Надо не ст?ть на мест? ?стремить? всегда  сделат? хо?  бы  ша?
думала он? Даже один ша?приближает ва??тому, ?чему вы  направ?етес?
? ?Господ? мн?нужн?пройти тако?длинны?путь...
     - Ладн? черт побери! ?помогу ва???этом!
     Сестра наконе?услышала ег? Он?повернулас??Полу.
     - Чт?вы сказал?
     - ?сказал, чт?помогу ва? - Он пожа?плечам??поше??не? -  Могу
же ведь я тоже прибавит?ещ?один слой ?этом?пирогу из дерьма, ?
     - Да, - сказал?он? ?улыбка заиграла ?уголка?ее рт?  -  Вы  тоже
можете эт?
     Опустилась темнот? ??Хоумвуде поше?ле?но?дожд? ?лесу завывали
волк? ?вете?разносил радиацию по всей земл?  ? мире  наступал? новы?
дн?
                             47. ЗЕЛЕНЫ?МУХИ     Велосипедные шины издавали ? темнот? поющий  звук.  Очен? част? ?
темнот?он?наезжали на труп ил?чуть не врезалис??разбитую  машину,  но
ноги, которы?управляли им? продолжали крутит?педали.
     На педа??- двуцветные ботинк? мужчин?склонился ?рулю ?несся  по
Межштатном?80 примерно ?двенадцати ми??восточне?границ?штат? Огай?
Зола Питтсбурга словно пыль облепила ег? костюм.  Он  потратил  дв? дня,
чтоб?достич?ег?руин, найт?группу выживших ? поискать  ? их  сознании
лицо женщин?со стек?нным кольцо? Но ег?не было ни ?одно?из сознаний,
?прежде че?покинуть их,  он  приучи? их  всех  есть  ?со  похороненных
мертвецо??качестве лекарств?от радиации. Он даже помо?им  начать  есть
первый труп.
     Пр?тног?аппетита, дума?он. Ег?ноги жали на педали ка?поршни.
     "Гд?же ты?" - интересовался он. - "Ты не могл?уйти та? далеко!  Не
за тако?время! Если, конечн? ты  не  бежишь  день  ? ночь,  потому  чт?
знаешь, чт?я сзад?.
     Когд?невдалек?показались волк? ?пото? снов? скрылись  на  свои?
холмах, он подума? чт?он?могл?сожрат?ее, возвращающую? из  восточно?
Пенсильвании. Но если та??было, гд?же кожаная сумк? Ее лица не было  ?
сознании часовы?Хоумвуда, ?ведь если бы он?была та? хоть один  из  ни?
виде?бы ее. Та?гд?же он? ? чт?горазд?важнее, гд?стек?нное кольцо?
     Ем?было непр?тн?знат? чт?он?гд?то есть. Он не знал,  чт? эт?
ил?заче?он?появилось, но чтоб?эт?ни было, он  хоте? уничтожить  ег?
растоптать своими ботинкам? Хоте?разбит? ег? на  крошечны? кусочк? ?
растерет?их ?лицо женщин?
     Сестра, подума?он, ?презрительно улыбнулся. Пальцы ег?вцепилис? ?
руль. Стек?нное кольцо должно быть найден? Должно. Сейчас  -  ег? время
ег?веселья, ег?вечеринк? ?таки?вещи недопустим?  Ем? не  нравилос?
ка?женщин?смотрела на эт? ?ем?не нравилос? ка?он?боролась за  эт?
Он?давало ей фальшиву?надежд?  Эт? действительн? вредная  вещь,  надо
найт?стек?нное  кольцо  ? разбит? ег? вдребезг?  заставит? ее  есть
осколк? Инач?кт?знае? ка?мног?других он?може?заразить, если ее  не
остановить.
     Возможно, он?уж?мертва. Возможно, один из ег?любимцев уж?убил  ее
?укра?ее сумк?  Возможно,  возможно,  возможно...  Слишко? мног? этих
"возможно". Но не важн? ?кого он?ил? гд? он?  он  должен  найт? эт?
стек?нное кольцо, потому чт?таки?вещи не должны существовать,  ? когд?
он?потемнее??похолодеет ?ег?рука? лишь тогд?он  буде? уверен,  чт?
он?испустил?ду?
     - Эт?моя вечеринк?  -  крикну? он  ? переехал  мертвого  мужчин?
лежащего на ег?дороге.
     Но существует та?мног?мест для поиска, та? мног? различны? шосс?
для проезд? Он? должно  быть,  свернула  ? ?80  прежде,  че? достигла
Хоумвуда. Но почему? Он вспомнил ее слов? "Мы идем на запа?. ?он?буде?
идти по пути наименьшег?сопротивления, не та?ли? Не могл?ли  он? найт?
прию??одно?из маленьки?деревуше?межд?Джерси Сити ? Хоумвудо?  Если
эт?та? то, значит, он?позади него, ?не вперед?
     Но вс??вся  мертвы  восточне? Хоумвуда  ? этой  чертовой  станци?
Красного Креста, верн?
     Он замедлил темп, проеха?мимо свалившего? знак? "Новая Крепость  -
следующи? поворо? налево".  Он  собирался  съехат? ? дороги  ?  найт?
гд?нибудь карт? возможно, перенест?свой маршру?на другое шосс?
     Возможно, он?отправилас?южне??оставила Хоумву?далеко ? сторон?
Возможно, он??прямо сейчас вс?ещ?была на како?нибудь сельской дороге,
жавш??  ? огню  ? играющ?  ? этой  прок?то? стек?шкой.  Возможно,
возможно, возможно...
     Эт?большая страна.  Но  ? него  есть  время,  успокаивал  он  се?,
сворачив? ??80 на дорогу ?Нову?Крепость.  ? него  есть  "завтра",  ?
"послезавтр?,  ? "посл?послезавтр?.  Сейчас  ег?  вечеринк?   ?  он
устанавливае?правил?
     Он найдет ее. ? да! Найдет ее ?засуне? эт? стек?нное  кольцо  ей
прямо ?..
     Он осозна? чт?вете?утихае? Он ду?уж?не та? сильно,  ка? всег?
лишь нескольк?часо?раньше. Именно из-за него он не  мо? искать  ее  ка?
следуе? ?него были  затруднения  ? поиско?  когд? вете? бы? слишко?
резким,  но  вете? вс? же  бы? ег? другом,  придав?   ег?  вечеринк?
дополнительную очаровательность.
     Он лизнул пале?по-кошачь?шершавым языко??подня? ег? ввер?  Да,
вете?определенн?ослабе? хо? блуждающие порывы ещ?дули ем? ? лицо  ?
приносил?запа?горелого ?са. Пора - наконе?то - начинать.
     Ег?ро?приоткрылся. Зате?раскрылся шире, ?ещ?шире, ?то время ка?
больши?черные глаз?смотрели ?ег?красивог?лица.
     Муха выползла на  ег? нижнюю  губу.  Эт? была  блес?щая,  уродливо
зеленая муха, такая, каки?можн?согнат??ноздре?распухшего  труп?  Он?
ждал? ее радужные крылышки подергивалис?
     Друг? муха выползла из ег?рт? Пото?трет?, четвертая ??тая. Ещ?
шест?выбралис??прицепилис??ег?нижней губе. Ещ?де?то?выте? наружу
ка?зелены? пото?  Ещ? чере? нескольк? секунд  вокруг  ег? рт? было
?тьде??ил?больше му? зеленая пена,  которая  жужжал? ? дергалас? ?
предвкушении.
     - Проч? - прошепта?он, ?движение ег?гу? отправил? нову? группу
му??ег?гу??воздух, их крыл? завибрировал?против ветр? пока он? не
установили равновесие. Остальны?тоже взлетели, по де?ть  ил? де?ть  за
ра? ?группами разлетелис?во вс?сторон?свет?  Он? были  частью  ег?
жили ?сыро?погреб?ег?души, гд?росл?подобные вещи, ?посл?того,  ка?
он? проделывал? бесшумны? круг? радиусом  дв? ил?  тр?  мили,   он?
возвращались ?нему, ка?будт?он  бы? центро? вселенно?  ? когд? он?
прилетал?обратн? он виде?вс?то, чт?видели их глаз?-  го?ще? пламя,
зажигающее стек?нное кольцо, ил?ее  лицо,  спяще? ? комнат?  гд? он?
думала, чт?находится ?безопасности. Если он?не нашл?ее сегодня, всегда
есть "завтра". ?следующи?день. Рано ил?поздно, он?вс?же найдут щель ?
стен? которая приведет ег??не? ?тогд?он вс?же станцует "ватуси"  на
ее костя?
     Ег?лицо было неподвижны?  глаз? -  черные  дыры  ? лице,  которо?
вспугнул?бы луну. Последни?дв? создан?,  имевши? внешне? сходство  ?
мухами, расширяющие возможност?ег?глаз ?ушей, оттолкнулись от ег?гу??
поднялись ?воздух, разворачив?сь ?юг?восток?
     Двуцветные ботинк?жали на педали, велосипедные шины пели, ? мертвы?
были ?земл? та? гд?им ?мест?                 ЧАСТ?ВОСЬМА? ЖАБА ?ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЬЯМИ                           48. ПОСЛЕДНЯ?ЯБЛОНЯ     Снег сыпался ?угрюмого неба, заметая узку?сельскую дорогу та?  гд?
за семь ле?до этог?бы?штат Миссур?
     Пегая лошадь - стар? ??провисше?спиной, но ещ??сильны? сердце?
?способная работать  -  тащила  маленьки?  неумел? построенны? фургон,
покрытый залатанным темн?зелены?брезентовы?верхом. Он представ??собо?
странную смес?различны?трейлеро? Каркас фургон?бы?сделан  из  дерева,
но ?него имелис?железные ос?? резиновы? шины.  Брезентовы? верх  бы?
двуместной палаткой, рассчитанной на любу?погоду, на?нуто?на вырезанные
из дерева ребр? На каждой сторон?брезента была  надпис? "Путешествующее
шо?, сделанная белы? ?по?не?меньши?букв?об?вляли: "Магия! Музыка!"
?"Победите Мефистофеля ?маск?"
     Пара тонких досо?служил?сиденьем  ? подставкой  для  но? водителю
фургон? которы?сиде? закутавшис??старое шерс?но?пальто,  начинающее
расползать? по швам. Он носи?ковбойскую шляпу, по? которо?отяжелели от
ин? ?снег? ?на  нога? были  разбитые  старые  ковбойские  сапоги.  По
перчатка?на рука?ощутим?би?жгучий вете? ?шерс?но?шотландски? шарф
бы?обмота?сниз?вокруг лица; только ег?глаз?- цвет?межд? ореховым  ?
топазовы?- ?участо?шершавой морщинисто?кожи были открыт?стих??
     Фургон медленно  двигал?  чере? покрытую  снегом  местност?  минуя
черные, густые леса, оставшие? голыми, бе?листвы. Изредк?то ?одно? то
?другой сторон?дороги  попадались  сара? ил? ферм?  обвалившие?  по?
грузом снег?семилетней зимы, ?единственным?признаками жизн?были черные
вороны, судорожн?долбящи?клювам?мерзлу?земл?
     ?нескольких ярдах позади фургон?устало тащилась  большая  фигура  ?
длинно? развевающемся серо?пальто, хрус?  сапогами  по  снег?  Челове?
держал руки, засуну?их ? карман? коричневых  вельветовы? брюк,  ? ег?
голова вся целико?была закрыт?черной лыжной маской, глаз??ро? были  ?
красны?кругах. Ег?плеч?согнулис?по?ударам?ветр? ? ноги  болели  от
холода. Примерно ?де?ти  фута? за  ни? бежа? терьер,  шкур? которого
побелела от снег?
     ?чувствую запа?дыма, подума?Раст??сузи?глаз? чтоб?всмотреться
?белу?завесу пере?ни? Пото?вете?перемени?направлени? терз? ег? ?
другой сторон? ?запа?го?щего дерева, если эт? действительн? бы? он,
исче? Но спус? ещ?нескольк?мину?он подума?  чт? он?  должно  быть,
нахо?тся ?до??цивилизацией; справа на широко?стволе дуба бе? листвы,
наспех, красно?краско?было написано: "Хороните свои?мертвецо?.
     Таки?надпис?попадались им везд? обычно оповещ?, чт?он?прибыл??
заселенную местност? Вперед?могл? бы  быть  ил? деревня,  ил? призра?
города, полный скелетов, - ?зависимост?от последстви?радиации.
     Вете?снов?измени?направлени? ?Раст?уловил то?аромат дыма.  Он?
поднималис?на некрутой подъем. Му?старал? из?всех си? но  не  спешил.
Раст?не подгоня?ег? Чт?толк? Если бы он?нашл? прию? на  ночь,  эт?
было бы прекрасн? если не? то он?чт?нибудь  предпримут  ещ?  За  семь
долгих ле?он?научилис?тому, ка?можн?быстро  устроить?  на  ночлег  ?
использовать вс? чт?им удалос?найт?  ? наилучше? выгодо? для  се?.
Выбо?бы?прос? выжить ил?умерет? ?мног?ра?Раст? Витерс? казалось,
чт?он бросит вс??упадет, но Джош ил? Свон  застав?ли  ег? продолжать
идти, подбадривая шуткам?ил?колкос?ми - точн?та?же, ка?он  застав??
их продолжать жить вс?эт?годы. Он? были  командой,  включающей  ? се?
такж?Мула ?Убийцу, ??самы?холодные ночи, когд?им  приходилос? спат?
почт?не им? никакого кров?на? голово?  тепл? двух  животных  спасал?
Раст? Джош??Свон от смерти, от мороза.
     ?тому же, дума?Раст?со слабой,  мрачно? улыбко? по? шотландски?
шарфом, представлени?должно продолжать? пр?любы?обст?тельства?
     Когд?он?одолел?подъем ?стал? спускать?  на  извилистую  дорогу,
Раст?замети?справа желтый огонек сквозь падающий снег.  Свет  на  минуту
загородили мертвы?деревья, но  пото? он  появился  снов?  ? Раст? бы?
уверен, чт?эт?свет  от  фона?  ил? ог?.  Он  знал,  чт? зват? Джош?
бесполезно из-за ветр??ещ? из-за  того,  чт? Джош  не  слишко? хорошо
слышит. Он придержа?Мула ?нажа?ного?на  дере?нный  рыча?  стопорящи?
переднюю ос? Пото?он спрыгнул ?сиденья ?поше? наза?  чтоб? показать
Джош?свет ?сказат?ем? чт?он собирает? следоват?туда.
     Джош кивнул. Только один глаз  смотре? чере? черную  лыжную  маск?
Другой бы?загороже?серы? струпообразным наростом ?са.
     Раст?взобрался обратн?на сидень?фургон? высвободил тормоз ??гк?
стегну?лошадь по круп? Му?поше?бе?раздумий, ? Раст? по??  чт? он
чувствуе?запа?дыма ?знае?  чт? убежищ? должно  быть  близко.  Друг?
дорога, теперь не мощеная, огибал?справа покрытые  снегом  по?.  Отблес?
свет?стал сильне? ?вскоре Раст? смог  различит? вперед? ферм?  свет
пробивал? чере?ее окно. Возл?дома находились другие  строен?,  включая
маленьки?сара? Раст?замети? чт?деревья вырублен?вокруг дома во  всех
направления? ?сотн? пней  торчат  из-по? снег?  Только  одно  мертво?
дерево, маленько??тонкое,  ст?ло  ? тридцати  ярдах  пере? домо?  Он
почувствовал  аромат  го?щего  дерева   ?  реши?   чт?  деревья   были
израсходован??чьем-то камине. Но го?ще?дерево теперь пахл?не та? ка?
до 17 ию?, радиац? просочилас??леса; ?дыма бы?химический запа?  ка?
?го?щего пластика. Раст?вспомнил сладки?аромат чистых бревен ? камине
?осозна? чт?то?особый запа?поте??навсегда, та?же ка??вкус чистой
воды. Теперь вся вода отдавала скунсо??оставляла пленку во рт?  выпитая
вода из талого снег? которы?являлся по существу единственным  оставшим?
источником  воды  для  земл?  приносил? головные  ? желудочные  боли  ?
нарушения зрен?, если ее употребляли  ? слишко? больши? доза?  Свеж?
вода, такая ка?родников? ил?? бутылках  из  оставших?  запасо?  была
теперь та?же ценн? ка?французско?вино ?то?прежне?мире.
     Раст?останови?Мула пере?домо? ? затормозил  фургон.  Сердце  ег?
забилось сильне? Теперь -  трюков?  част?  подума? он.  Мног? ра? их
обстреливали, когд?он?останавливалис?  чтоб? попросит? приюта,  ? на
лево?щеке Раст?сохранил? шрам от пули.
     Но ?доме не было видн?никакого движен?. Раст? по?нулся  наза? ?
частично расстегнул клапан палатк? Внутри, распределенные по фургон?та?
чтоб? удерживать  груз  ? равновесии,  находились  их  скудны?  запасы:
нескольк?пластиковы?кувшинов ?водо? немног?бано?? консервированным?
бобами, сумк??брикетам? древесного  уг?,  запасн?  одежда  ? од?ла,
спальные мешк??стар?  акустическ?  гитара,  на  которо? Раст? учил?
играть. Музыка всегда привлекала люде? давала им  чт?то,  чт? разбивае?
монотонность  их  жизн?  ? одно? городе  благодарная  женщин? дала  им
цыпленка, когд? Раст?  старательн? перебирая  струны,  сыграл  для  не?
"Лунную реку".  Он  наше? гитару  ? кипу  песенников  ? мертво? городе
Стерлинг? штат Колорадо.
     -  Гд? мы,  -  спросила  девушк? из  глубин? палатк?  Он? лежала
съежившись ?свое?спальном мешк? слуш? неустанное завывани? ветр?  Ее
речь была искажена, но когд?он?говорила медленно ?тщательн?  Раст? ее
понима?
     - Мы находимся ?дома.  Може? быть,  мы  сможем  воспользоваться  их
сараем для ночлег? - Он  взгляну? на  красно? од?ло,  ? которо? были
завернут?тр?винтовки. Пистолет калибр?9 мм ?коробк??пу?ми лежали  ?
ящике из-по?обув??до ни?было легк?до?нуть? правой руко? Ка?любила
говорить мн?моя стар? мама, подума?он, борись ?огне?? помощь? ог?.
Он хоте?быть готовы??любы?осложнен??  ? поэтом? нача? вытаскиват?
пистолет, сп?танный по?пальто, когд?стал подходит??двер?
     Свон прервала ег?мысл? сказав:
     - Вероятное всег? чт??те? выстре?? если увидя??те? ружь?
     Он задумался, вспомнив, чт?держал винтовку, когд?та  пу?  рассекла
ег?щеку.
     - Да, я тоже та?считаю, - согласил? он. - Пожела?мн?удач?
     Он снов?застегну?поло??спрыгнул ?фургон? глубок?вдохну?зимний
воздух ?направил? ?дому. Джош, наблюд?, ст??возл?фургон? ? Убийца
помеча?ближайши?пень.
     Раст?хоте?постучат??двер? но  ка? только  он  подня? кула?  ?
центре двер?открылос?окошко ?оттуда плавно выскользнуло дуло винтовки ?
уставилось ем??лицо.  ?  черт,  подума? он,  ег? ноги  онемел? ? он
беспомощно застыл.
     - Кт?ты ?чего ты хочешь? - спроси?мужско?голо?
     Раст?подня?руки.
     - Ме? зову?Раст?Витерс. Мн??двум моим друз?? нужн? мест? для
ночлег? прежде че?совсем станет темн? ?замети?ва?свет ? дороги,  ?
вижу, чт??ва?есть сара? поэтом?я поинтересовался...
     - Откуда вы приехали?
     - ?запада. Мы проехали чере?Ховс Милл ?Биксби.
     - От этих городо?ничего не осталось.
     - ?знаю. Пожалуйста, мистер, вс? чего мы  хоти? -  эт? мест? для
ночлег? ?на?есть лошадь, для которо?тоже надо бы использовать сара? ?
качестве крыш?на?голово?
     - Сним?ка этот платок ?да?мн?посмотреть на твое лицо. На кого  ты
пытаешься походить? На Джесси Джеймс?
     Раст?сделал  то,  чт? сказал  ем? мужчин?  На  минуту  воцарилось
молчание.
     - Здес?ужасно холодн? мистер, - сказал Раст? ?наступивше? тишине
Раст?мо?слышат? чт?челове?говори??ке?то ещ? но не мо? разобрат?
чт?он сказал. Пото?дуло  винтовки  внезапно  убралось  ? до?  ? Раст?
вздохнул свободно. Двер?разблокировали,  выну? нескольк? болтов,  пото?
открыл?
     Исхудалы? изможденны?мужчин? ле?шестидесяти  ил? окол? того,  ?
вьющимися белыми волосами ?неоп?тной  бело? бородо? отшельника,  ст??
пере?ни? держ?винтовку ?сторон? но вс?ещ??боевой готовности.  Лицо
мужчин?было таки?грубым ?морщинисты? чт?напоминало изрезанный камень.
Взгля?ег?темн?коричневых глаз переместил? ?Раст?на фургон.
     - Чт?эт?та?на не?написано? "Путешествующее шо?? Чт? во имя всех
евреев, эт?тако?
     - Только то, чт?сказан? Мы... мы артист?
     Пожилая, беловолосая  женщин? ? сини? штанах  ? поношенном  бело?
свитер?осторожн?выглянула из-за плеч?мужчин?
     - Артист? - повторил мужчин?? сморщился,  ка? будт? почувствовал
плохой запа? Ег?взгля? вернул?  ? Раст?  -  ? ва?  артистов,  есть
какая-нибудь ед?
     - ?на?немног?консерво? бобы ?овощ?
     - ?на?- котело??кофе ? немног? солено? свинин?  Загоните  ва?
фургон ?сара??приносит?ваши бобы. - Пото?он закрыл двер?пере? лицо?
Раст?
     Когд?Раст?заве?фургон ?сара? он ?Джош соединил?постромк? Мула
та? чтоб?лошадь могл?съесть небольшу?связк? соломы  ? немног? сухи?
кочерыже?кукурузных початков. Джош нали?воды ?ведр?для  Мула  ? наше?
выброшенны?кувшин, чтоб? налить  ? него  воды  для  Убийцы.  Сара? бы?
сооружен умел??защища?от ветр? та?чт?животные не буду? страдать  от
мороза, когд?стемнеет ?наступит наст?щи?холо?
     - Ка?ты думаеш? - Джош  тихо  спроси? Раст?  -  Може? он? войт?
внутрь?
     - ?не знаю. Он?кажутся нормальным? но немног?нервными.
     - Он?могл?бы погреться, если ?ни?гори?огон? - Джош  подыша? на
руки ?согнул?, чтоб?помассироват?ноющие колени. - Мы могл?бы  убедит?
их, чт?эт?незаразн?
     - Мы ведь не знае? чт?эт?та?
     - Ты же не заразился этим, не та?ли? Если бы эт? было  заразн?  ты
подхвати?бы эт?давным-давн? ты та?не думаеш?
     Раст?кивнул.
     - Да. Но ка?мы може?заставит?их поверить ?эт?
     Задний поло?брезентового верх? фургон? внезапно  открыл? изнутр?
Искаженный голо?Свон произнес оттуда:
     - ?останусь здес? ?не хочу никого пугать.
     - Та?огон? - сказал ей Джош, подойдя сзад??фургон?  Свон  ст?ла
согнувшись, вырисовываясь на фоне тусклого свет?ламп?  -  ? дума?  вс?
буде?нормальн? если ты войдеш?
     - Не? Ты можешь принести мн?ед?сюда. Та?буде?лучш?
     Джош взгляну?на не? Вокруг ее плеч было  обернуто  од?ло,  ? него
такж?была завернут?ее голова. За семь ле?он?сбросила окол??ти футо?
стал?долговязо???длинными конечнос?ми. Вс?эт?разбивал?ем?сердце -
ведь он знал, чт?он?прав? Если люди ?то?доме  окажут?  нервными,  то
буде?лучш? если он?останется здес?
     - Ладн? - сказал он сдавленным голосо? - ?принес?тебе  чт?нибудь
поесть. - Пото?отвернул? от фургон? чтоб?не закричат?
     - Кинь мн?нескольк?бано?те?бобо? ладн? - попросил ее Раст? Он?
подняла Плаксу ??ее помощь?нашл? консервы,  пото? взяла  пару  бано?
положила их ?руки Раст?
     - Раст? если он? могу? дать  каки?нибудь  книг?  то  я  была  бы
благодарна, - сказал?он? - Вс? чт?смогут.
     Он кивнул, изум?ясь, чт?он?ещ?може?читать.
     - Мы недолг? - пообещал Раст? ?всле?за Джошем выше?из сарая.
     Когд?он?ушли,  Свон  откинула  дере?нный  задний  борт  фургон? ?
опустила маленьку?стре?нк?на земл? Исслед? ивовым  прутом  ступеньк?
он?спустилась по лестнице ?пошл??дверя?сарая, ее голова  ? лицо  вс?
ещ?были завернут??од?ло. Убийца бежа??до? ? ее  обутым? ? сапоги
ногами, яростно ви?я хвосто??лая, чтоб?привлечь ее внимание.  Ег? ла?
уж?не бы?таки?оживленным, ка?семь ле?наза? ?он уж?не прыгал  ? не
резвил? ка?раньше.
     Свон остановилась, положила Плаксу ? подняла  Убийцу.  Пото? он? ?
шумо?открыл?двер?сарая ?повернул? голову  влев?  вг?дываясь  сквозь
падающий снег. Ферм?выглядела тако?теплой, тако?гостеприимно?  но  он?
знал? чт?буде?лучш? если он?останется та?  гд? была.  ? тишине  ее
дыхани?звучал?ка?астматически?хрип.
     Сквозь снег он?могл?различит?одинок?ст?ще?дерево ??тн? свет?
из переднег?окна.
     - Почему только одно дерево? - удивилас?он? - Почему он спилил  вс?
деревья ?остави?эт?одно одинок?ст?ть?
     Убийца напрягся ?лизнул темнот?та? гд?было ее лицо.  Он? ст?ла,
гля? на то одинокое дерево чуть боле?минуты, пото?закрыл?двер? сарая,
подняла Плаксу ?прощупал?свой путь ?Мулу, чтоб?погладит?ег?плеч?     ?доме ?каменном очаг?пыла?огон? На?огне?кипе?чугунный котело?
?солено?свининой ?овощно?бульон? Об? -  пожило? мужчин? ? суровы?
лицо??ег?боле?робк? жена - заметн?вздрогнули,  когд? Джош  Хатчин?
след? за Раст? воше??парадную  двер?  Ег? размер?  больше  че? ег?
маск? испугали их; хо? он ?сильно поте???весе за последни??ть ле?
он нарастил мускул??вс?ещ?имел грозны?ви? Руки Джош?были  испещрен?
белыми пигментами, ?пожило?мужчин?бесцеремонно  смотре? на  ни?  пока
Джош не сп?та?их ?карман?
     - Во?бобы, - нервно сказал Раст? предлагая их мужчин? Он  замети?
чт?винтовка прислонена ?очаг? ка?ра? ? пределах  до?гаемости,  если
старик реши?прибегнуть ?не?
     Банк?бобо?были приняты, ? старик  отда? их  женщин?  Он? нервно
глянула на Джош??пото?ушла ?заднюю част?дома.
     Раст?стяну?свои перчатки ?пальто, положи?их на стул ?сня?шляпу.
Ег?волосы стал?почт?седыми, особенно белыми он?были  на  висках,  хо?
ем?было только соро?ле? Ег?борода клином стал? ? проседью,  шрам  от
пули  бледне? на  щеке.  Он  ст??  пере?  камино?   наслаждаясь   ег?
замечательны?теплом.
     - ?ва?здес?хороши?огон? - сказал он. - Наверняка прогонит дрож?
     Старик вс?смотре?на Джош?
     - Вы можете снять эт?пальто ?маск? если хотите.
     Джош выбрал? из пальто. По?ни?он носи?дв?толсты? свитер?  один
по?другим, но не сделал ни движен?, чтоб?снять черную лыжную маск?
     Старик подоше?ближ??Джош? пото?резк?остановился,  когд? увидел
серу?опухол? загораживающую правый глаз гигант?
     - Джош - боре? - быстро сказал Раст? - Мефистофел?? маск? -  эт?
он! ?- фокусник. Понимает? мы - странствующе?шо? Мы езди?из города  ?
горо??выступае?за то, чтоб?на?дают люди. Джош борется  ? любы?  кт?
захоче?победить ег? ?если этот  другой  парень  бросит  Джош? ? свои?
нога? ?всег?города - бесплатное представлени?
     Старик отсутствующе кивнул, ег?взгля?бы?прикован  ? Джош?  Вошл?
женщин??жестянкам? которы?он? открыл? ? вывалила  их  содержимое  ?
котело? пото?помешала варево дере?нной ложкой. Наконе?старик сказал:
     - Похоже, чт?кт?то вс?таки разбил ва?морд? мистер. Полага?  чт?
?города было бесплатное представлени? ? - Он  ухмыльнулся  ? засм?лся
высоки? кудахчущим смехом. Нерв?Раст?ка?то  успокоилис?  он  перестал
думать, чт?сегодня буде?какая-то перестрелк? - ?принес?на?котело? ?
кофе, - сказал старик ?выше?из комнат?
     Джош  подоше?  чтоб? погреться  ? ог?,  ? женщин?  стремительно
отшатнулас?от него, ка?будт?он разносил чуму. Не желая  пугать  ее,  он
пересе?комнат??вста??окна, гля? на море пней ? на  одинок? ст?ще?
дерево.
     - Ме? зову? Сильвест? Моуд?  -  сказал  старик,  возвратившис? ?
подносом ?не? на не?коричневые глиняны?кружки. -  Люди  называют  ме?
Слай, ?чест?того парня, которы?умел  делать  вс? ? то? многосерийно?
потасовк?
     Он поставил поднос на маленьки? сосновый  столик,  пото? подоше? ?
каминной полк??взя?толсту?асбестовую перчатку. Наде?ее,  он  протяну?
руку ? ками? ? сня? ? гвоз?,  вбитог? ? заднюю  стен?  обожженный
металлически?кофейник.
     - Хороши??го?чи? - сказал он, ?нача?разливат?черную жидкость ?
чашк? - Молока ил?сахара ?на?не? та?чт??не просит? - Он кивнул на
женщин?  -  Эт? моя  жена,  Карл?  Он? всегда  нервничает  по   поводу
незнакомце?
     Раст? взя? одну  из  го?чи? чаше? ? выпи?  кофе   ?  огромным
удовольствие? хо? жидкость была настольк?крепко? чт?могл?бы  свалит?
Джош??борцовском матч?
     - Почему одно дерево, мистер Моуд? - спроси?Джош.
     - ?
     Джош вс?ещ?ст???окна.
     - Почему вы оставили  эт? дерево?  Почему  не  срубил? ег?  ка? ?
остальны?
     Слай Моуд?взя?чашк?кофе ?пода?ее  замаскированному  гигант?  Он
очен?старал? не смотреть на исполосованную белы?руку,  которая  приняла
чашк?
     - ?живу ?этом доме окол?тридцати ?ти ле? -  ответи? он.  -  Эт?
долгое время для житья ?одно?доме, на одно?куск?земл? ?  ?  ? ме?
было отличное кукурузное поле во?та? сзад? - Он махнул ?сторон?задней
част?дома. - Мы выращивали немног?табака ? нескольк? грядо? бобо?  ?
каждый го?я ?Джинетта выходили ?са??.. - Он остановился,  заморгал  ?
гляну?на Карл? которая смотрела на него широко раскрытыми глазам?  явн?
шокированн?. - Извини, дорогая, - сказал он. - ?имею ?виду, я  ? Карл?
выходили ?са??приносил?оттуда корзин?прекрасных овощей.
     Женщин? кажется, удовлетворенная, перестал?помешивать ? котелк? ?
вышл?из комнат?
     - Джинетта была моей первой жено?  -  об?снил  Слай  вполголоса.  -
Карл?появилась  примерно  чере? дв? ме?ца  посл? того,  ка? вс? эт?
случилос? Когд?я однажд?ше?по дороге ?ферм? Рея  Фитерстоун? -  эт?
окол??ти миль отсюда, полага? - я наткнулся на машину, которая  съехал?
?дороги ?ст?ла, наполовину обгоревш?, ?сугроб? Ну, та? бы? мертвы?
мужчин??сини?лицо? ??до??ни?женщин? почт?мертвая. На ее коле??
лежа?труп французского пуде? ?выпущенным?кишкам? ??руке он?сжимал?
пилк?для ногтей. ?не хочу рассказывать ва? чт?он? сделал?  чтоб? не
замерзнуть. Та?ил?инач? он?была настольк?сумасшедше?  чт? не  знал?
ничего, даже собственного имен?ил?откуда он? ?назвал ее  Карл? -  ка?
первую девушк? котору?я поцелова? Он?просто  осталась,  ? теперь  он?
думает, чт?живе?на этой ферм?со мной тридцать ?ть ле?  -  Он  покача?
голово? ег?глаз?потемнел? ?? нему  вернулис? част? посещавшие  ег?
мысл? - Тоже забавн?- та машина была "Линкольн Континенталь", ?когд? я
наше?ее, он?была увешан?бриллиантами  ? жемчугом.  ? сложил  вс? эт?
побрякушк??коробк?из-по?обув??продал  их  за  мешк? муки  ? беко?
Дума? чт?он?никогд?не увидит их  снов?  Приходил? люди  ? растащил?
част?машины, одну за одно? та?чт?ничего не осталось. Та?лучш?
     Карл?вернулас??нескольким?мискам??начала ложкой разливат??ни?
варево.
     - Плохие дн? - ?гк?сказал Слай Моуд? гля? на дерево.  Пото? ег?
глаз?начали пр?снять?, ?он слаб?улыбнулся. - Эт?моя яблоня! Да, сэ?
?ме? бы?яблоневый са?прямо за этим поле? Собира?яблок?буше?ми,  но
посл?того, ка?эт?случилос??деревья  умерли,  я  нача? рубить  их  на
дров? Ведь не хочется идти слишко?далеко за дровам?? ле?  ах-ха!  Ре?
Фитерстоун замерз до смерти ?сотн?ярдов от  свое? собственно? парадной
двер? - Он на мгновени?остановился, пото??жело вздохнул. -  ? посади?
эт?яблон?своими собственными руками. Смотре? ка?он?росл? смотре?ка?
плодоносил? Вы знаете, чт??на?сегодня?
     - Не? - сказал Джош.
     - ?веду календар? По  одно? метк? каждый  день.  Изве? множеств?
карандашей.  Сегодня  -  двадцать  шестое  апре?.  Весн?  -  Он   горько
улыбнулся. - ?выруби?их вс? кром?одного, ?бросал ? огон? полено  за
полено? Но будь я прок?? если смог? ударит? топоро? последне?  Черт
ме? побери, если я смог?
     - Ед?почт?готова, - об?вила Карл?  ? не? бы? северный  акцент,
совершенно отличный от ?гучего миссурийског?говора Сл?. - Идит?есть.
     - Постойте. - Слай посмотре?на Раст? - Помниться, ты сказал, чт?ты
?двумя друз?ми?
     - Да. ?нами ещ?путешествует девушк? Он?.. - Он быстро взгляну?на
Джош? пото?обратн?на Сл?. - Он??сара?
     - Девушк? Ладн? парень! Веди ее сюда, пуст?он?поес?го?че?пищи!
     - Гм... ?не дума?..
     - Ид??привед?ее! - настаива?он. - Сара?- не мест?для девушк?
     - Раст? - Джош вг?дывался ?окно. Быстро опускалась ночь, но он ещ?
мо?видеть последню?яблон??фигуру, ст?щу?по?не?
     - Пойд?сюда на минутк?
     Снаруж?Свон, держ?од?ло вокруг головы ?плеч ка?капюшо? смотрела
на ветк?тоненько?яблон?  Убийца,  сделав  пару  кругов  вокруг  яблон?
вполголоса залая?  желая  вернуться  ? сара?  На? голово? Свон  ветк?
двигалис?ка?тощи? ищущие руки.
     Он?прошла вперед, ее сапоги погрузилис??снег на ?ть дюймов, ?он?
положила голу?руку на ство?дерева.
     По?ее пальцами бы?холо? Холо??то, чт?давн?умерло.
     Совсем такж? ка?вс?остально? подумала он?  Вс? деревья,  трав?
цвет?- вс?бе?листье? выжжен?радиацие?мног?ле?наза?
     Но эт?- симпатично?дерево, решила он? Он?полн? достоинств?  ка?
па?тник, ?не заслужил?того,  чтоб? быть  окруженным  этим? уродливыми
пнями. Он?знал? чт?то?ра?щи? звук  ? этом  мест? должен  бы? быть
долгим, ка?вопл?агонии.
     Ее рука легк?двигалас?по стволу. Даже ?смерти, ?этом дереве  было
чт?то горделивое, чт?то вызывающее ?бунтарское - дики?ду? ка? сердце
ог?, которо?никогд?нель? окончательно уничтожить.
     Убийца ?вкал на ее ноги, убеждая ее поспешит? чтоб?он?ни  делала.
Свон сказал?
     - Хорошо, я...
     Он?замолчал? Вете?завыва?вокруг не? дерг? за ее одежду.
     Могл?ли эт?быть? - удивилас?он? ??не мечтал?об  этом,  не  та?
ли?
     Ее пальцы чувствовал?покалывани? Хо?  ? едва  достаточно?  чтоб?
сопротив?ть? холоду.
     Он?положила ладонь на дерево. Чувств? покалывания,  ка? булавочные
укол? пронизывал?ее руку - пока ещ?слабое,  но  растущее,  становящееся
сильне?
     Сердце ее застучал? Жизн?  осознала  он?  Здес? ещ? была  жизн?
глубок??дереве. Эт?было та?давн?- слишко?давн?  когд? он? ощущал?
биение жизн?по?своими пальцами. Ощущат?эт?снов?было почт? новы? для
не? ?он?по?ла, скольк?он?пропустила. То,  чт? он? ощущал? теперь,
было ка??гкий электрически?за??  поднимающейся,  казалось,  из  земл?
чере?подошв?ее сапо? двигающейся ввер?по ее позвоночнику, по  рука? ?
из руки - ?дерево. Когд?он?от?ла руку, пощипывани? прекратилось.  Он?
снов?прижал?пальцы ?дереву,  ее  сердце  застучал?  Эт? бы? для  не?
подобн?сильному шоку - он?чувствовал? будт? огон? поднимается  по  ее
спинному мозг?
     Ее затрясл? Ощущен? становилис?сильне? теперь почт?болезненными,
кост?ныли от пульсаци?энерги? проходяще?чере?не??дерево. Когд? он?
уж?больше не могл?выносить эт? он?оторвала руку от дерева.  Ее  пальцы
продолжало покалывать.
     Но он?ещ?не закончил? Импульсивн? он?вы?нула указательный пале?
?стал?выводить на стволе дерева букв? ?.. ?.. ?.. ?
     - Свон! - из дома донесся голо? окликающий ее.  Он? повернулас? на
звук, ?когд?он?делала эт? вете?дернул за  ее  самодельны? капюшо? ?
сорвал ег??головы ?плеч.
     Слай Моуд?ст??межд?Джошем ?Раст? держ? фонарь.  ? ег? желтом
свет?он увидел, чт??фигуры по?яблоней не?лица.
     Ее голова  была  покрыт? серыми  наростам?  которы? когд?то  были
маленькими черным?бородавкам? ?теперь стал?толщ??распространились за
эт? годы  по  всей  голове,  связанные   серыми   ушками   ка?  ищущим?
переплетенными венами. Опухол?покрывал?ее чере?словно  узловаты? шлем,
скрывали ее человеческие черт??замазывали их, кром? маленького  участк?
на ее лево?глаз??рваной дыры пере?ртом, чере? котору? он? дышала  ?
ел?
     Позади Сл? пронзительно закричал?Карл? Слай прошепта?
     - ? боже мо?..
     Фигура бе?лица схватила  од?ло  ? замотала  свою  голову,  ? Джош
услыша?ее душераздирающи?плач, когд?он?кинулась ?сара?
                         49. ИЗБЕГАЙТ?МЕТК?КАИН?    Темнот?опустилась на покрытые снегом здан? ?дома того, чт? раньше
было городо?Брокен Бо? штат Небраска. Горо?окружала колючая  проволок?
?здес??та?куск?бревен ? ветошь  горели  ? пустых  жестянках  из-по?
масл? вете?уносил оранжевы?спиральные отблески ?небо. На  изгибающей?
северо-западной дуге шосс?номе?дв? лежали,  замерз?,  де?тк? трупов,
прямо та? гд?он?упал? ?обломк?обугленных маши? вс? ещ? трещал? ?
огне.
     ?крепости, ?котору?превратился Брокен Бо?за  последни? дв? дня,
триста семнадцать больны? ? ранены? мужчин,  женщин  ? дете? отчаянн?
пытались сохранит?тепл?вокруг огромног?центрального костра. Дома Брокен
Бо?были разрушен?на част??поддерживали пламя.  Ещ? двести  шестьдеся?
четыре мужчин??женщин? вооруженны?винтовками,  пистолетам?  топорами,
молоткам??ножами, припал??земл??траншея? наскор? вырыты? ? земл?
вдол?колюче?проволок?на западной окраин?города. Их лица были  обращены
на запа? ?пронзительно  завывающем? ветр?  убившему  та? многих.  Он?
дрожал??свое?изорванной одежде, но сегодня вечеро?он? боялись  смерти
другог?вида.
     - Во?он? - крикну?мужчин? ? затвердевшей  от  льда  по?зкой  на
голове. - Во? Он?идут!
     Канонада выстрело??взрыво?эхом отозвалась  вдол? транше?  Быстро
были проверен?винтовки  ? пистолет?  Транше? вибрировал? от  нервного
напряжения, ? дыхани? человеческих  сущест? кружилос? ? воздух?  ка?
алмазн? пыль.
     Он?увидел?головные огни, медленно  покачивающие?  чере? бойн? на
шосс? Пото?жа?щи?вете?доне?звук?их музыки.  Эт? была  карнавальн?
музыка, ?по мере того ка?он?приближались, худо? ?ввалившими? глазам?
мужчин??поношенном овчинном пальто поднялся ? центре  транше? ? наве?
бинокл?  на   приближающий?   транспор?   Ег?  лицо   было   испещрен?
темн?коричневым?келоидам? Он опусти? бинокл?  прежде  че? холо? мо?
за?нуть окуляры.
     - Прекратить огон?  -  крикну? он  влев?  -  Передайт? дальше!  -
указание начали передавать по очеред? Он посмотре? направ? ? прокрича?
то?же самы?приказ. Пото?он застыл ?ожидании, одно? руко? ? перчатке
сжим? по?пальто автоматический пистолет "Ингрем".
     Машина миновала го?щи?автомобиль.  ? красноваты? отблеска? можн?
было заметить, чт?на бортах этог?грузовик?остатк?краски  рекламировал?
различны?сорт?мороженого. Дв? громкоговорите?  возвышалис? на  кабине
грузовик? ?ветровое стекло  было  заменено  металлическо? пластино?  ?
которо?были прорезан?дв?узки? щели,  чере? ни? смотрели  водитель  ?
пассажир? Переднее крыл??решетк?радиатор?были заслонен?металлом,  из
брон?торчал?зазубренны?металлически? шипы  окол? двух  футо? длиной.
Стекла обеи?фа?были укреплен?лентой ? покрыт? проволочно? сеткой.  ?
обеи? сторон  грузовик? располагалис? бойниц?  ? на  верх? грузовик?
находилась  груб?,  сделанная  из  листов  металл? орудийная   башня   ?
высовывалось рыло ?желого пулемета.
     Бронированны?грузовик, че?видоизмененный двигател?хрипел, переехал
шинами, об?нутыми це?ми, чере?труп лошади ? остановился  ? ?тиде?ти
ярдах от колюче? проволок?  Веселая,  записанн?  на  магнитофон  музыка
продолжалась ещ? може?быть, минуты дв??пото?установилась тишина.
     Молчание  за?нулось.  Наконе?  послышал?   мужско?  голо?  чере?
громкоговоритель:
     - Франклин Хейз! Ты слушаешь, Франклин Хейз?
     Тощи?мужчин??овчинном пальто прищурил глаз? но ничего не сказал.
     - Франклин Хейз! - продолжи? голо? насмешливо  ? оживленн?  -  Ты
оказал на?чест? сраж?сь ?нами, Франклин Хейз! Армия Совершенны?Воинов
приветствует те?!
     - Поше?ты! - тихо проговорил?дрожащ? женщин?средни?ле??транше?
?до??Хейзом. На поясе ?не?висе?но? ?руке бы?пистолет,  ? зелены?
келоид ?форм?лист?лили?покрывал большу?част?ее лица.
     - Ты прекрасный командующи? Франклин Хейз! Мы не думали, чт?? те?
хватит силы уйти от на??Даннинге. Мы думали, ты умрешь на шосс? Скольк?
ва?осталось, Франклин Хейз?  Четырест?  ?тьсо?  ? скольк? челове? ?
сост?ни?продолжать борьбу? Може?быть, половина из  этог? числ?  Армия
Совершенны? Воинов  насчитывае? боле? четыре? ты?? здоровых  солдат,
Франклин Хейз! Сред?ни??те, кт?были по?твои?руководством, но  решили
спасти свои жизн??перешл?на нашу сторон?
     Кт?то ?транше?слев?выстрели?из винтовки, ?за  этим  последовал?
ещ?нескольк?выстрело?
     Хейз закричал:
     - Не тратьт?пули, черт бы  их  побрал!  -  Огон? уменьшил?,  пото?
прекратился.
     - Твои солдат?нервничают, Франклин Хейз! - насмехал? голо?  -  Он?
знаю? чт?он?на волосо?от смерти!
     - Мы не солдат? - прошепта?себе Хейз. - Ты,  ненормальный  ублюдо?
мы не солдат?
     Каки?образо?ег?сообщество выживших - сначал? насчитывавше? свыш?
ты?чи  люде?  пытающих?  восстановить  горо? Скотсбла?  -   оказалос?
впутанны??эт?безумную "войн?, он не знал.
     ?Скотсбла?приеха?фургон, которы?ве?длинны?рыжебороды? мужчин?
Из него выше?хилы?челове??бинтам? закрывающими вс?лицо, кром? глаз,
прикрыты?солнцезащитным?очками. Забинтованны?мужчин? говори? высоки?
молоды?голосо? Он сказал, чт?давн? сильно  обгоре?  попросил  воды  ?
мест? гд?можн?провести ночь,  но  не  позволил  доктор? Гарднеру  даже
дотронуться до  свои? бинтов.  Са? Хейз,  ка? мэ? Скотсблафа,  показа?
молодому человеку сооружен?, которы?он?восстанавливал? Спус? како?то
время сред?ночи двое мужчин  уехали,  ? спус?  тр? дня  Скотсбла? бы?
атакован ?сожжен до основания. ?ег?сознании до си?по?отдавались крик?
ег?жены ?сына. Пото?Хейз пове?выживших на восток,  чтоб? спастись  от
маньяко? преследовавших их. Но  Армия  Совершенны? Воинов  имел? больше
грузовиков, маши? лошаде? трейлеро??бензин?  больше  оруж?,  пуль  ?
"солдат", ?группа, котору?ве?Хейз, оставляя за собо?сотн?трупов.
     Эт?бы?безумный кошмар бе?конц?  осозна? Хейз.  Когд?то  он  бы?
выдающим? профессоро?экономик??университете  Вайоминг?  ? сейчас  он
чувствовал се? ка?затравленн? крыс?
     Фары бронированного грузовик?горели ка?дв?злобны?глаз?
     - Армия Совершенны?Воинов приглашает всех здоровых мужчин, женщин  ?
дете? которы?больше не хо??страдать, присоединить? ? на?  -  сказал
голо?из усилителя. - Только пересеките проволок??идит?на  запа?  ? ?
ва?прекрасн?позабо?тся - го?чая ед? тепл? постел?  кров  ? защита.
Принесит??собо?ваше оружие ?боезапас? но держит?стволы  ваши? руже?
направленным??земл? Если вы здоров??? здраво? ум?  ? если  вы  не
за?тнан?меткой Каин? мы  приглашаем  ва? ? любовь? ? распростертыми
об?тиями. ?ва?есть ?ть мину? чтоб?решить.
     Метк?Каин? хмур?подума?Хейз. Он слышал эт?фраз?от те? чертовых
ораторов раньше, ?он знал, чт?он?имею??виду ил?келоид? ил?нарост?
покрывающи?лица многих люде? Он? хотели  только  "неза?тнанны?  ? "?
здраво?ум?. Но ем? было  интересн? насчет  того  молодого  человека  ?
солнцезащитным?очками ?забинтованны?лицо? Почему он  носи? те  бинт?
если са?не бы?"за?тнан" "меткой Каин??
     Кт?бы ни ве?эт?сборищ?грабителей ?насильнико? он бы?вн? всег?
человеческог? Каки?то образо?он ил?он? вдолбили  ? мозг? боле? че?
четыре?ты??свои?последователей жажд? кров?  ? теперь  он? убивал?
грабил??сжигал?сопротив?ющие?  группировк? ради  того  удовольств?,
которо?пр?этом получали.
     Справа раздал? крик. Двое мужчин пробивалис? ? колюче? проволок?
Он?перелезл?чере?не? зацепившис?пальто ?брюкам? но  освободились  ?
побежали ?западу ?винтовками, направленным??земл?
     - Трус? - крикну?кт?то. - Вы  грязные  трус?  -  Но  двое  мужчин
бежали не ог?дываясь.
     Пробежал?женщин? за не?- ещ?мужчин?  Пото? мужчин?  женщин? ?
юнош?выбралис?из транше??помчалис?на запа? Вс?несл??собо? оружие
?боезапас? Злые крик??прок?тия летели им ?спин? но Хейз не  обви??
их. Ни на ко?из ни?не было келоидов; почему он?должны  были  оставать?
здес??быть уничтожены?
     - Идит?домо? - нараспев произносил голо?из громкоговорителе?  ка?
вкрадчивое гудени?проповедника. - Идит?домо? ? любв? ? распростерты?
об?тия? Избегайт?метк?Каин?? идит? домо?..  идит? домо?..  идит?
домо?
     Множеств?люде?подходил??проволок?  Он? исчезали  ? темнот? на
западе.
     - Не страдайт??нечистым? Идит?домо? избегайт?метк?Каин?
     Раздал? выстре? ?одна из фа? грузовик? разбилас? бы  вдребезг?
если бы сетк?не отклонил?пулю от  прямого  направления.  Свет  продолжа?
гореть. Люди ещ?перебирались чере? изгородь  ? стремительно  бежали  на
запа?
     - ?никуда не собираюс? - сказал?Хейз?женщин??келоидом  ? форм?
лист?лили? - ?остаюс?
     Последни?уходил  де?тилетний  мальчи? ? дробовиком,  карман? ег?
пальто были набиты патронам?
     - Пора, Франклин Хейз! - позвал голо?
     Он выну?"Ингрем" ?сня?ег??предохраните?.
     - Пора! -  взреве? голо?  ? этот  ре? подхватили  другие  голоса,
поднявшие? вместе, смешавшись ка?единый нечеловеческий боевой вопл?  Но
эт?бы?шу?двигателей, сжигающи?топлив? хлопающи??ши?щи?  ? полный
голо?взрывающих жизн? ?пото?пошл? фары  -  де?тк? фа?  сотн? фа?
которы?изогнулись ? дугу  по  обеи? сторонам  шосс? номе? дв?  пере?
траншеей. Хейз ?ошелом?ющим ужасом  осозна?  чт? другие  бронированны?
грузовик? вооруженны?тракторы-трейлеры  ? механические  чудовища  молч?
подобралис?почт?? барьер? из  колюче? проволок?  пока  бронированны?
грузовик удержива?их внимание. Фары били ?лица те? кт?бы?? траншея?
?то время ка?двигател?ревели ?шины ?це??скрипели, двиг?сь  вперед,
по снег??замерзши?тела?
     Хейз поднялся, чтоб?крикнуть "Огон?",  но  стрельба  уж? началась.
Вспышк?выстрело?пульсировали вверху ?вниз?транше? пули отскакивал?от
металлическо?защиты ши? от щито?радиатор? ? стальных  баше?  Военны?
фургон?вс?продвигались, почт? не  спеш?  ? Армия  Совершенны? Воинов
держал?ответный огон?
     Тогд?Хейз закричал:
     - Используйт?бомб? - Но  ег? не  слышал? из-за  шума.  Траншейным
бойцам не было необходимост?напоминать, чт?надо припасть ?земл?  взять
одну из трех имевшихся ? каждог? наполненны? бензином  бутыло?  зажечь
фитиль из ветоши, пропитанно?нефтью, ?бросит?эт?самодельну?бомб?
     Бутылк?взрывались, размет? стре?ющий го?щи?бензин по снег, но во
вспыхивающем красно?свет?чудовища продолжали идти, невредимые, ? сейчас
некоторы?из ни?переезжали колючу?проволок?меньше че??двадцати  ярдах
от транше?  Одна  бутылк? нанесл? прямо? удар  ? смотрово? отверсти?
бронированного  ветровог? стекла  "Пинт?.  Он? взорвалась  ? выбросил?
го?щи?бензин. Водитель, крич? отшатнул?, ег? лицо  было  ? огне.  Он
покачнул? ?сторон?проволок? ?Франклин  Хейз  убил  ег? выстрело? из
"Ингрем?. "Пинт? продолжа? двигаться,  разорвав  баррикад? ? раздавив
четыре?челове? прежде че?он?смогли выкарабкаться из транше?
     Машины разорвал?баррикад?из колюче?проволок??клоч?,  ? ту? их
башн??бойниц?стал? извергат? винтовочны?  пистолетны? ? пулеметный
огон? которы?прошел? по транше?  когд? приверженц? Хейз? попытались
бежать.  Де?тк? сползали  обратн? ? оставались  неподвижно  лежать  на
грязном, за?тнанно?кровью снег?  Одна  из  жестяно? ? го?щи? маслом
перевернулас? коснувшись неиспользованных бомб, которы?начали взрывать?
?транше? Везд?бы?огон? ? ле?щи? пули,  корчащие?  тела,  вопл? ?
смятени?
     - Наза?  -  вопи? Франклин  Хейз.  Защитник? кинулись  ко  втором?
барьер? ??тиде?ти фута?позади - ?тифутово?стен?кирпичей, дере?ше?
?окоченевши?те?их друзей ?знакомых,  сложенны? один  на  другой,  ка?
штабел?дров.
     Франклин Хейз виде?солдат, быстро приближающих?  за  первой  волной
техник? Траншея была достаточно широка, чтоб?"поймат? любу?машину  ил?
грузовик, которы? попытают?  пройти,  но  инфантер?  Арми? Совершенны?
Воинов быстро переберется чере? не? -  ? сквозь  ды? ? падающий  снег
казалось, чт?их ты?чи. Он слышал  их  боевой  клич  -  низкий,  животный
вопл? которы?почт?потря?земл?
     Пото?бронированны?радиатор грузовик?уставился ем? ? лицо,  ? он
выбросил? из транше? когд?машина остановилась ?двух фута? от  него  ?
выстрелила. Пу? пронеслась мимо  ег? головы,  ? он  споткнул?  ? тело
женщин??келоидом ?виде листка лили? Пото?он  поднялся  ? побежа?  ?
пули ударялись ?снег вокруг него. Он вскарабкал? на стен?из кирпичей  ?
те??снов?оказал? лицо??атакующи?
     Взрывы  начали  разносит? стен? на  куск?   летала   металлическая
шрапнель. Хейз по?? чт?он?используют ручные гранат?- чт?то, чт? он?
сберегли до сегодняшнег?дня - ?он продолжа?стре?ть ?бегущи?фигуры до
те?по? пока ег?руки не покрылис?пузы?ми от "Ингрем?.
     - Он?прорвались справа! - кричал кт?то. - Он?наступаю?
     Толп?люде?бежали по всем направления? Хейз поле?? карман,  наше?
ещ?обойму ?переза?ди?автома? Один из вражески?солдат влез на  стен?
??Хейз?было время разг?деть, чт?ег?лицо было разрисован?че?то, чт?
было похоже на индейску?боевую раскраск?  прежде  че? мужчин? понесся,
выну?но? ?сторон?дерущихся женщин ?нескольких фута?  Хейз  выстрели?
ем??голову ?перестал стре?ть, когд?солдат подпрыгнул ?упал.
     - Бегите! Отходите наза? - визжал кт?то.
     Другие голоса, другие вопл?превосходили завывания шума:
     - Мы не може?сдерживать их! Он?прорвались!
     Мужчин? по лицу которого струилас?кров? схвати?Хейз?за руку.
     - Мистер Хейз! - закричал он. - Он?прорвались! Мы не може?больше их
сдерживать...
     Ег?крик бы?прерва?лезвие?топора, опустившегося ем?на чере?
     Хейз отшатнул?. "Ингрем" выпа??него ру? ?он упал на колени.
     Топо?свободно опустился, ?труп упал на снег.
     - Франклин Хейз? - спроси??гкий, почт?нежный голо?
     Он увидел фигуру ?длинными волосами, ст?щу?на? ни?  но  не  смог
различит?ее лица. Он уста? весь выдохся.
     - Да, - ответи?он.
     - Пора на поко? - сказал мужчин??подня?свой топо?
     Когд?то?опустился, карлик,  которы? взобрался  наверх  разрушенно?
стен? запрыгал ?захлопал ?ладоши.
                         50. СДЕЛАН?ДОБРОЕ ДЕЛО     Потрепанны?"джип" ?одно?цело?фаро?появился  из  снег? на  шосс?
номе?63 штат?Миссур??въехал ?то,  чт? раньше  было  городо?  Фонари
горели на нескольких клинообразны?дере?нных дома?  но  ? остально? на
улицах царила темнот?
     - Останови здес? - Сестра указал?на кирпично? строение  на  правой
сторон? Окна здан?  были  заколочены  доскам?  но  вокруг  на  земляно?
автост?нк?теснилис?нескольк?старых маши??грузовик?пикапы. Когд?По?
Торсон заве? "джип"  на  ст?нк?  единственн?  фара  осветила  надпис?
написанную красны?на одно?из заколоченных окон: "Таверн?"Ведр?Кров?.
     - Вы  уверен?  чт? хотите  остановить?  именно  ? этом  мест?  -
поинтересовался По?
     Он?кивнул? ее голова была покрыт?капюшоно?темн?сине?парк?
     - Та? гд?есть машины, кт?нибудь должен знат? гд?найт?бензин.  -
Он?взглянула на показатель горючего. Стрелк?колебалась возл?"Пуст?.  -
Може?быть, здес?мы сможем выяснит? гд? черт возьми, мы находимся.
     По?выключил обогреватель, пото?единственную фару  ? двигател?  Он
бы?одет ?поношенную кожану?куртку поверх красного шерс?ного свитер? ?
шарфом вокруг ше???коричневой шерс?но?кепкой на  голове.  Ег? борода
была пепельно-серо? такж?ка?? волосы,  но  глаз? оставались  вс? ещ?
властным? незамутненными, ярк?синими на  сильно  морщинисто?  выжженно?
ветром коже лица.
     Он придирчиво взгляну?на показатели на приборно?панели ? выле? из
"джип?. Сестра забралас??задний  отсе?  гд? разнообразие  брезентовы?
сумо? картонны?коробо??ящико?было укреплен?для сохранност? цепь? ?
заперт? на  ви?чи? замо?  Прямо  за  ее  сиденьем  лежала  потрепанная
коричнев? кожаная сумк? котору?он?достал?руко??перчатке ? взяла  ?
собо?
     Из-за двер?доносились  звук? неумелой  игры  на  пианин? ? взрывы
хриплого мужского смех? По?собрал? ?духо??открыл ее, входя внутрь  ?
Сестро? следующе?за ни?по ?та? Двер? соединенная  со  стеной  тугими
пружинам? ??згом захлопнулась за ними.
     Музыка ?смех немедленно стихли. Подозрительные глаз? уставились  на
новы?пришельцев.
     ?центре комнат? ?до??отдельно ст?ще?чугунной  плитой,  шестер?
мужчин за столом играли ?карт? Мгла желтог?дыма от самокруток висела  ?
воздух? рассеивая свет нескольких фонаре? свисавши??крюков на  стенах.
За другим?столам?сидели по дв?тр?мужчин??нескольк?груб?выглядевших
женщин. Бармен ? обтрепанно? кожано? куртке  ст?? за  длинны? баро?
которы?  замети? По?  бы? весь  ? дыра? от  пуль.  Го?щи?  поленья
отбрасывал?красны?отблески из камина на заднюю стен? За пианин? сидела
коренаст? молодая  женщин? ? длинными  черным? волосами  ? фиолетовым
келоидом, покрывавши?вс?нижнюю част?ее лица ?не закрытое горл?
     Об?- Сестра ?По?- увидел? чт?большинств?мужчин на пояса? но??
пистолет??кобура? ??ни?есть винтовки, подпирающи?стул?.
     По?бы?на дюйм покрыт опилками, ?? таверн? пахл? немыты? тело?
Раздавалос?острое "пи?", когд?один  из  мужчин  за  центральны? столом
сплевыва?табачный со??ведр?
     - Мы заблудилис? - сказал По? - Чт?эт?за горо?
     Мужчин?засм?лся. ?него были черные сальны?волосы ?он бы?одет  ?
то, чт?было похоже на пальто из собачьей шкур? Он выдохнул ?воздух  ды?
коричневой сигареты.
     - ?како?горо?ты пытаешься попаст? парень?
     - Мы просто путешествуем. Эт?мест?есть на карт?
     Мужчин?  обме?лись   изумленным?  взглядами,   ?   теперь    смех
распространился шире.
     - Каку?карт?вы имеете  ? виду?  -  спроси? ещ? один  ? сальными
волосами.
     - Выпущенную до семнадцатого ию? ил?посл?
     - До.
     - От этих карт никакого прок? - сказал другой мужчин?
     ?него было кост?во?лицо, он бы?чист?выбрит ?почт? лы?  Четыре
рыболовных крючка свисал?из лево?мочк?ег?ух? ?он носи?кожаны?жиле?
поверх красно?клетчато?рубашк? На ег?тоще?тали?находились  кобура  ?
пистолет.
     - Вс?изменилось. Города стал?кладбищами.  Реки  вышл? из  берего?
поме?ли направлени??замерзли. Озер?высохл? Та?гд?были леса,  теперь
пустыня. Поэтом?от прежни?карт никакого прок?
     По?бы?согласен со всем этим. Посл?семи ле? путешестви? зигзагам?
чере?де?то?штатов осталось очен?мало того, чт?могл? бы  удивит? ег?
ил?Сестру.
     - Этот горо?когд?нибудь имел имя?
     - Моберл? - сообщи?бармен. -  Моберл?  штат  Миссур?  Здес? было
?тнадцать ты??челове? Теперь, я полага? мы  опустились  до  трех  ил?
четыре?соте?
     - Но эт?не радиац? убил?их! - иссохш? женщин??рыжими волосами ?
красными губами подала голо?из-за другог?стол? - ?то дерьмо из гнил?,
которо?подаеш?здес? ты,  Дервин!  -  он? хихикнул? ? подняла  кружку
маслянистой жидкости ?свои?губа? пока остальны?см?лись ?гикали.
     - ? черт те? подери, Лизз? - Дервин не остался  ? долг?  -  Твои
кишк?прогнили уж?тогд? когд?тебе было де?ть ле?
     Сестра подошл?? пустом? стол? ? поставил? на  него  сумк?  По?
капюшоно?ее парк?большая част?лица была закрыт?темн?серы?шарфом.  Не
открыв? сумк? он?переместил?изодранный ?клоч?, многократн?сложенны?
дорожный атла?Рэнд?Макнелли, разгладила ег??открыл?то мест?на карт?
гд?бы?штат Миссур? ?туманном свет? он? нашл? тонкую  красну? лини?
шосс?номе?63 ? след?  по  нему,  точк?  которая  называлась  Моберл?
примерно ?семиде?ти ?ти ми???северу от  того,  чт? было  Джефферсон
Сити.
     - Мы здес? - сказал?он?Полу, которы?подоше?взглянуть.
     - Великолепн? - сказал он ворчливо. - ?чт?эт?на?говори? ?како?
направлени?мы идем от...
     Сумк?внезапно исчезл?со стол? ?Сестра,  ошеломленн?,  посмотрела
ввер?
     Мужчин??кост?вы?лицо?? ? кожано? жилете  держал  ее  сумк? ?
отходи??усмешкой на тонкогубом рт?
     - Гляньте, чт?я раздобыл себе, ре?та! - кричал он. - Раздобыл  себе
неплохую нову?сумк? не та?ли?
     Сестра ст?ла очен?спокойно.
     - Отдайт?ее мн? - сказал?он?тихо, но твердо.
     - Достан?мн?оттуда каку?нибудь дрянь, чтоб?носить, когд?? леса?
слишко? холодн?  -  отозвался  мужчин?   ?  остальны?  вокруг   стол?
рассмеялись. Ег?маленьки?черные глазки были обращены ? Полу,  следя  за
каждым ег?движение?
     -  Черт  бы  те?  побрал,  Ир?  -  сказал  Дервин.  -  Заче?  тебе
понадобилась сумк?
     - Зате? чт?я забрал ее, во?заче? Давайт?ка посмотри? чт?? на?
та?
     Ир?засуну??сумк?руку ?вытащи?из не?одну пару  носо?  шарф? ?
перчатки. ?пото?ег?рука добралас?до  дн? ? появилась  со  стек?нным
кольцо?
     ?ег?кулаке он?вспыхнул?кровавым цветом, ?он уставился на него  ?
открытым от удивления ртом.
     ? таверн? была  тишина,  только  потрескивали  поленья  ?  камине.
Рыжеволосая ведьма медленно поднялась со своего стул?
     - Прес?тая Божья Матерь, - прошептала он?
     Мужчин?вокруг карточного  стол? вытаращили  глаз?  ? черноволос?
девушк? отставив стул от пианин? прихрамывая подошл?поближ?
     Ир?держал стек?нное кольцо пере?лицо? гля?, ка?убываю?цвет? ?
наблюд?, ка?кров?бежи?по  артерия?  Но  зажато? ? ег? руке  кольцо
принимал? отвратительные  оттенк?  тускло-коричневый,  масляно-желтый  ?
черный, ка?смол?
     - Эт? принадлежи? мн?  -  Голо? Сестры  бы? заглушен  шарфом.  -
Пожалуйста, вернит?ег?
     По?сделал ша?вперед.  Рука  Ирла  легл? на  рукоятк? пистолет? ?
реакцией стрелк? ?По?остановился.
     - Ну чт? по?? чт?не переиграеш?ме?, да? - спроси? Ир?  Кольцо
запульсировало  быстре?  ? течени? секунд? становясь  вс?  темнее   ?
уродливе? Вс? за исключение? двух  шипо?  со  временем  отломились.  -
Драгоценност? - Ир? наконе? осозна? откуда происходя? цвет?  -  Эт?
должно быть, стои?целого сост?ния!
     - ?просил?ва?вернут?эт? - сказал?Сестра.
     - Раздобыл себе  богатств?  мать  твою!  -  кричал  Ир?  ег? глаз?
сверкали от жадности. - Разбив эт?чертов?стекло ?выковырнув камушк?  я
получу богатств? - Он сумасшедше ухмыльнулся, подня?кольцо на?голово??
стал хвастать? пере?своими друз?ми за  столом.  -  Послушайте!  ? ме?
нимб, ре?та!
     По?сделал ещ?один ша? ?немедленно Ир?повернул?  ? нему  лицо?
Пистолет уж?покину?кобуру.
     Но  Сестра  была  готова.  Короткоствольный  дробовик,  которы?  он?
вытащила из-по?парк? гряну? ка?гром Божи?
     Ирла подкинул?на?поло??он пролетел по воздух? ег?тело сокрушил?
стол? ?ег?собственны?пистолет отколо?кусо?от  дере?нной  балк? на?
голово?Сестры. Он превратился ?съежившуюся груд? одно? руко? вс? ещ?
сжим? кольцо. Мрачны?цвет?дико пульсировали.
     Челове??собачьем пальто стал подниматься. Сестра ещ?ра?пальнула ?
дымную комнат? быстро повернулас??прижал?дуло ?ег?горл?
     - Чт? Этог?хочешь? - Он покача?голово??снов?упал на свой  стул.
- Пушк?на стол, - приказал?он??восемь пистолетов были выложены  поверх
из?ты?карт ?моне??центре стол?
     По?держал свой де?тимиллиметровы? "Магнум"  наготове  ? ждал.  Он
уловил движение бармен??прицелил? ем??голову. Дервин подня?руки.
     - Не?пробле? друг, - сказал Дервин нервно. - ?хочу жить, хорошо!
     Пульсаци?стек?нног?кольца начали  запинать?  ? замедлять?.  По?
приблизился ?умирающему, пока Сестра держал?свой обре? направ?я ег?на
остальны? Он?нашл?эт?оружие тр?года  наза? на  пустынно? патрульной
станци?возл?шосс? на  окраин? развалин  Вичиты.  Он? было  достаточно
мощным, чтоб?свалит?слон? Он?использовала ег?только нескольк?ра?  ?
таки?же результато? чт??сейчас.
     По?обошел лужу кров? Мимо ег?лица, жужж? пролетел?муха ?нависл?
на?кольцо? Он?была большо? зелено??уродливо? ?По?нескольк?секунд
ст???изумлени? потому чт?прошли годы ?те?по? когд?он виде? муху;
он дума? чт?вс?он?мертвы. Втор? муха присоединилась ?первой,  ? он?
буравили воздух вокруг подергивающего? тела ?стек?нног?кольца.
     По?наклонил?. На мгновени?кольцо вспыхнул?ярк?красны?  ? пото?
опять стал?черным. Он выну?ег?из сжатых ?кула?пальце?труп? ?? ег?
руке ?кольцо вернулис?радужные цвет? Пото?он снов?опусти?ег??сумк?
?прикры?носкам? шарфам??перчатками. Муха  села  на  ег? щеку,  ? он
отдернул голову, потому чт?маленьки?ублюдо? ка? будт? впил?  ле?ны?
ногтем ?ег?кожу.
     Он убра?дорожный атла?обратн??сумк? Глаз?всех  были  направлены
на женщин??дробовиком. Он?взяла сумк??медленно направилас?? дверя?
держ?прицел на середину карточного стол? Он?говорила себе, чт??не?не
было другог?выбора, кром?ка?убит?мужчин? ?конц?концов, он? слишко?
далеко зашл?со  стек?нным  кольцо?  чтоб? позволит? какому-то  дураку
разбит?ег?вдребезг?
     - Эй! - сказал мужчин??собачьем пальто. - Вы  ведь  не  собираетес?
уйти от на? не купи?выпивк? не та?ли?
     - Чт?
     - Ир?ни черт?не стои? - призна?ещ? один  мужчин? ? наклонил?,
чтоб?сплюнуть таба??свое ведр? -  Этот  идио? ? удачливы? спусковы?
крючко?всегда убивал люде?
     - Он застрели?насмерть Джимми Риджев?  прямо  здес?  пару  ме?це?
наза? - сказал Дервин. - Ублюдо?слишко?хорошо  умел  обращать?  ? те?
пистолетом.
     - До сегодняшнег?дня, - сказал другой мужчин? Игроки  ? карт? уж?
поделили монеты мертвеца.
     - Во? - Дервин достал дв?стакан??нали?масляно-янтарну? жидкость
из бочонк? - Домашнег?приготовления. На  вкус  довольно  устрашающе,  но
наверняка освободи?ваши мозг?от пробле? - Он предложи?стакан? Полу  ?
Сестре. - За счет заведения.
     Прошли ме?цы ?те?по? ка?По?сделал  последни? глоток  алкого?.
Крепки?  отдающий  дерево? напито? показался  ем? сиреневы? ароматом.
Внутренности ?него вс?дрожал? прежде он никогд?не поднимал "Магнум" на
человека ?молился, чтоб?никогд?не пришлось  этог? делать.  По? приня?
стакан ?подума? чт?пары могу?опалит?ем?бров? но  вс? равн? сделал
глоток.
     Эт?было похоже на полоскание горл?расплавленны? металлом.  На  ег?
глазах выступил?слез? Он закашлялся, сплюну??задохнул?, когд?самого?
- только Богу было известно, из чего же ег? гнал? -  опалил  ег? горл?
Рыжеволосая карг?закаркал? ка?ворона, ?некоторы?из мужчин сзад? тоже
загоготали.
     Пока По? пытался  восстанови? дыхани?  Сестра  отставил? сумк? ?
сторон? но не слишко?далеко, ?взяла второй стакан.
     Бармен сказал:
     - Да, вы  оказал? Ирлу  Хокатт? хорошу? услугу.  Он  хоте?  чтоб?
кт?нибудь убил ег? ?те?по? ка?ег?жена ?маленькая  дочь  умерли  от
лихорадк??прошло?году.
     - От тако? - спросила он? откидывая  шарф  ? лица.  Зате? подняла
стакан ?свои?деформированны?губа??выпила ег?весь, не дрогну?
     Глаз?Дервин?расширилис? ?он  та? быстро  отшатнул?,  чт? заде?
полк?со стаканам??кружками.
                              51. МАСК?ИОВА     Сестра была готова ?тако?реакци? Он?видела ее мног?ра?до этог?
Он?снов?глотнула самогона,  найдя  ег? не  хуже  ? не  лучш?  че? те
многочисленные  пойл?  которы? он? пила   на   улицах   Манхэттена,   ?
почувствовал? чт?вс??баре смот??на не?
     Хотите увидет? хороше? зрелищ?  -  подумала  он?  Хотите  увидет?
действительн?хороше?зрелищ? Он?поставил?стакан ? повернулас?  чтоб?
позволит?им вс?увидет?
     Рыжеволосая  ведьма  прекратила  хихикать  та? внезапно,  будт?  ей
заткнули глотку.
     - Господ?боже мо? -  только  ? смог  проговорит? мужчин?  жующий
таба? посл?того ка?проглоти?свою жвачку.
     Нижняя част?лица Сестры была массой сыры? наростов,  ни?ны? усик?
вились  ? переплеталис? на  ее  подбородке,  нижней  челюст? ?  щека?
Разросшиеся  опухол? слегка  приподнимали  ее  ро? влев?  застав?я  ее
сардонически улыбаться. По?капюшоно?парк?ее чере?бы? покрытой  коркой
из  струпьев.  Опухол? полность? закрыл? ее  скальп  ? теперь   начали
распростра?ть упруги?серы?усик?чере?ее ло??на?обоими глазам?
     - Проказ? - один из карточны?игроко? вскочи? на  ноги.  -  ? не?
проказ?
     Упоминание об этой ужасающе?болезн? заставил? остальны? вскочить,
забы??ружья? картах ?монета? ?кинуть? чере?таверн?
     - Убирай? отсюда! - визжал другой. - Не заража?на?этим дерьмо?
     - Проказ? Проказ? - взвизгивал?рыжеволосая карг? подним? кружку,
чтоб?бросит?ей ?Сестру.
     Раздавалис??другие крик??прок?тия, но Сестра не была  возмущен?
?то? чт?он?решилась показать свое лицо, бы?здравы?смыс?
     Сквозь какофони?голосо?прорвался острый, настойчивы?"ту?.. ту?..
ту?"
     ?дальне?стен?ст?ла тонк? фигура, освещенн? светом из камина,  ?
методичн?колотила дере?нной палкой по одному из столов.  Шу? постепенно
стихал, пока не установилась напряженн? тишина.
     -  Господ?..  ? дамы,  -  сказал  мужчин?  ?  дере?нной   палкой
опустошенным голосо? - ?могу заверить ва? чт?заболевани?наше?подруг?
не проказ? Основываясь на этом факт? я не  дума?  чт? эт? хо?  бы  ?
малейшей степен?заразн?- итак, ва?не?нужд?раздират?ваши подштанник?
     - Какого черт? откуда ты эт?знаешь, подоно? - усомнился мужчин? ?
собачьем пальто.
     Та фигура помолчал? пото?переложила  палк? по? леву? подмышку  ?
начала продвигать?, шарк? ногами, вперед, левая  брючин? была  заколота
булавкой на?колено? На человеке было разодранно?темн?коричневое пальто
поверх  грязног? бежевого  кардиган?  ? на  рука? перчатки,  настольк?
изношенные, чт?из ни?высовывались пальцы.
     Свет ламп коснул? ег?лица. Серебряны?волосы каскадом опускались на
плеч? хо? макушк?черепа была лысо??покрыт?коричневым? келоидам?  ?
него была коротк? серая борода ?прекрасн?высеченные черт?лица,  тонкий
?элегантный но? Сестра подумала, чт?он мо?бы быть красивым, если бы не
ярк?малиновы?келоид,  покрывавши? одну  сторон? ег? лица,  ка? ?тн?
портвейн? Он остановился, вста?межд?Поло? Сестро??остальными.
     - Мо?имя не подоно? - сказал он ?отзвуком королевского  величия  ?
голосе. Ег?глубок?посаженные серы?глаз?сверлили  человека  ? собачьем
пальто. - ?- Хьюг Райе? Доктор Хьюг Райе?  хирург  медицинского  центра
Амарильо, штат Теха?
     - Ты врач? - сопротив?лся другой. - Чушь собачья!
     - Мо?нынешнее сост?ни?застав?ет этих джентльменов думать,  чт? я
родился окончательно иссохшим, - сказал он Сестре ?подня? парализованную
руку. - Конечн? я больше не гожусь для скальпеля. Но тогд?кт?годится?
     Он подоше??Сестре ?дотронул? до  ее  лица.  Запа? немытого  тела
почт?сшиб ее ?но? но ей приходилос?чувствоват?запахи ?похуже.
     - Эт?не проказ? -  повторил  он.  -  Эт? масс? фиброидной  ткан?
произошедш?  из  подкожного  источник?   Наскольк?  глубок?  проникае?
наслоени? я не знаю, но я виде?тако?сост?ни?мног?ра? до  этог?  ?
по-моем? он?не заразн?
     - Мы тоже видели других люде??этим, - сказал По? Он привык ? виду
Сестры, потому чт?эт?происходил? та? постепенно,  начинаясь  ? черных
бородаво?на ее  лице.  Он  проверя? свое  собственно? лицо,  но  он  не
заразился им? - Чт?же эт?значит?
     Хьюг Райе?пожа?плечам? продолжая ощупыват?опухол?
     - Возможно, реакция кожи  на  радиацию,  загрязнител?  тако? долгое
отсутствие солнца - кт?знае? ? я  виде?  наверное,  сотн? ил? больше
люде? на разных стад?? ?счасть? кажется, он? сохраняют  пространство
для дыхания ?ед? независимо от того, наскольк?серьезно их сост?ни?
     - ?говорю, чт?эт?проказ?  -  настаивала  рыжеволосая  ведьма,  но
мужчин?снов?уселис? вернувшись ?своему стол? Некоторы?из  ни? вышл?
из таверн?  ? остальны? продолжали  смотреть  на  Сестру  ? нездоровым
любопытством.
     - Эт?чертовск?чешется, ?иногда моя голова  та? боли?  ка? будт?
раскалывается, - сообщила Сестра. - Ка?я могу избавить? от этог?
     - Этог? ?сожалени? я не могу сказат? ?никогд? не  виде?  чтоб?
маск?Иова уменьшалас?- я виде?только множеств?случае? ее  дальнейшег?
разрастания.
     - Маск?Иова? Вы эт?та?называет?
     - Да, я та?называ?эт? Кажется подходит, не та?ли?
     Сестра проворчала. Он??По?видели де?тк?люде??"Маской  Иова"  ?
те?де?ти штатах, чере?которы?он?проезжал? ?Канзас?он? столкнулис?
?колонной из сорока таки?люде? которы?выгнал?из близлежащего  селения
их собственны?семь? ?Айов? Сестра  видела  мужчин?  чья  голова  была
настольк?покрыт?коркой, чт?он не  мо? держат? ее  прямо.  Маск? Иова
поражала мужчин ?женщин ?одинаковой жестокость? ? Сестра  даже  видела
нескольк?подростков ?этим, но дети младше семи ил?восьми ле? казалось,
имел?иммуните? По крайне?мере, Сестра не видела ни одного младенца  ил?
маленького  ребенк? ? этим,  хо?  об? родите?   могл?  быть   ужасно
изуродован?
     - ?буду ?этим до конц?моей жизн?
     Хьюг снов?пожа?плечам? не ? сост?ни? боле? ниче? помочь.  Ег?
глаз?голодн?сверкнул?на стакан Сестры, ещ?ст?щи?на стойке бара.
     Он?сказал? "Угощайтесь", - ?он  осушил  ег? та?  будт? эт? бы?
ле?но?ча??жаркий августовский полден?
     - Спасиб?большо? - Он выте?ро?рукаво? ? взгляну? на  мертвеца,
лежащего на окровавленны?опилка? Коренаст? черноволос? девушк?была не
проч?пошарить ? ег? карманах.  -  ? этом  мире  больше  не? правых  ?
виноваты? - сказал он. - Есть только ружь? которо?стре?ет  быстре?  ?
боле?высоки?уровен?насилия. - Он кивнул на стол ? камина,  которы? он
занима?
     - Если желает? - спроси?он Сестру ?ното?просьб? - Прошло стольк?
времен??те?по? ка?я мо?поговорить ?ке?то действительн?воспитанны?
?имеющи?интеллек?
     Сестра ?По?не спешил? Он?подняла сумк? вложив дробовик ?кожаны?
футля? которы?висе??не?на бедр?по?паркой.  По? вернул  "Магнум"  ?
кобуру, ?он?последовал?за Хьюгом Райено?
     Дервин наконе?заставил се? выбраться из-за стойки бара, ?челове??
собачьем пальто помо?ем?оттащить тело Ирла ?задней двер?
     Пока Хьюг устраива?на стул?свою оставшую?  ногу,  поддерживая  ее,
Сестра не могл?не заметить коллекци? трофее?  украшающую  стен? вокруг
камина "Ведр?Кров?: красноглаз? белк? голова оленя  ? тремя  глазам?
каба??единственным глазом посред?лб??двуглавы?птенец.
     - Дервин - охотни? - об?снил Хьюг. - Здес?вы можете  увидет? всех
животных из окрестны?лесо? Забавн? чт??ними сделал?радиац?, не  та?
ли? - Он ?минуту разг?дыва?трофеи.  -  Вы  не  захотите  спат? слишко?
далеко от свет? - сказал он, снов?перено? внимание на Пола ?Сестру.  -
Правда не захотите.
     Он по?нулся, взя?полстакана самогона, которы?пи? пере? те?  ка?
он?вошл? Дв?зелены?мухи жужжал?вокруг ег?головы, ?По?смотре?  ка?
он?описываю?круг?
     Хьюг указал на сумк?
     - ?не мо?не заметить ту стек?нную безделушку. Могу я спросить, чт?
эт?тако?
     - Просто ко?чт? чт?я взяла.
     - Гд? ?музе?
     - Не? ?нашл?ее ?груд?булыжников.
     - Красив? вещь, - сказал он. -  ? бы  на  ваше? мест? бы? ? не?
поосторожнее. Мн?приходилос?встречат?люде? которы?обезглавил?бы  ва?
за кусо?хлеб?
     Сестра кивнул?
     - Во?почему я ношу ?собо?ружь?- ?во?почему  я  такж? использу?
ег?
     - Действительн? - Он допи?остато?самогона ?причмокнул  губами.  -
Ах! Нектар бого?
     - ?бы не заходи?та?далеко. - Горл?Пола ещ?чувствовал? будт?ег?
поскребл?бритво?
     - Ну, вкус ведь относителе? не та?ли? - Хьюг моментальным движение?
лизнул внутренность стакан? чтоб? добыть  последни? капл?  прежде  че?
отставит?ег??сторон? - ?бы?знатоком французски?бренди. ?ме?  была
жена, трое дете??испанская вилл?? го?че? водо? ? бассейно?  -  Он
коснул? свое?культи. - ??ме?, ?тому же, была втор? нога. Но  эт? ?
прошло? не та?ли? ?остерегайтес? пребыван?  ? прошло?  если  хотите
сохранит?рассудок. - Он уставился на огон?  пото? посмотре? на  Сестру
чере?стол. - Итак, гд?вы побывали ?куда собираетес?
     - Везд? - ответила он? - ?практическ?нигд?
     За последни?семь ле?Сестра ?По?Торсон следовал?по дороге  сн? -
слепой поис?те?мест, которы?Сестра видела ?глубин?стек?нног?кольца.
Он?путешествовали из Пенсильвании ?Канзас ?поиска?города  Матисо?  Но
Матисо?сгорел до основания, ? ег? развалин? покрыл  снег.  Он? искали
Матисо? но нашл?только скелет??разрух? ? пото? он? отправилис? на
автост?нк? сгоревшего  здан?,  которо? могл? быть   универмаго?  ил?
супермаркето?
     ?на то?заметенной снегом автост?нк? посред?заброшенност? Сестра
услышала шепо?Бога.
     Сначал?эт?была всег?лишь мелочь: носо?сапога Пола поддел карт?
     - Эй! - окликнул По? - Посмотри на эт?
     Он стер ?карт?грязь ?снег ?протяну?ей.  Цвет? поблекли,  но  на
обложк?была изображена красив?  женщин? ? фиолетовом  на?де,  на? ее
голово?светил?солнце, ??но?находились  ле? ? ягненок;  он? держал?
серебряны?щи??че?то, чт?могл?быть пылающим фениксом ?центре,  ? на
не?была сияющ? корона. Волосы  женщин? пылали,  ? он? смел? смотрела
вперед. Наверх?карт?были выведены букв?"Императриц?.
     - Эт?карт?Таро, - сказал По? ?колени Сестры почт?подогнулис?
     Множеств?карт, куск?стекла, одежды ?другой хлам были погребен?по?
снегом. Сестра увидел?цветно??тн?  подобрал? ег? ? обнаружила,  чт?
держит картинку, котору?он?узнала: карт??фигуро? завернутой ?черное,
?белы? похожи?на маск?лицо?  Ее  глаз? были  серебряными  ? полным?
ненавист? ?посред?лб?располагал?  третий  алый  глаз.  Он? лучш? бы
разорвал?эт?карт?на  кусочк?  че? положила  ? свою  сумк? вместе  ?
Императрицей.
     ?пото?Сестра наступил?на чт?то ?гкое, ?когд? он? наклонилас?
чтоб?смахнуть снег ?посмотреть чт?эт?тако? слез? навернулис? ей  на
глаз?
     Эт?была опаленная си?я меховая кукл? Когд?он?взяла ее ?руки, то
увидел?свисающе?маленько?колечк??по?нула за него.
     ?холодной ?снежно?тишине  напряженный  голосо? простона?  "Дааа?
пирожооо?, ?этот звук разнес? по ст?нк? гд?лежали спящи?скелет?
     Кукл?перекочевала ?сумк?Сестры -  ? теперь  можн? было  покидать
Матисо? потому чт?детского скелет?на ст?нк?не было, ? Сестра  теперь
знал? больше, че?когд?бы то ни было, чт?он?ищут ребенк?
     Он? скиталис? по  Канзас? больше   двух   ле?   жи?   ?  разных
перебивающих? ?голоду поселения? он?повернул? на  севе? ? Небраску,
пото?на восток ?Айов? ?теперь на  юг  ? Миссур?  Земля  страдания  ?
жестокости раскрывала се? пере?ними ка? непрекращающ??  галлюцинац?,
котору? невозможно  избежать.  Част? Сестра,  вг?дываясь  ? стек?нное
кольцо, ловила обра?смутного человеческог?лица, смот?щего наза? словно
чере?плохое зеркал? Именно этот обли?оставался неизмененным  ? течени?
семи ле? ?хо? Сестра не могл?точн?сказат?ничего определенног?насчет
этог?лица, он?думала,  чт? он? сначал? было  молоды? лицо? -  лицо?
ребенк? Мужского ил?женского пола, он?не могл? сказат?  но  ? годами
лицо ме?лось. ?последни?ра?он?видела ег?семь ле?наза? ? ? Сестры
сложилос?впечатлени? чт?вс?черт?лица были начист?стерты. ? те? по?
неясный обли?не появлялся.
     Иногда Сестра чувствовал?уверенност? чт? следующи? день  принесет
отве? но дн?проходил? становясь неде?ми, ме?цами ?годами, ?он? вс?
продолжала поис? Дороги продолжали вест?ее  ? Пола  чере? опустошенные
пригород? чере?пустынны?города ? по  периметр? искромсанных  развалин
та? гд?ст?ли города. Мног?ра?он?была обескуражена ? думала  ? то?
чтоб?оставить эт??остать? ?одно? из  поселени?  чере? которы? он?
проезжал? но то, чт??не?была маск?Иова, было  слишко? плох?  Теперь
он?начинала думать, чт?единственное мест? гд?он?може? быть  принята,
эт?колония страдающих от маск?Иова.
     Но правда заключалас??то? чт?он?боялась слишко?долг?оставать?
?одно?мест? Он?пост?нн?ог?дывалась чере?плеч? боясь,  чт? черн?
фигура ?переменчивым облико?наконе?найдет ее ?подкрадется сзад? ? ее
кошмарах ?Дойл?Хэлланде ил?Дэле Холлмарк? ил? ка? та? он  ещ? се?
называет, ?него бы?единственный алый глаз на лб? ка?? мрачно? фигуры
на карт?Таро, ?он неумолим?преследова?ее.
     Част??прошедши?годы Сестра чувствовал?мурашк?на коже, ка? будт?
он бы?гд?то совсем ?до? почт?вплотную ?не? ?таки? случ?? он? ?
По?снов?ударялись ?странств?, ?Сестру ужасал?перекрестк? потому чт?
он?знал? чт?неверное направлени?може?привести их  ? ег? поджидающи?
руки.
     Он?отогнала от се? воспоминан?.
     - ?ка?вы? Вы здес?давн?
     - Восемь ме?це? Посл?семнадцатого ию?  я  уеха? из  Амарильо  на
севе?вместе со свое?семьей. Мы жили ?поселени?на  реке  Лургатойре,  ?
юг?от Ла?Анимас, штат Колорадо,  тр? года.  Та? жило  полн? индейцев;
некоторы?из ни?были  ветеранами  Вьетнама,  ? он? научил? на?  тупы?
городски?жителе? ка?строит?хижины из грязи ?остать? ?живы? - Он  ?
боль?улыбнулся. - Эт?было для ме? шоко? жи? ?особ?ке, которы?стои?
миллионы, оказал? пото?вдру??грязи ?коровьем навозе. Та? ил? инач?
двое из наши?ре??умерли ?первый го?- отравление  радиацие? -  но  мы
оказалис??тепл? когд?нача?падать снег, ?чувствовал? се?  чертовск?
счастливым?
     - Почему вы та?остались? - спроси?По?
     Хьюг пристально смотре?на огон? Прошло немало времен?  прежде  че?
он ответи?
     - ?на?была община, чт?то окол?двухсо?челове? Были запасы зерн?
немног?муки ?солонины ?мног?консерво? Речн?  вода  хоть  ? не  была
абсолютн?чистой, но он?давала на?возможност?поддерживать жизн?  -  Он
потерся культе??свою ногу. - Пото?пришли он?
     - Он? Кт?
     - Сначал?эт?были двое мужчин ?трое женщин. Он?приехали на "Атик?
?"Бьюике" ?бронированны?лобовы?стекло? Он?остановились ?"Преддверье
Чистилищ? - эт?та?мы называли на?горо?- ? захотели  купить  половину
наше?ед? Конечн? мы ее не продал?ни за каку?цену.  Мы  бы  умерли  от
голода, если бы продал? Пото?он?стал? угрожать  на?  сказав,  чт? мы
пожалеем, чт?не сделал?того, ?че?он?просил?  ? помн?  чт? Кьюрти?
Красно?Перо - он бы?наши?главны? большо?закладчи? которы?служил  во
Вьетнаме - поше??свою хижину ?вернул? ?автоматической  винтовко?  Он
приказал им уйти, ?он?та??сделал?
     Хьюг остановился. Он медленно сжал кулаки на?столом.
     - Он?вернулис? - он сказал ?гк? -  ? ту  же  ночь.  ?  да,  он?
вернулис?- ?тремястам?вооруженными солдатам???грузовикам?  которыми
он?начали сравнивать "Преддверье Чистилищ? ?землей...  ? убиват? всех
подря? Всех. - Ег?голо?надломил?, ? он  не  мо? продолжать  како?то
время. - Люди убегал? пытались скрыть?, - сказал он. - Но ?солдат  были
машины ?дальнобойным оружие? ?бежа??моей жено?? дочерь?  ? виде?
ка?Кьюрти?Красно?Перо бы?расстреля?? раздавле? "джипом".  Он...  он
посл?этог?бы?совсем не похо?на человека. - Хьюг закрыл  глаз?  но  на
ег?лице было изображено тако? мучени?  чт? Сестра  не  могл? на  него
смотреть. Он?смотрела на огон? Он продолжа? - Пу? попала моей  жене  ?
спин? ?остановился, чтоб?помочь ей, ?сказал дочери, чтоб?он?бежала ?
реке. Больше я никогд?ее не виде? Но... я подобрал свою жену, когд? пр?
этом са?бы?ране?пу?ми. Двумя ил?тремя, я дума? ?ногу. Кт?то ударил
ме? по голове, ?я упал. ?очнулся... я  очнулся  ? ство? винтовки  бы?
направле?мн??лицо. ?кт?то мужски?голосо?сказал: "Скажеш?всем,  чт?
здес?прошла Армия". Армия Совершенны?Воинов,  -  повторил  он  горько  ?
открыл глаз? Он?были невыразительны ?полн?кровью. -  Кром? ме?,  ещ?
четвер?ил??теро люде?тоже были  оставлен?  ? он? сделал? для  ме?
носилк? Он?несл?ме? больше тридцати миль на севе??другом? поселени?
- но ?он?было превращено ?пепе??тому времен? когд? мы  дошл? туда.
Моя нога была раздроблен? Ее пришлось отрезать. ?рассказа?им,  ка? эт?
сделат? ?я стойко держал?, мы продолжали  идти,  ? вс? эт? случилос?
четыре года наза? - Он посмотре?на Сестру, слегка  наклонясь  вперед  на
свое?стул? - Слав?Богу, - сказал он наст?тельно, - чт?мы не пошл? на
запа? Та?были по? наст?щи?битв.
     - По? битв? - спроси?По? - Чт?вы имеете ?виду?
     - ?говорю, чт?он?вели войн?за пределам?территории - ?Канзас? ?
Оклахоме, ?Небраске, ?обои? Дакота? такж?  ?  я  встречал  множеств?
убежищ, спланированных для защиты от нападения ?запада. Он?называют  эт?
по?ми  битв,  потому  чт? та? сражается   большо?  количество   арми?
Американск? Верность, Ноландские  налетчик?  Армия  Совершенны? Воинов,
"Команд?"Гидр? ?ещ?быть може??ть ил?шест?других.
     - Войн?закончилас? - Сестра нахмурил?бров?  -  Какого  черт? он?
сражалис?
     - Земля, поселения, пища, пушк? бензин - вс? чт?ещ?оставалось. Им
вс?равн? ?ке?воеват? он?хо??убиват?кого-нибудь, ?если бы эт? не
были русски? он?бы придумал?врагов. ? слышал,  чт? Армия  Совершенны?
Воинов уничтожает оставших? ?живы?люде??келоидам? - Он дотронул? до
алог?  вздернутог? шрам?  которы? покрывал  половину   ег?  лица.   -
Предполагает?, чт?эт?отметина Сатаны.
     По?беспокойно заерза?на стул? Во время  свои? путешестви? он? ?
Сестро?слышал??поселения? атакованны??сожженны? бандам? мародеро?
но эт?было впервы? когд?он?услышали об организованной силе.
     - Наскольк?велики эт?арми? Кт?им?руководи?
     - Маньяки, та?называемые  патриоты,  военны?  ка? их  называют,  -
сказал Хьюг. - На  прошло? неделе  здес? проходил? мужчин? ? женщин?
которы?видели Американскую Верность.  Он? сказал?  чт? их  численност?
окол?четыре?ил??ти ты?? ?возглавляет их сумасшедши?проповедни? из
Калифорнии. Он называет се? Спасителем ?грозит? убиват?любого, кт? не
пойдет за ни? ?слышал, чт?"Команд?"Гидр?  убивае? негров,  испанцев,
азиато? евреев ? всех  прочих,  кого  он? считаю? иностранцами.  Армия
Совершенны?Воинов предположительно управляет? бывшим  военны? -  героем
вьетнамско?войн? Эт?были ублюдк??танкам? Да поможе?на? Бо?  когд?
эт?маньяки двинут? на восток.
     - Вс? чт? хоти? мы,  эт? достаточно? количество  бензин?  чтоб?
добраться до следующего города, - сказал По? - Мы держал?курс  на  юг  ?
мексиканском?морскому заливу. - Он согнал муху, которая села на ег?руку;
?тому же было чувств? будт?ег?уколол?ле?ны?гвозде?
     Хьюг улыбнулся.
     - Мексиканский зали? Боже мо? я не виде?зали?уж??течени? очен?
долгог?времен?
     - Како?буде?ближайши?отсюда горо? - спросила Сестра.
     - По-моем? эт?должен быть Мери? Рест,  юг  которого  когд?то  бы?
городо?Джефферсон. Дорога  не  слишко? хорошая,  однако.  ? Мери? Рест
когд?то бы?большо?пруд. Во всяко?случае, эт?не  та? далеко  -  окол?
?тиде?ти миль.
     - Ка?же добраться туда ?пустым бако? - Хьюг  мелько? взгляну? на
окровавленны?опилки. - Аг? грузовик Эрла Хокурт?припаркова?прямо пере?
входом. Сомневаюсь, чт?ем?ещ?понадобится бензин, не правда ли?
     По?кивнул голово? ?ни?бы?кусо?садового шланга ?"Апшп?, ? По?
превратился ?профессионал?по част?воровств?бензин?
     Муха села на стол напротив Хьюг? Он вдру?перевернул на?мухо? свой
стакан из-по?самогона ввер?дном ?поймал насекомо? Муха зл?зажужжал??
стал?носить? по круг? ?Хьюг наблюдал за ее кружение?
     - Теперь не част?увидиш?му? -  сказал  он.  -  Некоторы? из  ни?
немногие, остались здес?из-за тепл? я полага?  ? из-за  кров?  ? эт?
бешеная ка?дьяво? не та?ли?
     Сестра слышал?низкое  жужжание  другой  мухи,  пролетевше? мимо  ее
головы. Муха медленно сделал?круг на?столом ?пронеслась по  направлени?
?щели на стен?
     - Есть ли здес?мест? гд?мы могл? бы  провести  ночь?  -  спросила
Сестра Хьюг?
     - ?могу найт?ег?для ва? Он?буде?не намног?больше норы ? земл?
?крышко?сверху, но  вы  не  замерзнете  до  смерти  ? не  останетесь  ?
перерезанным?глотками. Он постучал по стакан?  ? большая  зеленая  муха
попыталась напаст?на ег?пале? - Но если я найд? ва? безопасное  мест?
для ночлег? - сказал он, - я бы хоте?получить ко?чт?взамен.
     - Чт?же эт?
     Хьюг улыбнулся.
     - ?бы хоте?увидет?Мексиканский зали?
     - Забудь об этом! - сказал ем?По? - ?на?не?мест??машине.
     - ? вы будете удивлены, если узнает?  ? како? пространство  може?
втиснуть? одноноги?челове?
     - Больши?ве?означает употребление большего количества  бензин?  не
гово? уж??ед??воде. Не? Извини.
     - ?вешу примерно стольк?же, скольк?мокрое перо, - просил Хьюг. - ?
я могу принести мо?собственну?ед??воду. Если вы хотите  плат? за  то,
чт?возьмете ме? ?собо? возможно, я  заинтересу? ва? двумя  кувшинам?
самогона, которы?прип?таны ?ме? на всяки?случай.
     По?уж?собрал? было ещ?ра?сказат?не? но  ег? губы  сомкнулись.
Самого?бы?само?отвратительной вещь? котору?он когд?либо пробовал, но
вс?таки самого?уско??ег?пуль??ударя??голову.
     - Ил?во?ещ? - сказал Хьюг Сестре. - Некоторы?из мостов межд?нами
?Мери?Рест разрушен? ? ва? пригожус? горазд? больше,  че? во? эт?
древ?я карт? котору?вы носите.
     Ее первым желанием было согласиться ?Поло? но он?увидал?страдани?
?серы?глазах Хьюг?Райена; ?него было выражени?лица  ка? ? преданно?
собаки, избито??заброшенно?хо?ином, которому он?верила.
     - Ну та?ка? - сказал он. - Здес??ме?  ничего  не?  ? бы  хоте?
увидет?волн? которы?продолжают грохотат? ? накатывать?,  ка? бывало
прежде.
     Сестра думала  ? ег? предложени?  Бе? сомнен?,  мужчин? мо? бы
уместить? ?задней част?"джип?, ?такж?он? нуждаются  ? гиде,  чтоб?
добраться до следующего города. Он ожидал ответа.
     - Найдит?на?безопасное мест?для ночлег? - сказал? он?  -  ? мы
поговори?об этом утро? Эт?лучшее, чт?я  могу  ва? сейчас  предложить.
Уговор?
     Хьюг  колебался,  пронизыв?  взглядо? лицо  Сестры.  ?  не?  было
серьезно? строго? лицо,  ка? он  реши?  ? глаз? не  были  такими  же
безжизненным? ка??многих, кого он  виде?  Было  жалк?  чт?  одни  из
лучших, он?буду??конечном итог?скрыты по?маской.
     - Уговор, - сказал он, ?он?кивнул?на эт?
     Он?покинули таверн?"Ведр?Кров?, чтоб?забрат?бензин из грузовик?
мертвого мужчин? Сзад?ни?рыжеволосая карг?подскочила ?стол?  которы?
он?покинули, ?смотрела  на  муху,  но?щуюся  ? жужжание? по  круг? ?
перевернутом стакан? Вдру?он?подняла стакан, схватила  муху,  ? прежде
че?та успела ускользнут?из ее руки, карг?запихнул?ее ?ро??раздавил?
зубами.
     Ее лицо перекосилось. Он?открыл?ро? ? выплюнул? маленьки? комо?
серовато?зелени ?костер, гд?он зашипе?ка?кислот?
     - Отвратительн? - сказал?он??вытерл?язы?опилками.
                       52. ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ ?ОДИНОЧКУ     Он ждал их возвращения ?темнот? Бы?сильны?вете?  Он  сладко  пе?
для ду?миллионо?умерши??ещ?живы? но когд?вете?бы? тако? сильны?
он не мо?видеть отчетлив?очен?далеко. Он сиде??темнот? ?свое?ново?
обличь???ново?коже, вете?завыва?вокруг ка?гнусавый хо? ?он дума?
чт?може?быть - только _м_о_ж_е_?_б_ы_т_ь_ - уж? была  полноч?  Но  он
понима?изгибы ?повороты времен? ?если даже эт?было ещ? не  утро,  то
уж?наверняка _з_а_в_т_р_а_.  Он  мо? быть  очен? терпеливым,  если  ем?
приходилос?
     Семь ле?пролетел?для него  быстро;  он  путешествова? по  дорога?
одинокий странник, чере?Огай? Индиан? Теннес? Арканзас. Случалос?  он
ненадолг?селился ?сражающихся деревня? иногда жи?один  ? пещера? ил?
заброшенны?машина? ?зависимост?от настроен?. Гд?бы он  ни  проходил,
эт?мест?было омрачено ег?присутствием. Поселения,  ? которы? остались
только надежд??сострадани? вымирали, потому чт?обитател?убивал? друг
друг?ил?сами се?. Он умел доказать  им,  ка? пуст? жизн? ? ? како?
трагедии може?привести ложн? надежд? Если твой  ребено? голоде?  убей
ег? убежда?он умирающи?от голода матере?  самоубийство  -  благородны?
поступок, говори?он юношам, вопрошавши?совета. Он бы?кладезем мудрости,
которо?жаждал поделить?. Вс?собаки разнося?ра? ?поэтом?должны  быть
убит? люди ?келоидам?приучились ?сырому детскому  ?су;  новы? города
строятся на мест?дико? Канады,  ? именно  туда  надо  идти.  Вы  можете
получить больше белков, если будете обгладыват?свои собственны?пальцы  -
?конц?концов, мног?ли ва?надо?
     Он не устава? удив?ть?  тому,  ка? легк? можн? заставит? люде?
верить.
     Эт?была блес?щая вечеринк? Но была одна  непр?тн?  вещь,  ? эт?
вещь терзал?ег??утра до ночи.
     "Гд?находилось стек?нное кольцо?"
     Женщин?- Сестра - ?этом? времен? была,  конечн? же,  мертва.  Ее
судьба не волновал?ег??любо?случае. Гд?была стек?нн? вещь ?? кого
он? Мног?ра?он чувствовал, чт?находится далеко от  не?  но  следующи?
перекресто?верн?приведет ег??не?  однако  инстинкт? част? подводил?
ег? ?он выбира?не то направлени? Он заостря?внимание на каждом,  кого
встречал, но то?женщин?сред?ни?не было,  ка? не  было  ? стек?нног?
кольца. Время от времен?ег?продвижени? замедлялось  ? како?то  мест?
потому чт?возникал?мног?возможностей ?поселения? ? потому  чт? даже
если стек?нног?кольца та?не было, ем?начинало  казать?,  чт? эт? не
имее?такого большого значен?. Эт?ведь ничего не ме?ло.  Эт? вечеринк?
оставалась ег?вечеринкой,  ? ничего  не  ме?лось.  Угроза,  котору? он
чувствовал от  кольца,  вернувшись  ? свой  до? ? Нь?Джерси,  вс? ещ?
оставалась ?ни? но чт?бы эт?стек?нное кольцо из се? ни представ?ло,
он?бе?сомнен? не создавал?разниц??ег? существовани? ил? ? веща?
окружавших ег?
     - Не?пробле? - дума?он. - Но гд?же он? ?кого он?было? ? когд?
он?появится?
     Он част?вспомина?день, когд?сверну???80  на  свое? французско?
велосипеде ?покати?на юг. Иногда он удив?лся, чт?бы  могл? произойт?
если бы он вернул? по ?80 на восток? Наше?бы он  женщин? ? стек?нное
кольцо? Почему часовы?то?станци?Красного Креста  не  видели  ее  тогд?
если, конечн? он?была вс?ещ?жива? Но он не мо?видеть всег?ил? знат?
всег? он мо? виде??знал только то, чт?говорили ем? ег? переменчивые
глаз?ил?то, чт?он выбира? из  человеческой  па?ти  ил? то,  чт? ег?
исследовател?приносил?из темнот? Ка? ра? сейчас  он? возвращались  ?
нему. Он чувствовал, чт?мног?их собралос?вместе  со  всех  пределов,  ?
сейчас  он? приближались  ?  неподветренной   сторон?   Он   постарал?
переместиться по направлени? ? двер?  ? велосипедные  колеса  по? ни?
скрипнул?
     Первый тронул ег?щеку ?присосал? ?сырому ?су. Появился второй  ?
мушины?жужжание?чере?щель ?стен? зате?се?ем?на  ло? ? тотчас  же
присосал? ??систой поверхност? Зате?присоединились ещ?двое,  ? тоже
присосалис???су.
     Он виде?темные леса, заледеневшие лужи, како?то маленько? животное
лежало мертвы??кустах. Воро?пронес?, чт?то сломав, ?пото?закружил?
проч?
     Ещ?больше му?присосалос??ег?лицу. Образы  всплывал? пере? ни?
женщин?чистил?щеткой  одежду  ? залито? светом  комнат?  двое  мужчин
сражалис??алле?на ножа? двухголовы?каба?нюха? кухонную  помойк?  ?
ег?четыре глаз?влажно блестели.
     Мухи ползал?по ег?лицу, насасываясь кров?из сырого  ?са  одна  за
другой.
     Он виде?темные дома, слышал, ка?кт?то очен?плох?игра?на гармон?
?кт?то ещ?хлопал ?такт; лица вокруг  костра,  разговор  ? то?  каки?
бейсбольны?игры были любимы  летним? ночами;  голы? мужчин? ? женщин?
сплетались на матрас? руки ?работе, чистил?винтовку;  вспышк? свет? ?
голо? гово?щи? "Найд?ме?, игрушечк?прелесть, не..."
     С_т_о_п_.
     Обра?свет??голоса застыл ?него пере?глазам? ка?сооружение.
     Он вздрогну?
     Мухи вс?ещ?сидели на ег?лице, но он сосредоточил свое внимание  на
образе свет? Эт?было только  красно? вспышкой,  ? он  не  мо? сказат?
многог?об этом.
     Ег?руки сжалис??кулаки, длинны?? грязные  ногт? оставили  след?
полуме?ца на коже, но не продавил?до кров?
     Вперед, подума?он, ?филь?па?ти нача?размываться.
     - ...? - сказал голо?- мужско?голо? ?пото?проникновенный шепо?
- Драгоценност?
     С_т_о_п_.
     Он посмотре?сверху вниз, ?туда, гд?была рука мужчин?
     В_п_е_р_е_д_.
     -  ...Круг  из  стекла,  раскаленны? добела,   ?  темн?красны?  ?
коричневым. Комнат??опилками на полу. Стакан? Карт?на стол?
     Он знал эт?мест? Он бы?та?раньше ?он послал  свои? наблюдателей
туда, потому чт?эт? было  мест?  гд? останавливалис? путник?  "Ведр?
Кров? находилась примерно ?миле отсюда, ка?ра?за следующе?горо?
     Ег?внутренний глаз увидел эт?глазам? мухи.  Вспышк? от  выстрела,
го?чая волн? тело, блююще?кровью ?спотыкавшееся ?стол?
     Взры?от ружья, го?чая шоковая волн? блююще?кровью ?спотыкающееся
?стол тело.
     Женски?голо?сказал:
     - Чт? Этог?хочешь? - ?пото?приказ: - Пушк?на стол.
     ?наше?те?, подума?он.
     Он поймал смутны?ви?ее лица. Стал?красавицей, не та?ли? Эт? была
он? Да, да! Эт?должна была быть  он?  Стек?нное  кольцо  опустилось  ?
кожаны?футля? Эт?должна быть он? Действие продолжалось.  Другое  лицо:
мужчин??ясным?голубыми глазам??седо?бородо?
     - Прокаженны? Прокаженны? - кричал кт?то. Седоволосы?мужчин? та?
бы? ?он знал, чт?лицо, принадлежаще?тому самому человеку, которого вс?
звал?Скамбэ? Ещ?голоса.
     - Будьте моим?гостями... Дервин - охотни?.. когд?то имел ? другую
ногу, да...  Ради  Бога,  не  ходите  на  запа?  гово??  та? прок?то?
сатанинско?мест?
     Он улыбал?.
     - ...Мы направ?ем? на юг... ?то?сторон?находится  Мери? Рест...
но для этог?нуже?бензин, не та?ли?
     Голоса смолкл? свет изменился ?появились  темные  леса  ? дома  за
ними. Он продолжа?играть движение?па?ти. Эт?было он? конечн?
     - ...Мы направ?ем? на юг... ?то?сторон?находится Мери?Рест...
     Мери?Рест, дума?он. ?тьде??миль на юг. ?наше?ег?  Вперед,  на
юг ?Мери?Рест!
     Но стоило ли ждат? Сестра ? стек?нное  кольцо  могл? до  си? по?
находить? ?"Ведр?Кров?, всег?лишь  ? миле  отсюда.  Было  ещ? время
съездить туда ?..
     - Лестер! ?принесла тебе чашу...
     Раздал? грохот бьющей? глиняно?посуды, ее дыхани? перехватил? от
ужас? Он настроил? та? чтоб?видеть своими глазам? Возл? двер? сарая
ст?ла женщин? ?которо?тр?недели наза?он пристроился  ка? мастер  на
вс?руки; он?была вс?ещ?хорошенькая, ? эт? было  слишко? плох?  чт?
дико?животное разорвал?ее маленьку?девочк??один из вечеро??лесу дв?
недели наза? потому чт?ребено?бы?очен?похо?на не? Женщин?поставил?
пере?ни?миск?супа. Он?была неуклюже?шлюхой, дума?он. Хо? любо? бы?
бы неуклюжи? им? только по дв?пальца на каждой руке.
     Держ?фонарь когтем лево?руки, он?видела освещенное, разорванно? ?
облепленно?мухами лицо мастер?на вс?руки Лестер?
     - Привет, мисс Спер? - прошепта?он, ?ро?му?закружил? вокруг ег?
лица.
     Женщин?отступил?на ша?по направлени??двер? Ее лицо  застыл? от
ужас? ?почему он реши? чт?он?хорошенькая?
     - Вы ведь не боитес? мисс Спер? да? - спроси?он. Он протяну?руку,
ткну?пальце??по? ? са? по?нулся  вперед.  Колеса  жалк? скрипнул?
лишенные масл?
     - ?.. ?.. - Он? пыталась  сказат?  но  не  могл?  Ее  ноги  были
захвачен? ?он понима? чт?он?знае? чт?отсюда  бежать  некуда,  кром?
ка??ле?
     - Конечн? вы не боитес?ме?, - сказал он ?гк?
     - ? конечн? не самы?мужественный, да? Ты наверняка жалееш?бедня?
врод?ме?.
     Колеса скрипнул? ещ?скрипнул?
     - Отстан?.. Отстан?от ме?...
     - Мисс Спер? то??ке?вы говорите, эт?старый  Лестер.  Всег? лишь
старый Лестер, всег?навсег? Вы хотите мн?чт?нибудь сказат?
     Он?почт?вырвалас? почт?убежал? но он сказал:
     - Оставлять старог?Лестер?одного очен?нехорошо. - ?он? вернулас?
обратн??ег?об?тия ка?тепл? замазк?
     - Почему вы не тушите свет, мисс Спер? Давайт?пр?тн?поговори?  ?
могу быть очен?благодарны?
     Фонарь бы?опущен на по?
     Ка?просто, дума? он.  Наверное  потому,  чт? он? уж? ходила  ка?
неживая.
     - Кажется, мн?нужн?удостоверить?, чт?мо?ружь?та? - сказал он ?
качнул голово??сторон?ружья ?углу. - Не принесет?ли вы ег?мн?
     Он?взяла ружь?
     - Мисс Спер? - сказал он. - ?хочу, чтоб?вы приставили дуло ко  рт?
?положили пале?на куро? Да, прямо  вперед.  Примерно  та?  ?  вы  вс?
делает?прекрасн?
     Ее глаз?оставались ясным??блес?щими, ?слез?катились по щека?
     - Теперь... я хочу, чтоб?вы ради ме? испытали эт? ружь?  Спустите
куро?чтоб?проверит? исправно ли. Хорошо?
     Он?сопротив?лась ем? ?эт?секунд?испытала  тако? желани? жить,
како? наверное, не испытывала никогд?раньше.
     - Угодит?Лестер? - говори?он. - Ну, надавите слегка, ну?
     Ружь?выстрелило.
     Он подался вперед, ?колеса скрипнул?по?ее тело? "Ведр?Кров?"  -
дума?он. Скорее туда! Но зате? не? не? Ждат? только ждат?  Он  знал,
Сестра находилась ?дороге ?направ?лась ?Мери?Рест. ? него  не  мног?
времен?займет пройти ?этом?поселени? Он  мо? опередит? ее,  ? пото?
ждат? ?Мери?Рест очен?мног?люде? ?значит мног? возможностей.  Он?
должно быть, уж?покинула таверн??сейчас ?пути.
     Теперь я не поте??ее, поклялся он. ?прибуд?? Мери? Рест  раньше
те?.
     Старый Лестер расквитает? ?тобо? сучк?
     Эт?буде?замечательная маскировка, реши?он. Необходимо  всег? лишь
внести нескольк?изменени? если он собирает? пройти эт?расстояни? ?за
то время, пока он?буде?добирать? до Мери?Рест, он уж? буде? ждат? ?
буде?гото?сп?сать "Ватуси" на ее костя? когд? он? буде? ва?ть?  ?
грязи.
     Туча  му? присосалас? ? ег? лицу,  но  он? принесли  информацию,
совершенно бесполезну?для него. Он по?нулся всем тело? ? чере? минуту
бы?гото?встать.
     Пото?на?ну?брюк? взя?свой  маленьки? красны? сакв?? ? поше?
босоноги?по снег?по направлени??лесу, запе?очен?тихо.
     - Мы пляше?пере?кактусом, кактусом, кактусом...
     ?скрылся ?темнот?
                           53. НОВА?ПРАВАЯ РУКА     Высокая фигура ?длинно?черном  плащ? ? полированным? серебряными
пуговицами шествовала чере? го?щи? руин? Брокен  Бо?  штат  Небраски.
Труппы  ва?лись  разбросанным? по  всей  главно? улиц? Брокен  Бо?  ?
танкоподобны?грузовик?Арми?Совершенны?Воинов  переезжали  те,  которы?
лежали на их пути. Другие солдат?складывали ?грузовик?мешк?? краденым
зерном, муко? бобами ?упаковки ?маслом ? бензином.  Груд? винтовок  ?
пистолетов ожидал?полугрузовик?для Бригад?Вооружений. Тела были раздет?
Бригадой  Обмундирован?,  ? член? Жилищной  Бригад? занимались  сбором
палато? которы? мертвы? больше  не  понадо?тся.  Механическ?  Бригад?
подбирал??переворачивала машины, трейлеры ?грузовик? которы?лежали  ?
изобилии  ? были  оставлен? победите??  те,  которы? были  ? рабоче?
сост?ни? были  пущены  ? хо? ка? средства  для  перевозк?  ? другие
разбиралис?на запчасти: шины, моторы ? вс? остально?  чт? могл? быть
использовано.
     Но мужчин? ? черном  плащ?  чь? начищенные  ботинк? хрустели  по
выжженно?земл? ше? ? единственным  намерением.  Он  остановился  пере?
грудой трупов, которы?были раздет? ?их одежда ?обув? были  брошен? ?
картонны?коробк? Мужчин?посмотре? оценивающи? взглядо? на  их  лица,
ос?щенные светом костра. Солдат?вокруг него приостановил?работу,  чтоб?
отдать чест? Он быстро ответи?на их приветстви??продолжи?свой осмотр,
?пото?поше??другим разбросанным тела?
     -  Полковни? Маклин!  -  позвал  голо? сквозь  грохот   проезжающи?
грузовиков, ?мужчин??черном плащ?обернулся. Свет  от  костра  упал  на
черную кожу  маск?  которая  закрывал? лицо  Джеймс? ?Маклин?  Правое
глазно?отверсти?было небрежно зашито, но другим холодным голубы? глазом
Маклин вг?дывался  ? приближающую?  фигуру.  По? пальто  Маклин  носи?
серо-зелену?униформу ?перламутровы?самодельны?11.43  мм  ? кобуре  на
поясе. На?ег?нагрудны?карманом находилась  черн?  круглая  заплатка  ?
буквам?"АС?, вышитыми серебряными ниткам? Темн?зеленая шерс?ная кепк?
была на?нута на голову полковника.
     Джад Лаур? одетый ?таку?же униформу по?овчинным пальто,  появился
из тумана. ?16 была перекинута чере?ег?плеч? ?патронта?перекрещен на
груд? Рыжая ?проседью борода Джад?Лаур?была  небрежно  подстрижен?  ?
волосы выстрижены почт?до кожи.  Ло? пересека? глубокий  шрам,  которы?
?нулся по диагонал?от ег?левого виск?ввер?чере?волосы. За  семь  ле?
следован? за Маклином, Лаур?поте??двадцать фунтов жира ?дряблость,  ?
теперь ег? тело  стал? плотны? ? мускулисты?  лицо  приняло  жестокое
выражени? глаз?были посажены очен?глубок?
     - Ва?есть  чт? доложить,  лейтенан? Лаур?  -  голо? Маклин? бы?
искаже? ?слов?сливалис? ка?будт?чт?то было не ?по?дк??ег?ртом.
     - Не? сэ? Никт?не наше?ег? ?проверил ?сержанто?Маккоуэном  по
северной границ? но та?не?даже  следов  ег?  Сержан? Ульрих  детально
изучил южны?сегмен? гд?были их оборонительные окоп? но безуспешно.
     - Ка?насчет сведений от ег?парней?
     - Группа капрал?Винсло?нашл?шестерых из ни??миле ?восток?  Он?
пытались  отстреливать?.  Группа  сержанта  Олдфилда  нашл? четверых  на
севере, но он??тому времен?уж?поубивал?друг друг? ?пока не  получи?
доклад от южного патруля.
     - Он не мо?вернуться, Лаур? - сказал Маклин  жестко.  -  Мы  должны
найт?этог?сукина сына ил?ег?труп. Он мн?нуже?- живо?ил?мертвы?- ?
моей палатк??течени?двух часо? Ты эт?понимаеш?
     - Да, сэ? Вс?буде?сделан??лучшем виде.
     - Сделайте вс? чт?возможно. Найд? капитана  Подж? ? переда? ем?
поручени?принести мн?труп Франклин?Хейз? Он сделае?эт? работу,  ? я
хочу видеть данные ?поте???список  захваченны? трофее? ? оруж?  до
рассвета. ?не хочу видеть пр?влен? такого  же  идиотизм?  ка? раньше.
Учтите эт? Ясно?
     - Да, сэ?
     - Хорошо, я буду ?свое?палатк? - сказал  Маклин  уходя,  но  пото?
повернул? обратн? - Гд?Роланд?
     - ?не знаю. ?виде?ег?примерно ча?наза??южно?част?города.
     - Если  ты  ег? увидиш?  скаж? чтоб? заше?  Выполня?  -  Маклин
прошествовал проч?по направлени??свое?палатк? гд?располагал?  штаб.
Джад Лаур?посмотре? ка?полковни?уходит, ?не смог сдержать дрож?  Эт?
было почт?дв?года наза? когд?он  последни? ра? виде? лицо  Маклин?
полковни?стал носить маск?из кожи, чтоб?защитить свое лицо от  радиации
?загрязнений, но Лаур?казалось, чт?лицо Маклин?на само?деле  изменило
форм? чт?маск?выгнулас??деформировалас?напротив костей. Лаур? знал,
чт?эт?тако? та  самая  чертов? зараза,  котору? точн? та? же  имел?
большинств?из Арми?Совершенны?Воинов, - нарост? которы?покрывал?кожу
лица ?срастались, закрыв? вс?лицо, кром?отверстия для рт? Вс? знал?
чт??Маклин?была эт?болезн? ?капита?Кронинге?тоже имел ее ?страда?
та?же, ?поэтом?парень носи?по?зк?на лице. Даже  ? мене? запущенных
случ??люде?прогоняли ?убивал? ? для  Лаур? эт? бы? наст?щи? ад,
горазд?хуже, че?самы?серьезно больно?челове??келоидам? которого  он
когд?либо виде? Слав?Богу, дума?он, чт??него никогд? не  было  этой
болезн? потому чт?он люби?свое лицо таки?  каки? он? было.  Но  если
сост?ни?полковника Маклин?ухудшится, тогд?он не сможет руководить  АС?
? течени? долгог? времен?  Такая  перспектив?   изобилие   интересных
возможностей...
     Лаур?выругался, выкину? из  головы  эт? мысл?  вспомнив  ? свои?
обязаннос?? ?поше?межд?руин.
     На  другой  сторон? Брокен  Бо?  полковни? Маклин  салютова? двум
караулам, которы?ст?ли напротив ег?большо?штабно? палатк?  ? прошел
чере?загородк? Внутри было темн? ?хоть  Маклин  дума?  чт? не  забы?
оставить фонарь зажженны?на свое?стол? Но ? ег? па?ти  было  стольк?
всег?такого, чт?надо было помнит? чт?он не мо?быть уверен. Он  прошел
?стол? протяну?свою единственную руку ?наше?фонарь. Стекло  было  вс?
ещ?теплым;  фонарь,  должно  быть,  почему-то  пога?  подума? он,  сня?
ламповое стекло. Он достал зажигалк?из карман?плащ??высе?огон? Зате?
он заже?ламп? да?пламен?разгореться ?поставил  стекло  обратн?  Свет
распространился по палатк? ?только тогд?полковни?Маклин по?? чт?бы?
не один.
     За  письменным  столом  Маклин? сиде? худо? мужчин? ?  вьющимися
нечесаными светлыми волосами  до  плеч  ? светло? бородо?  Ег? грязные
ботинк?лежали на всевозможных картах,  отчета? ? рапортах,  покрывавши?
поверхност?стол? Он ?темнот?чистил ножико?свои длинны?ногт?  Маклин
мгновенн?вытащи?11.43 мм из кобуры ?направил дуло  ? голову  незваног?
гостя.
     - Привет, - сказал светловолосы?мужчин?? улыбнулся.  ? него  было
бледно? синюшног?цвет?лицо, ??центре лица, та? гд?должен  бы? быть
но? была дыра, заросш? тканью шрамов. - ?ждал ва?
     - Положите но? Та?
     Лезвие ножа вошл??карт?штат?Небраски.
     - Не волнуйтесь, - сказал мужчин? Он подня? руки,  чтоб? показать,
чт?он?пустые. Маклин  отмети?  чт? незнакомец  одет  ? униформу  АС?
забрызганную кровью, но не показа?своего неудовольств?. Та ужасная  рана
на ег?лице, ?само?центре, - чере?котору?Маклин мо?видеть серы? хря?
- зажила настольк? наскольк?могл?зажить.
     - Кт?вы тако??ка?вы прошли чере?караул?
     - ?прошел сюда чере?вход для прислуги. - Он показа? ? направлени?
задней сторон?палатк? ?Маклин увидел,  чт? сооружение  было  разломан?
достаточно сильно, чтоб?мужчин?смог проползт?чере?него. -  Ме?  зову?
Альвин. - Взгля?ег?мутных  зелены? глаз  сосредоточил?  на  полковнике
Маклин? ?когд?он ухмыльнулся, показались ег?зубы.  -  Альвин  Мангри?
Ва?следуе?оберегаться надежнее, полковни? Како?нибудь сумасшедши? мо?
войт?сюда ?убит?ва? если бы хоте?этог?
     - Ка?вы, може?быть?
     - Не? не  я.  -  Он  засм?лся,  ? воздух  прошел  ? пронзительны?
свис?щи?звуком чере?дыру, гд?бы?ег? но?  -  ? принес  ва? парочк?
подарков.
     - ?мо?бы простить ва?за вторжени??мо?штаб.
     Альвин Мангри?оскалился.
     - ?не врывал?, уважаемы? ? врезал?.  Смотрите,  я  действительн?
хорошо могу управлять? ?ножами. ? да - ножи знаю?мо?имя. Он? гово??
со мной, ?я дела?то, чт?он?гово??мн?делать.
     Маклин бы? уж? гото? нажать  на  куро? ? разнести  голову  этом?
человеку, но он не хоте? чтоб?ег?бумаги оказалис??кров??мозгах.
     - Ну? Хотите ли вы увидет?мо?подарк?
     - Не? ?хочу, чтоб?вы встали очен?осторожн??начали уходит? - Но
вдру?Альвин Мангри?наклонил? на стул? чтоб?поднять чт?то ? пола.  -
Спокойно! - предупреди?ег?Маклин, ?он уж?собирался окликнут? караул?
когд?Альвин Мангри?выпрямился ? выложи? на  поверхност? стол? голову
Франклин?Хейз?
     Лицо посинело, глаз?закатились та? чт?были видн?яблок?
     - Ну ка? нравит?? - сказал Мангри?  -  Разв? не  прелесть?  -  Он
наклонил? вперед ?постучал костяшкам?пальце?по стол? - Стук, стук!  -
Он засм?лся, воздух свистнул чере?отверсти??центре ег?лица.
     - Гд?вы взяли эт? - спроси?ег?Маклин.
     - ?ше?этог?козл? полковни? ?откуда бы, вы думали, я взя?ее?  ?
прошел чере?стен? ?старый Франклин находился та?собственно? персоной,
ст??ка?ра?напротив ме? - ме? ?моег?топора, конечн? Эт?то, чт? я
называ?Судьбо? Итак, я всег?лишь отруби?ем?голову  ? принес  ее  ва?
сюда. ? мо? бы  быть  здес? раньше,  но  я  хоте?  чтоб? он  закончил
кровоточит? чтоб?не испачкал вашу палатк? ??ва? здес? действительн?
пр?тное местечко.
     Полковни?Маклин наклонил? ?голове ?дотронул? до не?дуло?11.43.
     - Вы убил?ег?
     -  Не?  ? осчастливи? ег? до  смерти.  Полковни? Маклин,   тако?
об?тельны?мужчин? ка?вы, конечн?понимает подобные вещи.
     Маклин подня?верхню?губу дуло?оруд?. Зубы были белы??ровные.
     - Вы хотите выбить их? - спроси?Мангри? - Из ни?выйдет  прелестное
ожерелье для то?темноволосой женщин? котору?я виде??вами.
     Он опусти?губу на свое мест?
     - Кт? черт побери, вы тако? Ка?вышл? чт?я ва?раньше не виде?
     - ?бы??до? ?следовал за АС??течени?двух ме?це? я полага? ?
?нескольк?моих друзей организовали на?собственны?лагерь.  ? взя? эт?
униформу ?убитог?солдат? Сиди?на мн?замечательно, ка?вы полагает?
     Маклин, почувствовав  движение  слев?  обернулся  ? увидел  Роланд?
Кронингера, входящего ?палатк? Молодо?челове?бы?одет ?длинно?пальто
? капюшоно?  которы? бы? на?ну? на  ег? голову.  Капитану   Роланд?
Кронингеру было едва двадцать ле? он имел рост окол?шест? футо? ? бы?
лишь на дюйм ниже Маклин? Но он бы?то?ка?пугало, ?ег?униформа АС? ?
пальто висели на не? ка?на вешалк? За?ст? торчал?из рукаво? ? руки
были ка?белы?паук? Он дума?об атак? которая должна сокрушит? оборон?
Брокен Бо? ?эт?было ег?предложени?- преследовать Франклин? Хейз? до
само?смерти. Он внезапно остановился ?искоса из-по?капюшона взгляну?на
голову, которая украшала стол полковника Маклин? чере? защитные  очки  ?
толстыми стеклами.
     - Вы капита?Кронинге? не та?ли? - спроси?Маклин. -  ? виде? ва?
поблизости.
     - Чт?здес?происходит? - голо?Роланд?бы?высоки? но надтреснутый.
Он взгляну?на Маклин? свет ламп?отразился от ег?очко?
     - Этот челове?принес  мн? подаро?  Он  убил  Франклин? Хейз?  по
крайне?мере он та?говори?
     - Конечн? эт?сделал я. Убил! Убил! - Мангри?ударил руко? по  краю
стол? - Отруби?ег?голову!
     - Эт?палатк?- не общественное заведени? - сказал Роланд холодн? -
Ва?следуе?воздержать? от хожден? сюда.
     - ?хоте?удивит?полковника.
     Маклин угрюмо посмотре?на свой пистолет.
     Альвин Мангри?пришел сюда не зате? чтоб? вредит? ем?  реши? он.
Этот мужчин?наруши?один  из  строжайших  запретов  АС?  но  принесенная
голова действительн?была хороши? подарком.  Теперь,  когд? мисс?  была
завершен?- Хейз бы?мерт? АС?добыла  продукты,  пере?зочные  средства,
оружие ? бензин  ? набрал? окол? ст? солдат  ? свои  ?ды  -  Маклин
почувствовал расслабление, которо?он обычно испытыва?посл?сражен?. Эт?
вс?равн? чт?хотеть женщин?до безобраз? плох?  ? сраз? взять  ее  ?
делать ?не?чт?только душе угодно, пока он?не надоес? Эт?не  то,  чт?
считается "имет?женщин?, эт?значит "взять" - женщин? земл?ил?жизн?-
эт?мысл?застав?ли кров?Маклин?кипеть.
     - ?задыхаюс? - сказал он вдру? - ?задыхаюс? - Он втяну? воздух,
казалось,  он  не  мо? вздохнут? воздух? стольк?  скольк?  ем?  было
необходимо. Ем?мерещилось, чт?он види?тени солдат, ст?щи?за  Альвином
Мангримо? но когд?он щурился, то обра? похожи?на привидение исчеза? -
?не могу дышать, - повторил он ?сня?свою кепк?
     ?него отсутствовал?волосы на голове. Кожа была гладкая, ?голова  ?
наростах. Он нащупа?на затылк?за?зк?маск? ? сня? ее.  Зате? Маклин
вздохнул чере?то, чт?было вместо ег?носа.
     Ег?лицо было бесформенной массой толсты? подобных парш?  наростов,
которы?плотно окружали ег?черт?за исключение?одного сияющег? голубого
глаз? одно?ноздри ?щели от рт?  По? наростам? лицо  Маклин? жгло  ?
чесалось очен?болезненно, ?кост?болели та? ка?будт?он?были изогнуты
?нову?форм? Он больше не мо?выносить смотреть на  се?  ? зеркал?  ?
когд?он захоте?Шейл?Фонтан? он?- ка??вс? другие  женщин?  которы?
следовал?за АС?- плотно зажмурил?глаз?? отвернул? голову.  Но  Шейл?
Фонтан?была безумн? Маклин знал эт? единственное, для чего он?годилась
- эт?спат??не? Ей всегда по ноча?казалось, чт?он?занималась любовь?
?ке?то по имен?Руди, вползавшим ? ее  кроват? ? мертвы? ребенком  ?
рука?
     Альвин Мангри?молчал ?течени?минуты. Пото?он сказал:
     - Однако, ка?бы то ни было, ва?выпала плох? до?.
     - Вы принесли подаро? - сказал ем?Маклин. -  Теперь  убирайтесь  ко
всем чертя?отсюда.
     - ?сказал, чт?принес ва?дв?подарк? Не хотите ли ещ?один?
     - Полковни?Маклин сказал, чт?хоче? чтоб?вы  покинули  палатк?  -
Роланд?не нравил? этот светловолосы?суки?сы? но он не помышля? убит?
ег? Сейчас он бы?сы?убийствами, запа?кров?щекота?ег? ноздри  словно
изысканн?  парфюмер?.  За  прошедши? семь  ле? Роланд  Кронинге? стал
знатоком ?област?убийства, пыто??увечий. Когд?Король  хоте? получить
информацию от заключенного, он знал, чт? надо  вызват? сэра  Роланд?  ?
которого есть черный трейле? гд?многие начинали "петь" по?аккомпанемен?
цепе? жерновов, молотков ?пи?
     Альвин Мангри?ещ?ра?наклонил? ?полу. Маклин нацели? свой  11.43
мм - но блонди?вытащи?маленьку?коробк? связанную яркой голубо?лентой.
     - Во? - сказал Мангри?  протягивая  коробк?  -  Возьмите  ее.  Эт?
специально для Ва?
     Полковни? замедлил,  быстро  взгляну? на  Роланд?  пото?  положи?
пистолет, подоше??взя?коробк? Он сорвал ленточку свое?проворно?лево?
руко??сня?крышку.
     - ?сделал эт?для ва? Ка?ва?нравит??
     Маклин запустил руку ?коробк?- ? вытащи? правую  руку,  одетую  ?
черную кожану?перчатку. Протык? руку ?перчатку, ?тнадцать ил?двадцать
гвозде?торчал??тыльно?сторон?руки ?на ладони.
     - ?выреза?ее, - сказал Мангри? - ?хороши?плотни?  ? вы  знал?
чт?Иису?бы?плотнико?
     Полковни?Маклин уставился на дере?нную  руку,  которая  была  очен?
похожа на наст?щу?
     - Вы полагает? эт?смешно?
     Мангри?удивленн?посмотре?
     - Уважаемы? ?ме?  ушло  тр? дня,  чтоб? сделат? эт? ка? надо!
Взгляните, он?веси?стольк?же,  скольк? веси? наст?щая  рука,  ? он?
держит равновесие та?хорошо, чт?никт??жизн? не  догадает?,  чт? он?
дере?нн?. ?не знаю, чт?случилос??ваше?наст?ще?руко? но, я дума?
эт?вы оценит?по достоинств?
     Полковни? раздумывал,  он  никогд? не   виде?  ничего   подобног?
Дере?нн? рука, об?нутая узко?перчатко??истыканн? гвоз?ми ка?шкур?
дикобраз?
     - Чт?эт? по-вашему, тако? Дыроко?
     - Не? Эт? предполагает?, вы должны носить, - об?снил  Мангри?  -
На ваше? за?стье.  Совсем  ка? наст?щая  рука.  Смотрите,  любо?  кт?
взгляне?на эт?руку ?гвоз?ми, воткнутыми ?не? скажет: "Ах! Чт?же эт?
должна быть за адск? боль!" Вы носите ее ?кт?то охаивает ва? за  ваше?
спиной, ?вы наносите ем?удар чере?вс?лицо, ??него больше никогд? не
буде?гу? Мангри?весело ухмыльнулся: - ?сделал ее специально для ва?
     - Вы ?ум?сошл? - сказал Маклин. -  Вы  сумасшедши?  черт  побери!
Какого черт?я буду эт?носить?
     - Полковни? - прерва?Роланд. - Може?быть он ?сумасшедши? но  эт?
хорошая ид?.
     - Чт?
     Роланд стяну?свой капюшо? Ег?лицо ?голова были  покрыт? грязным?
марлевым?по?зкам? закрепленным?липким?лентам? По?зк? были  толсты?
слое?наложены на ег?ло? подбородок ?щеки ? шл? ввер? до  крае? ег?
защитных очко? Он ослаби?одну из полосо?липкой лент?  разверну? окол?
двенадцати дюймов марл??оборва?ее. Эт?он предложи?Маклин?
     - Возьмите, - сказал он. - Прикрепите ее на за?стье ?помощь?этог?
     Маклин уставился на него та? будт?Роланд тоже поте??разу?  пото?
он взя?марл??липкую полоск??стал надевать протез  на  культю  правог?
за?ст?. ?конц?концов он  прикрепи? ее  на  мест? та?  чт? ус?нн?
гвоз?ми ладонь была повернут?внутрь.
     - Очен?смешно, - сказал он. - Кажется, чт?он?веси?де?ть  фунтов.
- Но боле?че?странным ем?показалось чувств?внезапного обретения  ново?
правой руки, ?он по?? чт?он?выглядела очен?натурально. Для те?  кт?
не знае?правды, ег? руку  ? перчатке  ? ладонь?  утыканно? гвоз?ми,
следовал?закрепит?на за?стье. Он держал руку ?сторон??медленно води?
ею по воздух? Конечн? креплени?протез??руке  было  хрупки?  если  он
собирался носить этот протез, ем?следовал?бы  привязать  руку  ? культе
крепче, обмота?толсты?слое?липких полосо? Ем? нравилос? смотреть  на
протез, ?он внезапно по??почему: эт?бы?совершенны?символ  дисциплины
?контро?. Если челове?смог вынест?таку?боль даже символически,  тогд?
он имее?верховну?дисциплину на?свои?тело? он бы?человеко?  которого
надо боять?, ?человеко? за которы?надо идти.
     - Ва?следуе?носить руку вс?время, - предложи?Роланд.  -  Особенно
когд?мы  веде? переговоры  ? продовольствии.  ? не  дума?  чт? лиде?
какого-либо поселения продержится долг? увидев эт?
     Маклин бы?очарован видо?свое?ново?руки. Эт? было  сокрушительное
психологическо? оружие,  адск? замаскированно? вооружение.  Только  ем?
приходилос?быть очен?осторожным, когд?он чеса?то, чт?осталось от  ег?
носа.
     - ?знал, чт? ва? понравит?,  -  сказал  Мангри?  удовлетворенны?
реакцией полковника. - Выгляди?та? будт?вы родились ?не?
     - Эт?вс?ещ?не дает ва?прав?находить? ?этой палатк? мистер,  -
сказал ем?Роланд. - Ва?прося?удалиться.
     - Не?  ещ? рано  выго?ть  ме?,  капита?  ? прош? сделат? ме?
сержанто?Механической Бригад? - Ег?зелены?глаз?скользнули  ? Роланд?
на полковника Маклин? - ?хорошо разбираюсь ?машина? ?могу собрат?чт?
угодно. Вы дает?мн?част? ?я собира?их вместе.  Да,  сэ?  вы  делает?
ме? сержанто?Механической Бригад??я покажу ва? чт?я могу сделат?для
Арми?Совершенны?Воинов.
     Маклин молчал, ег?глаз?изучал?безносое лицо Альвин?Мангрима.  Эт?
бы?ти?человека, необходимого АС? дума?Маклин. ? этог? человека  есть
отвага ?он не боит? делать то, чт?он хоче?
     - ?сделаю ва?капралом, - ответи?он. -  Если  вы  будете  выполнять
свою работу хорошо ??ва?пр?вить? стремление ?лидерств? я сделаю ва?
сержанто?Механической Бригад?чере?ме?? начиная ?сегодняшнег?дня. Вы
согласны на эт?
     Другой мужчин?пожа?плечам??вста?
     - ?полага? да. Капрал - эт?лучш? че?совсем бе? зван?,  не  та?
ли? ?смог?указыват?другим, чт?им делать.
     - Но капита?може?поставит?твою задниц?пере?взводо?автоматчиков.
     Роланд прошел? пере?ни? Он?пристально посмотрели  друг  на  друг?
ка?дв?враждующих животных. Слаб?  улыбка  пробежал? по  губа? Альвин?
Мангрима. Об?занное, гротесково?лицо Роланд?оставалось бесстрастным.  ?
конц?концов он сказал:
     - Если ты ступиш?? эт? палатк? ещ? ра? бе? разрешен?,  я  са?
расстреля?те?, ил?може?быть тебе понравит? ту??допросом ?трейлере?
     - Ка?нибудь ?другой ра?
     - Доложите сержанту Дрэгер??палатк?МБ. Да?ег?
     Мангри?вытащи?из стол?но? Подоше? ? щели,  котору? проделал  ?
палатк? наклонил? вниз, ?пере?те? ка?ползти чере?дыру, ог?нулся на
Роланд?
     - Капита? - сказал он ?гким голосо? -  На  ваше? мест?  я  бы  ?
темнот?ходи?боле?осторожн?  Вокруг  полн? битого  стекла.  Вы  можете
упасть ?порезать себе голову. Понимает? чт?я имею ? виду?  Прежде  че?
Роланд смог ответить, он заполз ?щель ?ушел.
     -  Ублюдо?  -  буркну? Роланд.  -   Он   закончит   пере?  взводо?
автоматчиков.
     Маклин рассмеялся. Ем?нравилос?видеть ка? Роланд,  которы? обычно
быва?таки?же  сдержанным  ? бе? всяки? эмоций,  ка? машина,  поте??
уравновешенность. Эт?заставил?Маклин?чувствоват?большу?сдержанность.
     - Он получи?лейтенанта чере?шест?ме?це? -  сказал  Маклин.  -  ?
него тако?ти?сообразительност? чт?АС?буде?процветать. - Он подоше??
стол??вста? гля? на голову Франклин? Хейз?  пальце? лево? руки  он
провел по коричневым рубцам  келоидов,  проходивши? по  холодном? синему
телу. - Прок?ти??меткой Каин? - сказал он. -  Скор? мы  избавимся  от
этой нечист? скор?мы перестроим вещи та?  ка? эт? было  раньше.  Не?
Лучш? че?было. - Он подоше?со свое?ново?руко??положи?ее  на  карт?
штат?Небраски, потыка?ее гвоз?ми, он протащил руку чере? весь  стол  ?
себе.
     - Пошл?патрул?на восток ?юг ?рассвето? - сказал Роланд. -  Скаж?
им, чтоб?следил?до темнот? до возвращения.
     - Ка?долг?мы буде?здес?оставать??
     - До те?по? ка?АС?оставалась здес??собирала  полный  состав.  ?
хочу, чтоб?вс?перевозочные средства были готовы ?движению.
     Основн? част? маши?  грузовиков,  трейлеро?  включая  собственны?
командирский трейле?Маклин? была ?шест?ми???западу от Брокен Бо? ?
он?должна быть продвинута  вперед,  чтоб? соединит? ее  ? наступающими
военными батальонам??дневно?время.  Начиная  ? лаге?  Фредди  Кемпки,
Маклин создал кочующую арми? гд?кажд?  обязанность  была  представлена,
включая пеши?солдат, офицеров,  механико?  поваро?  кузнецов,  портны?
двои?врачей ?лагерь проституто?ка?Шейл?Фонтан?  Вс? он? объединены
управление?Маклин? нуждой ?пище, воде, кров?- ?веро??то, чт?те  из
оставших? ?живы? кт?имее?метк?Каин?  должны  быть  истреблены.  Эт?
было просто?учение:  те,  ? меткой  Каин?  заражают  человеческую  расу
радиационн?ядовитыми генами,  -  ? если  Америк? была  бы  когд?нибудь
настольк? сильна,  чтоб? разбит? русски?  то  метк? Каин?  была   бы
уничтожена.
     Маклин изучал карт?штат?Небраски. Ег?взгля? двигал?  ? восток?
вдол?красно?лини?- шосс?номе?2, чере?Велики? Остров,  ? Аврору,  ?
Линкольн, ?сине?лини?реки Миссур? Из Небраски АС?могл?идти ?Айов??
Миссур?- нетронутые земл?  ? новыми  поселениями  ? продовольственными
центрами. ?дале?та?было бы широко?пространство  реки  Миссур?  ? вся
восточная част?страны лежала бы  пере? АС?  чтоб? быть  захваченно? ?
очищенно?та? ка?он?очистили больши?сектор? штатов  Ют?  Колорадо  ?
Небраски. Но всегда появлялись новы?поселения, ?Маклин бы? неугомонны?
Он слышал отчеты ?"Команд?"Гидр?, Нолански?налетчиках ?та?называемой
Американской Верности. Он смотре? вперед  навстреч? этим  "армия?.  АС?
раздавил?бы их точн?та?же, ка?он?разгромили Народную  Освободительну?
Партию за нескольк?ме?це?войн??Роки Маунтинс.
     - Мы направ?ем? на восток, - сказал он Роланд? - Чере?Миссур?
     Ег?глаз на пораженном наростам? лице  светил?  возбуждением  пере?
охотой. Он подня?свою правую руку ?махнул ею ?воздух? Зате?быстре? ?
ещ?быстре?
     Гвозди  издавали  высоки?  жуткий,  свис?щи?  звук,   похожи?  на
человеческий вопл?
                             54. БЕЛЫ?ЦВЕТ?    - Эй! Эй, пойд??посмотри на эт?
     Двер?сарая была открыт??раскачивалас? ?Слай Моуд?пошатнул? по?
утренним ветром на  ?тках.  Убийца  немедленно  выпрыгну? из  фургон? ?
залился лаем.
     - Ид??посмотри на эт? - орал Моуд? ?ег? лицо  разрумянилось  от
возбуждения, хлоп? снег?осел?на ег?волоса??бороде. Он одел? наспех,
набросив коричневое пальто поверх длинны?штанов,  ? он  вс? ещ? бы? ?
тапочках.
     - Ты должен прийти ?посмотреть.
     - Какого черт?вы разорались, мистер? - Раст?усел? на копн?сена, ?
которо?спал, ?теперь поте?бескровные глаз? Он мо?разобрат?только то,
чт?узеньк? полоск?свет?проходил?чере?дверно?прое? Боже всемогущий!
Ещ?даже не рассвело!
     Джош бы?уж?на  нога?  прилажив?  маск?  котору? он  на?ну? на
голову, та?он мо?видеть чере?глазну?дыру.
     Он спал недалеко от фургон???течением ле?усвоил, чт?вставать  по
сигнал?- эт?хорошая привычка, способствующ? оставать? ?живы?
     - ?чт?здес?такого? - спроси?он Моуд?
     - Не здес? - Пожило?челове?указывал чере?дверно?прое?на  чт?то
дрожащим пальце? - Сход??посмотри та? Гд?девушк? Он?уж? встала?  -
Он посмотре?на крытый фургон ?сара?
     - ?чему вс?эт? - спроси?Джош. Прошло? ночь? Слай  Моуд? сказал
Джош??Раст? чтоб?он?оставили Свон ?сара? Он? взяли  свои  миск? ?
тушенкой ?бобами ?ел?? сара? вместе  ? не?  ? он? была  нервна  ?
молчалив? ка?сфинкс. Поэтом?теперь то,  чт? Слай  Моуд? хоте? видеть
Свон, не вызвал??Джош?никаки?эмоций.
     - Только  притащ? ее!  -  сказал  Моуд?  -  Привод? ее  ? приход?
посмотреть са? - Пото?он побежа?во весь ду? чере? двер? на  холодный
вете??Убийце?
     - Како?черт ег?дернул? - бормотал Раст?себе по?но? ка?будт? он
пове?плечам??надвинул свои ботинк?на ноги.
     - Свон? - позвал Джош. - Свон, ты...
     Вдру?палатк?раскрылась, ?Свон была уж?на нога? высокая, худая  ?
бесформенн?, ее лицо ?голова были похожи на защитный  грубый  шлем.  Он?
носила сини?джинсы, ?желы?желтый свитер ?вельветово? пальто,  ? ноги
были обут??кожаны?ботинк? Он?держал?Плаксу ?одно?руке, но  сегодня
он?не прилагал?никаки? усилий,  чтоб? сп?тать  свое  лицо.  Нащупывая
дорогу ?помощь?магическог?прут? Свон спустилась вниз  по  стре?нк? ?
повернул?голову  та?  чт? он? могл? видеть  Джош? чере? узку? щель
остаткам?своего зрен?. Ее голова становилас??желе? вс? трудне? было
ее контролировать. Иногда он?боялась, чт?шея сломается, ?вс? чт? было
по?наростам? горело,  жгло  та? беспощадно,  чт? част? он? не  могл?
сдерживать  крик.  Однажд? он? взяла  но? для  страшног? дела,   чтоб?
деформироват?ту вещь, ?котору?превратилась ее голова, ? начала  рубить
ее ?безуми? Но нарост?были жесткими,  ка? непробиваемая  металлическая
броня, ?поэтом?прорезат?их было невозможно.
     Нескольк? ме?це? наза? он? перестал? смотреть?  ?  магическое
зеркал? Он?не могл?выдерживат?этог?ещ?хоть скольк?то, потому чт?та
фигура, которая носила  раскаленны? добела  круг,  казалось,  становилас?
меньше - отвратительное луноподобное лицо ?размытым? чертам? монстр? -
хо? время от времен?казалось, чт?он?становилас?ближ?
     - Поторопитесь!
     - Чт?он хоче?показать на? - спросила Свон ?Джош?свои?искаженным
голосо?
     - ?не знаю. Почему бы не сходит??не посмотреть?
     Раст?наде?свою ковбойскую шляпу ?последовал за Джошем  ? Свон  из
сарая. Свон шл?медленно, ее плеч? сутулились  по? ?жестью  головы.  Но
пото?внезапно Джош остановился.
     - Боже мо? - сказал он ?гк? удивившись.
     - Ты видишь эт? - ликова?Слай Моуд?  -  Посмотри  на  эт?  Только
взгляни!
     Свон повернул?свою голову ? другом  направлени? та?  чтоб? имет?
возможност?видеть то, чт?было напротив не? Сначал?он?не  по?ла,  чт?
увидел?из-за ле?щего снег? но ее сердце стал?бить? быстре? когд?он?
подошл??Слаю Моуд?  Позади  не? Раст? тоже  остановился.  Он  не  мо?
поверить тому, чт?виде? думая, чт?вс?ещ?наверняка спит ?мечтае?  Он
открыл ро??изда?тихи? неразборчивы?шепо?
     - ?говори?тебе, та?ведь? - кричал  Моуд?  ? он  нача? см?ть?.
Карл?ст?ла ?до??ни? закутавшис??пальто ? белу? шерс?ну? кепк?
он?была ошеломлена. - ?говори?тебе!
     ?пото?Моуд?нача?танцеват?джиг? пина? ногами  снежны? сугроб?
радостно  скакал  сред? пней,  гд? раньше   росл?  яблоневые   деревья.
Единственн? оставш?? яблоня недолг?ст?ла голо? Сотн? белы? цветко?
единым порыво?раскрылись на тощи?сучках,  ? когд? вете? поднялся,  он
поне?их круж? ка?крошечны?зонтик?из слоновой кост? яркие ?маленьки?
зелены?лист? показались на мест?цветко?
     - Он?живая! - воскликнул Слай Моуд?радостно,  спотык?сь,  падая  ?
подним?сь снов??лицо? облепленны?снегом. - Мо?деревья возвращают? ?
жизн?
     - ? - прошептала Свон.  Яблоневы? цвет  кружил?  позади  не?  Он?
почувствовал?ег?аромат на ветр?-  сладки? аромат  жизн?  Он? нагнул?
голову вперед ?взглянула на ство?яблон? ?та? ка?будт? выжженны? по
дереву, были отметины ее ладони ? нарисованные  пальце? букв? ?.. ?..
?.. ?
     Рука дотронулас?до ее  плеч?  Эт? была  Карл?  женщин? отступил?
наза? когд?Свон ?конц?концов повернул? свое  деформированно? лицо  ?
голову. Чере?узко?поле своего зрен? Свон увидел??глазах Карл?- но  ?
ее глазах были ?слез? Карл?попробовал? заговорить,  но  он? не  могл?
вымолвит?ни слов? Пальцы Карл?сжалис?на плеч?Свон, ?наконе? женщин?
сказал?
     - Эт?ты сделал? Ты вернул? обратила ?жизн?эт?дерево, правда?
     - ?не знаю, - сказал?Свон. - ?дума?.. я только разбудил?ег?
     - Он?цвел?целу?ночь! - Слай  Моуд? танцевал  вокруг  дерева,  ка?
будт?эт?было майско?дерево, украшенное гирляндам??цветными вымпелам?
Он остановился, подоше??дереву ?схвати?нижний су? притяну?ег? вниз,
чтоб?вс?видели. - Но на не?уж?почк?  Святы? Боже,  ? на? же  буде?
полн? корзин?яблок ?первом?мая! ?никогд?не виде?такого дерева! - Он
качнул ветк??засм?лся ка?ребено? ?белы?лепестки посыпались на него.
Но когд?ег?взгля?упал на Свон,  усмешк? исчезл?  Он  выпустил  су? ?
пристально посмотре?на не??полном молчании,  ? то  время  ка? снежны?
хлоп? ? лепестки  яблон? летали  межд? ними,  ? воздух  бы? наполнен
ароматом, предрекавшим фрукты ?яблочны?со?
     - Если бы я не виде?этог?своими собственными глазам? - сказал Слай
Моуд? ег?голо?дрожал от эмоций. - ?бы никогд?не повери?этом? Та?не
бывает ?жизн? чтоб?дерево, ст?вшее голы?на один  день,  на  другой  -
покрылос?цветам? Черт, на не?появились новы?листочки! Он?растет,  ка?
бывало, когд?апрель бы?теплым ме?це??уж?слышал? стук лета ? двер?
- Ег?голо?прервался, ?ем?пришлось подождат?  когд? он  снов? сможет
заговорить. - ?знаю, эт?твое имя на дереве. ?не знаю, ка?он?оказалос?
та? ил?почему эт?дерево расцвело по случайност?- но если эт?со? то я
не хочу просыпаться. Понюха?воздух! Только понюха? ег?  -  ? вдру? он
побежа?вперед ?взя?Свон за руку, дотрагив?сь  ею  до  свое? щеки.  Он
изда?нескладный вопл??упал на колени на снег. - Спасиб?тебе, -  сказал
он. - Спасиб? спасиб?тебе огромное.
     Джош ка?бы снов?увидел зелены? ростки,  выросшие  сред? грязи  по
контур?тела Свон ?подвал?лавк?По?По?
     Он вспомнил ?то? чт?он?говорила ем?? вредны? звуках,  ? живо?
земл??остально?живо? чт?вс?живо?имее? свои  языки  ? свою  манеру
понимать. Свон част?разговаривал??цветам? ? растен?ми,  однажд? он?
вырастил?большо?их количество ?трейлере, ?об? Джош  ? Раст?  знал?
чт?он?не може?смотреть на мертвы?деревья, ст?вшие когд?то ?лесу. Но
?такому он?не были готовы. Джош ходи?окол?дерева  ? тыка? пальце? ?
букв?имен?Свон, которы?были выжжен??дереве ка?будт?паяльно?лампой.
Какая-то сила ил?энергия Свон заставил?дерево зацвести прошло?ночь?  ?
здес?было физическое доказательство этог?
     - Ка?ты эт?сделал? - спроси?он Свон, не знал каки? способом  эт?
ещ?можн?сделат?
     - ?только коснулас?ег? - ответила он? - ?чувствовал? чт?он?не
было мертвы? ?я коснулас?ег? потому чт?хотела оживит?ег? - Он?была
смущен? потому чт?пожило?мужчин?ст??пере?не?на коле?? ? он? от
всей души желала, чтоб?он вста??перестал плакат? Ег?жена смотрела  на
не?одновременно восторженн??отчужденно, ка?можн?было бы  смотреть  на
каку?нибудь  жабу  ? золотыми  крылышками.  Вс? эт?  застав?ло   Свон
нервничать больше, че?тогд? когд?он?боялась старик??ег?жену прошло?
ночь?
     - Пожалуйста, - говорила он? - Пожалуйста, встаньте.
     -  Эт? чудо,  -  пробормотала  Карл?  гля?  на  цветочны?  вихр?
Неподалеку Уб?бега?вокруг по снег? пытаясь поймат?лепестки  зубами.  -
Он?сотворил?чудо! - Дв?слез?скатилис? по  ее  щека?  замерзну?  ка?
алмазы, не достигну?подбородка.
     Свон была испуганн? ?ле?ная, боясь, чт?ее уродливая голова  може?
наклониться слишко?сильно ?сломат?ше? Он? не  могл? выносить  больше
терзающи?вете??выскользнула из об?ти?Сл? Моуд?  повернувшись  пошл?
по направлени??сара? прощупыв? снег пере?собо? ?то время ка?старик
?вс?остальны?смотрели, ка?он? уходил?  Убийца  бега? вокруг  не? ?
яблоневым цветом во рт?
     Раст?бы?первым, кт?суме?чт?то произнести.
     - Како?ближайши?отсюда горо? - спроси?он ? Сл?  Моуд?  которы?
вс?ещ?ст??на коле?? - На севере мы уж?были.
     Старик прищурил ?поте?глаз?тыльно?стороной руки.
     - Ричлен? - сказал он. Пото?мотнул голово?  -  Не?  не?  Ричлен?
умер. Вс?покинули Ричлен?ил?умерли от тифа  ? прошло? году.  -  Он  ?
трудом вста?на ноги. - Мери?Рест, - сказал он наконе?  -  Эт? ? любо?
случае было бы ваши?следующи?пункто? Эт?примерно шестьдеся?миль южне?
отсюда по ?44. ?никогд?не бы?та? но слышал, чт?Мери?Рест  наст?щи?
горо?
     - ?полага? чт?тогд?эт?буде?Мери?Рест, - сказал Джош Раст?
     Моуд?вдру?очнулся от изумления ?отреза?
     - Ва?не надо покидать эт?мест? Вы можете остать? здес??нами!  ?
на?достаточно ед? ?мы може?найт??доме комнат?? для  ва?  Господ?
эт?девушк?ни за чт?не буде?больше спат??сара?
     - Спасиб? - сказал Джош, - но  на? нужн? ехат? дальше.  Ваша  ед?
понадобится ва?сами? ? ка?Раст?сказал, мы развлекаем люде?  Во? та?
мы живе?
     Слай Моуд?сжал руку Джош?
     - Послушайте, вы даже не знаете, чт??ва?есть, мистер! Эт? девушк?
- чудотворец! Посмотрите на то дерево! Он?было мертво  вчер?  ? сегодня
можн?чувствоват?запа?цветен?! Мистер, та девушк?особенная. Вы даже не
знаете, чего он?могл?бы сделат? если бы посвятила се? этом?
     - Чт?он?могл?бы сделат? - Раст?бы??затруднени?от  те? веще?
которы?были определенн?за пределам?ег?понимания, эт?точн?та?же, ка?
он когд?то взя?зеркал?Фабрицио ?не увидел ?не?ничего, кром?темнот?
     - Взгляните на то дерево ?подумайт??фруктово?саде! -  раздраженн?
сказал Слай Моуд? - Подумайт??по??зерновых, ?по??бобо?ил? тыкв?
ил?чего-нибудь ещ? ?не знаю, чт?буде?здес?бе?этой  девушк?  потому
чт??не?есть живительная сила! Неужел?вы не видите этог? Он?коснулас?
дерева ?вернул?ег??жизн? Мистер, эт? Свон  могл? бы  разбудит? вс?
земл?
     - Эт?только одно дерево, - возразил ем?Джош. -  Откуда  вы  знаете,
чт?он?смогла бы сделат?таки?же вещи ?целы?садо?
     - Вы глухонемой дура? чт?тако?са? если не совокупность  деревьев?
- закричал он. - ?не знаю, ка?он?делает эт? ил? вообще  чт?нибудь  ?
не? но если он?може?заставит?раст?яблок? он?може?заставит?раст??
са??засеянные по?! Вы сумасшедши?- брат?кого-то ?Божьим  даро?  те?
боле?таки? ?дорогу! За пределам?этих  мест  вся  страна  полн? убий?
бандитов ?большо?дороги, психов ?ещ? черт  знае? кого  ещ?  Если  вы
останетесь здес? то он?сможет начать работу на по?? делать чт?то, чт?
он?умее? чтоб?разбудит?их опять!
     Джош скользну?взглядо?по Раст? которы? кивнул  голово?  ? пото?
любезн?сказал Слаю Моуд?
     - На?нужн?ехат?дальше.
     - Почему? Куда? Чт?вы ищет?такого, чт?заслуживае?поиско?
     - ?не знаю, - допустил Джош.  За  семь  ле? хожден?  по  свет? от
поселения ?поселени?смысло?жизн?стал? само  скитание  вместо  оседло?
жизн? Джош вс?ещ?надеялся, чт??один прекрасный день он?найдут мест?
которо?окажет? подходящи?для проживан? дольше, че?нескольк?ме?це?-
? возможно, однажд?он отправит? на юг ?Мобилю на  поиски  Рози  ? ег?
сына.
     - Мы узнаем эт?только когд?найдем, я полага?
     Моуд?нача?было снов?протестовать, но ег?жена сказал?
     - Сильвест? здес?очен?холодн? ?дума? он?решили, ?по-моем? им
следуе?поступат?та? ка?он?считаю?лучш? - Пожило?челове?колебался,
пото? взгляну?на свое дерево  ещ? ра?  наконе? кивнул.  -  Хорошо,  -
проговорил он. - Ва?приходит? идти свои?собственны?путе?  я  полага?
Но свои покровительством вы зате?ет?эт?девушк? вы ме? слышит?  -  Он
обрати?свой взгля?на Джош? которы?ст?? ? бы? по  меньше? мере  на
четыре дюйм?выше ег? - Быть може? однажд?он?ясн?представит,  че? ей
занимать?, ?эт?буде?то, чт?я говори? Вы зате?ет?ее, слышит?
     - Да, - сказал Джош. - ?слыш?
     - Теперь езжайт? - сказал Слай Моуд?  Джош  ? Раст? двинулис? по
направлени??сара? ?Моуд?сказал: - Да поможе?ва? Бо?  -  Он  подня?
руку, полную лепестко? со снег? поднес их ?своему носу ?вздохнул.
     Чере?ча?ил?чуть больше посл?того  ка? фургон  бродячи? артистов
прогромыха?по дороге ?северном направлени? Слай Моуд?одел  свое  само?
?жело?пальто ?ботинк? ? сказал  Карл?  чт? не  може? больше  здес?
оставать? ?сидеть на мест? Он собирает? идти чере? леса  ? заведени?
Билл? Ма?Генр? ? рассказать  ем? истори? ? девушк?  которая  свои?
прикосновением може?вернут?дерево ?жизн? ?Билл?Ма?Генр?есть крытый
грузовик ?бензин, ?ещ?Слай Моуд?сказал, чт?он  собирает?  рассказать
всем ?пределах слышимости ег?крик??девушк?  которая  сотворил? чудо,
чт?ещ?не вс?надежд?умерли ?мире. Он собирался найт? вершин? горы  ?
кричат? ? не? имя  девушк?  ? когд? созрею? яблок?  он  собирает?
приготовит?джем ?пригласить всех, кт? живе? на  заброшенны? фермах  ?
пределах мили, чтоб?поведать им ?чуде.
     Пото?он об??женщин? которая была ем?ка?жена, ?поцелова?ее. Ее
глаз?сверкали ка?звезды.                       ЧАСТ?ДЕВЯТА? ФОНТАН ?ОГОН?                           55. ЗНАК??СИМВОЛ?    "Джип" грохотал по разбитой заснеженно? дороге,  минуя  развалин? ?
брошенны?владельцам?машины, которы?были разбросаны  по  обеи? сторонам
дороги. Здес?же лежа??серо?сугроб?замерзши?труп, ?Сестра видела ег?
подняты?руки - последне?обращени??милосердию ?сострадани?
     Он?приехали на безы?нный перекресто? ?По?резк?сбавил  скорость.
Он посмотре? чере? плеч? на  Хьюг? Райена,  которы? вжал?  ? заднее
отделени?машины вместе ? багажо?  Хьюг,  сжав  костыл? обеими  руками,
храпел.
     - Эй! - сказал По??слегка потолкал спящего мужчин? - Просыпай?!
     Хьюг храпну?ещ?ра? пото?наконе?открыл плотно закрытые глаз?
     - Чт?эт? Мы уж?приехали?
     - Конечн? не? Мы, должно быть,  выбрал? неверную  дорогу  примерно
?ть миль наза? Здес?не?никаки?признако?жизн? - Он кину? взгля? на
окружающую их местност?чере?лобово?стекло ?почувствовал  угрозу  новы?
снегопадов. Свет ка?ра? нача? убыват?  ? По? не  хоте? смотреть  на
прибор? чтоб?узнать, скольк?осталось бензин? потому чт?знал, чт?едет
уж?на копоти. - ?дума? чт?ты знаешь путь!
     - ?знаю, - уверя?ег?Хьюг. - Но прошло уж?стольк? времен? ? те?
по? ка?я отваживался уезжат?далеко  от  Моберл?  -  Он  вг?дывался  ?
окружающий ландшафт. - Мы на перекрестк? - произнес он.
     - Мы эт?знае? Каку?на?теперь выбрат?дорогу?
     - Здес?должен быть знак. Може?быть ег?свалил?ветром.
     Он поме?? положени?  пытаясь  найт? привычны? ориентир.  Правда,
котору?он никогд?не говори?ни Сестре, ни Полу, заключалас?? то?  чт?
он никогд?не быва?здес?раньше, но он хоте?уехать  из  Моберл?  потому
чт?боялся быть убитым сред?ночи из-за свои?запасо?шерс?ны?од??
     - Ну, давайт?подумаем: по-моем? я припоминаю  большу? рощу  старых
дубо? которая была ?на?справа.
     По?моргну? ?обеи?сторон узко?дороги ст??густой ле?
     - Слушай, - сказал По? - Слушай внимательн?  мы  находимся  посред?
неизвестно чего, ?на?заканчивается бензин, ??данный момент  здес? не?
канист??бензином, откуда можн?было бы перелить ег??ба? Уж? темнее?
?я дума? чт?мы на неверной дороге. ?теперь скаж?мн? почему я ещ? не
сверну?твою тощу?ше?
     Хьюг смотре?удивленн?
     - Потому, - сказал он, исполненны?достоинств? -  чт? вы  приличны?
челове? - Он метнул взгля??сторон?Сестры,  которая  смотрела  на  него
уничтожающим взглядо? - ?действительн?знаю дорогу.  ? правда  знаю.  ?
ведь провел ва?вокруг сломанного мост? не та?ли?
     - Како?путь? - прямо спросила Сестра. - Левы?ил?правый?
     - Левы? - сказал Хьюг - ?тотчас же пожале? чт?не сказал "правый",
но теперь было слишко?поздно, ?ем?не хотелось выглядеть дурако?
     - Ил?Мери?Рест окажет? за следующи?поворото? - сказал им По?  -
ил?на?вскоре придет? прогулять?. - Он заве?"джип" ?повернул  налево.
Дорога вилась межд? алле? мертвы? деревьев,  чь? ветв? переплелис? ?
закрывал?небо.
     Хьюг устроился поудобне? ожид? осуждения, ? Сестра  спустилась  на
настил, гд?лежа?кожаны?футля? Он?взяла футля??руки, нащупала внутри
стек?нное кольцо ?вытащила ег? Он?держал?на коле?? кольцо,  ма?ще?
сверканием драгоценностей, ?вг?дывалась ?ег?мерцающи?глубин?
     - Чт?ты высматриваеш? - спроси?По? - Чт?нибудь?
     Сестра кивнул??отве? Цвет?играли, но картин  ещ? не  состав?ли.
Ка??почему работало стек?нное кольцо - эт?было ?оставалось  загадкой.
По?сказал, чт? он  думает,  чт? возможно  радиац?  превратила  стекло,
драгоценност??драгоценны? металл? ? своеобразную  сверхчувствительну?
антенн? но во чт?эт?превратилось, никт?сказат?не мо? Но он?пришли ?
согласию, чт? стек?нное  кольцо  руководи? им?  ? чт? следоват? ем?
означает отринуть ту част?се?, которая отказывалась от  веры  ? чудеса.
Использовани?стек?нног?кольца было равносильн?прыжку ?никуда,  отказу
от сомнен?, страха ?других веще? засо?вших ум; использовани?ег? было
окончательны?акто?веры.
     -  Ближ? ли  мы  ? ответу  на  наши  вопрос?  -  спросила  Сестра,
вг?дываясь ?кольцо. - Кого мы ищем ?заче? - Ответы на ее вопрос?буду?
выражены символам??картинками, знакам? ? те?ми,  ? звукам?  которы?
могл?быть далеки от человеческог?голоса, скрипо?коле?ил?лаем собаки.
     Бриллиан?вспыхнул ярк? ка?метеор, ?свет зашипе? вдол? нито? из
серебр??платин? Вс?больше  алмазо? зажигались  этим  светом,  ка? по
цепочк? Сестра чувствовал? чт?сила от стек?нног?кольца передавалась ?
ей, проходил?? не? внутри,  глубже,  ещ? глубже,  ? вс? ее  существо
сосредоточилос?на вспышках  свет?  которы? появлялись  ? гипнотическо?
ритм? Он?была уж?не ?"джип? ?Поло? Торсоном  ? одноноги? доктором
Амарильо. Он?находилась гд?то, чт?походило на покрытое снегом поле, вс?
?пенька?от деревьев. Но одно дерево вс?таки осталось, он?было  покрыт?
алмазн?белыми цветам? которы?летели по ветр?  На  стволе  дерева  была
ладонь, след от ладони, ка?будт?выжженны?по  дереву  -  длинны? тонкие
пальцы, рука молодо?персон? ?по стволу шл? букв?  ?.?.?.?  Сестра
попробовал?повернут?голову, чтоб?увидет?побольше  ? того  мест?  гд?
ст?ла, но сцен?видения начала блекнуть,  гд?то  на  ее  краю  появились
теневы?фигура? отдаленные голоса. Пото? внезапно,  видени? исчезл?  ?
он?вернулас??"джип" ?кольцо??рука?
     Он?выпустил?воздух, которы?надолг?задержал?
     - Эт?снов?было, - сказал?он?Полу. - ?видела эт?снов?- одинокое
дерево на поле ?пнями, отпечато?ладони  ? слов? "СВОН",  выжженно? на
стволе. Сегодня было отчетливее, че?прошло?ночь? я  даже  почувствовал?
запа?яблок. Он?путешествовали вчер?целы?день  ? поиска? Мери? Рест,
проведя прошлу?ночь ?руинах фермерског?домика. Эт? именно  та? Сестра
смотрела ?стек?нное кольцо ?впервы?увидел?развевающиеся цветки.
     Видени?было отчетливее, че?раньше; ?не? была  возможност? видеть
вс?детали дерева, каждую  тоненьку? веточк? ? даже  крошечны? зелены?
почк? которы?выглядывали из-за цветко?
     - ?дума? мы стал?ближ? - сказал?он??ее сердце заколотилось.  -
Обра?бы?яснее, четч? Мы, должно быть, приближаем?...
     - Но деревья были мертвыми, - напомнил По? - Только посмотри вокруг.
Ничт?не цветет - ?даже не собирает?. Почему  эт? штук? показала  тебе
обра?цветущег?дерева?
     - ?не знаю. Если бы  я  знал?  я  бы  сказал? тебе.  -  Он? опять
сосредоточилас? на  стек?нном  кольце;  он? пульсировало  ?  такт   ее
сердцебиению, но больше не приглашало  путешествовать.  По  крайне? мере,
послание было доставлено, но не было повторен?
     - Свон. - По?кивнул  голово?  -  Эт? не  вызывает  воодушев?ющег?
прилив?чувств.
     - Не? вызывает. Ка?то, но вызывает. На?теперь надо сложит?кусочк?
вместе.
     Руки Пола сжал?рулево?колесо.
     - Сестра, - сказал он ?некоторо?ноткой сожаления, - ты  сказал? то
же само? чт?нескольк?ле?наза? Ты  смотрела  на  стек?нное  кольцо  ?
пыталась гадать, ка?цыганк?на кофейной гуще. Сейчас мы едем  черт  знае?
гд? ?вс?эт?знак??символ?могу?не обозначать  никаки? веще?  -  Он
пристально взгляну?на не? - Ты когд?нибудь думала ?тако?возможност?
     - Мы нашл?Матисо? не та?ли? Мы нашл?карт??кукл? - Он?говорила
тверды?голосо? но было мног?дней ? ноче?  когд? он? позволяла  себе
боять? то?же само?вещи - но только на мгновения ил? дв?  ? пото? ее
решительност?возвращалась. - ?уверен? эт?приведет на??чему-нибудь, ?
чему-нибудь очен?важном?
     - Ты хочешь сказат? чт?хочешь верить ?эт?
     - ?хочу сказат? чт??тебе хочется верить ?эт? - возразил?он? -
Ка?могл?я продолжать, если бы я не верила?
     По?глубок?вздохнул, он уста? борода ег?чесалась, ?он  знал,  чт?
от него пахнет ка??зоопарке от  клетки  ? обез?нами.  Скольк? времен?
прошло ?те?по? ка?он принимал ванн? Само?лучшее, чт?он мо? сделат?
?последни?нескольк?ме?це? эт?потереть се? от души снегом  ? золо?
За прошедши?дв?года он? ка? пара  осторожных  боксеров,  танцевал? по
круг?этог?таинственног?кольца. Са?По?не виде??этом  кольце  ничего,
кром?цветов, но он мног?ра? спрашива? се?,  ? чт? если  женщин?  ?
которо?он путешествова? обретена им на само?деле для любв?? уважен?,
не выдумывала ли он?эт?знак??символ? интерпретируя их та? чтоб? он?
продолжали эт?безумные поиски.
     - ?верю, - сказал?он?ем? - чт?эт?да? - ?верю, чт?нашл?эт??
каки?то смысло? ?верю, чт?эт?веде?на??чему-то  разумном?  ? вс?
чт?на?являет?, эт?ключ ?тому,  куда  на? нужн? идти.  Разв? ты  не
пони...
     - Дерьмо, - сказал По? ?почт?ударил по тормоз? но испугался,  чт?
"джип" занесе?? дороги.  Сестра  посмотрела  на  него  ? отвратительным
выражением преувеличенног?гнев? потрясения ?разочарования. - Ты  видела
эт?дурацкую клоунску?морд??этой прок?то?штук?  помниш?  Ты  видела
изуродованну?телегу? Помесь каки?то трейлеро?ил?чт?то врод? того?  ?
ты видела ещ?ты?чу  других  веще?  которы? просто  не  имею? никакого
смысла. Ты сказал? чт?нужн?идти на восток, потому чт?тебе  показалось,
чт?видения ил?сн?ил?черт знае?чт? пр? этом  становит?  сильне?  ?
пото?ты сказал?идти обратн?на запа? потому чт?видения стал? затихать
?ты старалас?сфокусироваться на направлени? Посл?этог?ты сказал?идти
на севе? ?пото?на юг, ?пото?на  севе? ? снов? на  юг.  Сестра,  ты
видишь, чт?ты хочешь  увидет? ? этой  прок?то? штук?  Ну,  мы  нашл?
Матисо? штат Канзас! Ну ?чт? Може? ты чт?то  слышал? ? то? городе,
когд?ты была ребенком! Ты об этом когд?нибудь думала?
     Он?сидела молч? теснее прижим? ?себе стек?нное кольцо, ?наконе?
сказал?то, чт?хотела сказат?очен? очен?давн?
     - ?верю, - сказал?он? - чт?эт?да?Божи?
     - Хорошо. - Он  горько  улыбнулся.  -  Ну,  посмотри  вокруг.  Просто
посмотри. Ты никогд?не допускал?возможност? чт? быть може? Бо?просто
безуме?
     Слез?жгли ей  глаз?  он? отвернулас? от  него,  пуст? он? буде?
прок?та, если он увидит, чт?он?плачет.
     - Эт?вс?ты, разв?ты этог?не видишь? - продолжа?он. - Эт?то, чт?
ты видишь. Эт?то,  чт? ты  чувствуешь,  то,  чт? ты  решила.  Если  эт?
прок?тая штук?веде?те? куда-то ил??кому-то, то почему  он? те?  не
показывает правильн? куда тебе идти? Почему он?разыгрывае?таки? штучки
?твои?разумо? Почему он?дает тебе эт?ключ?порц?ми ?кусочкам?
     - Потому, - ответила он??легкой дрожью ?голосе,  -  чт? обладани?
даро?ещ?не означает  умение  им  пользовать?,  виновато  не  стек?нное
кольцо - эт?я виновата, потому чт?есть предел тому,  чт? я  понима?  ?
стараюсь из?всех си? ?може?быть... може?быть, то? кого я ищ?ещ? не
гото??тому, чтоб?ег?нашл?
     - Чт? Продолжа?
     - Може?быть, обст?тельства ещ?не совсем те.  Може? быть,  картин?
ещ?не полн?, ?во?почему...
     - ?Боже! - устало сказал По? - Ты бредиш?  ты  понимаеш? эт?  Ты
делаеш?неправильн?вещи, потому чт?та?сильно  хочешь,  чтоб? он? были
правильным? Ты не хочешь допустит? чт?ты зря потратил?семь ле?жизн??
поиска?призрако?
     Сестра посмотрела на дорогу, расстилающую?  пере? ними,  ведущу? ?
темный, глухой ле?
     - Если ты та?эт?понимаеш? - сказал?он?наконе?  -  то  заче? ты
странствовал со мной вс?эт?время?
     - ?не знаю. Може?быть потому, чт?я хоте?верить та?же, ка?? ты.
?хоте?верить, чт?есть какая-то систем?во всем этом безуми?- но  этог?
не? ?не было никогд?
     - ?помн?коротковолновы?радиоприемни? - сказал?Сестра.
     - Чт?
     - Коротковолновы?радиоприемни? - повторил?он? - То?  которы? ты
пользовался, чтоб?удержать те?люде??свое?хижине от того, чтоб?он?не
убил?се?. Ты их держал ?дава?им надежд? Понимаеш?
     - Ладн? Ну ?чт?
     - Разв?ты са?хо?  бы  не  надеялся,  чт? ? этом  ради? появится
человеческий голо? Разв?ты не говори?себе, чт?може?быть  ? следующи?
ра?  ил? ещ? ? следующи?  та? появится  сигнал  от  каки?то  других
оставших? ?живы?лю?? Ты  ше? на  эт? не  только  ради  того,  чтоб?
поддержать скольк?то уцелевши?незнакомце? Ты дела?эт? такж? ? чтоб?
выжить  са?  ? ты  надеялся,  чт?  може? быть,  однажд? появится  ещ?
чт?нибудь кром?молчан? ? этом  ради?  Ну,  та? во? эт? -  эт? мо?
коротковолновы? радиоприемни?  -  Он? пробежалас? руками  по  гладкому
стеклу. - ?я верю, чт?он настроен на каку?то силу, котору?я  ещ? даже
не умею понимать, но я ?не усомнюсь ?этом. Не? ?буду продолжать ша?за
шаго? постепенно, ?тобо?ил?бе?те?.
     - Какого черт?.. - По?прерва?ее,  когд? он? делали  поворо?  По
середине дороги по? нависшим? на? ними  деревьями  ст?ли  тр? больши?
снеговик? вс??шапочках ?шарфах, ?камушкам?вместо глаз ?носо?  Один
из ни? казалось кури?трубку,  сделанну? из  кукурузной  кочерыжк?  По?
сраз?же по?? чт?не сможет вовремя остановить?, ? хо?  он  нажа? на
тормоз, колеса забуксовал??снег?  ? переднее  крыл? "джип?  стукнуло
одного из снеговиков.
     От толчка По??Сестра почт?ударилис? ? ветровое  стекло,  ? Хьюг
изда?каркающи?звук, когд?от столкновен? ?него затрещал? зубы.  Мото?
"джип? запнул? ?зати? Сестра ?По?увидел? чт?та? гд?бы?снеговик,
теперь  груд? снег?   окружающ?   отвратительный   дорожный   блок   из
металлолом? кусков дерева ?камня.
     - Дерьмо! - сказал По? когд? снов? обре? голо?  -  Како? болван
поставил этих чертовых...
     Пара но??стоптанных коричневых ботино?шлепнулась сверху  на  капо?
"джип?.
     Сестра взглянула ввер??увидел?покрытую капюшоно?фигуру ? длинно?
драном коричневом пальто ?одно?руко? об?занной веревкой, которая  была
привязана ?трем ветвя?на?дорого? ?другой руке ?фигуры  бы? пистолет
калибр?9 мм, нацеленный сквозь ветровое стекло на Пола Торсон?
     Ещ?нескольк?фигу? со всех сторон бежавшие  от  леса,  стекалис? ?
"джип?.
     - Бандит? - заны?Хьюг ? глазам?  расширенными  от  ужас?  -  Он?
схва??на??перережу?на?глотки!
     - Черт??дв? - спокойно сказал?Сестра, ?положила руку на  прикла?
ружья, которо?лежало окол?не?на сидень? Он?подтащил?ег? нацеливаясь
на фигуру на капоте ?собралас?уж?стре?ть, когд?двер? "джип?  рывком
открылис?
     Дюжина пистолетов, тр?винтовки ?семь  заточенных  дере?нных  копи?
ткнулись ?"джип", направленные на Сестру, ?тако? же  количество  оруж?
угрожало Полу.
     - Не убивайте на? - закричал Хьюг. - Пожалуйста, не убивайте на? Мы
дади?ва?вс? чт?вы хотите!
     "Хорошо тебе та?говорить,  ? те?-то  не? ни  черт?"  -  подумала
Сестра, уставившис?на ощетинившуюся стен?огнестрельного оруж? ? копи?
Он?подсчитала, скольк?времен?займет ?не?повернут?ружь??подстрелит?
бандитов ?по?ла, чт?уйде?? небыти? ка? только  сделае? неожиданно?
движение. Он?застыл??одно?руко?на  ружь?  стар?сь  другой  защитить
стек?нное кольцо.
     - Выйт?из "джип?!  -  скомандовала  фигура  на  капоте.  Голо? бы?
молодо?- голо?мальчика. Пистолет сдвинулся ?направлени?Сестры. - Убер?
пале??крючка, если хочешь, чтоб?он остался живы?
     Он? сомневалас?  разг?дывая  лицо  мальчишк?  хо?  ? не   могл?
различит?ег?черт? из-за  капюшона  пальто.  Пистолет  бы? нацеле? та?
уверенно, хо? эт?была рука мальчика, ?то?ег? голоса  бы? убийственн?
деловы?
     Он?мигнул??убрала пале??крючка.
     По?знал, чт??ни?не?выбора. Он пробормота?ругательство, стре?сь
схватить руками ше?Хьюг?Райена, ?выше?
     - Да, ты проводни?то?ещ?  -  сказал? Сестра  Хьюг?  Он? глубок?
вздохнул? пото?выдохнул??вышл?
     Он?возвышалас?на?своими захватчиками.
     Эт?были дети.
     Вс?он?были худы??грязные, младшему было окол?де?ти ил? де?ти,
?старшему, наверное, шестнадцат?- ? он? вс? ка? один  уставились  на
пульсирующее стек?нное кольцо.
                         56. ЗАДАЧК?ДЛ?ХИРУРГ?    Сгрудившис? пере? визжащей   буйной   шайкой   из   двадцати   семи
бандитов-мальчише? По? Сестра ?Хьюг продвигались по заснеженному  лесу,
подталкиваемые дулами винтовок ?острым?наконечникам?копи?  Примерно  ?
сотн?ярдов от леса  им  скомандовали  остановить?,  ? он? ждал?  пока
нескольк?мальчише?расчис??ветк??мусо??вход? ? небольшу? пещеру.
Ство?винтовки  втолкнул  Сестру  внутрь,  ? за  не? последовал? ? вс?
остальны?
     За входом пещера расширялась ?большо?помещени??высоки? потолком.
Внутри было сыро, но были расставлен??зажжен?дюжины свечей, ?? центре
пещеры высвечивал? небольшо? костер,  ды? клубил?  чере? отверсти? ?
потолк? Восемь  других  мальчише?  вс? тощи? ? больного  вида,  ждал?
возвращения свои?сотоварище?  ? когд? брошенны? мешк? были  открыт?
мальчишк?закричал??засм?лись, разбрасывая запасную одежду  ? свитер?
об?дились ? шерс?ны? шары  ? шапк? ? заплясали  вокруг  костра  ка?
разбойники. Один из ни?вскрыл посудину ?самогоно?  котору? захватил  ?
собо?Хьюг, ?крик?стал?громче, ?тане?боле?дики?  ? хриплы? крикам
добавлялся шу?ударяемых друг ? друг? дере?ше?  тыквенны? трещоток  ?
пало? отбивающих ритм ?картонну?коробк?
     Хьюг неустойчив?балансировал на свое?костыл?? единственной  ноге,
пока мальчишк?крутилис?вокруг него, нападая на него копьями.  Он  раньше
уж?слышал рассказы ?лесных бандитах, ?ем?не нравилис?мысл?  чт? ег?
могу?оскальпировать ил?содрат??него кожу.
     -  Не  убивайте  на?  -  старал?  он  перекричат? эт? буйств?  -
Пожалуйста не... -  ? он  се? на  кресте?  когд? уп?мы? де?тилетний
мальчишк? ? лохматым? черным? волосами  выби? из-по? него   костыл?
Последовал взры?смех? ?ещ?больше стволо??копи?стал?пихать  Пола  ?
Сестру. Он?ог?дела пещеру ? увидел? сквозь  ды?  витавший  ? пещере,
маленького худого мальчишк??рыжими  волосами  ? хрупкого  сложен?.  Он
держал ?рука?стек?нное кольцо, напряженн?вг?дываясь ?него, ? второй
мальчишк?от??кольцо  ? убежал.  Третий  мальчишк? напа? на  второг?
стар?сь ухватить? за эт? сокровищ?  Сестра  увидел? толп? оборванных
мальчише? толкающихся ?дерущихся ?оживлени?охот? ? он? поте?ла  из
виду  стек?нное  кольцо.  Ещ? один  мальчишк? толкну? ее  ? лицо   ее
собственны?ружьем ?ухмыльнулся,  ка? будт? застав?я  ее  подвинуться.
Зате?он унес?, прихвати?банк??самогоно? ?присоединился ? победном?
празднеств?
     По?помо?Хьюг?поднять?. Копь?вонзилос?Полу ?ребр? ?он сердит?
повернул? ?своему мучителю,  но  Сестра  схватила  ег? за  руку,  чтоб?
повернут?обратн? Мальчишк? ?спутанны?волоса?которого были  привязаны
кост?какого-то мелког? животног?  ткну? ее  копьем  ? лицо,  чуть  не
проткнув ей глаз. Он?безразличн?уставилась на него, ?он  захихика? ка?
гиен??запрыгал проч?
     Мальчишк? которы?забрал ? Пола  "Магнум",  пританцовывая  пробежал
мимо, едва удерживая двумя руками ?жело? оружие.  Посудина  ? самогоно?
передавалась из ру??руки,  возбуждая  ? ни? ещ? больше? неистовств?
Сестра боялась, чт?он?начнут палить  напропалую  из  свои? руже?  ? ?
подробно?  ограниченном   пространстве   попадани?  рикошето?  окажет?
смертельны? Он?увидел?отблес?от  стек?нног? кольца,  когд? один  из
мальчише?отнима?ег??другог? зате?за него стал?драться двое  других,
?ей стал?плох?пр?мысл? чт?стек?нное кольцо сейчас  разобьет?.  Он?
шагнул?вперед, но остр? полдюжин?копи?вонзилис??спин?
     ?пото?произошл?нечт?ужасно? один из мальчише? уж?одуревши? от
самогона, подня?стек?нное кольцо на?голово? ??эт?время ег? схвати?
сзад?другой, стар?сь от?ть. Кольцо выскользнуло из ег?ру? ? полетело
по воздух? ?Сестра почувствовал? чт??не?вырвал? крик. Он? увидел?
ка?он?падает, ка?будт?ужасно замедленны?движение? на  каменный  по?
услышала, ка?сама кричит: "Не?", но ничего не  могл? сделат?  Круг  из
стекла пада?.. пада?.. пада?..
     Чья-то рука схватила ег?прежде, че?он?ударилос?? по?  ? кольцо
засверкало пламенными цветам? ка?будт?внутри него взрывались метеор?
     Ег?поймал?та фигура, ?пальто ?капюшоно? которая приземлилась  на
капо?"джип?. Он бы?выше, че?другие, по меньше?мере на фу? ?когд?он
приближался ? Сестре,  мальчишк? вокруг  него  расступались,  давая  ем?
дорогу. Лицо ег?вс?ещ?было скрыто  капюшоно?  Крик? ? шу? хлопающи?
дере?ше? барабанные удар?стал?запинать? ?слабет?по  мере  того  ка?
этот парень нетороплив?проходил сквозь толп? других.  Стек?нное  кольцо
засветилос?сильны? ярким блеско? ?тогд?мальчишк?вста?пере?Сестро?
     - Чт?эт? - спроси?он, держ?кольцо пере?собо?  Другие  перестал?
плясать ?кричат??стал?собирать? вокруг, чтоб?понаблюдат?
     - Эт?принадлежи?мн? - ответила Сестра.
     - Не? Эт?раньше принадлежало тебе. ?спроси? чт?эт?
     - Эт? - он?сделал?пауз?  стар?сь  решить,  чт? сказат?  -  эт?
волшебно? - сказал?он? - Эт?чудо, если ты знаешь, ка?им пользовать?.
Пожалуйста - он?услышала ?се? ? голосе  необычны? призву? мольбы.  -
Пожалуйста, не разбейте ег?
     - ?чт? если бы я разбил? Чт? если бы я да?ем?упасть ?разбиться?
Чудо бы разбилос?
     Он?молчал? зн?, чт?мальчишк?насмехается на?не?
     Он стяну?капюшо?наза? открыв лицо.
     - ?не верю ?чудеса, - сказал он. - Эт?для дурако??дете?
     Он бы?старше других - ле? може?быть, семнадцати ил? восемнадцати.
Он бы?почт?таки?же высоки? ка?он? ?ширина плеч говорила ?то?  чт?
когд?он вырастет ?поправит?, то буде?крупны? мужчиной.  Лицо  ? него
было худо??мертвенн?бледно? ? острым? скулам?  ? глаз? пепельного
цвет?
     ?темн?каштановые волосы длиной  до  плеч  были  вплетены  небольши?
косточки ?перья, ?выгляде?он сурово ?серьезно, ка?индейски?вожд?
     Нижнюю част?лица прикрывали тонкие светло-коричневые волосы  бороды,
но Сестра могл?видеть, чт?линия  подбородка  была  сильная,  квадратн?.
Широки?темные бров?добавляли выражени?лица суровост? ?переносица была
уплощена ?искривлена  ка? ? боксер?  Он  бы? симпатичны? юнош?  но,
конечн? опасны? ? ка?по?ла Сестра, он не бы?ни ребенком, ни дурако?
     ?молчании он рассматривал стекло. Зате?спроси?
     - Куда вы собирались?
     -  Мери? Рест,  -  нервно  проговорил  Хьюг.  -  Мы  просто   бедные
путешественник? Мы ничего не...
     - Заткнись, - приказал парень, ?Хьюг запнул?. Он  нескольк? секунд
неподвижно ?пристально смотре?на Пола, зате?хмыкну??переве?взгля? -
Мери?Рест, - повторил парень. - Вы примерно ??тнадцати ми??? восток?
от Мери?Рест. Почему вы туда направ?етес?
     - Мы собирались пройти туда по дороге ?юг? - сказал?Сестра.  -  Мы
рассчитывали получить ед??воду.
     - Во?ка? Ну, тогд?ва?не  повезл?  Ед? ? Мери? Рест  почт? не
осталось. Он?та?голодают, ?пруд  ? ни? высо? примерно  ?ть  ме?це?
наза? Для питья он?растапливают снег, ка??вс?другие.
     - Снег содержит радиацию, - сказал Хьюг. -  Если  будешь  пить  талы?
снег, то эт?те? убье?
     - ?ты кт? Экспер?
     - Не? но я... я бы?врачом, ?я знаю, ?че?говорю.
     - Врачом? Каки?врачом?
     - ?бы?хирургом, - сказал Хьюг, ?гордость снов? прокралась  ? ег?
голо? - ?бы?лучшим хирургом ?Амарильо.
     - Хирургом? Ты хочешь сказат? чт?ты оперировал больны?
     - Правильн? ??ме? не умирал?пациенты, ни один.
     Сестра решила шагнут?вперед.  Мгновенн? рука  парня  схватилась  за
пистолет ?пояса по?пальто.
     - Послушай, - сказал?Сестра, - дава?покончим ? этим  кочевряженьем
вокруг. Вы уж?получили вс? чт?? на? есть.  Остато? пути  мы  пройде?
пешком - но я хочу взять обратн?эт?стек?нное кольцо. ?хочу забрат?ег?
сейчас. ?если вы собираетес?убит?ме?, лучш?та??сделайте, потому чт?
ил?вы отдает?мн?кольцо, ил?я забира?ег??ва?
     Парень оставался неподвижны? ег?ястребины?взгля?изучал ее.
     - Во?он? - подумала он? ? сердце  ? не? забилось.  Он? сделал?
движение, чтоб?подойт??нему, но  он  неожиданно  засм?лся  ? отступил
наза? Кольцо он держал наверх? ?ка?будт?бы хоте?уронит?ег? на  по?
пещеры.
     Сестра остановилась.
     - Не надо, - сказал?он? - Пожалуйста, не надо!
     Рука ег?задержалас??воздух? Сестра напряглас? готовая  броситься
за ни? если он разожмет пальцы.
     - Роби? - позвал слабый голо?из глубин?пещеры. - Роби?
     Парень ещ?нескольк?секунд всматривал? ?лицо  Сестры,  взгля? бы?
?желы??жестки? зате?моргну? опусти?руку ?предложи?кольцо ей.
     - На. Эт??любо?случае ?дерьма не стои?
     Он?взяла ег? облегчение пробежал?по ее костя?
     - Никт?из ва?никуда не уеде?  -  сказал  парень.  -  Особенно  вы,
доктор.
     - Эг? - Ужас пронзи?ег?
     - Шагайт?вглубь пещеры, -  скомандова? парень.  -  Вы  вс?  -  Он?
заколебались. - Дава? - сказал он голосо? ?которо? чувствовалос?  чт?
он привык, чтоб?ем?повиновались.
     Он?эт?сделал? ?чере?мгновени?Сестра увидел?ещ?нескольк?фигу?
?дальне?углу помещения.  Трое  из  ни? были  мальчишк? ? маской  Иова
различно?степен??жест? один из  ни? вообще  едва  держал  прямо  свою
изуродованну?голову. ?углу на полу лежа?на ложе  из  соломы  ? листье?
худо?мальчи??каштановым?волосами ле?де?ти ил? одиннадцат?  лицо  ?
него блестело от го?чечног?пота. На ег?белевшей  груд?  ка? ра? ниже
сердца, было наложено чт?то врод?пласты?  из  промасленных  листье?  ?
вокруг него сочилась кров? Ранены? когд?увидел их,  постарал?  поднять
голову, но ?него не было силы.
     - Роби? - прошепта?он, - эт?ты?
     - ?здес? Баки. - Роби?склонился на?ни??отве?влажны?волосы  со
лб?мальчика.
     - Мн?больно... Та?сильно. -  Баки  закашля?  ? ? него  на  губа?
запенилась кров? Роби?быстро листочко?стер ее. - Ты ведь  не  выпустиш?
ме?, когд?буде?темн?
     - Не? - тихо сказал Роби? - ?не выпущу те?, когд?буде?темн?  -
Он посмотре?на Сестру глазам? которы?было ст?ле? -  Баки  подстрелил?
тр?дня наза? - Осторожным?движен?ми он ?гк?сня?пластырь из листье?
На мест?раны была безобразная ал?  дыра  ? гн?щими?  отекшими  серыми
кр?ми. - ?не верю ?волшебство ил?чудеса, - сказал он. - Но може? быть
чудо то, чт?мы сегодня нашл?Ва? до? Вы сейчас удалит?пулю.
     - ? - Хьюг почт?задохнул?. - ? не? ?не могу. Не?
     - Вы сказал? чт?оперировал?больны? Вы сказал? чт??ва?не поги?
ни один пациен?
     - Эт?было целу?вечность наза? - завопи?Хьюг. - Посмотрите на  эт?
рану! Он?слишко?близко ?сердцу! - Он протяну?беспомощну?руку. - Тако?
руко?я не могу даже салата нарезать.
     Роби?вста??приблизился ?Хьюг? та?чт?он?почт?оказалис?но? ?
носу.
     - Вы врач, - сказал он. - Вы сейчас удалит?пулю ? приведет? ег? ?
по?до? ил?же можете начинать копать могилу для се? ?свои?друзей.
     - Но я не могу! Здес?не?ни инструментов, ни свет? ни  дезинфекци?
ни обезболивающих! ?семь ле?не оперировал,  да  я  ? не  бы? сердечны?
хирургом вообще! Мн?очен?жаль. ?этог?мальчика не?шансов.
     Пистолет Робина внов?поднялся ?упер? ?глотку Хьюг? Врач, которы?
не може?помочь любому, не должен жить. Вы же только небо коптит? ?
     -  Пожалуйста...  пожалуйста.  -  Хьюг  задыхался,   глаз?  ?  него
выпучились.
     - Подожд?минутк? - сказал?Сестра. - Рана  уж? открыт?  Вс?  чт?
тебе нужн?сделат? эт?удалит?пулю.
     - ? конечн? Конечн? Просто удалит?пулю. - Хьюг хихикнул, почт?на
гран?истерики. - Сестра, пу? може?быть ?любо?мест? ? че? я  должен
останавливат?кров? ?ка? я  должен  выковыривать  эт? прок?ту? штук?
оттуда - пальцами?
     - ?на?есть ножи - сказал ем?Роби? -  Мы  може? прокалит? их  на
огне. Эт?их очисти? верн?
     - ?подобных условия?не може?быть такого  по?тия,  ка? "чистот?!
Боже мо? вы не знаете, ?че?вы ме? просит?
     - Мы не просим, мы приказывае? Делайт? доктор.
     Хьюг взгляну?на Пола ?Сестру ?надежд?на помощь, но он?ничего  не
могл?сделат?
     - ?не могу, - хрипло прошепта?он. - Пожалуйста... ?убью ег?  если
попытаюс?удалит?пулю.
     - ?если не попытаетес? то он умре?наверняка. ?здес?вожд?  Когд?
я да?слов? я ег?держ? Баки подстрелил? потому  чт? я  ег? послал  ?
другим?остановить проходивши?грузовик. Но он ещ?не  бы? гото? убиват?
кого-нибудь ?не умел достаточно быстро увертывать? от пуль. -  Он  ткну?
пистолет ?горл?Хьюг? - ?я уж?гото?убиват? ? дела? эт? раньше.  ?
сейчас я обещал Баки, чт?я сделаю для него вс? чт?смог? Та?чт?-  ил?
вы удаляет?пулю, ил?мн?придет? ва?убит?
     Хьюг сглотнул, глаз?от страха наполнилис?слезам?
     - Но стольк?всег?.. я стольк?всег?забы?
     - Вспомина? ?побыстре?
     Хьюг дрожал. Он закрыл глаз? снов?их открыл. Парень бы?ещ? здес?
Сердце билось та? чт?чувствовалос? во  всем  теле.  "Чт? я  помн?"  -
спроси?он се?. - "Подума? ?черт! Ничт?не сложит? само, вс? ? тако?
смутно?беспорядк?. Парень ждал, держ?пале?на  спусково? крючке.  Хьюг
осозна? чт?ем?придет? действоват?инстинктивно,  ? Бо? поможе? ем?
если он сможет собраться.
     - Кому-то придет? поддерживать ме?, - удалос?ем?сказат? - ?ме?
не очен?хорошо ?равновесие? ?свет. Мн?нужн? стольк? свет?  скольк?
возможно. Мн?нужн?.. - Дума? - Тр?ил? четыре  острых  ножа  ? узкими
лезвие? Потрит?их золо??прокалит?на огне. Мн?нужн?тряпк? ?..  мн?
нужн?зажимы ?пинцет??зонд, не могу же я просто убиват?этог?мальчика,
черт побери! - Он сверкнул глазам?на Робина.
     - ?достан? чт?ва?нужн? Хо? ?не эт?медицинско? дерьмо.  Но  я
достан?ва?чт?то другое.
     - ?самого? - сказал Хьюг. - Банк? Для мальчика  ? для  ме?.  Мн?
нужн?зола, чтоб?помыть  руки,  ? мн? може? понадобить?  ведр?  если
вырвет. - Он подтяну?дрожащую руку ?оттолкну?пистолет от горл?  -  Ка?
ва?зову? молодо?челове?
     - Роби?Оукс.
     - Тогд?по?до? мистер Оукс. Когд?я начн? вы  не  должны  касать?
ме? ?пальце? Не важн? чт? я  буду  делать,  не  важн?  чт?  ка? вы
думает? я должен делать. Инач?я буду та?напуга? чт?мы  може? умерет?
об? - Хьюг посмотре?вниз на рану ?поморщил?:  он? была  очен?  очен?
скверной. - Из какого оруж? ?него стре?ли?
     - ?не знаю. Дума? из пистолет?
     - Эт?мн?ничего не говори??размерах пули. ?Боже, эт? безуми?  ?
не могу убрать пулю из раны, которая та?близко ?.. - Пистолет  скользну?
обратн? Хьюг увидел, чт?пале??парня ?готовности на спусково? крючке,
?чт?то похоже?на близость ?смерти промелькнуло на фасаде  высокомерия,
которы?он снов?наде?на се? ?Амарильо. -  Убер? эт? пушк? от  моег?
лица, свиненыш, - сказал он ?увидел, ка?сощурился Роби? - ?сделаю, чт?
смог? но не обещаю чуда, ты эт?понимаеш?  Хорошо?  Для  чего  ты  здес?
стоишь? Доставай, чт?мн?нужн?
     Роби?опусти?пистолет. Он выше?принести самого? ножи ?золу.
     Напоит?Баки  настольк?  наскольк? нужн? было  для  Хьюг?  за?ло
примерно мину?двадцать, по?руководством Робина другие мальчишк?принесли
свеч??поставил?их вокруг Баки. Хьюг поскре?руки золо? ? стал  ждат?
пока обработают лезв?.
     - Он называет ва?Сестро? - сказал Роби? - Вы сиделк?
     - Не? Эт?просто мо?имя.
     - ?
     Эт?прозвучало разочарованн? ?Сестра решила спросить, почему?
     Роби?пожа?плечам?
     - ?на?обычно были сиделк?та? гд?мы были,  ? большо? здании.  ?
обычно звал их черным?дроздами, потому чт?он?всегда налетали  на  ме?,
когд?думали, чт?чт?то сделан?неправильн? Но  некоторы? из  ни? были
ничего. Сестра Маргарет говорила, чт?дела ?ме? поправятся. Врод?семь?
дома ?вс?прочее. - Он ог?де?пещеру. - Чт?то врод?дома, ?
     До Сестры дошл? ?че?говори?Роби?
     - Вы жили ?приюте?
     - Да. Вс?  Многие  из  на? заболели  ? умерли,  когд? похолодало.
Особенно те, кт?бы?действительн?маленьки? -  ег? глаз? потемнел?  -
Отец Тома?умер, ?мы похоронили ег?за больши?домо? Сестра Линн умерла,
?зате?такж?сестра Ме??сестра Маргарет. Отец Каммингс ушел ночь? ?не
виню ег?- кт?же хоче?заботить? ?стад? ничтожны? дохо??  Некоторы?
другие тоже ушли. Последни? кт?умер, бы?отец Клинто? ?тогд? остались
только мы.
     - ?та?были ?вами боле?старши?ре?та?
     - ? да. Осталось нескольк?из ни? но  большинств? просто  ушли  от
на? ?во? ка?я понима? я остался старши? ?посчитал та? если я уйду,
то кт?позаботится об этом отребь?
     - ?вы нашл?эт?пещеру ?стал?грабит?
     - Конечн? Почему же не? ?имею ?виду, чт?ми?же соше??ум? ведь
та? Почему же на?не грабит?люде? если эт?единственный способ остать?
живы?
     - Потому чт?эт?неправильн? - ответила  Сестра.  Парень  засм?лся.
Он?дала ег?смех?затихнут? ?пото?сказал? - Скольк?народу вы убил?
     Вс?след?улыбки исчезл??ег?лица. Он пристально посмотре?на  свои
руки, эт?были руки мужчин? грубые ?мозолистые.
     - Четверых. Инач?он?убил?бы ме?. - Он неловк? пожа? плечам?  -
Эт?не важн?
     - Ножи готовы, - сказал По? возвращаясь от костра. Ст?  на  костыл?
на?ранены?мальчико? Хьюг глубок?вздохнул ? наклонил  голову.  Та? он
пост???минуту.
     - Хорошо. - Голо??него бы?тихи??смирившийся. -  Принесит? ножи.
Сестра, вы не сможет?встать ?до?на колени ?помочь мн? держаться?  Ещ?
мн?нужн? чтоб?нескольк?мальчише?держал? для  безопасности  Баки.  Не
нужн? чтоб?он метался.
     - Може?мы просто дади?ем?ка?следуе?ил? ещ? чт?нибудь  ? этом
роде?
     - Не? ?этом есть риск, чт?мы повредим мозг, ? первым  побуждение?
человека, которого ударил?до потери сознан?, являет? желани? вскочить.
На?ведь эт?не нужн? По? не подержиш?ли ты ноги Баки? Надеюс? от того
чт?ты увидиш?немног?кров?тебе не станет плох?
     - Не станет, - сказал По? ?Сестра  припомнила  то? день  на  ?80,
когд?он доставал внутренности из брюх?волк?
     Принесли го?чи?ножи ?металлическо?горшке. Сестра встала на колени
возл?Хьюг??дала ем?возможност?оперет?на не?ег?слабый ве? На земл?
?до??собо?он?положила стек?нное кольцо. Баки бы?пья?? бредил,  он
говори??то? чт?слышит, ка?поют птиц?
     Сестра слушал? но ей было слышно только, ка??вход?? пещеру  воет
резкий вете?
     - Милостивый Боже, направ? пожалуйста, мо?но? - прошепта?Хьюг. Он
взялся за но? Лезвие было слишко?широки? ?он выбрал другой. Даже самы?
узки?из имеющихся ноже?буде?таки?же неуклюжи? ка?сломанны?пале? Он
знал, чт?единственный промах може?прорезат?левы? желудоче? сердца,  ?
тогд?ничт?не сможет остановить фонтан кров?
     - Начинайт?же, - подгоня?Роби?
     - ?начн? когд?буду гото? ?ни одно?прок?то?секундой раньше!  ?
теперь отодвинь? от ме?, парень!
     Роби?отступил, но остался достаточно близко, чтоб?наблюдат?
     Некоторы?другие  держал? Баки  за  руки,  ег? голову  ? туловище,
прижим? их ?земл?  ? большинств? из  ни?  даже  жертвы  маск? Иова,
сгрудились вокруг. Хьюг взгляну?на но??се? ?руке, он дрожал, ? дрож?
не прекращалась. Прежде че?нерв??него окончательно сдал? он  склонился
вперед ?прижал го?че?лезвие ?краю раны.
     Брызнула зараженн? жидкость. Тело Баки дернулос? ?мальчи?завы?от
боли.
     - Прижимайте ег?сильне?  -  закричал  Хьюг.  -  Держит? ег?  черт
подери! - Мальчишк??борьбе старалис?сдержать  ег?  ? даже  Полу  было
трудно удержать дергающиеся ноги. Но?Хьюг? поше? глубже,  ? крик  Баки
отражался от стен.
     Роби?закричал: "Ты убиваешь ег?", но Хьюг не обрати?вниман?.
     Он схвати?банк??самогоно??стал  ег? брызгать  вокруг  ? внутрь
гн?щейся раны. Теперь мальчишкам было прощ?удерживать  Баки.  Хьюг  стал
снов?вводит?зонд, ег?собственно?сердце колотилось, ка? будт? во?во?
вырвет? из груд?
     - ?не вижу пулю! - сказал Хьюг. - Он?ушла слишко?глубок? -  Кров?
выбивалась струйкой, густ? ?темн?красная. Он выбрал  осколк? кост? из
разбитог?ребр? Ниже лезв? билась ?пульсировала красная губчат?  масс?
легког? - Держит? прижимайте ег?крепче, ради Бога! - кричал он.  Лезвие
было слишко? широки?  эт? бы? не  хирургически? инструмент,  эт? бы?
инструмент ?сник? - ?не могу сделат?эт? ? не  могу!  -  взвы? он  ?
отбросил но?
     Роби?прижал дуло пистолет??ег?черепу.
     - Убирай ее оттуда, ?вс?
     - ?ме? не?нужных инструментов! ?не могу работать бе?..
     - ?черт?инструмент? - закричал Роби?  -  Работа? пальцами,  если
нужн? Только удал?пулю!
     Баки стонал, веки ег?лихорадочн? дрожал?  тело  та? ? стремилось
принять  позици? утробног?  плод?   Чтоб?  удержать   ег?   остальны?
прикладывали  вс? свои  силы.  Хьюг  ка? будт?  поте??  рассудок,   ?
металлическо?горшке не было боле?узки?лезвий,  подходящи? для  работы.
Пистолет Робина подталкива?ег?по голове. Он взгляну??сторон?? увидел
стек?нное кольцо на земл?
     Он увидел дв? тонких  острых  выступ? ? замети? след? того,  чт?
когд?то было ещ?тр?
     - Сестра, мн?нуже?один из этих шипо?ка?зонд, - сказал он. - Ты не
могл?бы отбить один для ме??
     Он?поколебалась только одну - дв?секунд? ?зате?ши?бы??него на
ладони ?отсвечивал всем?цветам?
     Расплавляя кр? раны другой руко? он скользну?зондом  внутрь  алог?
отверстия.
     Хьюг?пришлось войт?глубок? мурашк?ползли по спин?пр?мысл?  чт?
мо?та?задеть зонд.
     - Держит?ег? - предупреждал он, проводя кусо?стекла  на  сантимет?
леве? Сердце работало, тело  проходил? ещ? чере? один  болево? поро?
"Спеш? Спеш?" - дума? Хьюг.  -  "Найд? эт? сволоч? ? вытащи!"  Зонд
проскользнул ещ?глубже, ?вс?ещ?не было никако?пули.
     Он вдру?вообрази? чт?стекло нагревается ?него ?руке.  Он? стал?
очен?теплое, почт?го?че?
     Ещ? дв? секунд? ? он  уж? бы? уверен,  зонд  нагревается.  Баки
содрогнулся, глаз?ег?закатились  ? он  милосердно  зати?  Клубок  пара
поднялся из  раны,  ка? пр? выдохе.  Хьюг  подума?  чт? ? него  запа?
подпаленно?ткан?
     - Сестра? ?не знаю... чт?происходит, но я дума?..
     Зонд коснул? твердого предмета глубок??губчатых  складках  тканей,
мене?че??полудюйм?ниже лево?коронарной артери?
     - Наше? - прохрипе?Хьюг, пока сосредоточивал?  на  определени? ее
размер?концом зонд?  Кров? была  везд?  но  эт? не  была  та  светлая
артериальн? кров? движение ее было ?лы? Зажато?? руке  стекло  стал?
го?чи? ?запа?горело?плот?сильне? Хьюг ощутил,  чт? ег? оставш??
нога ?нижняя част?тела замерзаю? но из раны поднимается па? Ем?пришло
?голову, чт?кусо?стекла  каки?то  образо? проводит  тепл? ег? тела,
подним? ег??усилив? ?глубин?раны. ? руке  он  почувствовал  силу  -
спокойну?уверенну?силу. Казалось, он?потрескивала ?него  ? руке,  ка?
разряды молнии, очищ? мозг от страха ?выжигая паутин?паро?самогона. Он
вдру?ощутил, ка?тридцать ле?медицинского опыт?снов?заполнил? влилис?
?него, ?он почувствовал, чт?он моло? силе? ?не боит?.
     Он не знал, чт?эт?за сила - волн?само?жизн?ил?чт?то тако? чт?
люди ?церкви называют спасение?- но он снов?мо?видеть. Он мо? достат?
эт?пулю. Да. Он мо?
     Руки ?него больше не дрожал?
     Он осозна? чт?ем?нужн?забраться ниже  пули  ? помощь? зонд?  ?
поднимат?ее до те?по? пока он не сможет взять? за не?двумя  пальцами.
Левая коронарн? артерия ?левы?желудоче?были близко, очен? близко.  Он
нача?работать точным?движен?ми, ка??геометри?
     - Осторожн? - предупредила Сестра, но он?знал? чт?ей  не  следуе?
предупреждат?ег? Лицо ег?склонилось на?рано? ? вдру? он  крикну? -
больше свет? ?Роби?поднес свеч?ближ?
     Пу?  освободилась  из  окружающих  тканей.  Хьюг  услыша?  шипени?
почувствовал запа?го?щего ?са ?кров? Какого черт? - подума? он,  но
времен?отвлечься на эт?рассуждения ?него не было. Осколо?стекла сейчас
уж?бы?слишко?го?? ег? почт? нель?  было  держат?  хо?  он  ? не
осмеливался осознать эт? Он чувствовал се? та? словно до само?середины
груд?сиде?во льда?
     - ?ее вижу, - сказал Хьюг. - Небольшая пу?, слав?тебе, Господ?  -
он забрал? двумя пальцами ?рану ?зажа?им?кусоче?свинца. ?вытащи?их
снов? зажа?то, чт?напоминало сломанну?пломбу, ?бросил ее Робину.
     Пото?он стал извлекат?зонд, ?он?вс?могл?слышат?шипени?плот??
кров? Хьюг не мо?поверить тому, чему он бы?свидетелем: вниз?  ? ране,
поврежденн? ткан?прижигалас??за?гивалась, по мере  того  ка? осколо?
стекла вытаскивал?.
     Он выше?ка? раскаленны? добела  прут.  Когд? он  выше? из  раны,
послышалос?недолгое шипени? кров?свернулась,  по  инфицированным  кр??
пробежал голубо?огон??пропал. За эт?время Сестра едва  успела  сделат?
четыре коротких вздоха. Та? гд?нескольк?мину?наза?была  дыра,  теперь
бы?коричневый, обожженный круг.
     Хьюг держал пере?лицо?кусо? стекла,  черт? лица  ег? были  смыт?
чистым  белы? светом.  Он  чувствовал  тепл?  хо?  само? го?че? было
сосредоточен?прямо  ? кончиков  пальце?  Он  осозна?  чт? во? эт? ?
способствовало прижиганию  мелких  сосудо? ? разрезанию  тканей  подобн?
хирургическому лазеру.
     Внутреннее пламя зонд?стал?слабет??исчезать. Пока свет постепенно
слабел, Сестра увидел? чт?то, чт?играло ка?драгоценны?камень  внутри,
превратилось ?небольши?эбонитовые камушк? ? соединяющие?  ниточк? из
драгоценны?металлов стал?полоскам?из  пепл?  Свет  продолжа? слабет?
пока наконе?не  остались  лишь  проблеск? белого  ог?  ? кончиков,  он
пульсирова??биение?сердца Хьюг?- ра? дв? тр?- моргну? ка? мертвая
звезда.
     Баки ещ?дыша? Хьюг, весь ?следах пота ?кров? взгляну?на Робина,
нача?говорить, но не мо?обрест?свой  голо?  Нижняя  част? тела  снов?
согревалас?
     - ?надеюс? эт?означает, - сказал он наконе? - чт?сегодня вы  на?
не убьете?
                       57. ТЫСЯЧИ МЕРЦАЮЩИ?СВЕЧЕЙ     Джош подтолкнул Свон.
     - Ты ?по?дк?
     - Да. - Он?подняла свою изуродованну?голову от складо?пальто. -  ?
ещ?не умерла.
     - Просто проверя? Ты весь день такая тихая.
     - ?думала.
     - ? - Он смотре? ка?Убийца бежи?по дороге, зате? останавливается
?лает, чтоб?он?ег?дого?ли. Му?ше??хороше?скорость? ?Джош держал
поводья свободно. Раст??трудом тащился  ?до? ? повозкой,  почт? весь
скрывший? по?свое?ковбойской шляпо???желы?пальто.
     Фургон ?надписью "Странствующе?шо? поскрипыва? дорога граничил??
плотны?лесо? Облака, казалось, висели прямо на? вершинам? деревьев,  ?
вете?почт?зати?- милосердны??редкий случай.  Джош  знал,  чт? погода
непредсказуема, може?изменить? ?момент - то снежны?бура? то гроз?  ?
на следующи?день спокойны?облака могу?завить? ?торнад?
     ?течени?следующи?двух  дней  он? не  видели  никого  живого.  Он?
натолкнулись на сломанны?мост ?вынужден?были поехат?? объезд,  сделав
крюк ?нескольк?миль, чтоб?вернуться ?главно? дороге.  Немног? дальше
эт?дорога была перекрыт?упавши? дерево?  ? снов? нужн? было  искать
объезд. Но сегодня он?примерно тр?мили наза?проехали  мимо  дерева,  на
стволе которого было написано "НА МЕРИ?РЕСТ", ?Джош вздохнул  свободне?
По крайне?мере, он?двигалис??правильном направлени?? Мери? Рест  не
должен быть далеко.
     - Интересн? ?если я те? спрошу, ?че?ты думаеш? -  поддел  Джош.
Он?пожала худенькими плечам?по?пальто ?не ответила. - Дерево, - сказал
он. - Ведь об этом, да?
     - Да. - Яблоневы?цвет, распустивший? сред?снегов ?пней, продолжа?
преследовать ее ?мысля?- жизн?сред?смерти. - ?об этом мног?думала.
     - ?не знаю, ка?ты  эт?..  но...  -  Он  покача? голово?  ? мире
изменились правил? подума?он. Теперь всем правя?тайн? Он  слушал,  ка?
поскрипывают ос??хрусти?снег по?копытами Мула, ?пото? заставил  се?
спросить: - На чт?похоже было эт?чувств?
     - ?не знаю. - ?опять пожала плечам?
     - Знаешь, тебе не нужн?этог? стес?ть?.  Ты  та? хорошо  вс? эт?
сделал? ?я хоте?знат? ка?эт?чувствовалос? на чт?похоже?
     Он?молчал? Вперед???тнадцати ярдах нескольк?ра?прол??Убийца.
Свон по?ла этот ла? ка?знак, чт?путь свободен.
     - Эт?было чувств?.. ка?будт?я была ка?фонтан, - ответила он?  ?
дерево пило, впитывал? Было чувств? ка? будт? я  ещ? ? огон?  ? на
како?то мгновени? - он?подняла свое  деформированно? лицо  ? ?желому
небу, - я подумала, чт?могу взглянуть ?вспомнит? ка?эт? на чт?похоже
видеть звезды, путь ?темнот?.. ка?обещание. Во?на чт?было эт?чувств?
похоже.
     Джош знал, чт?то, чт? испытывала  Свон,  было  горазд? глубже  ег?
ощущений, но он мо?проникнуть ?то, чт?он?хотела сказат??звезда?  Он
не вида?их семь ле? Ночами была просто  безбрежн?  темнот?  ка? будт?
даже на небеса?лампочки перегорели.
     - Бы?ли прав мистер Моуд? - спросила Свон.
     - Прав насчет чего?
     - Он сказал, чт?если я смог?разбудит?одно дерево, я смог? сделат?
та? чт?по? ?сады снов?пойдут ?рост. Он сказал... ?ме? внутри  сила
ЖИЗН? Он бы?прав?
     Джош не ответи? Он припомни?ко?чт?ещ?  чт? сказал  Слай  Моуд?
"Мистер, эт?Свон може?снов?пробудит?вс?на земл?"
     - ?ме? всегда хорошо росл?деревья ?цвет? -  продолжала  Свон.  -
Когд?я хотела помочь больному растению, я руками расчищал?грязь, ?сухи?
лист? опадал? ?зелены?росл?горазд?лучш? че?до этог? Но я  никогд?
раньше не пыталась исце?ть деревья. ?имею ?виду... одно дело  вырастит?
сади? но деревья сами ?себе забо?тся. - Он?повернул?голову та? чтоб?
увидет?Джош? - ?чт? если бы я снов?смогла вырастит?сады ?хлеб? Чт?
если мистер Моуд?бы?прав, ?во мн?есть чт?то, чт?могл? бы  пробудит?
эт??заставит?раст?
     - ?не знаю, - сказал Джош. - ?полага? чт?эт?сделае? те?  очен?
попу?рной. Но, ка?я ?говори? одно дерево - эт?не са?  -  Он  поерза?
неудобно на жестко?доск? Разговор?об этом  застав?ли  ег? нервничать.
"Сохранит?ди?", вспомнил он.  Если  Свон  действительн? може? высекать
жизн?из мертво?земл? то не могл? ли  эт? сила,  вызывающ?  трепет  ?
благоговение, быть причиной приказ?По?По?
     Убийца снов?залая?на некоторо?расстояни?  Свон  напряглас?  звук
бы?другим, боле?высоки??быстры? ?этом ла?было предупреждение.
     - О_с_т_а_н_о_в_и_ повозк? - сказал?он?
     - Эй?
     - Останови повозк?
     Сила, прозвучавш? ?ее  голосе,  заставил? Джош? на?нуть  поводья
Мула. Раст?остановился тоже, нижняя част?ег?лица была закрыт?шерс?ны?
шарфом, надеты?по?ковбойской шляпо?
     - Эй, заче?мы остановились?
     Свон  слушал? ла? Убийцы,  звук  доносился  из-за  поворота  дороги
вперед? Му? шеве?сь ?постромках, подня?голову, втяну?носо?воздух  ?
изда?глубокий рокочущи?звук. Ещ?одно предупреждение, подумала Свон. Му?
чуя?опасност? котору?уж?замети?Убийца.
     Он?наклонил?голову, чтоб?видеть дорогу. Вс? выглядело  нормальн?
но ?оставшем? глаз?наплывом появилось ?исчезл?како?то видени? ?он?
знал? чт?представлени??не?скор?исчезнет.
     - Чт?эт? - спроси?Джош.
     - ?не знаю. Во всяко?случае, Убийце эт?не нравит?.
     - Може?быть, горо?ка?ра?за поворото? - сказал Раст? -  ? рван?
вперед ?узна? - Засуну? руки  ? карман? пальто,  он  поше? вперед  ?
повороту дороги. Убийца вс?ещ?неистово лая?
     - Раст? Подожд? - позвал?Свон, но ее голо?бы?та?искаже? чт?он
ее не по???продолжа?идти быстры?шаго?
     Джош по?? чт??Раст?не?ружья ?пр?этом неизвестно, чт? та? за
поворото?
     - Раст? - крикну?он, но то?уж?сверну?за поворо? - ? дерьмо!  -
он отстегну?клапан повозк? пото?открыл  обувну? коробк? ? пистолетом
калибр?9 мм ?тороплив?за?ди?ег? Он слышал ла? Убийцы,  разносящийся
по лесу, ?знал, чт?Раст?чере?секунд?узнает, чт?та?виде?Убийца.
     За поворото?Раст?не увидел ничего, кром?продолжения дороги ?леса.
Убийца ст??посред?дороги примерно ?тридцати фута??отчаянн? лая? на
чт?то справа. Шкур?терьер?ощетинилас?
     - На каку? чертовщину  ты  напоролся?  -  спроси? Раст?  ? Убийца
подбежал ?ег?нога? почт?сбив ег? - Собачи?дурень! -  Он  наклонил?,
чтоб?поднять терьер? ??этот момент почувствовал запа?  Резкий  грубый
запа?
     Он узна?ег? Го?чи?след дикого животног?
     Последовал рвущий нерв?визг, почт??него ? ушах,  ? чт?то  серо?
метнулос?от кр? леса. Он не виде? чт?эт?было, но стремительно  поднес
руку ?лицу, чтоб?защитить глаз?
     Животное бросилос?ем?на плеч? ?чере?мгновени?Раст?почувствовал
се? запутавшим? ? живы? проводах  ? колючках,  он  отшатнул?  наза?
пытаясь закричат? но легким не хватал?воздух? Шляпа  ег?  забрызганн?
кровью отлетела, ?он опустился на колени.
     Он ?изумлением увидел то, чт?ег?ударил?
     ?шест?фута??сторон? ?выгнутой  спиной,  припал? ? земл? рысь
размером почт??теленк? Он?вы?нула когт? ка? изогнуты? кинжал?  но
чт?почт?лишило ег?рассудка, та?эт?то, чт??чудовища было дв?головы.
     Пока одна зеленоглаз? морд? визж? издавала звук, подобный  водимо?
по стеклу  бритвы,  втор?  обнажила  клык? ? свистела,  ка? работающий
радиатор.
     Раст?попытался медленно отползти. Но тело ем?не повиновалось, ?ег?
правой руко?чт?то случилос? ?кров?потоко? текл? по  правой  сторон?
лица. "Кровотечение!" - подума?он. - "? ме?  сильно? кровотечение!  ?
Боже, я..."
     Рысь двинулас?на него, ка? раскручивающ??  пружин?  ее  когт? ?
двойно?набо?клыков были готовы разорват?ег?на куск?
     Но ?воздух?он?была атакован? ?Убийца почт?оторва?чудовищу одно
ух? Он?приземлились, ?ярост?схватившис?когтями ?визж? от ни?во вс?
сторон?летели шерсть ?кров? Но чере?мгновени?битв?закончилас? когд?
громадная рысь опрокинула Убийцу на спин?? одна  из  ее  пастей,  полн?
клыков, разорвал?терьер?горл?
     Раст? попытался  встать  на  ноги,  зашатался  ? упал  снов?  Рысь
повернулас??нему. Один набо?клыков защелкал на?ни?  ? то  время  ка?
друг? голова принюхивалас??воздух? Раст?подня??воздух обутую  ногу,
чтоб?поддат?чудовищу, когд?он?нападе? Рысь присел? на  задние  ноги.
"Вперед!" - подума?Раст? - "Попробуй-ка, ты, двухголовая твар?.
     Он услыша?"_к_р_а_к_!_" Щелчок пистолет??примерно ?шест?фута?за
рысь?посыпался снег. Чудовище закрутилос? ?Раст? увидел,  чт? ? нему
бежи?Джош. Джош остановился, прицелил? ? снов? выстрели?  Пу?  опять
прошла мимо, ?теперь рысь крутилас?то ?одну, то ?другую  сторон?  ка?
будт?дв?ее головы не могл? договорить?,  ? каку? сторон? двигаться.
Головы огрызались друг на друг? отталкив?сь окол?ше?
     Джош вста?поустойчивее, прицелил? одни?глазом ?спусти?крючок.
     Пу? попала ?рысь, ?одна голова взвизгнула ?завыла, ?то время ка?
втор? зарычала на Джош? защищаясь. Он снов?выстрели??промахнулся,  но
следующими двумя выстрелами попа? Чудовище задрожал? дернулос??сторон?
леса,  повернулос? ? снов? метнулос? ? Раст?  Глаз?  одно?  головы
закатились, та?чт?были видн?белк? но друг? вс?ещ?была живо?  ? ее
клык?обнажены, чтоб?вцепиться ?горл?Раст?
     Пока чудовище приближалось, он услыша?собственны?крик, но мене?че?
?трех фута?от него рысь зашаталась, ?ее ноги подломилис? Он?упал? на
дорогу, ?ее живая голова хватал?воздух.
     Раст?заковы??от не?проч? но зате?по ег?телу прокатилас? волн?
ужасно?слабости. Пока Джош бежа??нему, он ле?прямо та? гд?находился.
     Вста?на колени возл?Раст? Джош увидел, чт?вся прав? сторон?лица
?него разорван?от воло??до челюст? ?весь правый рука?до  плеч? бы?
искромса?
     - ?сыграл ?ящи?  Джош,  -  со  слабой  улыбко? об?ви? Раст?  -
Наверняка, ведь правда?
     - Держис? - Джош засуну?пистолет ?стал поднимат? Раст? ? земл?
подхватывая  ег? ? перекидывая  чере? плеч?  Свон  тоже  приближалась,
стар?сь бежать, но те?ла равновесие от  ?жест? собственно? головы.  ?
сторон? ?нескольких фута?  со  звуком  стальног? капкан? захлопнулись
челюст? мутантно? рыси,  тело  ее  содрогнулось,  глаз? закатились  ка?
страшный зеленоваты?мрамор. Джош прошел мимо рыси  ? подоше? ? Убийце,
розовы?язы?терьер?высунулся из окровавленного рт? чтоб?лизнут? Джош?
ботино?
     - Чт?случилос? - обеспокоен?спросила Свон. - Чт?эт?
     Убийца, когд?услыша?голо?Свон, попытался  поднять?  на  лапы,  но
тело ег?не  слушалос?  Голова  ег? безвольн? висела,  ? когд? Убийца
свалил? окол?него, Джош увидел, чт?глаз??него почт?остекленел?
     - Джош? - позвал?Свон. Он?держал?руки пере?собо? потому чт?едва
различал?куда идет. - Скаж?мн?чт?нибудь, черт побери!
     Убийца вздохнул ещ?ра? ?сдох.
     Джош шагнул ?вста?межд?Свон ?собако?
     - Раст?ранили, - сказал он. - Эт?была рысь. На?нужн?доставит?ег?
?горо? ?поскорее! - Он схвати?ее за руку ?потащи? за  собо?  прежде
че?он?смогла увидет?мертвого терьер?
     Джош ?гк?уложил Раст??задней част?повозк??прикры?ег? красны?
од?ло? Раст?дрожал ?бы??полубессознательно? сост?ни?  Джош  веле?
Свон оставать? ?ни? ?пото?поше?вперед ?взя?Мула за поводья.
     - Ну, поше? - крикну?он. Стар? лошадь, удивленн? то ли  командой,
то ли непривычно?го?чность? подгоняющег?  ? фырканье? выпустил? па?
чере?ноздри ?быстро побежала вперед, таща повозк?? ново? сило?  Свон
открыл?клапан повозк? - ?чт??Убийце? Мы не може?бросит?ег? просто
та?
     Он вс?ещ?не мо?набраться си?сказат?ей, чт?терьер мерт?
     - Не беспокой?, - сказал он. -  Он  найдет  дорогу,  -  он  похлопал
вожжам?по круп?Мула. - Живе?дава? Шага? мо?мальчи?
     Повозк?проехала чере?поворо? колеса  прокатилис? мимо  Убийцы,  ?
копыта Мула стал?отбрасыват?снег, когд?лошадь побежала ?Мери?Рест.
                                 58. ШВЕЯ     Дорога ?нулась  ещ? ? милю,  прежде  че? перешл? ? однообразный
холмисты?пейзаж, которы? когд?то  бы?  возможно,  вспаханным? по?ми.
Теперь эт?была покрыт? снегом  пустыня,  изредк? ? черным? деревьями,
закрученными ?сюрреалистически??измученные форм? Но здес? бы? горо?
во?како? теснясь по обеи?сторонам дороги ст?ло быть може?  сотн? тр?
склепанных из разноцветных дере?ше??побиты?ветром лачу? Джош подума?
чт?семь ле?наза?подобное зрелищ?означало бы,  чт? он  приближает?  ?
гетт? но сейчас он обрадовался до слез. Грязные аллейк? проходил? межд?
лачугами, из  печных  труб  завивался  дымо?  ? окошка? горели  фонари,
обернуты?пожелтевшими газетами ?страницами из журналов. Кост?вы?собаки
выли ?лаяли ?но?Мула, пока  Джош  ве? повозк? межд? хижинами.  Чере?
дорогу вперед?находилась куча обгорелы?обломков, гд?сгорел до основания
один из домо?Мери?Рест, пожа?стих како?то время наза? ??руинах  уж?
собрал? недавн?выпавший снег.
     - Эй! - закричал Джош. - Кт?нибудь, помогите!
     Нескольк?худы?ре?тише??оборванных пальто выбежали  из  проулков,
посмотреть чт?происходит.
     - Есть здес?гд?нибудь врач? - спроси?их Джош, но  он? разбежалис?
обратн? межд? домами.  Открылас? двер? ближайше? лачуги  ? осторожн?
выглянуло лицо ?черной бородо?  -  На? нуже? врач!  -  попросил  Джош.
Бородаты?покача?голово??закрыл двер?
     Джош погнал Мула дальше вглубь города из хиба? Он продолжа?кричат?
чт?им нуже?врач,  ? нескольк? челове? открыл? двер? своего  дома  ?
смотрели, пока он проезжал, но никт? не  предложи? свою  помощь.  Дальше
свор?соба?  которы? разрывал? ? грязи  останк? какого-то  животног?
зарычали ?заворчал?на Мула, но старый  конь  сдержа? нерв? ? держал?
уверенно. Из дверного проема шатаясь выше?истощенный челове??лохмот??
лицо ег?было исчерчен?красными рубцам?
     - Здес?не?мест? Не?ед? На?здес?не нужн?чужаки! - взреве? он,
ударив по боково?сторон?повозк?гнутой  палкой.  Он  вс? ещ? продолжа?
бормотат? когд?он?уж?проехали. Джош виде? раньше  множеств? скверных
местечек, но эт?было хуже всех. До него дошл? чт? эт? горо? случайны?
люде? гд?ни черт?не добьешься ?то? кт? живе? ил? умер  ? соседней
лачуге. Здес?вита?ду?крушен? ?фатально?депресси? ?даже  ? воздух?
чувствовал? запа?полног?разложен?. Если бы Раст? не  бы? та? ?жело
ране? Джош продолжа?бы гнат?сквозь эт?открытую язв?-  Мери? Рест  за
ег?предел? туда, гд??воздух?запахл?бы хо? бы ?половину приличне?
     Вдол?кр?  дороги  двигалас?  спотык?сь,  фигура  ? изуродованны?
лицо? ?Джош по?? чт??него то же заболевани? чт?было  ? него  ? ?
Свон. Он позвал этог?человека, но то?- мужчин?ил?женщин?-  повернул?
?убежал из ег?по? зрен? ?проуло? ?нескольких  ярдах  ? сторон? на
земл?лежа?мертвы? раздетый до  гола,  ? торчащим? ребрам? ? зубами,
оскаленным??гримас?смерти. Вокруг него крутилос? нескольк? соба?  но
он?ещ?не начинали своего пиршеств?
     ?пото?Му?остановился, ка?будт?упер? ? каменную  стен?  громко
заржал ?почт?взвился на дыбы.
     - Успокойся же! - закричал Джош, вынужденны? сило? взять  ко?  по?
контроль.
     Он увидел, чт?на дороге пере?ними  кт?то  находился.  Фигура  была
одет??изношенную джинсову?куртку ?зелену?кепк? ? сидела  ? красно?
детско?ко?ск? Но??фигуры не было, брюк?были  пустым? ниже  пояса  ?
закатаны.
     - Эй! - крикну?Джош. - ?этом городе есть врач?
     Челове?медленно повернул? ?ни?лицо? Эт?бы?мужчин? со  светло?
жидкой бородкой ?громадными глазам?
     - На?нуже?врач! - сказал Джош. - Вы можете на?помочь?
     Джош подума? чт? челове?  похоже  улыбнулся,  но  не  бы? уверен.
Челове?сказал:
     - Очен?ра?
     - Доктор? Вы, чт? ме? не понимает?
     - Очен?ра?!! - повторил челове??засм?лся, ?Джош по??  чт? он
не ?свое?ум?
     Челове?по?нулся, суну?руки ?грязь  ? стал  толчками  передвигат?
се? ?ко?ск?чере?дорогу.
     - Очен?ра? - кричал он ?укатил? ?переулок.
     Джош задрожал от холода.  Глаз? этог? человека...  эт? были  самы?
ужасны?глаз? ?которы? Джош  когд?либо  гляде?  Он  успокоил  Мула  ?
двинул? вперед.
     Он  продолжа? взыват? ? помощи.  Из  какого-то   дверного   проема
высунулось случайно?лицо ?быстро  скрылось  обратн?  Джош  боялся,  чт?
Раст?сейчас умре? Он совсем истече?кровью, ?ни  одна  сволоч? ? этой
чертовой дыре не шевельне?пальцами, чтоб?спасти ег?
     Желтый дымо?плыл по дороге, колеса повозк? двигалис? сквозь  грязь
этой человеческой свалки.
     -  Кт?нибудь,  помогите  на?  -  голо? ? Джош? стал  сдават?  -
Пожалуйста... ради Бога... кт?нибудь, помогите на?
     Джош испуганн?ог?нулся на голо? ? дверно? проеме  ветхой  хижины
ст?ла черн? женщин??длинными волосами пепельного цвет?  На  не? было
пальто, сшитое из сотн?старых одежны?лоскутко?
     - Мн?нужн?найт?врач? Вы мн?можете помочь?
     - Чт??вами?  -  ее  глаз? цвет? медных  моне? сузились.  -  Ти?
Дизентер??
     - Не? Моег?друг?ранили. Он здес?сзад?
     - ?Мери?Рест не?врач? Врач умер от тифа. Не?никого, кт? бы  мо?
ва?помочь.
     - Но он истекает кровью. Неужел?не?никакого мест?  куда  бы  можн?
было положить ег?
     -  Можете  положить  ег? ? Ям?  -  предложила  он?  ? не?  было
величественное лицо ?заостренными чертам? - Примерно ? миле  ил? окол?
того по дороге. Туда складывают всех. - ?дверно?проеме появилось  темное
лицо мальчика ле?семи-восьми, ?он?положила руку ем?на плеч? -  Некуда
ег?положить, кром?ка?туда.
     - Но Раст?ещ?жи? судары?! - простона?Джош.  -  Но,  конечн?  не
выживе? если я не смог?найт?для него помощь! - Он дернул поводья Мула.
     Черн? женщин?дала ем?проехать нескольк?ярдов по дороге,  ? пото?
сказал?
     - Держитес?
     Джош держал Мула ?узде.
     Женщин?спустилась по шлаковым ступеня?пере? хижино? ? подошл? ?
повозк?сзад? ?то время ка?мальчи?нервно следил за не?
     - Откройте-ка эт?штук? - сказал?он?- ? вдру? раскрылась  задняя
стенка повозк??он?оказалас?лицо??лицу со Свон. Женщин?отступил? на
ша?наза? глубок?вздохнув, собрал?вс?свое мужество снов??заглянула ?
повозк?на окровавленного человека, лежавшег?по?красны?од?ло? Челове?
не двигал?. - Он ещ?жи? - спросила он??кого-то бе?лица.
     - Да, мэ? - ответила Свон. - Но он не очен?хорошо дыши?
     На эт?он?сказал?только "да", больше ничего. Чт?случилос?
     - На него напала рысь, - сказал Джош, обхо? повозк? Он  та? сильно
дрожал, чт?едва мо?ст?ть. Женщин?посмотрела  на  него  долгим  ?желы?
взглядо?своими проницательным?глазам?цвет?меди. -  Прок?тая  твар? ?
двумя головами.
     - Да. Их таки?мног??леса? Убиваю?насмерть. -  Он? взглянула  на
до? пото?снов?на Раст? Он тихо простона? ?он?увидел? ужасну? рану
на ег?лице. Женщин??жело выдохнул? сквозь  стиснуты? зубы.  -  Ладн?
несите ег?тогд?внутрь.
     - Вы можете ем?помочь?
     - Посмотри? - Он?пошл??свое?лачуге, ?зате? повернулас?  чтоб?
сказат? - ?шв?. Умею шить игло??кетгутом. Несите ег? - Внутри лачуга
была такая же страшн?, ка??снаруж? Когд?женщин? зажгла  дв? фона?,
он?увидел? чт?на стенах виси?ярк? одежда. Вперед?? середине  ст?ла
печк?времянк? построенная из детале?стиральной машины, холодильника,  ?
различны?детале?не то машины, не то грузовик?
     Нескольк? дере?нных  обломков  горело  за  решеткой,  которая  была
когд?то решеткой радиатор?автомоби?, ?печк? давала  тепл? ? радиус?
всег?двух-трех футо? Ды?выходи?чере? дымохо?  которы? поднимал?  ?
крыш? создав? внутри хижины желтоватый тума? Мебель ?женщин?- стол  ?
дв?стул?- была груб?выпилена из источенной  червями  сосн?  Окна  были
закрыт?старым?газетами,  ? вете? задува? сквозь  щели  ? стенах.  На
сосновом стол?лежали обрезк? одежды,  ножниц?  иголки  ? прочее,  ? ?
корзинке находилось ещ?больше кусков одежды разных цветов ?фасоно?
     - Эт?немног? - сказал?он? пожа?плечам? - но вс?же лучш? че??
других. Вносит?ег?сюда. - Он?показала Джош?на вторую, меньшу?комнат?
гд?была койк??железным каркасом ?матрас, набиты?газетами  ? тряпьем.
На полу  ?до? ? койкой  было  неко? сооружение  из  тряпья,  небольшая
лоскутная подушк??тонкое од?ло,  по? которы?  ка? предположи? Джош,
обычно спал мальчи? ?комнат?не  было  окон,  но  горе? фонарь  ? свет
отражался от блес?ще?жестянк?вокруг него.  Изображени? черног? Иисуса
масляными красками на горе ?окружени?овец висело на стен?
     - Положите ег? - сказал?женщин? - Да не на мо?постел? дура?  На
по? - Джош положи?Раст? подложив ем?по?голову подушк?из лоскутко?
     - Снимит??него эт?куртку ?свитер, чтоб?я могл?видеть,  осталось
ли ?него ещ?на этой руке ?со.
     Джош сделал вс? ка?он?велела, ?то время ка?Свон ст?ла ?дверя?
наклонив голову вбок, чтоб?вс?видеть. ?другом углу комнат?ст??малы?
уставившис?на Свон.
     Женщин?сняла фонарь ?поставил?ег?на по??до??Раст?  Он? тихо
присвистнула.
     - Эт?штук?процарапал?ег?до кост? Ааро? сбегай, принес?сюда ещ?
ламп? Да, ?ещ?принес?мн?длинну?иголку, мото?кетгут?? пару  острых
ножниц. Ну, быстре?
     - Да, мама! - сказал Ааро??промчался мимо Свон.
     - Ка?зову?твоего друг?
     - Раст?
     - Плохое ?него положени? Не знаю, смог?ли я зашить  ег?  но  буду
стараться. ?ме? не?ничего, чтоб? очистить  ег? раны,  кром? снеговой
воды, но вы наверняка не хотите, чтоб?эт?дерьмовая грязь ?открытой... -
Он?остановилась, гля? на руки Джош? оказавшиеся  ?тнистыми,  когд? он
сня?перчатки. - ?ты белы?ил?черный? - спросила он?
     - Эт?имее?значение?
     - Не? Не дума? чтоб?имел?  -  Ааро? принес  дв? фона?,  ? он?
пристроила их окол? головы  Раст?  ? он  снов? выше?  чтоб? принести
остально? чт?ей было нужн? - ?имя ?те? есть?
     - Джош Хатчин? ?девушк?- Свон.
     Он?кивнул? Ее длинны?пальцы прощупывал?рваные кр? раны  ? плеч?
Раст?
     - ?Глор? Бауэ? Живу те? чт?перешива?одежду для люде? но  я  не
врач. Само?близко??медицине из того, чт?я делала ?жизн? эт?помогала
некоторы?женщинам пр?рода?- но я знаю, ка?шить одежду,  кожаны? вещи,
шкур? ? може? человеческ? кожа не очен?то отличает?...
     Тело Раст?неожиданно напряглос? он открыл глаз??постарал? сест?
но Джош ?Глор? Бауэ?удержали ег? Минуту он  пытался  бороть?,  зате?
казалось, по?? гд?он ?снов?об??
     - Джош? - спроси?он.
     - Да. ?здес?
     - Ведь эт?сволоч?схватила-таки ме?? Стар?  двухголовая  сволочная
рысь. Саданула мн?прямо по задниц? - Он мигнул ?посмотре?на Глорию.  -
?ты кт?
     - ?женщин? которая сейчас на тр?минуты станет твои?худшим врагом,
- спокойно ответила  он?  Ааро? воше? ? тонкой,  заостренно? костяно?
лучинкой, которая была длиной дюйм??тр? ?положи?ее на  ладонь  матери
вместе ?маленьки? похожи?на восковой, шарико?кетгутовой нити  ? паро?
ножниц. Зате?он отошел ?другой стен?комнат? бегая глазам?туда-сюда то
на Свон, то на всех остальны?
     - Чт?ты собираешься со мной  сделат?  -  Раст? разг?де? костяну?
иголку, пока Глор? вдевал? кончик  нитк? ? ушко  иголки  ? за?зывала
крошечны?узелок. - Для чего эт?
     - Скор?узнаеш? - Он?взяла тряпицу ?отерла  ? лица  Раст? по? ?
кров? - Собираюс?немног?те?  заштопат?  Собираюс? зашить  те?,  ка?
нову?рубашк? Устраивает?
     - ? Боже... - эт?вс? чт?удалос?сказат?Раст?
     - На?лучш?связать те?, ил?ты эт?перенесешь ка?мужчин?  ? ме?
не?ничего, чтоб?заглушит?боль.
     - Просто... говорите со мной, - ответи?ей Раст? - Ладн?
     - Конечн? ?че? хочешь  разговариват?  -  Он? пристроила  иглу  ?
порванно?плот??плеч?Раст? - Ка?насчет ед? Жарены?цыплята.  Большая
корзин?цыпля?по-кентуккийски ?го?чи?специй. Тебе ка? нравит?? - Он?
взялась поудобне?за иглу, ка?ей хотелось, ?приступила ? работе.  -  Ты
только вспомн?запа?жарены?цыпля?по-кентуккийски?
     Раст?закрыл глаз?
     - Да, - хрипло прошепта?он. - ? да... Конечн?
     Свон не могл?смотреть на то, ка?больно Раст? Он?ушла  ? переднюю
комнат? гд?стал?греться ?печк? Ааро?поглядыва?на  не? из-за  угла,
отдергив? голову, чтоб?ег?не было видн? Он?услышала, ка?Раст?затаил
дыхани??пошл??двер? открыл?ее ?шагнул?наружу.
     Он?забралас?сзад??повозк? чтоб?взять Плаксу,  ? пото? ст?ла,
почесывая ше?Мула. Он?беспокоилась об Убийце. Ка?он их разыще? ? если
рысь та?сильно ранила Раст? чт?он?могл? сделат? ? Убийце?  "Да  не
беспокой?", сказал Джош. "Он найдет дорогу".
     - ?те? голова та? внутри? - спроси?тоненьки? любопытный  голосо?
?до??не?
     Свон разг?дела Аарона, ст?щего ?нескольких фута??сторон?
     - Ты ведь умеешь разговариват? ? слышал,  чт? ты  чт?то  говорила
маме.
     - ?умею разговариват? -  ответила  он?  -  Но  я  должна  говорить
медленно, инач?ты не сможеш?ме? по?ть.
     - ? тв? голова похожа на большу?старую тыкв?
     Свон улыбнулась, мышц?на лице на?нулись та? будт?сейчас порвут?.
     Он?знал? чт?мальчи?говори?та?  потому  чт? он  честны?  ? не
потому, чт?жестокий.
     - Похоже, чт?та? Да ?голова ?ме? внутри. Он?просто прикрыта.
     - ?виде?люде? которы?выгля??похоже на те?. Мама  говори?  чт?
эт?действительн??желая болезн? Говори? чт?заболеваеш??болееш? вс?
жизн? Та? да?
     - ?не знаю.
     - Он?говори? чт?эт?не заразн? Говори? чт?если бы было заразн?
то уж?весь горо?боле?бы. ?чт?эт?за палочк?
     - Эт?магическ? лоза.
     - ?чт?эт?тако?
     Он? об?снил?  чт? ? помощь? магической  лозы  ищут  воду,  если
правильн?держат?ее конц??рогульками, но он??помощь?магической  лозы
ни разу не находила воду. Он?припомнила ?гкий голо?Леон? Скелто?  ка?
будт?проскользнувши?сквозь время, чтоб?прошептать:
     - Плакса ещ?не сделал свое?работы - ни капельки!
     - ?може? ты ее неправильн?держиш? - сказал Ааро?
     - ?просто пользуюс?ею пр?ходьбе ка?трость?  ? не  очен? хорошо
вижу.
     - Похоже, на правду. ?те? совсем не?глаз.
     Свон рассмеялась ?почувствовал? чт?мускул?на  лице  расслабились.
Ново?дуновени?ветр?принесло тошнотворный запа?разложен?, которы?Свон
почувствовал? ка?только он?въехал??Мери?Рест.
     - Ааро? - спросила он? - Чт?эт?за запа?
     - Како?запа?
     Он?по?ла, чт?он ?нему  привык.  Везд? ва?лся  гниющи? мусо? ?
отброс?человеческог?пребыван?, но эт?бы?боле?отвратительный запа?
     - Он то есть, то не? - сказал?он? - Ег?приносит вете?
     - ? я дума? чт?эт?пруд. ?имею ?виду то, чт?от  него  осталось.
Эт?не очен?далеко. Хотите посмотреть?
     Не? подумала  Свон.  Он? не  хотела  подходит? ни  ? чему  такому
ужасному. Но ?голосе Аарона горело желани?сделат?пр?тное, ? он? была
любопытн?
     - Ладн? но на?действительн?придет? идти медленно. ?не убегай, не
оставля?ме? одну, хорошо?
     - Хорошо, - ответи?он ?сраз?пробежал  по  грязном? проулк? футо?
тридцать, прежде че?остановился ?подождал, пока он?ег?догони?
     Свон шл?за ни?по мерзки?узки?переулка? Многие лачуги сгорел?  ?
люди копали себе убежищ?? развалинах.  Он? прощупывал? себе  дорогу  ?
помощь?Плаксы ?испугалась тоще?желтой собачонк? которая  вынырнул? из
поперечног?проулк? Ааро?поддал ее ного? ? он? убежал?  За  закрытой
дверью вы?от голода ребено?
     Дальше Свон почт?споткнулас?? человека,  лежавшег? свернувшис? ?
грязи. Он?хотела наклониться ?дотронуться до ег?плеч? но Ааро?сказал:
     - Да он мертвы? Пойдем, эт?не очен?далеко!
     Он?прошли межд?двумя жалким?хижинами, сбитым?из обломков, ?вышл?
на широко?поле,  покрытое  серы? снегом.  Та? ? ?? на  земл? лежали
замерзши?скрюченные тела люде??животных.
     - Пойдем! - позвал Ааро? нетерпелив?подпрыгивая. Он  родился  сред?
смерте??стольк?всег?этог?виде?  чт? эт? было  для  него  привычны?
зрелищем. Он  перешагнул  чере? труп  женщин? ? поше? вниз  по  отлого
спускающемуся холм??большому пруд? которы?за эт? годы  за?ну? сотн?
странников, пришедши??колони?Мери?Рест.
     - Во?он, - сказал Ааро? когд?подошл?Свон.
     Примерно ?сотн?футо?было то, чт?раньше действительн? было  очен?
больши? прудом,  окруженное  мертвыми  деревьями.  Свон  увидел?  чт? ?
середине ег?осталось, може?быть,  на  дюйм  желт?зелено? воды,  ? вс?
вокруг - эт?была тошнотворн? потрескавш?? желт? грязь.
     ??этой грязи находились де?тк?наполовину скрыты?скелетов люде??
животных, ка?будт?их засосало вглубь, когд?он?пытались добыть  остатк?
этой испорченно?воды. На костя??ожидании  расселис? вороны.  Здес? же
лежали кучи  замерзши? человеческих  экскрементов  ? отходо?  ? запа?
которы?доносился от этой свалки на мест?того, чт? раньше  было  прудом,
вызвал ?Свон спазмы. Эт?было отвратительн?ка?открыт? рана ил?немыты?
сток нечистот.
     - Примерно на этом мест?можн?ст?ть, чтоб?не  стошнило,  -  сказал
Ааро? - но я хоте? чтоб?ты на него посмотрела.  Правда,  он  необычного
цвет?
     - Боже мо? - Свон боролась ?тошнотой. - Почему  никт? не  вычистит
эт?
     - Вычистит?эт? - спроси?Ааро?
     - Пруд! Ведь он же не всегда бы?тако? правда?
     - ? не? ?помн? когд??пруд?была вода. Наст?щая питьев?  вода.
Но мама говори? чт?он?просто кончилас? Говори? чт?не  може? же  эт?
длиться вечн?
     Свон пришлось отвернуться от этог?зрелищ?
     Он?ог?нулась ?ту сторон? откуда он?пришли, ?различил?на  холм?
одинокую фигуру,  набирающую  ? ведр? грязный  снег.  Получать  воду  из
оттаивающего серого снег?было равносильн?медленно?смерти, но вс?же эт?
было горазд?лучш? че?ядовиты?пруд.
     - ?уж?готова идти обратн? - сказал? он? ем?  ? медленно  пошл?
ввер?по холм? проверяя дорогу пере?собо??помощь?Плаксы.
     Уж?на холм?Свон почт?споткнулас??тело, лежаще?? не? на  пути.
Он?остановилась, посмотрела вниз на небольшо?детско?тело. Он?не  могл?
бы сказат? мальчи?эт?ил?девочк? но  ребено? умер,  лежа  на  животе,
одно?руко?вцепившись ?земл? друг?, замерзшая, была сжат??кула? Он?
пристально смотрела на эт?маленьки?ручк? бледны? ? восковые  на  фоне
снег?
     - Почему здес?эт?тела? - спросила он?
     - Потому чт?он?здес?умерли, - сказал он ей,  ка? будт? он? была
совсем тупая старух??тыквой вместо головы.
     - Этот пытался чт?то откопать.
     - Должно быть,  каки?то  корешк?  Иногда  ? земл? можн? откопать
корешк? ?иногда ?не? Когд?мы их находи? мама делает су?из ни?
     - Корешк? ?каки?корешк?
     - Ты задаеш?слишко?мног?вопросов, - раздраженн?сказал он ? поше?
вперед.
     - Каки?корешк? - медленно, но твердо повторил?Свон.
     - ?дума? корешк?от злаков, - Ааро?пожа?плечам? - Мама  говори?
чт?здес?раньше было большо?старое кукурузное поле, но вс?умерло.
     - Ничего  не  осталось  кром? нескольких  корешков,  если,  конечн?
кому-то повезе?их разыскат? Ну, пойдем! ?замерз.
     Свон ог?дела  бесплодное  поле,  которо? лежало  межд? лачугами  ?
прудом.
     Труп?лежали ка?странные  знак? препинан?,  наклоненны? на  серо?
дощечк? ?не?пере?глазам?то слабел? то четч?вырисовывалось  видени?
?то, чт?находилось по?толсто?коркой нарост? чт?бы эт?ни  было,  он?
горело ?бурлил?  Бледны? замерзши? руки  ребенк? снов? привлекл? ее
внимание. Чт?то тако??этих ручках, подумала он? Чт?то...  но  он? не
знал?- чт?
     Ее тошнил?от запаха пруд? ?он?снов?пошл?за  Аароно? ? сторон?
хижи?
     Здес?раньше было большо?кукурузное поле,  -  сказал  ей  пере? те?
Ааро? - Но вс?умерло.
     Он?отгребла ?помощь?Плаксы снег.
     Земля была темн? ??желая. Если здес??остались каки?то  корешк?
то он?нахо?тся глубок?по?коркой.
     Он?ещ?шл?обратн?теми же проулкам?  когд? Свон  услышала  ржание
Мула, эт?бы?крик тревог? Он?ускорила ша? постукив? по  дороге  пере?
собо??помощь?магической лозы.
     Когд?он?вышл?из  переулка  ?до? ? хижино? Глории  Бауэ?  Свон
услышала ка?Му?пронзительно заржал,  чт? означало  гнев  ? стра?  Он?
повернул?голову посмотреть, чт?происходит ? наконе? выяснил? -  окол?
повозк?толпилис?люди ?лохмот???разрывал?ее на част?  Он? кромсали
полотняны?тент на  куск? ? дралис? за  обрывк?  хват?сь  за  од?ла,
консервы, одежду ?винтовки, нахо?щиеся ? повозк? сзад?  ? убегал? ?
ними. "Прекратите!" - крикнула  он? им,  но  он?  конечн?  не  обратили
вниман?. Один из ни? попытался  от?зать  Мула  из  уп?жк?  но  лошадь
брык?сь ??галась та?сильно, чт?грабител?убрался. Он?попытались даже
колеса ?повозк?снять.
     - Прекратите! - закричал?Свон ?спотык?сь бросилас?вперед. Кт?то,
натолкнувшис?на не? сбил ее ?холодную грязь ? почт? чт? наступил  на
не? ?до? ?грязи двое мужчин дралис?из-за од?ла, ? борьба  кончилас?
те? чт?третий схвати?эт?од?ло ?удра?
     Открылас?двер?хижины, - Джош услыша?крик Свон,  ? теперь  увидел,
ка?рвут на част? повозк? фургон? "Странствующего  шо?.  Ег? охватила
паника. Эт?было вс? чт?? ни? оставалось  ? этом  мире!  Во? побежа?
челове??охапко?свитеров ?носков ?рука? ?Джош  побежа? за  ни?  но
поскользнулся ?грязи. Грабител?рассыпалис?во всех направления? таща  ?
собо?остатк?парусины, вс?ед? оружие, од?ла, вс? Женщин?? оранжевы?
шрамом, проходивши?чере?большу?част?лица  ? ше?  попыталась  стащит?
куртку со Свон, но Свон согнулас?  ? женщин? ударил? ее,  закричав  от
разочарования. Когд?Джош вста?на ноги, женщин?уж? убежал? ? один  из
переулко?
     ?этом?времен?он?вс?уж?скрылись, ?? ними  содержимое  повозк?
включая ?большу?част?самого фургон?
     - Черт побери! -  неистовствовал  Джош.  Ничего  не  осталось,  кром?
каркас?фургон??Мула, которы?ещ? продолжа? храпет? ? брыкаться.  Мы
прямо ка?выброшенны?на бере? подума?он. Нечего есть, не осталось  даже
паршивог?носк? - Ты ка? - спроси?он ?Свон, подходя, чтоб? помочь  ей
встать. Окол?не?ст??Ааро???нулся руко? чтоб?потрогат?ее  голову,
похожу?на тыкв? но ?последню?минуту отдернул руку.
     - Нормальн? - Плеч??не?было слегка поранено ?то?мест?  гд? ее
ударил? - Дума? чт??ме? вс??по?дк?
     Джош заботлив?помо?Свон поднять? ?встать устойчив?
     - Он?взяли почт?вс? чт??на?было! - эт?ег?беспокоило. ? грязи
лежало  нескольк? оставших?  предмето?  -   по?тая   жестяная   чашк?
разодранная  шаль,  изношенный  ботино?  которы? Раст?  вс?  собирался
починить, да та??не собрал?.
     - Если вы  оставляет? здес? вещи  лежать  просто  та?  то  он? их
обязательно украду? - сказал Ааро?умудренным тоно? -  Эт? знае? любо?
дура?
     - Ну, - сказал?Свон, - може?быть, им эт?вещи нужнее, че?на?
     Джош сначал?хоте?скептическ?засм?ть?,  но  сдержался.  Он? была
прав? ?ни?то были, по крайне? мере,  теплые  куртки  ? перчатки,  он?
носили теплые носк??прочны?ботинк? ? ? этих  расхитителей  костюм  ?
некоторы?отличался от того, ?которо?он? родились,  только  нескольким?
лоскутками - ?эт?было единственное сходство ?садо?Эдем?
     Свон обошла повозк?  подошл? ? Мулу  ? успокоил? старую  лошадь,
тихонько почеса?ей но? Однако ?ст? спокойно, он продолжа? обеспокоен?
?угрожающ?ворчат?
     - Лучш?залеза?внутрь, - сказал ей Джош. - Снов?поднимается вете?
     Он?подошл??нему, ?пото?остановилась, когд?Плакса  наткнулась  ?
грязи на  чт?то  твердо?  Осторожн? наклонилас?  пощупала  ? грязи  ?
подобрал?темное  овальное  зеркал?  которо? кт?то  уронил.  Магическое
зеркал? - подумала он?  снов? внутренн? собираясь.  Прошло  та? мног?
времен??те?по? ка?он??него вг?дывалась. Но теперь он?отерла ег??
джинсы, чтоб?стерет?грязь, ?держал?пере?собо?за  ручк?  на  которо?
были вырезаны дв?маск? смот?щи??разные сторон?
     - Чт?эт?тако? - спроси?Ааро? - Ты ?не?можешь видеть се??  Он?
едва видела смутны?очертания головы, ?подумала, чт?он??на само? деле
похожа на раздутую старую тыкв? Он?уронил?руку вдол?тела - ?ка?будт?
чт?то сверкнул??зеркал? Он?подняла ег?снов??повернул? та?  чтоб?
зеркал?смотрело ?другом направлени? он?охотилас?за вспышкой  свет? ?
не могл?ег?найт? Тогд?он?подвинулас?направ? на фу?ил?окол? того,
повернулас??затаил?дыхани?
     Не боле?че??де?ти  фута? от  не?  находилась  фигура,  держащ?
светящейся круг свет?- теперь уж?близко, совсем близко. Свон вс?ещ? не
могл?разг?деть подробно черт? Однако он? ка?то  чувствовал?  ? этом
лице чт?то было не та? Он?было искажено ?деформирован? но не та? ка?
ее собственно? Он?подумала, чт?эт? должно  быть,  женщин?  просто  по
тому, ка?он?держалас? Та?близко, та?близко - ?вс?равн? Свон знал?
чт?если он? повернет?,  то  та? ничего  не  окажет?,  кром? лачу? ?
переулко?
     - ?како?направлени?смотри?зеркал? - спросила он?Джош?
     - На севе? - ответи?он. - Мы приехали ?юг? Оттуда. -  Он  показа?
на обратное направлени? - Почему? - Он никогд?не  мо? по?ть,  чт? он?
видела, когд?смотрела ?эт? штук?  Когд? бы  ее  он  ни  спроси?  он?
пожимала плечам?? откладывал? зеркал? ? сторон?  Но  зеркал? всегда
напоминало ей ?стихах из Библии, которы?любила читать  ее  мать.  -  Иб?
сейчас мы ?зеркал?види?лишь темнот? ?тогд?лицо ?лицу?
     Раньше фигура со  светящимся  кругом  свет? никогд? не  бывала  та?
близко. Иногда он?бывала та?далеко, чт?свет только  мерцал  ? зеркал?
Он?не знал? чья эт?была фигура, ил?чт?эт?было за  кольцо  свет?  но
он?знал?чт?эт?кт?то ?чт?то очен? важное.  ? теперь  женщин? была
близко, ?Свон подумала, чт?он? должно быть, гд?то ? северу  от  Мери?
Рест.
     Он?уж?почт?собралас?рассказать Джош? когд??не?за левы?плечом
возникло  лицо  прокаженного,  похоже? на  пергамен?  Эт? ужасно? лицо
заполнил?вс?зеркал? ро??серыми губами приоткрылся ка? ? трещин?  ?
усмешк?во лб?возник  алый  глаз  ? черн?эбонитовым  зрачко?  На  щеке
открыл? второй ро? полный острых зубо? ка?прорез? ? зубы  по?нулись
вперед, словно хотели укусит?Свон сзад?за ше?
     Он?та?быстро повернулас? чт?ве?ее головы почт?перевернул ее.
     Дорога позади была пустынна.
     Он?опустила зеркал? для одного дня он? ? та? видела  достаточно.
Если то, чт?ей показывает магическое зеркал? правда, то фигура, держащ?
кольцо свет? гд?то очен?близко.
     Но ещ?ближ?было то, чт?напоминало  ей  Дьявола,  изображенног? на
картах Леон?Скелто?
     Джош следил за Свон, пока он?поднималас?по ступенькам  из  шлаковых
блоков ?хижину Глории Бауэ? зате?посмотре?вдол?дороги на  севе?  Та?
не было никакого движен?, но вете?гнал дымо?из труб? Он опять взгляну?
на повозк??покача?голово?  Он  считал,  чт? Му? выбьет  дерзость  из
любого, кт?попытает? украст?ег? но больше ничего не осталось делать.
     - Эт?ваша ед? - сказал он, ?основном, себе. - Кажд? крошка,  черт
побери!
     - ? я знаю мест? гд?можн?поймат?мног?больши?цы?  -  предложи?
Ааро? - Ка?только вы узнает? гд?он? вы их быстро наловите.
     - Быстро налови? Кого?
     - Крыс, - сказал мальчи? ка?будт?каждый дура?знал, благодаря чему
?Мери?Рест выжило ?эт?годы большинств?люде? - Эт?мы сегодня ?буде?
есть, если вы останетесь.
     Джош ?трудом сглотнул, но он уж? бы? знаком  ? запахо? ? вкусом
крысиног??са.
     - Надеюс? ?ва?есть соль, - сказал он, подним?сь всле?за  Аароно?
по ступенькам. - ?любл? чтоб?было совсем солено?
     Прямо пере?те? ка?войт??двер? он почувствовал, чт?мышц??него
сзад?на ше?напряглис? Он услыша?  чт? Му? храпит  ? ржет,  ? снов?
ог?нулся на дорогу. ?него появилось  непр?тное  ощущение,  чт? за  ни?
следя?- не? даже боле?того. Чт?ег?ВСКРЫВАЮ?
     Но не было никого. Совсем никого.
     Вокруг него вихрил? вете? ??не?ем?послышал? како?то скри?щи?
звук - ка?будт?звук от несмазанны?коле? Звук сраз?же пропал.
     Свет быстро слабел, ?Джош знал, чт?? этом  местечке  он  ночь? не
выйдет на улиц?даже за приличны?бифштекс. Он воше? ? хижину  ? закрыл
двер?                           ЧАСТ?ДЕСЯТА? СЕМЕНА                             59. РАСКРЫТИ?РУКИ     Свон пробудилас?от грез. Он?бежала  чере? поле  человеческих  те?
которы?двигалис?ка?стебли пшениц?от ветр? ?за не? продвигались  эт?
твар??алым глазом, которая вс?же нашл?ее, косо?скашив? ?ни?головы,
руки, ноги. Голова ?не?была  слишко? ?желая,  ноги  увязали  ? желтой
грязи, ?он?не могл?бежать достаточно быстро. Чудовище приближалось  вс?
ближ? коса ег?пронзительно свистела ?воздух? ?вдру?он?споткнулас??
детски?труп ?упал? гля? на ег?бледны?руки, одна из которы?вцепилас?
?земл?ка?когтями, ?друг? сжалас??кула?
     Он?лежала на полу  ? хижине  Глории  Бауэ?  Последни? угольк? за
решеткой печи  отбрасывал? слабый  свет  ? давали  ощущение  тепл?  Он?
медленно села ?прислонилась ?стенке, обра?детски? ру? запечатлел?  ?
не??голове. ?до?на полу свернулся Джош ?глубоком сн???жело  дыша?
Ближ??печк?лежа??спал по?тонким од?ло?Раст? голова ег?лежала  на
лоскутно?подушк? Глор? проделал? чудесную  работу,  вычистив  ? заши?
раны, но он?сказал? чт?следующи?дв?дня буду?для него ?желыми. ? ее
сторон?было очен?великодушн?позволит?им провести ночь  ? разделит? ?
не?воду ?немног?тушеного ?са.
     Ааро?задава?Свон де?тк?вопросов ?ее сост?ни? ?на  чт? похожа
земля за пределам?Мери?Рест, ?чт?он?видела. Глор? велела  Аарону  не
докучать ей, но Свон эт?не мешало, ?мальчика бы? любознательный  ум,  ?
эт?бы?редкий случай, заслуживающи?вниман?.
     Глор? рассказала им, чт?ее му?бы?баптистски?священником ?Винн?
штат Арканзас, когд?упал?бомб? Радиац? убил??городе множеств?люде?
?Глор?, ее му??их маленьки?сы?присоединились ?каравану  странников,
ищущих безопасное мест? чтоб?обустроить?. Но безопасных мест  не  было.
Четыре года спус? он? осел? ? Мери? Рест,  которы? ? то  время  бы?
процветающим поселением, построенны?вокруг пруд? ?Мери?Рест не было ни
священник? ни церкви, ?му?Глории нача?строит?своими  руками  до? для
церкви.
     Но пото?  сказал? Глор?,  началась  эпидем?  тифа.  Люди  умирал?
де?ткам? ?дики?животные выходили  из  леса  пожирать  труп?  Когд? ?
общине вышл?последни?запасы  консервированной  пищи,  люди  начали  есть
крыс, варили кору, корешк? кожу, даже делали просто су?из грязи. Однажд?
ночь?церков?сгорел? ?му?Глории поги? стар?сь ее спасти. Почерневши?
руин?ещ?ст?ли, потому чт?ни ?кого не было  ни  энерги?  ни  желания,
отстраиват?ее заново. Он??ее сы?остались ?живы? потому чт?он? была
хороше?швее? ?люди  платил? ей  за  то,  чт? он? чинила  им  одежду,
продуктами, кофе ?тому подобным. Такова была история моей жизн?  сказал?
Глор?, во?ка?я стал?старухой, когд?мн?всег?тридцать ?ть.
     Свон вслушивалась ?звук доносившегося ветр? Принесет ли он отве?на
загадк?магическог?зеркал? - задавала вопрос он?себе, ил?он унесет ег?
дальше?
     ?совершенно неожиданно, когд?вете?стал задувать  по-другом?  Свон
услышала резкий звук собачьег?лая.
     Сердце ?не??груд?замерл? Ла?стал тише  ? пропал,  пото? снов?
стал доносить? громче, откуда-то очен?близко.
     Свон узнала бы этот ла?гд?угодно.
     Он?хотела до?нуть? ? разбудит? Джош?  чтоб? сказат? ем?  чт?
Убийца наше?дорогу, но он храпел ?бормотал во сн? Он? оставила  ег? ?
поко? встала ?помощь?помогающей найт?воду лозы ?пошл??двер?  Когд?
вете?повернул ?другую сторон? ла?ослабе? Но ей было по?тн?  чт? он
означа?
     - Скорее! Ид?посмотри, чт?я тебе покажу!
     Он?надела пальто, застегнула ег?доверх??выскользнула из хижины  ?
беспокойну?темнот?
     Он? не  видела  терьер?  Джош  расп?? Мула,  чтоб? дать   лошади
возможност?позаботить? ?себе, ?он отошел, чтоб?найт?себе убежищ?
     Вете?снов?вернул?, ?ла?вместе  ? ни?  Откуда  он  ше?  Слев?
подумала он? Не? справа!  Он? сошл? по  ступенькам.  Не  было  никаки?
признако?Убийцы, ?ла?теперь тоже пропал. Но он?была  уверен?  чт? он
доносился справа, може?быть, из того переулка, из того самого, которы?ее
води?Ааро?показывать ей пруд.
     Он?колебалась. Здес?было холодн??темн? за исключение? свет? от
костра, которы?горе?чере?нескольк?проулков. Он?спросила се?, слышал?
ли он?ла?Убийцы ил?не? Здес?ег?не  было,  только  вете? завыва? по
проулкам ?вокруг хижи?
     Ей снов?явился обра?мальчика ?замерзшими руками. Чт?тако?было  ?
этих рука? чт?преследовало ее, задавалась он?вопросом. Дело не  ? то?
чт?эт?были  руки  мертвого  ребенк? -  здес? чт?то  больше?  горазд?
больше?
     Он?не знал?точн? когд?он?приняла решени? ил?когд?он? сделал?
первый ша? Но вдру?оказалос? чт?он?идет по проулк?  проверяя  дорогу
пере?собо??помощь?Плаксы, ?идет ?поле.
     Видени?пере? не? затуманилось,  глаз? резало  от  боли.  Он? шл?
вслепу? но не ощущал?паники, он?просто выжидала, надеясь, чт?сейчас не
то время, когд?видени?уйде??не вернет?. Он?вернулос?  ? он? пошл?
дальше.
     Однажд? он? упал?  споткнувшись  ? проулк? ? како?то  труп,  ?
услышала, чт?гд?то поблизости рычи?како?то животное, но пропустила эт?
мимо се?. ?пото?пере?не?раскинулос?поле,  только  слегка  освещенное
отблеско?отдаленног?костра. Он?пошл?чере?него, запа?ядовитого  пруд?
раздража?ее ноздри, но он?надеялась, чт?помнит дорогу.
     Ла?снов?возник, ?лево?сторон? Он? изменила  направлени?  чтоб?
последоват?за ни? ?закричал? "Убийца! Ты гд?"  -  но  вете? унес  ее
голо?
     Ша?за шаго?Свон  пересекала  поле.  ? некоторы? местах  снег  бы?
глубиной четыре ил??ть дюймов, но ?других вете? уносил  ег?  оставляя
голу?земл? Ла?то усиливал?, то слабел, иногда  возвращаясь  немног? ?
другой сторон? Свон изменила курс на нескольк?градусов, но нигд?на поле
не видела терьер?
     Ла?прекратился.
     Остановилась ?Свон.
     - Гд?ты? - позвал?он? Вете?напада?на не? почт?сбив? ее ?но?
Он?ог?нулась на Мери?Рест, увидел?костер ?нескольк?освещенных  окон.
Эт?казалось та?далеко. Но он?сделал?ещ?ша??направлени?пруд?
     Плаксо?он?дотронулас?до чего-то твердого  на  земл?  почт? прямо
пере?собо? ?различил?очертания детского тела.
     Вете?ме??направлени? Снов?донесся ла? но теперь лишь ка?шепо?
но непо?тн??како?сторон? Он продолжа?слабет? ?ка?ра? пере? те?
ка?он совсем зати? ?Свон было странное ощущение, чт?звук  этот  больше
не принадлежи?старой устало?собаке. ?не?слышалас? нотк? молодост? ?
силы ?всех доро? которы?ещ?предстои?пройти.
     Звук пропал, ?Свон оказалас?наедин??детски?трупом.
     Он?наклонилас??посмотрела на руки. Одна вцепилас??земл?  друг?
сжалас??кула? Чт??этом было та?знаком?
     ?пото?он?по?ла: именно та?он?сама  сажала  семена,  когд? была
маленько? Одно?руко?выкапывая лунк? ?другой...
     Он?схватила кост?вы?кулачо? ? постаралас? разжат? ег?  Он  не
поддавал?, но он?терпелив?продолжала ? думала  ? то?  чт? открывае?
лепестки цветка. Рука медленно освободила то, чт?было ?ладони.
     Та?было шест?морщинисты?зернышек кукурузы.
     Одна рука копала лунк? ?друг? укладывала семена.
     С_е_м_е_н_а_.
     Ребено?умер не тогд? когд?откапыва?корн? Ребено?умер,  стар?сь
посадить иссохшие семена.
     Он?держал??се? ?ладони зернышки. Была ли ?ни?скрыта жизн? ил?
он?были только холодным?пустым?крошками?
     "Здес?раньше было большо?кукурузное поле", - сказал ей Ааро? - "Но
вс?умерло".
     Он?подумала ?яблон?  раскрывающей?  ? ново? жизн?  Подумала  ?
зелены?саженцах, повторяющих форм?тела. Подумала ?цветах,  которы? он?
сажала давным-давн??суху? пыльну?земл?
     "Здес?раньше было большо?кукурузное поле".
     Свон снов?посмотрела на тело. Ребено?умер ?странной  позе.  Почему
ребено?лежа?на животе на холодной земл? вместо того, чтоб?свернуть? ?
сохранит?остатк?тепл? Он? ?гк? взяла  ег? за  плеч? ? постаралас?
перевернут?  послышал?  слабый  трес? отдираемой  от  земл? примерзшей
одежды, но само тело было легким, ка?шелуха початк?
     По?тело?бы?небольшо?кожаны?мешоче?
     Он? подняла  ег? дрожащей  руко?  открыл? ? залезл? туда  двумя
пальцами, но он?уж?знал? чт?он?та?найдет.
     ?мешочк?были ещ?сухи?зерн?кукурузы. Ребено? защища? их  теплом
своего тела. Он?по?ла, чт?он?сделал?бы то же само? ? чт? ? не? ?
этим ребенком было, должно быть, мног?общего.
     Во?он? семена. Ей нужн?было теперь закончит?работу, котору?нача?
умерши?ребено?
     Он?отгребла снег ?засунула пальцы ?грязь.  Он? была  глинисто? ?
твердо?со льдинкам??острым?камнями. Он?взяла полную горсть этой земл?
?стал?отогревать ее, пото?положила ?не?одно зернышко  ? сделал? то,
чт?делала раньше, когд?сажала семена ?канзасскую пыль - набрал? полный
ро?слюн??выплюнул?ее прямо ?грязь ?ладони.  Скатал? ее  ? шари? ?
продолжала катать до те?по? пока не почувствовал? чт?поднимается тепл?
по косточка? проходит по рука??пальца? Тогд?он?снов?вернул?кусоче?
грязи на мест?на земл? вжал?ег??лунк? откуда ег?зачерпнула.
     Эт?было первое семечк? посаженное Свон, но он? не  знал?  выживе?
он??этой измученной земл?ил?не?
     Он?взяла Плаксу, ?трудом передвинул?ноги  ? отошла  на  нескольк?
футо?от тела, зате?зачерпнула ещ?пригоршн?грязи. То ли острый  камень,
то ли льдинк? резала  ей  пальцы,  но  он? едва  чувствовал? боль,  вся
сосредоточившись на работе. Чувств?покалывания усилилос? волнам?проходя
по телу, ка?энергия по гу?щи?проводам.
     Свон перешл?дальше ? посадила  третье  зернышко.  Холо? пробирал?
сквозь одежду, стыл?кост? но он?продолжала, чере?каждые дв?- тр?фута
набирая ?ладони земл??сажая по  одному  зернышку,  ? некоторы? местах
земля совсем промерзл? ? не  поддавалас?  ка? гранит,  ей  приходилос?
переходить на другое мест? ищ?гд?бы земля по?снегом была по?гч?  та?
гд?грязь промерзл??не была покрыт?снегом.  Он? очен? скор? ободрала
себе руки ?из порезо?стал? сочить?  кров?  Капл? кров? попадали  на
семена ?на почв? пока Свон медленно ? методичн?  бе? пауз  продолжала
работать.
     Он?не стал?сажать семена окол? пруд?  ? вместо  этог? повернул?
обратн??Мери?Рест ?стал?сажать  другой  ??  Далеко  ? лесу  завыло
како?то  животное  высоки?  пронзительны? одиноким   звуком.   Он?  не
отвлеклась от работы, окровавленны?руки шарили ?снег?по земл??поиска?
оттаявшей грязи. Холо?наконе?пронзи? ее,  ей  пришлось  остановить?  ?
поежиться. Ле?на носу меша?дышать, глаз? ? хрупкими  остаткам? зрен?
почт?закрылис?от мороза. Он?лежала ?дрожал? ?ей пришло ?голову, чт?
он?наберется си? если сможет немног?поспат?  Просто  небольшо? отды?
Всег?на нескольк?мину? ?пото?он?снов?вернет? ?работе.
     Чт?то толкнуло ее ?бо? Он? была  слаб? ? разбит?  ? не  стал?
поднимат?голову, чтоб?посмотреть, чт?эт? Ее опять чт?то толкнуло,  на
этот ра?горазд?сильне? Свон обернулась, повернул?голову ?вздрогнула.
     Теплое дыхани?коснулос?ее лица. На?не?ст??Му? неподвижны? ка?
будт?высеченный из темног??крапинко?камня. Он?снов?захотела лечь, но
Му?толкну?ее носо??плеч? Он глубок?заворчал, ?из ег? ноздре?  ка?
па?из чайник? вырвалос?теплое дыхани?
     Он не позволит ей уснуть. ?теплый  воздух,  шедший  из  ег? легких,
напомина?ей ?то? ка?холодн? ка?близка он? ? тому,  чтоб? сдаться.
Если он?ещ? полежи? здес?  то  замерзне?  Ей  пришлось  снов? начать
двигаться ?продолжить свою работу.
     Му?толкну?ее боле?настойчиво, ?Свон села ?сказал?
     - Ладн? ладн?
     Он?подняла ?ег?морд?перемазанную ?окровавленну?руку, ?ег?язы?
облиза?ее раны.
     Он?снов?стал?сажать семена из мешочк?  ? Му? ше? ? нескольких
шага?позади не? ?настороженно поднятыми ушам??вздрагив?  пр? каждом
зверином крик??лесу.
     Свон принуждала се? продолжать работу, но по  мере  того  ка? холо?
усиливал?, вс?становилос?зыбким ?смутны? ка?будт?он? работала  по?
водо? Дыхани?Мула каждый ра?чуть согревал?ее,  ? тогд? он? начинала
чувствоват??темнот?вокруг ни?како?то скрыто? движение,  которо? вс?
подбиралос?ближ? Он? услышала  ?до? крик  животног?  ? Му? ответи?
хриплы? предупреждающи? рокото?   Свон   продолжала   застав?ть   се?
продвигать? вперед, очищ? земл?от снег??набирая  ? ладони  грязь,  ?
пото?обратн?опуская ее ?лунк?вместе ? семенами.  Каждое  движение  ее
пальце?было мучительны?акто? ?он?знал? чт?запа?ее  кров? ? конц?
концов привлече?из леса животных.
     Но ей необходимо было закончит?работу. ?кожано?мешочк? оставалось
всег? быть може? тридцать-соро?се?? ?Свон решила  посадить  их  вс?
Покалывающие токи проходил?по ее костя? становилис?вс?сильне?  теперь
уж?почт?до боли, ?пока он?работала  ? темнот?  он? вообразила,  чт?
види?случайны?крошечны?вспышк?огоньков, вылетающих от ее окровавленны?
пальце? Он?ощутил?слабый запа?горелого, ка? бывает  пр? перегревании
электрическо?розетк??коротком  замыкани?  Ее  лицо  по? маскообразно?
коркой горело от боли, когд?зрение ослабл? он?нескольк?мину? работала
?полной слепот? пока зрение снов?не вернулос? Он?толкал?се?  вперед
на тр?четыре фута ?высаживала по одному семечк?
     Како?то животное, - он?подумала, чт? эт? рысь,  -  завыло  гд?то
слев? ?опасно?близости.  Он? напряглас?  ожид?  нападения,  услышала
ржание Мула ?почувствовал? ка?простучали по земл?ег?копыта, когд? он
пробежал мимо  не?  Снов? послышал?  во? рыси,  зате? звук  какого-то
беспокойства, борьбы ?снег?- ? примерно  чере? минуту  ее  лицо  снов?
согрел?дыхани?Мула. ?отве?завыло другое животное, на этот ра? справа,
?Му?пронес? туда. Свон услышала крик боли, услышала, ка?заворчал  Му?
когд??гнул кого-то, зате?послышалис?удар?копы?Мула ? земл? -  ра?
дв? снов? Он вернул? ?не? ?он?посадило ещ?одно зернышко.
     Он?не знал? скольк?ещ?было  таки? нападени?  Он? вся  отдалась
работе, ?скор?осталось только ?ть зернышек.     Пр?первых признака?свет?на восток?Джош се??передней  комнат? ?
хижине Глории Бауэ??по?? чт?Свон не? Он позвал женщин??ее сына,  ?
он?вместе стал?прочесыват?переулки Мери? Рест.  Именно  Ааро? выбежа?
посмотреть ?поле, ?вернул?, крич? чтоб?Джош ?мама шл?быстре?
     Он?увидел?лежавшую на земл?фигуру, согнувшуюся на боку.  Близко  ?
не?прижал? Му? которы? подня? голову  ? тихо  заржал,  когд? ? ни?
подбежал Джош. Он почт?налете?на тушу убитой рыси, из бока которо?росл?
лишняя лапа, увидел ещ? одну  таку? же  лежавшую  ?до?  которая  тоже,
наверное, принадлежала рыси, но наверняка сказат?было  нель?,  очен? уж
он?была искромсана.
     Бока ?ноги Мула были ?рваных рана? ??до?со Свон лежали ещ? тр?
туши животных, вс?со смертельными переломами.
     - Свон, - закричал Джош, когд?подбежал ?не??упал на колени ?до?
Он?не шелохнулас? ?он взя?ее  хрупко? тело  ? об?тия.  -  Проснись,
милая! - сказал он, встряхивая  ее.  -  Пойдем,  проснись!  -  Воздух  бы?
обжигающ?холодным, но Джош  чувствовал  тепл?  исходившее  от  Мула.  Он
сильне?затря?ее. - Свон! Проснись!
     - ? Боже мо? - прошептала Глор?, вставая ?до??Джошем. - Руки! -
Джош тоже  увидел  их  ? вздрогну?  Он? распухли,  покрылис? грязь? ?
запекшей? черной кровью, ободранные пальцы выглядели ка?когт? На ладони
правой руки лежа?кожаны? мешоче?  ? ? лево? руке  было  единственное
засохшее зернышко, замазанное грязь??кровью. - ? Боже... Свон...
     - Мама, он?умерла? - спроси?Ааро? но  Глор?  не  ответила.  Ааро?
сделал ша?вперед. - Он?не умерла, мистер! Ущипните ее, ?он?проснется!
     Джош дотронул? до ее за?ст?. Чувствовал? слабый пуль?  но  этог?
было мало. Слез?выкатилась из ег?глаз ?упал?ей на лицо.
     Свон глубок? вдохнула  ? медленно  со  стоном  выдохнул?  Тело  ее
задрожал? когд?он?хотела  встать  ? мест?  гд? было  очен? темн? ?
холодн?
     - Свон! Ты ме? слышиш?
     Голо? приглушенный ?очен?далеки? чт?то говори?ей. Он?подумала,
чт?узнает ег? Руки ?не?болели... ? он?та?сильно болели.
     - Джош?
     Голо?звучал ка?шепо? но сердце ?Джош?подпрыгнул?
     - Да, дорогая. Эт?Джош. Не беспокой?, мы отнесе?те? сейчас  туда,
гд?тепл?
     Он поднялся ?девушкой на рука??повернул? ?израненной, измученной
лошади.
     - Тебе я тоже найд?теплое мест? Пойдем,  Му?  -  Лошадь  ? трудом
встала на ноги ?пошл?следом.
     Ааро?увидел магическую лозу Свон, лежавшую на снег? ?подня? Он  ?
любопытством потыка?ее ?мертву?рысь, со второй шеей ?голово? растущей
прямо из живота, ?пото?побежа?всле?за Джошем ?мамо?
     Подня? голову,  Свон  старалас? открыт? глаз.  Веко  было  закрыт?
полность? ?зк? жидкость вытекала из уголка, ?глаз та? горе?  чт? ей
пришлось закусить губу, чтоб?не кричат? Другой глаз, давн? закрывшийся,
пульсирова??бился ?глазнице. Он?подняла  руку,  чтоб? дотронуться  до
лица, но пальцы ее не слушалис?
     Джош услыша? чт?он?чт?то шепчет.
     - Мы уж?почт? дошл?  солнышко.  Ещ? нескольк? мину?  Продержись
немног? - Он знал, наскольк?он?была близка ?смерти та?  незащищенн?,
? може?быть, ещ?даже сейчас. Он?снов?заговорила, ?на этот ра?он  ее
по?? но сказал:
     - Чт?
     - Мо?глаз, - сказал?Свон. Он?старалас?говорить спокойно, но голо?
?не?дрожал. - Джош... ?ослепл?
                           60. СВОН ?ЗДОРОВЯК     Лежа на постел?из листье? Сестра ощутил?окол?се?  движение.  Он?
очнулась от сн??ка?наручникам?схватила кого-то руко?за за?стье.
     На коле??ст??Роби?Оукс, ?ег?длинны?волоса?было мног? перьев
?косточек, ?глазах горе?огон? На ег? лице  ? обострившими?  чертам?
пульсировали цвет?от стек?нног? кольца.  Он  открыл  кожаны? футля? ?
пытался вытащить из него кольцо. Нескольк?секунд он?пристально  смотрели
друг на друг? ?Сестра сказал?
     - Не?
     Он?положила на кольцо другую руку, ?он ег?отпустил.
     - Не ки?тись, - выразительно сказал он. - ?ег?не повредил.
     - Слав?Богу! ?кт?позволил тебе лезт??мо?футля?
     - ?я не лази? ?смотре? Немног?
     Кост? Сестры  захрустели,  когд? он? села.  Чере? вход  ? пещеру
заглядыва?мрачны? день.  Большинств? разбойнико? ещ? спал?  но  двое
мальчише?снимал?шкур??пары некрупны?ту?кроликов  ил? бело?  ? ещ?
один укладыва?палк?для костра,  чтоб? приготовит? завтра?  ? дальне?
стен?пещеры окол?своего пациента спал Хьюг, ? По? спал  на  тю?ке  из
листье?
     - Эт?важн?для ме?, - сказал?он?Робину. - Ты даже не знаешь,  ка?
важн? Просто оставь ег??поко? ладн?
     - Заверн?ег? - сказал он ?вста? - ?ка?ра?клал эт?таинственную
штук?обратн??собирался рассказать тебе ? Свон  ? этом  здоровяке.  Но
забудь об этом, рохля. - Он поше?проч? посмотреть, ка?дела ?Баки.
     Всег?нескольк?секунд ушло на то, чтоб?до не?дошл? "Свон. Свон  ?
здоровя?.
     Он?никому из ни?не говорила ?свои?прогулка? во  сн?  Ничего  не
говорила ?слов?"свон" ?руке, отпечатанной, словно выжженно? на  стволе
цветущег?дерева. Откуда тогд?мо?знат?Роби?Оукс, если только  он  тоже
не прогуливал? во сн?
     - Подожд? - крикнула он? Ее  голо? ? пещере  отражался  ка? звук
колокольчика. ? По?  ? Хьюг  уж? ст?хнул? ? се?  со?  Большинств?
мальчише?сраз?же проснулись ?по?нулись за своими  копьями  ? ружьями.
Роби?ст???проход?
     Он?заговорила ?трудом подыскив? слов? Он?встала ?приблизилась ?
нему, держ?стек?нное кольцо подняты?
     - Чт?ты ?этом виде?
     Роби?взгляну?на других мальчише? зате?снов? на  Сестру  ? пожа?
плечам?
     - Ты ведь чт?то виде? правда? - Сердце ?не?колотилось.  Цвет? на
кольце пульсировали вс?быстре? - Виде?же! Ты ходи?во сн? да?
     - Чт?во сн?
     - Свон, - сказал?Сестра.  -  Ты  ведь  виде? слов?  написанное  на
дереве?  На  дереве,  покрытом  цветам?  ? ты  виде? след  руки,  огне?
запечатленны?на дереве? - Он?держал?стекло ?него  пере? лицо?  -  Ну
ведь виде?же, правда?
     - Ох-ох, - он покача?голово? - Ничего такого.
     Он?замерл? потому чт?видела, чт?он говори?правду.
     - Пожалуйста, - сказал?он? - Расскажи мн? чт?ты виде?
     - ?.. вытащи?ег? из  твоего  футляра  примерно  ча? наза?  когд?
проснулся, - сказал он  тихи? почтительным  голосо?  -  ? просто  хоте?
подержат?ег? просто хоте?посмотреть на него. ?раньше не  виде? ничего
похожего, ?посл?того, чт?случилос??Баки... ?знал, чт?эт?особенно?
-  Он   остановился,   помолчал   нескольк?  мину?   ка?  будт?  снов?
загипнотизированны?
     - ?не знаю, чт?эт?тако? но... эт?застав?ет ва? хотеть  держат?
ег??смотреть ?него, гд?переливают? вс?эт?цвет??краски. ?взя?ег?
из твоего футляра, отошел ?се?  -  Он  направил?  ? свое? постел? из
листье??дальне?углу пещеры. - ?не собирался держат?ег? очен? долг?
но... цвет?стал?ме?ть?. Стал?получать? картинка - я не знаю,  може?
эт?похоже на то, чт?я ненормальный?
     - Продолжа? - ?По?  ? Хьюг  слушал? ег?  другие  мальчики  тоже
прислушивались.
     - ?просто держал ег??следил за  изображением,  врод? те? мозаик,
которы?были на стенах церкви ?приюте, если ты смотришь на ни?достаточно
долг? то можн?поклясться, чт?он?оживаю??начинают двигаться,  во? на
чт?эт?было похоже - но только вдру?эт?уж?стал?не  изображением.  Эт?
стал?реальным, ?я ст??на поле, покрытом снегом. Ду?вете? ?вс? было
таки?смутны? - но черт побери, чт?та?бы?за  холо?  ? увидел  чт?то
лежавшее на земл? сначал?я подума? чт?эт?куча тряпо? но пото?по??
чт?эт?челове? Прямо ?до??ни?была лошадь, тоже лежавш? ? снег?  -
Он расс?нн?посмотре?на Сестру.
     - Странн? да?
     - Чт?ещ?ты виде?
     - По полю бежа?огромный парень. На не?была черн? маск? он  прошел
?шест?семи фута?прямо  передо  мной.  ? чертовск? испугался  ? хоте?
отпрыгнуть, но он прошел дальше. Клянусь, я даже виде?ег?след?на снег?
?я слышал, ка?он кричит: - Свон. ?эт?слышал та?же хорошо, ка? сейчас
свой собственны?голо? ?голосе ег?слышал? испу?  Пото? он  вста? на
колени окол?этой фигуры, ?было похоже, чт?он старается ее разбудит?
     - Ее? Чт?ты имеешь ?виду - _е_е_?
     - Девушк? ?дума? эт?ее имя - Свон.
     Девушк? подумала Сестра. Девушк?по имен?Свон - во??кому вело  их
стек?нное кольцо! Голова ?не?закружилас? Он? почувствовал? слабость,
вынужден?была на минуту закрыт?глаз? чтоб?удержать  равновесие,  когд?
он?снов?их открыл? цвет?на стек?нном кольце неистово пульсировали.
     По?вста? Хо? он ?перестал верить ?силу кольца ещ?до  того,  ка?
Хьюг спас мальчика, он почт?дрожал от волнен?. Больше не имел? значен?
то, чт?он ничего не види??стекле, може?быть, эт?потому,  чт? он  бы?
слеп ? не  мо? вг?деть?  достаточно  глубок?  Може? потому,  чт? он
отказался верить во чт?либо вн?се?, ил?мозг ег?бы?закрыт для чего-то
сложного. Но если  этот  парень  чт?то  виде? ? стекле,  если  он  тоже
испытыва?"хождение во сн?, ?которо?говорила Сестра,  тогд? може? он?
ищут кого-то, кт?действительн?гд?то существует?
     - Чт?ещ? - спроси?он Робина. - Ты ещ?чт?нибудь виде?
     - Когд?я собирался отпрыгнуть  от  этог? большого  парня  ? черной
маск? я замети?на земл?чт?то, прямо пере? собо?  Како?то  животное,
вс?искореженное ??кров? ?не знаю кт?эт? но отделали ег?здоров?
     - Мужчин??маск? - сказал?он?озабоченно. - Ты не виде? откуда он
пришел?
     - Не? я уж?сказал, чт?вс? было  смутно.  ? тумане,  я  дума?  ?
воздух?ст??очен?крепки?запа? ?запа? этот  бы? каки?то  скверным.
Мн? кажется, та?было ещ?двое других люде? но я не уверен.  Изображени?
стал?слабет??уплывать. Мн?не понравил? этот  непр?тный  запа?  ? я
захоте?снов?вернуться сюда. ?пото?я уж?сиде?здес?? этой  штукой  ?
рука? ?эт?вс?
     - Свон, - прошептала Сестра. Он?посмотрела на  Пола.  Глаз? ? него
были широко открытые ?удивленные. - Мы ищем девушк?по имен?Свон.
     - Но гд?на?искать? Боже мо? поле може?быть везд?- ?миле  отсюда
ил??сотн?миль!
     - Ты чт?нибудь ещ?виде? -  спросила  Сестра  парня.  -  Чт?нибудь
приметно?- сара? До? Чт?нибудь?
     - Просто поле. ?некоторы?местах покрытое снегом, ? ? других  снег
уж?сдул? ?уж?говори? чт?эт?та?реальн? видени?.. ?я  дума?  чт?
поэтом?то я ?да?тебе поймат?ме?, когд?я засовыва?эт?штук? обратн?
тебе ?футля? ?дума? чт?мн?хотелось кому-то рассказать об этом.
     - Ка?же мы може?найт?поле бе?всяки?примет? - спроси?По? -  Не?
никако?возможност?
     - ?.. Простите ме?.
     Он?посмотрели на Хьюг? которы?встава??помощь?костыля.
     - ?на само?деле относительно всег?этог??полной темнот? - сказал
он, когд?вста?устойчив? - Но я не знал, чт?то, пр?чт?вы думает? чт?
видите ег??стекле, вы считаете местом, которо?на само?деле существует.
Дума? я самы?последни?челове?на земл? которы?примет таки?вещи -  но
мн?кажется, чт?если вы ищит?како?то конкретное мест? то вы  могл? бы
начать ?Мери?Рест.
     - Но почему оттуда? - спроси?ег?По?
     - Потому  чт? та? ? Моберл? ? ме?  была  возможност? встретит?
путешественников, - ответи?он. - Ка?ра?тогд? когд?я встретил  те?  ?
Сестру. ?считал, чт?путешественник?должны бы пр?вить каку?то  жалост?
?одноногому нищему - ? сожалени?  я  ка? всегда  ошиб?.  Но  я  помн?
человека, которы?проходил чере?Мери?Рест, эт?он сказал  мн?  чт? та?
высо?пруд, ?я помн? он говори? чт??Мери?Рест пахнет нечистотам?  -
Он обрати?внимание на Робина. - Ты говори? чт?чувствовал скверный запа?
?ещ?ды? Правильн?
     - Да, ?воздух?чувствовал? ды?
     Хьюг кивнул.
     - Ды? Труб? Костры  люде?  которы? пытают?  сохранять  тепл?  ?
дума? чт?поле, которо?вы ищит? если он?существует, должно  находить?
окол?Мери?Рест.
     - Далеко отсюда до Мери?Рест? - спросила Сестра ?Робина.
     - ?дума? миль семь-восемь. Може?быть, ?больше. ?та? никогд? не
бы? но мы, конечн? грабил?люде? едущих туда ?оттуда.  Хо?  эт? было
раньше. Сейчас не та?уж мног?народа туда едет.
     - ?"джип? не хватит топлив? чтоб? преодолеть  эт? расстояни?  -
напомнил По?Сестре. - Сомневаюсь, чт?мы ?милю проеде?
     - ?не имел ?виду, чт?по дороге семь-восемь миль, - поправил Роби?
- ?имею ?виду напряму? Отсюда ?юг?восток? чере?ле? но эт? ?жело?
путешестви? Шестер?моих ре??ходили туда примерно го? наза? разведат?
дорогу... Двое из ни?вернулис??сказал? чт?та?не?ничего  ст?щего  ?
этом Мери?Рест. Чт?жители, если бы могл? сами стал?грабит?  Он? сами
бы на?ограбили, если могл?бы.
     - Если мы не може?проехать, то на?придет? пойт?пешком.  -  Сестра
взяла свою сумк??сунула туда стек?нное кольцо. Руки ?не?дрожал?
     Роби?хмыкну?
     - Сестра, - сказал он, - я не хочу сказат? ничего  обидного,  но  ты
сумасшедшая. Семь миль пешком - эт?не  то,  чт? я  бы  назвал  забавным.
Знаешь, мы, возможно,  спасли  ваши  жизн?  останови? ва? "джип"  таки?
образо? Если бы мы этог?не сделал? вы сейчас уж?наверняка замерзли  бы
до смерти.
     - На?нужн?добраться до Мери?Рест - ил?хо? бы мн?добраться.  По?
?Хьюг могу?решать за се? сами. Чтоб?попаст?туда,  я  бы  прошла  черт
знае?во скольк?ра?больше, че?семь миль, ?небольшо?холо?ме?  теперь
не останови?
     - Дело не просто ?расстояни?ил??холоде. Дело ?то? чт?находится
та? ?глубин?леса.
     - ? действительн?интересные создан?. Эт? существа  выгля?? та?
ка?будт?их вывели ? питомник? безумног? врач?  Голодные.  Вы  же  не
хотите, чтоб?один из ни?поймал ва??лесу ночь?
     - ?бы сказал не? - согласил? Хьюг.
     - Мн?нужн?попаст??Мери?Рест, - твердо сказал?Сестра, ? уп?мо?
выражени?ее лица сказал?Робину, чт?он?решилась. - Вс? чт?мн? нужн?
эт?немног?ед? тепл? одежда ?мо?дробовик. ?вполне справлюс?
     - Сестра, ты не пройдешь ?мили, ка?заблудишься ил?те?  съедя?  -
Он?посмотрела на Пола Торсон? - По? - спросила он? -  Ты  вс? ещ? со
мной?
     Он колебался, гля? вперед на тусклы?свет ?вход??пещеру, ? пото?
на костер, которы? разводил? мальчишк? трение? палк? ? палк?  "Черт
побери!" - подума?он. - "?никогд?та?не умел, когд?бы? Юным  Скауто?
Хо?, може? ещ?не поздно научиться". Вс?таки он?зашл? та? далеко,  ?
возможно уж?близки ?тому, чтоб?найт?отве? которы?ищут. Он следил  за
те? ка?вспыхивает ?разгорается костер, но пр?се? уж?реши?
     - ??тобо?
     - Хьюг? - намекнул?он?
     - ?хочу идти ?тобо? -  сказал  он.  -  Правда,  хочу.  Но  ? ме?
пациен? - Он взгляну?на спящего мальчика. - ?хочу знат? чт??кого  вы
найдет? когд?доберетесь до Мери?Рест, но... я дума? чт?я нуже?здес?
Сестра, прошло мног?времен??те?по? когд?я чувствовал се?  полезным.
Ты понимаеш?
     - Да. - Он?уж?решила ?любо?случае отговорить Хьюг?от того, чтоб?
идти, он бы ника?не смог пройти эт?расстояни?на одно? ноге,  ? он  бы
только задерживал их. - ?понима? - Он?посмотрела на Робина. - Мы  хоти?
уйти ка?только собере?вещи. Мн?буде?нуже?мо?дробовик ?патрон? если
?ними вс??по?дк?
     - Ва?для этог?понадобится больше.
     - Тогд? я уверен? чт?вы захотите отдать ружь? Пола  ? патрон? ?
нему тоже. ?мы може?взять любу?ед??одежду, котору?ва?не жалк?
     Роби?засм?лся, но глаз??него оставались суровыми.
     - На?ведь считаю?разбойниками, Сестра!
     - Просто вернит?на?то, чт? от?ли  ? на? тогд?  Мы  даже  може?
назват? чт?
     - Кт?нибудь когд?нибудь говори?тебе, чт?ты сумасшедшая? - спроси?
он.
     - Да. ?горазд?грубее, че?ты.
     Слаб? улыбка медленно появилась ?него на лице, ?глаз?стал??гч?
     - Ладн? - сказал он. - Вы получите свое барахл?обратн? Дума?  чт?
ва?он?понадобится больше, че?на?
     Он задумался ?наступил?пауз? пото?сказал:
     - Держ? - ?подоше??свое?постел?из листье? Он наклонил? ?стал
чт?то перебирать ?коробк? полной жестяны?бано? ноже? часо?  обувны?
шнурко??прочег? Он наше?то, чт?иска??вернул? ?Сестре.  -  Во?  -
сказал он, кладя чт?то ей ?руку. - Эт?ва?тоже понадобится. -  Эт? бы?
маленьки?металлически?компас, которы?выгляде?та? ка?будт?только чт?
появился из сундучка мастер? - ?он  работает,  -  сказал  он  ей.  -  По
крайне?мере работа? когд?я пару недель наза?сня?ег??мертвеца.
     - Спасиб? ?надеюс? чт?мн?он принесет больше счастья, че?ем?
     - Да... Ну...  Эт? вы  тоже  можете  взять,  если  хотите.  -  Роби?
расстегнул коричневую куртку окол?горл? Поверх  бледно? кожи  он  носи?
маленько?тускло?распяти?на серебряно?цепочк? Он стал ег?снимат?  но
Сестра протянула руку, чтоб?остановить ег?
     - Эт???ме? есть, - ?он?от?нула ? ше? свое? шерс?но? шарф,
чтоб?показать ем?шрам ?форм?распятия, которы?выжгли ей давным-давн??
кинотеатре на Соро?второй улиц? - ?ме? есть свое.
     - Да, - кивнул Роби? - Надо полагать, чт?есть.
     Полу ?Сестре  вернул? их  куртки,  свитер? ? перчатки,  вместе  ?
оружие? пу?ми для "Магнум? Пола ?дробовик?Сестры. Банк?печены?бобо?
?немног?сушеного беличьег??са тоже положили ?походную сумк?  котору?
вернул?Сестре вместе ?универсальны? ножо? ? ярк?оранжево? шерс?но?
шапкой. Роби?да?им обои?наручные часы, ?пошари?ещ??одно?коробк? ?
добыче? наше?тр?кухонные спички.
     По?слил остато?бензин?из "джип? ?небольшо?пластиковы? молочный
кувшин, ?пр?этом едва прикрылось дн? Но кувшин  бы? надежн? запечата?
лентой ?упакован ? походную  сумк?  чтоб? ? ег? помощь? было  можн?
развести огон?
     Было уж?светло, ка??середине дня. Небо было тускло? ?нель? было
сказат?даже, ? како? сторон? солнце.  Часы  Сестры  показывали  де?ть
двадцать дв? ?часы Пола - тр?тринадцать.
     Пора было идти.
     - Гото? - спросила Сестра Пола.
     Он како?то время смотре?на костер го?щи?взглядо? ?пото?сказал:
     - Да.
     - Жела?успеха! - крикну?Хьюг, ковы?я ко вход? пещеры.  Когд? он?
вышл? Сестра подняла руку ?перчатке, пото?подтянула ?горл?воротник  ?
шарф. Он?проверил?компас, ?По?поше?следом за не??ле?
                           61. СКРОМНОЕ ЖЕЛАНИ?    - Во?он, - Глор? указал?на осто?какого-то сарая из  серы? досо?
наполовину скрытого группо?деревьев. Дв?другие постройк?разрушилис?  ?
из одно?из ни?торчал?осыпавшая? красная кирпичная труб? - Ааро?наше?
недавн?эт?мест? - сказал?он? когд?Джош подоше??не??сара? ? Му?
ше?следом.  -  Но  никт? здес? не  живе?  -  Он? двинулас? ? хорошо
протоптанной троп? которая шл?мимо разрушенны?строений глубже ?ле?  -
Ям?находится не слишко?далеко.
     Ям? ка?по??Джош, была ?общине местом для захоронени?-  траншея,
?котору?за прошедши?годы опустили сотн?те?
     - Джексо?обычно  говори? на? мертвы? нескольк? слов,  -  сказал?
Глор?. - Теперь, когд?он ушел, он?просто бросаю?их ?забывают ?ни? -
Он?взглянула на него. - Вчер?ночь?Свон была  недалека  от  того,  чтоб?
присоединить? ?ни? Ка?по-твоему, чт?он?та?делала?
     -  Не  знаю.  -  Когд? он? принесли  ее  ? хижину,  Свон  впал? ?
бессознательно?сост?ни? Глор? ?Джош очистили ей руки ?пере?зали  их
полоскам?из ткан? ? он? чувствовал?  ка? от  не? исходи? жа?  Он?
оставили Аарона ?Раст?следит?за не? пока Джош выполня? свое  обещание
найт?убежищ?для Мула, но от  волнен?  он  бы? почт? не  ? себе,  бе?
лекарств, бе?подходяще?пищи, даже просто бе? прилично? питьевой  воды,
какая ?не?могл?быть  надежд?  Ее  здоровье  было  настольк? подорван?
истощением, чт?лихорадк?могл?ее убит? Он вспомнил ее последни? слов?
которы?он?ем?сказал?прежде, че?совсем ослабела: "Джош, я ослепл?.
     Руки ег?сжалис??кулаки. "Сохранит?ди?", подума?он. Конечн?  Ты
действительн?хорошо эт?сделал, да?
     Он не знал, почему он? выскользнула  прошло? ночь? из  хижины,  но
очевидно, чт?он?чт?то копала ?твердо?земл?  Спасиб? тебе,  Господ?
чт??Мула было чувств?понимания того, чт?он??опасност? инач?сегодня
им пришлось бы нест?тело Свон ?..
     Не? он отказывался думать об этом. Ей  буде? лучш?  Он  знал,  чт?
буде? Он?прошли мимо ржавых останков какого-то автомоби? - бе? дверей,
коле? мотора, ?капота - ?Глор?, толкну? открыл?двер? сарая.  Внутри
было темн???бк? но хо? бы вете?не гу?? Вскоре глаз?Джош?привыкла
?сумрак? Та?было дв?стойла ?небольши?количество?соломы  на  полу  ?
кормушка, ?которо?Джош мо?натопить снег? чтоб?Му?мо?пить. На стенах
висели веревк??уп?жь, но не было окон, чере?которы?могл?бы  заползти
каки?то животные. Мест?казалось достаточно безопасным, чтоб?можн? было
ег?оставить, ?он бы?хо? бы укры?
     Джош увидел ?другой стен?сарая чт?то, похоже? на  кучу  хлам?  ?
поше?осмотрет?ее. Он наше?нескольк?сломанны?стулье? ламп?бе? колб?
?проводов, небольшу?газонокосилк? ? мото? колюче? проволок?  Поверх
другой кучи лежало голубо?од?ло, изъеденное мышами,  ? он  подня? ег?
чтоб?посмотреть чт?по?ни?
     - Глор?, - сказал он тихо, - подойт? взгляни.
     Он?подошл??нему, ?он провел пальцами по  треснувшим? стек?нном?
экрану телевизора.
     - ?давн?таки?не виде? - сказал он задумчив? - Дума? чт? налоги
сейчас довольно  низкие,  ?  -  Он  нажа? на  кнопку  включения  ? стал
переключат?каналы, но тумбле?сломал? ?него ?рука?
     - Ни черт?от него  прок?  -  сказал? Глор?,  -  ка? ? от  всег?
остального.
     Телевизо?ст??на че?то врод?крутящего? столик? Джош подня?ег?
перевернул, сня?крышку, чтоб?добраться до ламп??перепутанных проводов.
Он почувствовал се? тупы?ка?пещерный челове? забравшийся ? магический
ящи? которы?бы?когд?то обычно?роскошью - не?  необходимостью  -  для
миллиона американских домо? Бе?электричеств?он бы? та? же  бесполезен
ка?камень - може?даже ?меньше, потому чт?камнем можн?воспользоваться,
чтоб?бить грызунов для кастрюли.
     Он отставил телевизо?вместе ?другим добром  ? подума?  чт? здес?
нуже? боле? развитый  челове?  че? он,  чтоб? пустит?  по   проводам
электричеств??оживит?ег? чтоб? то? снов? говори? ? показыва?  Он
наклонил? ?полу ?наше?коробк?  полную  чего-то,  похожего  на  старые
дере?нные подсвечник? ?другом ящике были пыльны? бутылк?  Он  замети?
нескольк?клочко?бумаги, разбросанных по полу, ?подня? один.  Эт? было
об?вление, выцветше?красны?букв?гласил? "АУКЦИО?ДРЕВНОСТЕЙ! БЛОШИНЫЙ
РЫНО?ДЖЕФФЕРСОН СИТИ, 5 ИЮНЯ! ПРИХОДИТ?ПОРАНЬШЕ, ОСТАВАЙТЕС? ПОДОЛЬШЕ!"
Он разжал руку ?да?об?влению упасть обратн?на по?сред?других  кусков
древни?новостей со звуком, похожи?на вздо?
     - Джош! Чт?эт?
     Глор? коснулас?крутящего? столик? Ее рука нашл?небольшу? ручк?
? когд? он? повернул? ее,  раздал?  дребезжащи? звук  цепи,  которая
двигалас??ржавом механизм? Валики вращалис??трудом ?болезненно,  ка?
поворачивает? во сн?старый челове? От ручк?пришли ?движение рычаги на
резиновы?прокладках ?опустились, быстро нажа?на валики, ?зате? встали
?первоначальное положени? Джош увидел  небольшо? металлически? поднос,
прикрепленны??другой сторон?столик?  он  подня? нескольк? об?влений
блошиног?рынк??положи?их на поднос.
     - Крутан?ручк?ещ?ра? - сказал он, ?он?смотрели,  ка? валики  ?
рычаги захватываю?по одному лист?бумаги, затаскиваю?их  ? щель  вглубь
машины ?выно??на другой поднос ?противоположно? сторон?  Джош  наше?
выдвижну?панель, отодвину?ее ?загляну?внутрь устройства, гд?были  ещ?
валики, металлически?поднос??высохшие  пористые  поверхност?  которы?
ка?догадался Джош, были когд?то, должно быть, чернильным?подушечкам?
     - Эт??на?печатный прес? - сказал он. - Ну, ? чт? теперь  ? ни?
делать? Должно быть, стар? погремушка, но ?хороше?форм? - Он  коснул?
поверхност?из дуба, из которого бы?сделан корпус. - Кт?то дела? ег? ?
любовь? Стыдно давать ем?ржавет?здес?
     - Ржавет?можн??здес? та? же  ка? ? ? любо? другом  мест?  -
проворчала он? - Самая прок?тая вещь.
     - Чт?
     - Джексо? прежде че? умер...  он  хоте? сделат? газету  -  просто
небольшо?листок. Он сказал, чт?имет?чт?то врод?городско? газеты,  то
эт? застав?ет  люде? лучш? чувствоват? свою  общность.  Знаете,  люди
пр?вляют  большо? интере? ? кому-то  другом?   вместо   того,   чтоб?
замыкать?. Он даже не знал, чт?здес?есть эт? штуковин?  Конечн?  эт?
была просто мечт? - Он?провел?руко?по дубово?поверхност?  -  ? него
была не одна мечт? ?вс?он?погибл? - Ее  рука  коснулас? ег? руки  ?
быстро отдернулас?
     Минута неловкой тишины. Джош ещ?чувствовал тепл?ее  руки  на  свое?
руке.
     - Он, должно быть, бы?чудесным человеко? - предположи?он.
     - Да, бы? ?него доброе сердце ? крепкая  спин?  ? он  не  боялся
испачкат?руки. До того, ка?я встретил?Джексона, ? ме?  была  довольно
скверн? жизн? ? водилась  ? плохой  компание? ? здоров? пила.  Жила
самост?тельно ?тринадцати ле? - Он?слаб?улыбнулась. - Девочк? быстро
растут. Однако он не побоялся замарать руки мною, потому чт? я,  конечн?
погибл?бы, если бы он не вытащи?ме?. ?вы? ?ва?есть жена?
     - Да. Была жена, во всяко?случае. ?дв?сына.
     Глор? повернул?ручк??смотрела, ка?работают валики.
     - Чт??ними случилос?
     - Он?были ?Южно?Алабам? ?имею ?виду, когд?упал? бомб?  -  Он
глубок?вдохну??медленно выдохнул.  -  ? Мобиле.  ? Мобиле  находилась
военно-морская база. Подводны?лодк??вс?виды кораблей. По крайне?мере,
тогд?была база. - Он смотре? ка?Му?устраивает? на полу на  соломе.  -
Може?быть, он?ещ?живы. Може? не? ?.. ?дума?  чт? ? моей  сторон?
плох?та?думать, но... ?отчаст?надеюс?  чт? он? умерли  семнадцатого
ию?. ? надеюс?  чт? он? умерли,  когд? смотрели  телевизо? ил? ел?
морожено? ил?загорали на пляже. - Ег?взгля?наше?взгля? Глории.  -  ?
просто надеюс? чт?он?умерли. Разв?эт?плох?- желать этог?
     - Не? эт?вполне прилично?желани? - сказал?ем?Глор?. ? на  эт?
ра?ее рука коснулас?ег?руки ?не отдернулас? Ее друг? рука  поднялась
?сдвинула черную лыжную маск? - Ка?ты выглядишь по?этой штукой?
     - ?бы?безобразен. ?теперь я убийственн?отвратителен.
     Он?коснулас?грубой серо?кожи, которая за?нула правую глазницу.
     - Здес??те? боли?
     - Иногда жжет. Иногда та?зуди? чт?я едва терплю. ?иногда... -  Он
замолк.
     - Иногда чт?
     Он поколебался, говорить ли ей то, чт?он никогд?не говори?ни Свон,
ни Раст?
     - Иногда, - тихо сказал он, - ?ме? тако?чувств? будт?лицо ?ме?
ме?ет?. Тако?чувств? ка?будт?кост?смещаются. ?чертовский боли?
     - Може?быть, эт?заживе?
     Ем?удалос?слаб?улыбнуть?.
     - Ка?ра?то, чт?мн?нужн? -  проблеск  оптимизм?  Спасиб?  но  я
дума? чт?эт?за пределам?исцеления. То,  чт? та? сейчас  растет,  эт?
нечт?твердо?
     - ?Свон самы?худший случай, чт?я видела.  Звук  тако?  будт? он?
едва дыши? Теперь ?этой лихорадкой он?.. - Он?остановилась, потому чт?
Джош поше??двер? - Ведь вы ?не?давн?вместе, не та? ли?  -  спросила
он?
     Джош остановился.
     - Да. Если он?умре? я не знаю, чт?я... - Он прерва?се?,  опусти?
голову ?пото?снов?подня? - Свон не умре? -  реши? он.  -  Не  умре?
Пойдем, на?лучш?вернуться.
     - Джош! Подожд? ладн?
     - Чт?тако?
     Он? дотронулас? до  ручк? печатног? пресса,  поглажив?  пальцами
гладку?дубову?поверхност?
     - Ты прав на счет этог? Стыдно, чтоб?он здес?ст???ржавел.
     - Ты же сказал? чт?здес?та?же хорошо, ка???любо?другом мест?
     - ?моей хижине буде?лучш?
     - ?твое?хижине? Для чего тебе нужн?эт?штуковин? Он?бесполезна!
     - Сейчас - да. Но, може? та?буде?не всегда. Джексо?бы?прав,  эт?
было бы чудо?для Мери?Рест - имет?чт?то врод?газеты. ? не то вранье,
которы?лю??раньше забрасывал?во двор, ?возможно просто листок бумаги,
чтоб?рассказывали народу, кт?родится, кт?умер,  ? кого  есть  ненужн?
одежда, ?кому нужн?одежда. Сейчас люди, которы?живу? чере? дорогу,  -
чужи?друг друг? но подобный листок бумаги може?всех объединить.
     - ?дума? чт?большинств?люде??Мери?Рест боле?заинтересованы  ?
то? чтоб?найт?себе пропитание на завтра, ?ты?
     - Да - сейчас. Но Джексо?бы?чудесный  челове?  Джош.  Если  бы  он
знал, чт?эт?штук?стои?здес??куче хлам? он бы перетащи?ее домо? на
спин? ?не хочу сказат? чт?я знаю,  ка? писать  ? вс? тако? -  черт
подери, я едва умею говорить правильн?- но эт?може?быть первым шаго? ?
тому, чтоб?сделат?Мери?Рест снов?наст?щи?городо?
     - Чт?вы будете использовать ?качестве бумаги? - спроси?Джош.  -  ?
ка?на счет чернил?
     - Во?бумага. - Глор? подняла пачк?аукционных  об?влений.  -  ? я
умею делать краску из грязи ?сапожног?крем? ? смог? разобраться,  ка?
сделат?чернил?
     Джош опять  было  собрал?  протестовать,  но  по??  чт? ? Глории
произошл?изменени? глаз?ее были  возбуждены  ? их  блес? заставил  ее
выглядеть ле?на ?ть  моложе.  Он? приняла  вызо?  -  подума? он.  Он?
постарается сделат?мечт?Джексона явь?
     - Помогите, пожалуйста, - убеждала он? - Пожалуйста.
     Ее душа приняла решени?
     - Хорошо, - ответи?Джош. - Беритесь за другой коне? Эт?штук?може?
оказаться ?жело?
     Дв?мухи поднялись ?верхушки печатног?пресса ? закружилис? вокруг
головы Джош? Трет? неподвижно сидела на телевизоре, ? четвертая  лениво
жужжал?прямо по?крышей сарая.
     Прес?оказал? легч? че?казался, ?вытащить ег?из сарая  оказалос?
сравнительно легк? Он?поставил?ег?снаруж? ?Джош вернул?  обратн? ?
Мулу. Лошадь нервно ржал? делала круг?по стойлу. Джош почеса?ей  морд?
чтоб?успокоит? ?укры?Мула сини?од?ло? чтоб?он не замерз.
     Муха села на руку Джош? ее прикосновени?обожгл?ег? ка?будт? эт?
была ос?
     - Черт побери! - сказал Джош ?хлопну?по не?другой руко?  Осталась
копошащая? серо-зеленая масс? но руку ещ?саднил?от боли, ?он выте?ее
?брюк?
     - Тебе здес?буде?хорошо, - сказал Джош  пугливом? коню,  почесывая
ем?ше? - ?навещу те? попозж? ? - Когд?он  закрывал  двер? сарая  ?
запира?ее, он надеялся,  чт? поступае? правильн?  оставляя  ег? здес?
одного. Тако?мест?- ка?он?выгляди?- защити?Мула по крайне? мере  от
холода ?рысе? От му?Мулу придет? защищать? самому.
     Глор? ?Джош вдвоем потащили прес?по дороге.
                             62. ДИКИ?ПРИН?    По?вечереющим небо?чере?ле?из  мертвы? сосе?  ? которо? вете?
устраива?заносы высото?до ?ти футо? пробиралис?дв?фигуры.
     Сестра не убирал?часы ?компас ?пост?нн? держал? направлени? на
юг?запа? Позади  ? нескольких  шага? ше? По?  не?  походную  сумк?
переброшенну?чере?плеч? ?следя за те? чт?делает? ?ни?за спиной  ?
по сторонам, чтоб?не попасться затаившимся животным. Он знал, чт?те идут
по их следам ?преследуют  от  само? пещеры.  Он  виде? только  каки?то
быстры?мелькания, ?не мо?сказат? скольк?их было ?каки? но по запаху
чувствовал присутстви?зверя. Он держал наготове ?руке, одетой ? варежк?
?отдельны?указательным пальце? револьве?калибр?9 мм.
     Сестра определила, чт?светлого времен?осталось  ещ? ча?  Он? шл?
почт??ть часо? если верить часа? которы?им да?Роби? ?он?не знал?
скольк?миль он?прошли, но прогулка была  мучительно?  ? ноги  ее  были
словно налиты свинцо?
     От усил? пр?переходе чере?скал??снежны?заносы он? вспотела,  ?
теперь трес?льда на  одежде  вызвал  воспоминан?  ? рисовы? хлоп?? -
похрустывани??хлопки! Он?вспомнил? ка?ее дочь любила рисовы?хлоп?:
     - Мама, он?словно бы разговариваю?
     Он?усилие?воли прогнала гостей из прошлого. Не видн?было признако?
жизн? но вокруг рыскал?эт?твар? голодным? глазам? следя  за  ними  ?
сгущающихся сумерках. Когд?станет темн? звер?осмелеют...
     Один ша? говорила он?себе. Один ша? пото?следующи? ?только  та?
ты сможеш?дойт? куда нужн? Он?снов??снов?повторяла эт?пр? се?  ?
ум? ?то время ка?ноги продолжали нест?ее,  словно  работающ?  машина.
Он?крепко держал?свою походную сумк? ее левая рука была судорожн?сжат?
?этом положени? ?сквозь кожу он?ощущал?очертания стек?нног? кольца,
он?набиралась оттуда си? ка?будт?эт?было ее второе сердце.
     С_в_о_н_, подумала он? Кт?ты?  Откуда  ты  пришла?  ? почему  ме?
привел??тебе? Если действительн?ее прогулки во сн?привел?ее ?девушк?
по имен?Свон, то Сестра не имел?представления ?то? чт?он?скажет этой
девушк? Привет, пыталась он?репетировать, ты ме? не знаешь, но я прошла
половину этой страны,  чтоб? найт? те?.  ? я  надеюс?  чт? ты  этог?
достойна, потому чт? Боже мо? ка?я хочу лечь ?отдохнут?
     Но чт? если ?Мери?Рест не?девушк?по имен?Свон? Чт? если  Роби?
ошиб?? Чт?если эт?девушк?всег?лишь прошла чере?Мери?Рест, ?? тому
времен? ка?он?попаду?туда, уж?може?быть уйде?
     Он?хотела ускорить ша? но ноги ее не слушалис? Один ша? Один ша?
пото?следующи? ?только та?ты сможеш?дойт? куда нужн?
     От резког?визг?? лесу  от  не? ? не? душа  ушла  ? ?тк?  Он?
обернулась на шу? услышала, ка?визг  переше? ? пронзительны? звериный
во? ?пото??хихикающее бормотанье, свойственное  гиен?  Он? подумала,
чт?види??темнот?пару жадных глаз, он? зловещ? блеснули,  прежде  че?
скрыть? ?лесу.
     - Скор?стемнеет, - сказал ей По? - На?надо найт?мест?для лаге?.
     Он?пристально посмотрела на юг?запа? Ничего,  кром? искореженног?
пейзаж??мертвыми соснам? скалам??снежными наносами. Похоже, туда  он?
не дойдут. Он?кивнул? ?он?стал?искать убежищ?
     Лучшее, чт?он?могл?найт? было углубление, окруженное  валунами  ?
острым?камнями. Он?отгребли снежну?стен?высото??тр? фута,  ? пото?
вместе стал?собирать сухи?ветк?для костра. ?вокруг ни? из  леса  эхом
отдавались пронзительны?крик?по мере того ка?звер?стал?собирать? ка?
лорд?за праздничны?стол.
     Он?собрал?небольшу?кучк?вето? обложили ее камнями, ?По? капнул
сверху бензином. Перв? спичка, которо?он чиркну? по  камн?  вспыхнул?
зашипела ?потухл? Он?остались только ?двумя. Быстро наступал?темнот?
     - Во? - сказал кратко По? Он чиркну?второй спичко? по  камн?  на
которо?ст??на коле?? готовы?другой руко?сраз?же прикрыть пламя.
     Он?вспыхнул? зашипела ?сраз?же стал?гаснут?  Он  быстро  поднес
слабеюще?пламя ?веточк??куче пало? вста? на? ними  на  колени,  ка?
первобытны?челове? мо?щийся пере?алтаре?духу ог?.
     - Гори, ты, сволоченка! -  прошепта? он  сквозь  стиснуты? зубы.  -
Дава? гори!
     Почт?весь огон?угас, только маленьки?язычо?пляса??темнот?
     ?пото?вдру?- _х_л_о_п_! - загорелось нескольк?капель  бензин?  ?
пламя, ка?кошачи?язычо? охватило ветк? Огон?затрещал, зашуме?? стал
раст? По?добави?ещ?немног?бензин?
     Взвился язы?пламен? огон?запрыгал от палк??палк? Чере?минуту ?
ни?бы?свет ?тепл? ?он?грел?свои застывши?руки.
     - Мы попаде?туда утро? - сказал По? когд? он? разделил? сушено?
беличь??со. Вкус бы?ка??варено?кожи. - Клянусь, на? осталось  окол?
мили.
     -  Може? быть.  -  Он? открыл? крышку  банк? ? печеными   бобами
универсальны?ножо??вытаскивал?их оттуда пальцами. Он?были маслянистые
?имел?металлически?вкус, но казались хорошими. Он?передала банк?Полу.
- Надеюс? этот детски?компас работает. Если эт?не та?  то  мы  шл? по
круг?
     Он уж?дума?об этой возможност? но  теперь  пожа? плечам? ? стал
набивать  ро? бобами.  Если  этот  компас  отклонялся  хоть  на  волосо?
осознава?он, то он?уж?могл?пропустить Мери?Рест.
     - Мы уж?прошли семь миль, - сказал он ей, хо? совсем не бы?? этом
уверен. - Завтра узнаем.
     - Правильн? завтра.
     Он?перв? осталась ночь?сторожит? пока По?спал ?ог?,  ? сидела
спиной ?валуну держ?? одно? сторон? от  се?  "Магнум",  ? ? другой
дробовик.
     По??желы?щитком маск?Иова лицо Сестры горело  от  боли.  Скул? ?
челюст?пульсировали. Жесток? боль обычно проходил?за  нескольк? мину?
но на этот ра?он?усилилас?до того, чт?Сестра вынужден? была  опустить
голову ?застонат? Снов??седьмо?ил?восьмо?ра?за последни?нескольк?
недель он?почувствовал?резкие разламывающи?толчки,  которы?  казалось,
проходил?глубок?по?маской Иова, вниз, чере?кост?лица.  Вс?  чт? он?
могл?сделат? эт?стиснуть зубы ?терпет?боль, пока не пройде? ? когд?
та наконе?ушла, он?дрожал?несмот? на огон?
     Эт?плох?  подумала  он?  Боль  усилилас?  Он? подняла  голову  ?
пробежал?пальцами по маск?Иова. Узловатая поверхност?была холодной  ка?
ле?на склона? спящего  вулкан?  но  по? не? чувствовалас? го?чая  ?
чувствительн? плот? Та?ка?на голове безумн?зудело,  он? сунула  руку
по? капюшо? свое? куртки-парк?  чтоб?  дотронуться   до   масс?  те?
образовани? которы?полность?покрыл?ее чере?? стал? раст? ниже,  по
задней част?ше? Он?старалас?добраться пальцами по?корост??скреблас?
до те?по? пока не пошл?кров?
     Если на?нуть пари?на мо?лысу?голову, подумала он? то я ещ? буду
выглядеть ка?выпускница ?како?нибудь  старинно? школ?  Ее  настроение
неустойчив?балансировал?? течени? нескольких  мину? межд? слезам? ?
смехом, но смех победи?
     По?се?
     - Уж?моя очеред?
     - Не? Ещ?часа чере?дв?
     Он кивнул, снов?ле??почт?сраз?же усну?
     Он?продолжала прощупыват?маск?Иова. По?не?он?ощущал?ка? будт?
ее кожа гори? Кожа, которая ещ??ме? осталась, подумала он?
     Иногда, когд?боль была особенно острой, ?ее плот?по? маской  Иова
будт?бы  кипела,  он? могл? почт? поклясться,  чт? кост? приходя? ?
движение, ка?фундамен??неустойчивог?дома. Он?могл?почт? поклясться,
чт?чувствуе? будт?форм?ее лица изме?ет?.
     Замети?мелькнувше?движение справа,  он? снов? сосредоточил? свое
внимание на мысля? ? выживани?  Кт?то  на  расстояни? изда? глубокий
гортанны?лающий звук, ?ем?ответи?другой звер?звуком, похожи?на  плач
ребенк?
     Он?положила дробовик на колени ?посмотрела на  небо.  Та? не  было
ничего,  кром? темнот?  ? только  гнетущее  чувств? нависающих  низких
облако? похожи?на черный потоло??кошмарах клаустрофоби? Он?не  могл?
припомнить, когд?он??последни?ра?видела  звезды,  може? быть  теплой
летней ночь? когд?он?жила ?карточно?домике ?Центрально?Парк?  Ил?
може? он?перестал?замечать звезды  задолг? до  того,  ка? их  закрыл?
облака?
     Он?скучал?по звезда? Небо бе?ни?было мертвы? Бе?звез?по  чему
можн?было загадывать желани?
     Сестра протянула  руку  ? костру  ? поерзала  окол? валуна,  чтоб?
поудобне?устроить?. Этот отел?не  бы? удобны?  но  ноги  уж? не  та?
болели. Он?по?ла, ка?он?устала, ?сомневалас? чт?сможет  пройти  ещ?
?тьде??ярдов. Но огон?горе?хорошо, на коле???не?бы? дробовик,  ?
он??чертя?разнесет  любу? твар?  которая  посмее? приблизить?.  Он?
положила руку на чехо??провел? руко? по  контур? стек?нног? кольца.
Завтра, подумала он? завтра мы узнаем.
     Он?прислонила голову ?скал??стал?следит?за те? ка? спит  По?
Удач?тебе, подумала он? Ты ее заслуживаешь.
     ?гкое тепл?от костра успокаивал?ее. ?лесу было тихо.  ? глаз? ?
Сестры закрылис? Всег?на минутк? сказал?он?себе.  Не  буде? никакого
вред? если я отдохн?на...
     Он?села прямо ка?стрела. Огон?пере?не? превратился  ? нескольк?
красны?угольков, ?холо?пробирал? сквозь одежду. По?съежил? ?вс?ещ?
спал. ? Боже, подумала он? ?ее охватила паника. Надолг?я  отключилас?
Он?дрожал? сустав?ее дергалис?от холода. Он?встала, чтоб?добавить  ?
костер вето? Осталось только нескольк?маленьки? ?когд?он? встала  на
колени ?разложил?их сред?угольков,  он? почувствовал? позади  быстро?
кошачь?движение. Мышц?напряглис?сзад??не?на ше?
     ?он?теперь ?болезненно?уверенностью знал? чт?он??Поло?теперь
не одни. Сзад?бы?кт?то, притаивший? на камн? ?он?оставила об?ружья
та?  гд? сидела.  Он?  глубок?  вздохнул?   решилась   передвинуться,
повернулас??устремилас?за дробовиком. Он?схватила ег?? обернулась  ?
огню.
     Фигура, си?щая со скрещенным?ногами  на  верхушке  валуна,  ка? бы
сдав?сь подняла руки ?перчатка? На камня?лежала  винтовка,  ? челове?
бы?одет ?знакомое коричневое пальто ?заплатками ?капюшоно? защищающим
лицо.
     - Надеюс? чт?со?доставил тебе удовольствие, - сказал Роби?Оукс.
     - Чт?чт? - мигая вста?По? - ?
     - Молодо?челове? - хрипло  сказал? Сестра,  -  ещ? секунд?  ? я
отправил?бы ва??горазд?боле?теплое мест? че?здес? ?давн? ты  ту?
сидишь?
     - Достаточно давн? та?чт?тебе следуе?радовать?, чт? ? ме?  не
четыре ноги. Если  один  спит,  то  другом? нужн? сторожит?  инач? об?
погибнут. - Он посмотре?на Пола. - ??тому времен? когд?ты проснешь?,
то уж?будешь ?со?для рыси. ?дума? чт?вы об?знаете, чт?делает?
     - ?нами вс??по?дк? - Сестра убрала пале?со спускового крючка  ?
отложила оружие. Вс?внутри не?колыхалось, ка?студен?
     - Конечн? - Он взгляну?чере?плеч??крикну?? ле?  -  Ну,  идит?
сюда!
     Из леса возникли тр?закутанные фигуры вскарабкалис?на валу??до??
Робино? Вс?мальчишк?были ?винтовками, ?один из ни?тащи?ещ?одну  из
те?полотняны?сумо? которы?разбойники Робина утащил??Сестры.
     - Вы вдвоем не смогли покрыт?тако?большо?расстояни? да? - спроси?
ее Роби?
     - ?дума?  черт  побери,  чт? мы  прошли  немало!  -  По? ст?хнул
последни?остатк?сн? - ?рассчитыва? чт?утро? мы  сделае? ещ? окол?
мили.
     Роби?пренебрежительно хмыкну?
     - Скорее уж, вероятнее всег? ?во всяко?случае се??подума?ещ? ?
пещере. ?знал,  чт? ва? придет?  гд?то  делать  лагерь,  може?  даже
громоздить нечт?подобное. - Он оценивающе посмотре?на валуны ?стен? из
снег? - Вы сделал?для се? здес?ловушк?  Когд? костер  погаснет,  эт?
лесные звер?прыгну?на ва? со  всех  сторон.  Мы  их  мног? видели,  но
остановились ?подветренной сторон??низк??земл? та?чт?он?то на?не
видели.
     - Спасиб?за предупреждение, - сказал?Сестра.
     - ? мы пришли не для того, чтоб?предупредить ва? Мы шл? за  вами,
чтоб?не дать им ва?убит? - Роби?спустился ?валуна ?другие  мальчишк?
тоже. Он?ст?ли вокруг костра, гр? руки ?лица. - Эт?было нетрудно.  Вы
оставили тако?след, ка?будт?плуг  прошел.  ? кром? того,  вы  ко?чт?
забыли. - Он открыл другую походную сумк? зале??не? ? вытащи? второй
кувшин самогона, которы?Хьюг да?Полу. - Во? - ?бросил ее Сестре.  -  ?
дума? чт?здес?осталось достаточно, чтоб?глотнуть всем.
     Та?было достаточно, ?тепл?от самогона грел? ? животе  ? Сестры.
Роби?послал трои?ре??ст?ть на страже вокруг лаге?.
     - Хитрость заключается ?то?  чтоб? производит? ка? можн? больше
шума, - сказал Роби?посл?того ка?он?ушли. - Он?не станут  стре?ть  ?
кого-то конкретног? потому чт?кров?сведет ?ум?всех остальны?зверей ?
лесу. - Он се?окол?костра, стащил свой капюшо??сня?перчатки.  -  Если
ты хочешь спат? Сестра, то лучш? тебе  сделат? эт? сейчас.  На? нужн?
сменит?их на часа?пере?рассвето?
     - Кт?сделал те? таки?ответственны?
     - ?са? - Свет от костра отбрасывал  тени  на  ег? лицо,  вспыхива?
отблесками  на  тонких  волоса? ? косточка?  он  бы? похо? на   кня?
первобытного племен? - ?реши?помочь ва?добраться до Мери?Рест.
     - Почему? - спроси?По? Он бы?настороженно  настроен  ? парн?  не
дове?я ем?ни на грош. - Заче?тебе эт?
     - Може? мн?захотелось прогулять? на  свежем  воздух?  Може?  мн?
захотелось попутешествовать. - Ег?взгля? скользну? ? сумк? Сестры.  -
Може? я хочу посмотреть, найдет?ли вы того, кого ищит? ?любо? случае,
я оплачива?свой долг. Вы, ре?та, помогл?мн??одни?из наши? ? я  ва?
должни? Та?чт?я доставлю ва?утро??Мери?Рест, ?буде? считат?  чт?
мы ?расчет? хорошо?
     - Ладн? - согласилас?Сестра. - ?спасиб?тебе.
     - Кром?того, если ва?двои?завтра убью? я хочу забрат? стек?нное
кольцо. Ва?он?буде?не нужн? - Он прислонился ?валуну ?закрыл  глаз?
- Вы бы лучш?поспал? пока можн?
     Из леса эхом долете?винтовочны?выстре? ?следом за ни?дв?других.
Сестра ?По?озабоченно посмотрели друг на  друг?  но  молодо? разбойни?
лежа?спокойно ?неподвижно.  Звук? винтовочны? выстрело? ? перерывами
продолжались ещ?окол?минуты, зате?нескольк?сердитых взвизгов ка?будт?
нескольких животных - но их крик?затихл?  ка? будт? он? уходил?  По?
по?нулся за самогоно? чтоб?допить последни?капл? ?Сестра откинулась,
чтоб?отдохнут??подумать ?завтрашнем дн?
                     63. БОРИСЬ ?ОГНЕ??ПОМОЩЬ?ОГНЯ     - Огон? Огон?
     Снов?падали бомб? земля извергал?пламя, люди горели ка?факелы по?
кровав?красны?небо?
     - Огон?.. Чт?то гори?
     Джош ст?хнул ?се? кошмар. Он слышал, ка?? улиц? кт?то  кричит:
"Огон?" Он сраз?же вскочи? ? бросил?  ? двер?  толчко? открыл  ее,
выгляну??увидел оранжево?зарево, отражавшее? от  облако?  Улиц? была
пуст? но Джош на расстояни?слышал мужско?голо? поднимающи?тревог?
     - Огон? Чт?то гори?
     - Чт?эт? Чт?гори? - ?Глории  было  удивленное  лицо,  когд? он?
выглянула из двер??до??ни? Ааро? которого нель?  было  оторвать  от
Плаксы, втиснулся межд?ними чтоб?посмотреть.
     - ?не знаю. Чт?та? ?то?направлени?
     - Ничего, - сказал?он? - Только Ям? - ?он? остановилась,  потому
чт?он?об?эт?знал?
     Горе?сара? ?которо?он?оставили Мула.
     Он на?ну?ботинк? наде?перчатки ?свое ?жело? пальто.  Глор?  ?
Ааро?тоже наперегонк?собирались. На решетк?печк?тлел?красны?угольк?
?Раст?се?на свое?постел? из  листье?  ? ег? глазах  вс? ещ? было
удивлени? по?зк?из тряпоче?были приложен??лицу ?ране на плеч?
     - Джош! - сказал он. - Чт?происходит?
     - Сара?гори? ?запе?двер? Раст? Мулу не выбраться!
     Раст?вста? но ноги ?него были слабые, ?он пошатнул? ?стен?  Он
чувствовал се? ка?только чт?кастрированный бы? ?эт?выводило  ег? из
се?. Он снов?попытался встать, но ?него не было  си? даже  надеть  эт?
прок?ты?ботинк?
     - Не? Раст? - сказал Джош. Он поше??Свон, которая лежала на  полу
по?тонким од?ло? которо?уступи?Ааро? - Ты оставайся ?не?
     Раст?знал, чт?он свалит?  прежде,  че? сделае? де?ть  шаго? из
хижины. Он почт? плакал  от  разочарования,  но  он  знал,  чт? за  Свон
необходимо приг?дывать. Он кивнул ?устало опустился на колени.
     Ааро?помчал? вперед, ?Глор? ? Джош  следом  за  ни?  ка? можн?
быстре? Пробежав дв?сотн?ярдов от хижины до сарая,  Джош  почт? набрал
скорость, котору?когд?то пр?вля? на  футбольном  поле  ? Университете
Оборна.
     Другие люди, которы?находились на улиц? такж?бежали ?пожару -  не
для того, чтоб?тушить ег? ?для того, чтоб?погреться.  Сердце  ? Джош?
почт?разрывалос? сквозь ре?пламен? которо?покрывал?вс? кром? крыш?
строен?, он слышал крик?обезумевшего Мула.
     Глор? пронзительно закричал? "Не? Джош!" -  когд? он  бросил?  ?
двер?сарая.     Свон чт?то  сказал? тихи? бессознательны? голосо?  но  Раст? не
расслыша? Он?пыталась сест? ? он  положи? руку  ей  на  плеч?  чтоб?
успокоит?ее. Прикоснуть? ?не?было тоже само?  чт? положить  руку  на
решетк?печи.
     - Держис? - сказал он. - Спокойне? принимай эт?спокойне?
     Он?снов?заговорила, но речь ее была неразборчива. Он  подума?  чт?
он?говори?чт?то ?зерн? хо?  он  ? половины  не  разобрал.  Глазница
оставшегося глаз??маск?из наростов теперь почт?совсем закрылас?  ? ?
те?по?ка?пр?свет?дня Джош принес  ее  ? по?,  он? то  приходил? ?
сознание, то снов?те?ла ег? ?он?попеременн?то дрожал? то сбрасывала
од?ло.
     Глор? обмотала ее израненные руки по?зкам?из тряпоче?? старалас?
кормит?ее каки?то во?нистым супо? но никт?их ни?не мо?теперь ничего
для не?сделат? кром?ка?устроить ее  поудобне?  Он? была  та? далеко
отсюда, чт?даже не знал? гд?находится.
     Он?умирае? дума?Раст?  Умирае? прямо  напротив  ме?.  Он  снов?
опусти?ее на спин? ?услыша? чт?он?говори?чт?то, гд?слышит? слов?
"Му?.
     - Вс??по?дк? - сказал ей Раст? ег?речь тоже  была  затрудненной
из-за распухше?челюст? - Ты сейчас просто отдохн?  утро? вс? буде? ?
по?дк? - Хоте?бы он са??эт?поверить. Ем?было слишко??жело видеть,
ка?он? слабее? ? уходит,  ? он  проклина? собственну? слабость.  Он
чувствовал се? крепки? ка?мокр? губк? ?ег?мама наверняка  вырастил?
ег? не  на  супе  из  крысиног? ?са.  Единственное,  чт? помогало  ем?
проглотить эт?дрянь, эт?убедит?се?, чт?он сварен из костей совсем ещ?
крохотны?бычков.
     Оторванн? доск?хлопнула на  крыльц? хижины,  за  закрытой  дверью.
Раст?посмотре??сторон?двер? Он ожидал, чт?могл?бы войт?ил?Глор?,
ил?Ааро? ил?Джош, но ка?эт?може?быть? Он? только  чт? ушли,  всег?
нескольк?мину?
     Двер?не открывалас?
     Стукнула ?скрипнул?друг? доск?
     - Джош? - позвал Раст?
     Ответа не было.
     Но он знал, чт?кт?то  та? стои?  Он  слишко? хорошо  знал  звук,
которы?производя?оторванные  доск?  когд? по  ни? идут,  ? он  почт?
поклялся, чт?найдет  молото? ? гвозди,  когд? достаточно  окрепнет,  ?
прибье?эт?сволочны?доск? прежде че?он?сведут ег??ум?
     - Кт?та? - позвал он. Он понима? чт?кт?нибудь мо?прийти,  чтоб?
украст?те немногие предметы, которыми  обладала  Глор?,  ее  иголки,  ее
одежду, ил?даже мебель. Може? даже  печатный  прес? ? ручкой,  которы?
занима?целы?угол комнат? - ?ме? здес?ружь? - соврал он  ? поднялся
на ноги.
     За дверью больше не слышалос?никаки?признако?движен?.
     Он подоше??не?на нетверды?нога? Двер?была не заперт?
     Он до?нулся до защелк??почувствовал ужасны? въедающийся  холо? ?
то?сторон?двер? Промозглый холо? Он постарал? задвинут?защелк?
     - Раст? - услыша?он шепо?Свон.
     Вдру?вся двер?целико?упал?внутрь, сорвав свои дере?нные петл? ?
ударив ег?прямо по больному плеч? Он закричал от боли, ? отлете? наза?
на по? пролетев почт?полкомнаты.  ? дверно? проеме  ст?ла  фигура,  ?
первым импульсо??Раст?было вскочить на ноги, чтоб? защитить  Свон.  Он
смог встать на колени, но сраз?же сильнейш? боль ?рана? которы? снов?
открылис? заставил?ег?ткнуть? вперед ?упасть лицо?вниз.
     Воше? како?то  мужчин?  по  полу  ?жело  застучал? пара  грязных
походных ботино? Взгля?ег?обшари?комнат?  замети? раненого  мужчин?
лежащего ?кров? худеньку?фигурк? свернувшую? ?дрожащую, очевидно пр?
смерти. Аг? во?он гд? та??углу.
     Печатный прес?
     Эт?нехорошая вещь, реши?он, когд?мухи внов?дали  ем? возможност?
воспринимать образы ?голоса всег? Мери? Рест.  Не?  совсем  нехорошая!
Сначал??ва?печатный прес? пото??ва?газета,  ? посл? этог? ? ва?
появится собственно?мнение ?люди начнут думать, ?захо??чт?то делать,
?пото?..
     ?пото?вы снов?? то? ситуации,  ? которо? ми? ка? ра? сейчас
оказал?. Ох, не? совсем ничего хорошего. Их нужн?спасти  от  повторен?
то?же ошибки. Нужн?спасти их от се?. ?во?поэтом?он  реши? разломат?
печатный прес?прежде, че?на не?чт?нибудь буде?напечатано... Эт?такая
же опасная вещь, ка??бомб? ?он?этог?даже не понимают! ? эт? лошадь
тоже  была  опасна,  рассудил  он,  лошадь  застав?ет  люде?  думать   ?
путешествия? колеса? автомоби??-  ? эт? веде? прямо  ? загрязнению
воздух??авар?? ведь та? Он?ещ?поблагодаря? ег? за  поджог  сарая,
потому чт?он?смогут некоторо?время есть варену?конину.
     Он бы?ра? чт?пришел ?Мери?Рест. ?ка?ра?вовремя.
     Он виде? ка?он?въехал??горо? на  свое? фургон? "Странствующе?
шо?, слышал, чт?гигант кричал, иска?врач?
     ?некоторы?люде?не?никакого уважен?  ? тихому,  мирном? городу.
Ладн?.. уважению буде?учит? Прямо сейчас.
     Ег?ботинк?затопали по направлени??Свон.     Джош ударил ? двер? го?щего  сарая  со  всей  силы  свои? двухсо?
?тиде?ти фунтов, крик Глории ещ?звенел ?него ?ушах.
     Каку?то долю секунд?он дума? чт?он снов? на  футбольном  поле  ?
бежи?на выкладку. Он подума? чт?двер?не  поддается,  но  пото? дерево
раскололос? ?двер?упал?внутрь, внося ег?прямо ?ад.
     Он откатился от го?щи?дере?ше??вскочи?на ноги.  Пере? лицо? ?
него клубил? ды? ?ужасны?жа?почт?скрючи?ег? "Му?" - закричал  он.
Он услыша?брыкание ?крик, но не виде?ег? Пламя  падало  на  него,  ка?
копья, ?огон?стал попадать ?крыш? ка?падают  оранжевы? конфетти.  Он
направил? ?стойлу Мула, пальто ег?начинало тлет? ды?окружи?ег?     - Мо? мо? - тихо сказал  челове?  Он  остановился  ка? ра? окол?
тоненько?фигурк?на  полу,  ег? внимание  привле? предме? на  сосновом
столик? Он по?нулся тоще?руко??подня? зеркал? ? двумя  вырезанным?
лицами на ручк? гля?щими ?разные  сторон?  Он  собирался  полюбовать?
новы?лицо? которо??него получилось, но  зеркал? было  темным.  Провел
пальце?по вырезанным лица? ?какого зеркал?може? быть  черное  стекло,
хоте?бы он знат? - ?ег?новы?ро?задергал?.
     Эт?зеркал?вызвал??него те же ощущен?, чт?? стек?нное  кольцо.
Эт?вещь, которо?быть не должно. Како??не?назначение ?чт? он? здес?
делает?
     Эт?ем?не понравилос? Совсем. Он  подня? руку  ? разбил  об  стол
зеркал?на кусочк? зате?перекрутил ручк??двумя лицами ?отбросил  ег?
Теперь он се? чувствовал горазд?лучш?
     Но на стол?бы?ещ?один предме? Небольшо?кожаны?чехо? Он  подня?
ег??вытря?ег?содержимое себе  на  ладонь.  Выпало  маленько? зернышко
кукурузы, испачканно?запекшей? кровью.
     - Чт?эт? -  прошепта? он.  -  ? нескольких  фута? от  него  тихо
застонал?фигура на полу. Он сжал руко?зернышко  ? повернул?  на  звук,
глаз??него были красны? ?ни?отражались отблески от ог?.
     Ег?взгля?задержал? на забинтованно?фигурк? ? скрюченных  рука?
Тепл? воронкам? забилось  ? ег? правом  кулаке  ? оттуда   послышал?
приглушенный хлопок. Он открыл ро?? засуну? туда  кукурузное  зернышко,
задумчив?ег?разжевыв?.
     Он  виде? вчер? эт? фигуру,  посл?  того,   ка?  наблюдал,   ка?
разворовываю?их фургон.  Вчер? руки  не  были  забинтован?  Почему  он?
забинтован?сейчас? Почему?
     Наискосо?чере?комнат?подня?голову Раст? стар?сь прийти ? се?.
Он увидел высокого стройног?мужчин??коричневой парк? приближающегося ?
Свон. Увидел, ка?он стои?на?не? Боль сокрушал?ег? ?он лежа?? луже
кров? Собирает? снов?уйти, по??он. Вставать... вставать...
     Он пополз чере?лужу свое?кров?     Ег?здоровый глаз почт?осле?от дыма, Джош увидел  вперед? како?то
движение. Эт?бы?Му?- вставший на дыбы, ?панике,  бьющий  копытами,  не
способны?выбраться наружу. Од?ло  ? него  на  спин? дымилось,  во?во?
готово?загореть?.
     Он  подбежал  ? лошади  ? почт? бы? растопта?  копытами,   когд?
обезумевши?Му?вста?на дыбы  ? снов? опустился,  крутясь  то  ? одно?
направлени? то ?другом. Джош мо?придумат?только одно. Он  подня? руки
пере?мордой лошади ?захлопал ?ладоши ка? можн? громче,  та?  ка? он
виде? когд?то делала Свон на ферм?Джаспина.
     Напомнил ли этот звук ?Свон, ил?просто сломал  на  секунд? панику,
Му?перестал метать? ?вста?спокойно, глаз?ег?были от ужас? влажны  ?
расширен? Джош не стал те?ть ни минуты зря, он схвати?Мула за  грив? ?
выволо?из стойла, стар?сь подвести ег??двер? Му?упирал? ногами.
     - Пойдем, дура?прок?ты? - завопи?он, жа?опаля? ем? легкие.  Он
ст??ботинкам?на го?ще?соломе, сустав?ег? трещал?  когд? он  тащи?
Мула вперед. Сверху падали куск?го?щего дерева ?били ег?по  плечам,  ?
Мула по бока? Вокруг кружилис? ка?ос? искр?
     ?пото?Му? должно быть, хватил глоток свежег?воздух?  потому  чт?
рванул? та?быстро, чт?Джош только успе?ухватить? руками за  ег? ше?
Ботинк?ег?протащилис?по полу, когд?Му?прорывал? сквозь пламя.
     Он?выскочил? чере? отверсти?  гд? раньше  была  двер? сарая,  ?
холодной ночной воздух, ?искрам? ле?щими от го?щего  пальто  Джош?  ?
очажками ог? ?грив??хвосте ?Мула.     Челове??коричневой парк?ст?? гля? на забинтованны?руки.
     - Чт?же случилос? пока я не следил за ними? - спроси?он ? ?гучи?
южны?акцентом. На мгновени?печатный прес?бы?забы? Зеркал? которо?не
отражало, единственное зернышко кукурузы, забинтованны? руки...  вс? эт?
беспокоило ег? та?же ка?? стек?нное  кольцо,  потому  чт? он  их  не
понима? ?было ещ?чт?то, чт?то связанное ?этой фигуркой на полу.  Чт?
эт?было? Эт?ничт? подума?он, меньше че?нуль.  Кусо? дерьма,  которы?
проходит по канализационно?труб?Мери?Рест.
     Но почему он чувствовал чт?то ещ?пр?виде этой  фигурк?  Чт?то...
угрожающее.
     Он подня?правую руку. Тепл?пульсировало ?пальца? на одно?из  ни?
загорелся огон? ? этот  огон? распространился  по  всей  ладони.  Чере?
нескольк?секунд ег?рука была ка??перчатке из ог?.
     Решени?относительно всех те?веще?  которы? он  не  понима?  было
просты? Уничтожить.
     Он по?нулся ?голове, на которо?была корк?из наростов.
     - Не?
     Шепо?бы? слабым.  Но  рука,  которая  схватила  ег? за?стье,  ещ?
сохраняла каку?то силу.
     Челове??коричневой парк?недобр?посмотре?на него, ?пр?свет? от
го?ще?руки Раст? увидел  ег? лицо,  обветренно?  ? грубым? рубцам?
плотно?седо?бородо? ?глаз?ег?были  таки? голубы?  чт? даже  почт?
белы?
     От прикосновения ?этом?человеку по костя?Раст?пошл?волн?холода,
?больше всег?на земл?он хоте?сейчас отдернут?руку, но  холо? порази?
ег?нерв??удержа?от этог? Раст?сказал:
     - Не? Не трогай Свон, сволоч?
     Он увидел, чт?мужчин?слаб?улыбнулся, эт?была улыбка сожаления, но
пото?сожалени?прошло.
     Мужчин?протяну?руку ?схвати?свое?го?ще?руко?Раст?за горл? ?
шея Раст?оказалас?? петл? из  ог?.  Когд? Раст? вскрикну?  мужчин?
припод??ег??пола ?поддал ного? ег?рука  жгла  огне? ка? напалмом,
опаляя Раст?волосы ?бров? Ег?одежда за?лась,  ? внутри,  ? холодной
сердцевине боли ?паники, он по?? чт?превращает? ?живо?факе?- ?ем?
осталось жить нескольк?секунд.
     ?пото? посл?него, настанет очеред?Свон.
     Тело Раст?дергалос??боролось, но он знал, чт??ни? вс? кончен?
Запа? своего  же  го?щего  тела  застав?? ег? думать  ? жирном  ?се
по-французски на ярмарке ?штат?Оклахома, когд?он бы?ещ? юнцо?  Пламя
уж?дошл?вглубь до костей, ?нерв?ег?уж?местам? отключал? восприяти?
боли, ка?будт?он уж?прошел точк? откуда не?возврата.
     Мама чт?то говорила, подума?Раст? Говорила... Говорила...
     Мама говорила, борись против ог? огне?
     Го?щими поленьями свои?ру?Раст?об?? мужчин?  спле?  пальцы  ?
него за спиной. Пальцы держалис?ка?цепи, ?свое го?ще?лицо Раст?ткну?
?бороду этом?человеку.
     Борода загорелась. Лицо покрылос?пузы?ми, стал?плавиться ?потекл?
ка?пластиковая маск? обнажая боле?глубокий слой цвет?модельно?глин?
     Раст?? мужчин? закружилис? по  комнат? ка? участник? какого-то
причудливого балета.
     -  Господ? Боже!  -  вскричал  один  из  мужчин,  загляну?  внутрь,
привлеченный  открытой  дверью,  по  дороге  ? го?щему  сара?  -   Боже
милостивый! - воскликнул другой, отскочил ?упал задо??грязь.  Подбегал?
другие люди посмотреть, чт? случилос?  ? челове? ? го?щи? лохмот??
коричневой парк?не мо?сбросить ?се? полыхающег?мертвеца, ?ег? новая
личина была разрушен? ?он?во?во?могл?увидет?ег?истинное лицо.
     Он изда?искаженный ре? от которого чуть не рассыпалис?стен?хижины
?чере?дверно?прое?выбежа?прямо ?толп? Он взреве?? бросил?  проч?
по улиц? сброси??се? обгоревшег?ковб?.     Глор? помогл?Джош?выбраться из го?щего пальто. Ег? лыжн?  маск?
тоже дымилась, ?прежде че?он успе?подумать об этом, он? до?нулась  до
не??сдернула ее.
     Темн?серы? нарост?  некоторы? величино? ? кула? Аарона,  почт?
полность?покрывал?голову ?лицо Джош? Усик?смыкалис?вокруг ег?рт? ?
единственной чистой поверхностью кром?гу?бы?круг ?этой корост?  чере?
которы?ег?левы?глаз, теперь налиты?кровью от попавшег? ? него  дыма,
смотре?на Глорию. Ег?сост?ни?не было таки?плохим, ка?Свон, но вс?же
пр?виде ег?Глор? задохнулас??отступил?наза?
     ?него не было времен?изви?ть? за то, чт?он некрасив. Он бежа?за
Муло?  которы? дико  брыкал?,  ? то  время   ка?  остальны?  зрител?
разбежалис? ? схвати?полную пригоршн?снег? он ухвати?Мула за  ше? ?
стал руками  гасить  огоньк? ? ег? грив?  Тогд? Глор?  взяла  полную
пригоршн?снег??стал?растират?им хвос? ?Ааро?тоже, ?многие  другие
мужчин??женщин?зачерпывал?снег ?терл?им бока Мула. Худо? мужчин? ?
темным?волосами ?голубы?шрамом те?ше?Мула  напротив  Джош?  ? чере?
минуту  тако? борьбы  им  удалос? успокоит? лошадь,  ? он?  перестал?
брыкаться.
     - Спасиб? - сказал Джош мужчин? ?зате?послышал?  шу?  донеслас?
волн?пожара, ?рухнул?крыш?
     - Эй, - выкрикнула женщин? ст?щая ближ? ? дороге.  -  Та? позади
какая-то суматоха! - Он?указал?на лачуги, ?об?- ? Глор?,  ? Джош  -
увидел?на улиц?наро? До ни?донеслис?крик??призыв??помощи.
     С_в_о_н_! - подума?Джош. ? Боже - я остави?Свон ?Раст?одни?  Он
было побежа? но ноги подвел?ег? ?он упал. Ег?легкие  хватал? воздух,
черные точк?кружилис?пере?глазам? Кт?то взя? ег? за  руку,  помогая
поднять?. Другой поддержа?ег?за другое плеч? ? вместе  он? поставил?
Джош?на ноги.
     Джош по?? чт??до??ни?стои?Глор?, ??другой сторон? старик,
лицо ?которого было ка?потрескавш?? кожа.
     - Со мной вс??по?дк? - сказал он им, но  вынужден  бы? опереться
?жело на Глорию. Он?ст?ла твердо ?повела ег?по дороге.
     Примерно ?тридцати фута?от хижины Глории на земл?ва?лось  од?ло.
Из-по?него вился дымо?  Вокруг  ст?ло  нескольк? челове?  двиг?сь  ?
разговарив?.  Другие  столпились  вокруг  передней  двер? Глории.   Джош
почувствовал запа?горелого ?са, ?животе ?него сжалос?
     - Оставайся здес? - сказал он Аарону. Мальчи?остановился,  зажа? ?
руке Плаксу.
     Глор? вместе ?Джошем вошл??хижину. Руко?он?зажала  ро? ? но?
Межд?стенам?ещ?бродил?го?чи?токи, ?потоло?бы?выжжен дочерн?
     Он вста?на?Свон, дрож?ка?ребено? Он?подтянула колени ?груд? ?
лежала бе?движен?. Он наклонил?  ?до? ? не?  взя? за?стье,  чтоб?
проверит?пуль? Рука была холодной.
     Но пуль?бы?- слабый, но пост?нный, ка?ритм метроном? которы? не
затихает.
     Свон попыталась поднять голову, но ?не?не было си?
     - Джош? - ее было едва слышно.
     - Да, - ответи?он ?прижал ее ?себе, положи?ее голову  ? себе  на
плеч? Слез?обожгл?ем?глаз ?покатилась по  наростам  на  щеке.  -  Эт?
старин?Джош.
     - ?ме?... бы?кошмар... ?не могл?проснуть?. Он бы?здес?  Джош.
Он... он наше?ме?.
     - Кт?те? наше?
     - Он, - сказал?он? - Челове??алым глазом... из колоды карт Леон?
- ?нескольких фута??сторон?на  полу  лежали  осколк? темног? стекла.
Магическое зеркал? по??Джош. Он увидел ковбойские ботинк?Раст? ? ка?
бы он хоте?сейчас, ради Бога, чтоб?ем?не нужн?было выйт??посмотреть,
чт?та?дымится по?од?ло??грязи.
     - Свон! Мн?нужн?выйт?на минутк? - сказал он. - Ты просто отдохн?
ладн? - Он положи?ее ?быстро взгляну?на Глорию,  которая  видела  лужу
кров?на полу. Зате?Джош вста??заставил се? выйт?
     - Мы бросал?на него снег! - сказал  один  из  зрителей,  когд? Джош
приблизился. - Но не могл?погасить огон? Он слишко?разошелся.
     Джош вста?на колени  ? подня? од?ло.  Смотре? долгим  ? ?желы?
взглядо? Труп шипе? ка?будт?шептал  како?то  секрет.  Об? руки  были
оторваны ?плечах.
     - ?виде?ег? - возбужденн?сказал ещ?один. - ?загляну??двер? ?
увидел, чт?та?внутри кружит? по комнат?дьяво??двумя  головами!  Боже
милостивый, я никогд? не  виде? подобног? зрелищ?  Тогд? мы  ? Перр?
закричал? ?он выбежа?прямо на на? Ка?будт?он боролся  са? ? собо?
Пото?он разбил? на двое, ?один убежал во?туда! - Он  указал  по  улиц?
противоположно?направлени?
     - Эт?горе?ещ?один челове?  -  об?снил  третий  свидетел?  боле?
спокойны?голосо? ?него бы?крючковаты?но??темн? борода,  ? говори?
он ?северным акцентом. - ?старал? ем?помочь, но он сверну?? проуло?
Он бежа?слишко?быстро для ме?. ?не знаю, куда он побежа? но он не мо?
скрыть? далеко.
     - Да! - второй энергичн?кивнул. - Кожа на не?прямо плавилас?
     Джош опусти?од?ло ?вста?
     - Покажите мн? куда он побежа?  -  сказал  он  мужчин? ? северным
акцентом.
     След от го?ще?одежды поворачива?? проуло?  ?нулся  примерно  на
соро?футо? поворачивая налево ?другой проуло?? заканчивал?  ? кучк?
обгорелы? тряпо? за  хижино?  Труп? не  было,  ? след? зате?лись  ?
опустошенной земл?
     - Може? он заполз по?одну из этих лачу? чтоб? умерет?  -  сказал
како?то мужчин?  -  Невозможно,  чтоб? челове? мо? эт? пережить!  Он
выгляде?ка?факе?
     Он?ещ?мину?де?ть осматривал?местност? даже влезли по?некоторы?
из лачу? но нигд?не было никаки?признако?тела.
     - ?догадываюс? гд?он, он умер голы? - сказал то? челове?  когд?
он?бросил?поиски ?вернулис?на улиц?
     Джош снов?посмотре?на Раст?
     - Бравый ковбой, - прошепта?Джош. - Ты, конечн? на этот ра? провел
како?то магический трюк, да?
     "Он бы?здес?, - сказал?Свон. - "Он наше?ме?".
     Джош завернул Раст??од?ло, подня?останк??вста?на ноги.
     - Отнесите ег??Ям? - сказал один из мужчин. - Туда отправ?ют  вс?
тела.
     Джош подоше??тому, чт?осталось от фургон?"Странствующе? шо?,  ?
положи?туда Раст?
     - Эй-эй, мистер! - заворчал?на него  женщин? ? хриплы? голосо? ?
красны?шрамом, проходящи?чере?лицо  ? чере?  -  Эт? привлече? дики?
животных за многие мили!
     - Ну ?пуст?приходя? - ответи?Джош. Он повернул? ?лю??  окинул
их взглядо??остановился на Глории. - ?собираюс?похоронить своего друг?
пр?первых луча?свет?
     -   Похоронить   ег?   -   хрупкая   девочк?подросто?  ?  коротк?
подстриженными коричневым? волосами  покачала  голово?  -  Теперь  никт?
никого не хорони?
     - ?похороню Раст? - сказал Джош Глории. - Пр?первых  луча? свет?
на то?поле, гд?мы нашл?Свон. Эт?буде?трудная  работа.  Ты  ? Аароно?
можешь мн?помочь, если хочешь. ?если не хочешь, то  тоже  нормальн?  Но
черт ме? побери, если я... - голо??него дрогну? -  Черт  ме?  побери,
если я брош?ег??Ям? - Он се?на каркас повозк??до? ? тело?  чтоб?
дождаться дневного свет?
     Наступил?долг? тишина. Зате?челове? ? северным  акцентом  сказал
Глории:
     - Судары?, вы можете ка?нибудь укрепить двер?
     - Не?
     - Ну... ?ме? ?хижине есть ко?каки?инструмент? Их немног? ?им?
некоторо?время не пользовался, но... если хотите я  попытаюс? прикрепить
вашу двер?
     - Спасиб? - Глор? была оглушена таки? предложением.  Прошло  очен?
мног?времен??те?по? ка?кт?то  ? Мери? Рест  предлага? чт?нибудь
сделат? - ?буду признательна, чт?бы вы ни сделал?
     - Если вы собираетес?остать?  здес? на  холоде,  -  сказал? Джош?
женщин??красны?шрамом, - ва?лучш?разжеч?костер. Лучш?разложит? ег?
прямо здес? на дороге. - Он? фыркнула.  -  Похоронить!  Самая  идиотская
штук? ?которо?я когд?нибудь слышал?
     - ?ме? есть тачк? - предложи?другой. - ?полага? чт? я  мо? бы
съездить туда ?привезти из пожара го?щи?угле?.. ?ме? есть,  конечн?
че?за?ть?, но стыдно было бы, если бы зря пропал?эт?угли ?пожара.
     - ?бы разжег костер! - вмешал? мужчин?- коротышк??одни? глазом.
- ?ме? ?хижине чертовск?холодн? - Послушайте... ?ме? есть  кофейн?
гуща, котору?я бере? Если ?кого-то есть жестянк?? го?чая  печк?  мы
могл?бы сварит?ее.
     - Тоже можн? Вс?эт?волнен? застав?ют ме? прыгат?ка? блох? на
сковородке. - Женщин??красны?шрамом достал?из карман?пальто небольши?
золоты?часы, ?любовным благоговение?подержал?их ?искоса посмотрела на
цифербла? - Четыре двадцать. Светло не буде? ещ? ?ть  часо?  Если  вы
собираетес?бодрствовать ?тела этог? несчастног?  ва? нуже? костер  ?
го?чи?кофе. ?ме? ?особ?ке есть кофейник. Им давн?не пользовались. -
Он?посмотрела на Глорию. - Если вы хотите, мы могл?бы им воспользоваться
сейчас.
     Глор? кивнул?
     - Да. Мы може?сварит?кофе ?ме? на печк?
     - ?ме? есть кирк??лопата, - сказал Джош? седобороды? челове? ?
клетчато?пальто ?рыжевато?шерс?но?шапк?  -  Част? лезв?  ? лопаты
сломан? но он?сгодит?, чтоб?похоронить вашего друг?
     - ?бы?резчиком по дереву, - сказал кт?то ещ?  -  Если  вы  хотите
похоронить ег? ва?буде?нужн?мемориальн? доск? Ка?ег?звал?
     - Раст? - Горл??Джош?перехватил? - Раст?Визерс.
     - Ну? - Бойк? женщин?положила руки на бедр? - Похоже, чт?на?есть
чт?делать. Давайт?же перестанем отлынивать ?возьмемся за работу!     Почт??трех ми??от этог?мест? окол? костра  ст?? Роби? Оукс,
?до?спал?трое мальчико?  Он  бы? вооружен  ? внимательн? следил  за
перемещениями животных, слишко?близко подходивши? ? костру.  Теперь  он
всматривал? ?горизонт ?позвал:
     - Сестра! Сестра, подойд?ка сюда!
     Прошло окол?минуты, прежде че?он?подошл?? нему  ? мест? своего
дежурств??другой сторон?костра.
     - Чт?эт?
     - Во?та? - Он показа? ?он?проследила за ег?пальце? -  на  небе
бы?слабый оранжевы?отблес?на?бесконечны?лесо? -  ? дума?  чт? эт?
Мери?Рест. ?их сторон?было весьма любезн?зажечь пожа?? показать  на?
дорогу, ?
     - Конечн?
     - Мы пойдем ?этом направлени? когд?буде?светло. Если идти хороши?
шаго? то мы сможем дойт?за пару часо?
     - Хорошо. ?хочу попаст?туда ка?можн?скорее.
     - ?позабочусь об этом. - Ег?слаб? улыбка обещал?быстры?перехо?
     Сестра хотела было вернуться  на  свой  пост,  но  неожиданная  мысл?
остановила ее ?кр? костра. Он? взяла  компас  из  карман?  повернулас?
лицо??зареву на горизонт??проверил?направлени?стрелк?
     Он?находилась достаточно далеко  от  юг?восток?  та? чт? он? не
смогли бы пройти отде?вшие их семь-восемь  миль  от  Мери? Рест.  Сестра
по?ла, чт?он?были близки ?тому, чтоб?заблудиться, если  бы  Роби? не
увидел эт?зарево. Чт?бы тако?эт?ни было, он?была ем?благодарна.
     Он?продолжала сторожит?  глаз? ее  обшаривали  темнот? ? поиска?
затаившихся зверей, но мысл?ее были за?ты девушкой по имен?Свон.                  ЧАСТ?ОДИННАДЦАТАЯ. ДОЧЬ ОГНЯ ?ПЛАМЕН?                      64. МЫ ВС?ЗДЕС?НЕДОЛГИЕ ГОСТ?    Первый свет пришел закутанным ?плотны?тума? которы?лежа?густ? ?
переулка?Мери?Рест, ?похоронн? процессия тихо двигалас??тумане.
     Джош ше?вперед? не? на рука?Свон. От холода  ее  защищали  теплый
свитер ?пальто, голова лежала на  плеч? ? Джош?  Он  реши? больше  не
оставлять ее вн?по? зрен?, боясь того, кт?приходил за не??предыдущую
ночь, кт?бы эт?ни бы? кт?преврати?Раст??факе? пламен?  Челове? ?
алым глазом, Дьяво?ил?демо?- кт?бы эт?ни бы? Джош собирался защищать
Свон до последнего дыхания.
     Но пр?этом он?дрожал??горела ?лихорадк? ?Джош не знал,  сможет
ли он защитить ее от того, чт?убивал?ее изнутр? Он  моли? Бога,  чтоб?
ем?не пришлось вскоре копать вторую могилу.
     Глор? ?Ааро?шл?за Джошем, ? прямо  за  ними  умелец  ? северным
акцентом, чь?имя было Зэхиэл Эпштей? ?седобороды?мужчин? ? клетчато?
пальто - Джин Скалли  -  несл? межд? собо? груб? сколоченны? сосновый
дере?нный ящи? напоминавший детски?гроб. ?не?было помещено  вс?  чт?
осталось от Раст?Визерс? ?прежде че?крышка была забита, Джош положи??
ни?ег?ковбойские ботинк?
     Шл??другие, кт?бодрствова?на?тело?Раст?ночь? включая  женщин?
со шрамом на лице - бывшую карнавальную работниц?из  Арканзас? по  имен?
Анна Ма?Клей ?мужчин? которы?принес кофейную гущу, чь?имя  было  Джон
Гэллахер ?которы?бы?полицейски??Луизиане. Девочк?подросто??коротк?
остриженными волосами забыла свою фамили??звалас? теперь  просто  Кэти.
Молодого человека, которы?бы?резчиком по дереву ?Джефферсон Сити, звал?
Ро?Крил, ?он хромал на кривой лево?ноге, которая была  когд?то  сильно
сломан??ка?следуе?не вправлен? ?рука? он  не? сосновую  дере?нную
доск? на которо?буквам??завиткам?было вырезано РАСТ? ВИЗЕРС.  Позади
вели Мула, которы?каждые нескольк?шаго?останавливал?,  чтоб? понюхать
воздух ?ударит?копыто??тверду?земл?
     Тума?окутал поле ?висе?низк?на?землей, вете?стих. Вонь от пруд?
казалась сегодня не тако?сильно? подума?Джош -  ил?  може? быть,  эт?
означало, чт?он начинает ?не?привыкат? Прогулка ?тумане  была  похожа
на вхождени??призрачный ми? гд?время остановилось, ?городо?мо? быть
предместье?средневекового поселения  шестьсот  ле? наза?  Единственным?
звукам?были хрус?снег?от ботино? напряженное  дыхани?  вылетающее  из
ноздре??ртов, ?карканье воро?вдалек?
     Джош едва виде?на расстояни?де?ти футо? Он продолжи?идти  вперед
сквозь низкий тума??поле, чтоб?пройти всег?ярдов соро??тьде??  Эт?
мест?было та?же хорошо, ка??любо?другое, реши?он, ?чертовск?лучш?
че?Ям?
     - Во?здес?ка?ра? - сказал он другим. Он осторожн?положи?Свон  ?
сторон? на расстояни?нескольких футо?  Анна  Ма?Клей  несл? лопату  ?
кирк? он взя?? не? лопату  ? отгреб  снег  ? прямоугольной  площадки
размером чуть больше, че?гроб. Зате?он взя?кирк? ? стал  рыть  могилу
Раст?
     Анна присоединилась ?работе,  лопато? перено?  земл?  котору? он
выкапыва? Первые шест?восемь  дюймов  были  промерзшие  ? глинисты?  ?
перепутанным? толстыми  корнями,  которы? не  поддавалис? кирк?   Анна
вытаскивал?корн??отбрасывал?их ?сторон? чтоб?пото?сварит?су?
     По?верхни?слое?земля была темнее, рыхлой ?легч? поддавалас?  Ее
сочный запа?напомнил Джош? ка?ни странн? пиро? которы?пекл?ег?мать
?ставил?остывать на подоконник ?кухн?
     Когд? плеч? Джош? устали,  кирк? взя? Джон  Гэллахер,  ? Глор?
принялась  откладыват? ? сторон? земл?  Та? он? ме?лись  ? течени?
следующего часа, копая  могилу  достаточно  глубже,  чтоб? ее  на  смогли
разрыт?дики?животные.  Когд? он? была  готова,  Джош,  Джон  ? Зэхиэл
опустили гроб ?земл?
     Джош посмотре?на сосновый дере?нный ящи?
     - Ладн? - тихо ?решительно сказал он, - я понима?вс?эт? ? хочу,
чтоб?здес?было дерево, по?которы?похоро??те?, но здес?недостаточно
солнца, чтоб?отбрасыват?тень. ?помн? чт?ты  говори? мн?  чт? копа?
могилы для всех свои?друзей. ?считаю, чт?эт?само? мало?  чт? теперь
може?сделат?твой друг для те?. ?дума? чт?прошло?ночь?ты спас Свон,
я не знаю, от кого ил?чего - но я узна?эт? Эт? я  тебе  обещаю.  -  Он
подня?глаз?на остальны? - Дума? эт?вс? чт?я хоте?сказат?
     - Джош! -  Глор?  заходила  ? хижину,  чтоб? взять  чт?то  из-по?
матрас? прежде че?он?ушли, ?теперь он?вытащила эт?из складо?пальто.
- Эт?Библ? Джексона,  -  сказал? он? ? открыл? потрепанну? книг? ?
за?тыми уголками. - Можн?мн?почитать отсюда чт?нибудь?
     - Да, пожалуйста.
     Он?нашл?то мест? которо?искала, на странице, которая была из?та,
гд?едва ли можн?было чт?то прочитат?
     - Скаж?мн? Господ? - начала он?читать, - кончин?мо??числ?дней
моих, како?он? дабы я знал, како?ве?мо? Во?  Ты  да? мн? дн?  ка?
?ди, ?ве?мо?ка?ничт?пред Тобо? Подлинно, совершенная сует?- всяки?
челове?живущи? Подлинно, челове?ходи? подобн? призраку;  напрасно  он
суетит?, собирает ?не знае? кому достанет? то.
     Он?положила руку на плеч?Аарону.
     - ?ныне чего ожидат?мн? Господ? - читала он? - Надежд?моя -  на
Те?. От всех беззаконий моих избавь ме?, не предавай ме?  на  поругани?
безумном? ?стал не? не открываю ус?моих; потому чт? Ты  содела? эт?
Отклон?от ме? удар?Твои; я исчеза?от поражающей руки  Твое?  Если  Ты
обличениями будешь наказывать человека за  преступлен?,  то  рассыплется,
ка?от моли, крас?ег? Та?суетен всяки?челове?
     Джош слышал на расстояни?карканье воро? Вете?не раздувал тума?  ?
Джош мо?видеть только окрестност?вокруг само?могилы Раст?
     - Услышь,  Господ?  молитв? мо? ? внемли  вопл? моем?  не  будь
безмолве??слезам моим, иб?странник я ?Те? ?пришелец, ка??вс? отцы
мо? Отступ?от ме?, чтоб?я мо?подкрепить?, прежде нежели отойду ? не
буде?ме?. - Глор? поколебалась нескольк?секунд ?наклоненно? голово?
?пото?закрыл?Библию. - Эт?бы?тридцать де?ты?псалом, -  сказал? он?
Джош? - Джексо?люби? чтоб?я читала ем?ег?
     Джош кивнул, ?ещ?на мгновени?задержал свой пристальны? взгля? на
могиле, гд?находился гроб - зате?первым зачерпну?лопато?земл??бросил
ее ?могилу.
     Когд?могила была зарыта  ? земл? плотне? утрамбовал?  Джош  вбил
сосновую дере?нную  па?тную  плит?  Молодо? резчик  по  дереву  хорошо
поработа?на?не? ?он?некоторо?время продержится.
     - Немног?холодн? здес?  -  сказал? Анна  Ма?Клей.  -  На? нужн?
собирать? обратн?
     Джош отда?кирк??лопату Джон?Гэллахер??поше?туда, гд?лежала  ?
спал? закутанн? ?свое пальто Свон. Он наклонил?, чтоб? ее  поднять  ?
почувствоват?ка?мимо него  пронеслось  холодное  дыхани?  Стен? тумана
двигалас??кружилас?
     Он услыша??ветр?како?то шелест.
     Звук шелестящи?листье? гд?то ?тумане справа от него.
     Вете?дрогну??зати? ?звук пропал. Джош ст?? всматрив?сь ? то?
направлени? откуда он пришел. Та?ничего не? - подума?он. Пустое поле.
     - Чт?эт? - спросила Глор?, ст? ?до??ни?
     - Послушай, - сказал он тихо.
     - ?ничего не слыш?
     - Пойдем! - позвал?Анна. - Вы здес?задниц?заморозите!
     Воздух снов?шевельнулся, дыхани?ветр?пришло  по? другим  угло? ?
по?.
     ?опять ?Джош, ?Глор? услышали шелестящи?звук, Джош посмотре? на
не??сказал:
     - Чт?эт?
     Он?не смогла ответить.
     Джош по?? чт?уж?некоторо?время не виде?Мула, лошадь могл? быть
гд?нибудь на поле, скрытая тумано? Он шагнул ? направлени? шелестящего
звук? Когд?вете?слабел, звук слабел  тоже.  Но  он  продолжа? идти,  ?
услыша? ка?кричит Зэхиэл: "Пойдем, Джош!" - но продолжа?идти, ?за  ни?
Глор? ?Аароно??до??не?
     Вете? измени? направлени?  Шелестящи?  звук   приближался.   Джош
припомни?жаркий летний день, когд?он бы?ещ?мальчишкой, лежа?на  спин?
?поле сред?высоко?трав? жева?травинки ?слушал, ка?подобн?арфе поет
вете?
     Тума?расползался, ка?ветх? ткан? Сквозь него Джош четк?разг?де?
силуэт Мула, примерно ??тнадцати - двадцати фута? вперед?  Он  услыша?
ржание лошади - ?тогд?Джош резк?остановился,  потому  чт? прямо  пере?
собо?увидел нечт?удивительное.
     Эт?бы???растений, вс?примерно высото?дв?фута, ? когд? ветром
сносил?тума? длинны?тонкие лист? качались ?шелестел?
     Джош нагнул?, ?гк?провел пальцами по нежном?стеблю. Растение было
бледно-зелены? но на лист??были рассыпан? темн?красны? точк?  очен?
напоминавшие ?тнышки кров?
     - Боже мо? - выдохнул?Глор?. - Джош, эт?растет молодая кукуруза!
     ?Джош вспомнил сухи? зернышки,  которы? присохли  ? окровавленны?
ладони Свон. Он по?? чт?он?та?делала ?темнот??холоде.
     Вете?набира?силу, гуде?вокруг головы  Джош? ? застав?? плясать
молоды?кукурузные стебельк? Он пробивал окна ?серо?стен?тумана, пото?
тума?стал подниматься, ?следующи?момент Джош ? Глор?  увидел? вокруг
се? почт?вс?поле.
     Он?ст?ли сред?неровных волнисты??до?бледно-зелены? стебельков,
вс?примерно ?дв?фута высото? ?вс???тнышками,  которы?  ка? по??
Джош, вполне могл?быть каплями кров?Свон, поглощенными почвой ? спящими
корешкам?ка?топлив?жадным моторо?
     Зрелищ?зеленеющей жизн??этом  опустошенном  покрытом  снегом  поле
почт?сбил?Джош?на колени, эт?было равносильн?тому, ка?если бы  посл?
долгой слепот?увидет?цвет? Му?осторожн?на  проб? пощипыва? одно  из
растений, ?на?ег?голово?кружилас?нескольк?воро?  негодующ? карк?.
Он огрызался на ни? пото?погнал их межд??дами ?резвость?жеребенк?
     "?не знаю, чт??этой девушк?внутри", - припомни?Джош  слов? Сл?
Моуд? - "но ?не?сила жизн?"
     Он покача?голово? не ?сост?ни?подобрат?слов? Он  наклонил?  ?
стебельк? ст?щему пере?ни? ?дотронул? до зеленого  узелка,  которы?
ка?он знал, буде?кукурузным початком, сформируясь ?оболочке.  На  одно?
единственном стебельк?их было ещ?четыре-?ть.
     "Мистер", - говори?Слай Моуд? - "эт? Свон  може? снов? пробудит?
целу?страну".
     Да, подума?Джош, сердце ?него бухало. Он?може?
     ?теперь он наконе?по??смыс?приказан?, слетевшего ?гу?мертвого
По?По??темном подвал??Канзас?
     Он услыша?возгласы ?крик? ог?нулся ?увидел, чт??ни?бежи?Джон
Гэллахер. ?за ни?следом Зэхиэл ?Джин Скалли. Анна ст?ла, уставившис??
открытым ртом, ?до??девочкой-подростком.  Джон  упал  на  колени  пере?
одни?из стебельков коснул? ег?дрожащим?руками.
     - Он живо? - сказал он. - Земля ещ?жива! - ? Боже!.. ?  Иису?  ?
на?буде?ед?
     - Джош, ка?эт?могл?случиться? - спросила ег? Глор?,  пока  Ааро?
гримаснича??толкал стебелек Плаксо?
     Он   вдохну?  воздух?   Он   казался   свежее,   чище,    напоенны?
электричеством.  Он  посмотре? на  Глорию,  ? ег? деформированны?  ро?
улыбнулся.
     - ?хочу рассказать тебе ?Свон, - сказал он, ?ег?голо?задрожал. -
?хочу рассказать всем ?Мери?Рест ?не? Глор?, ? не? заключен? сила
жизн? Он?може?снов?пробудит?целу?страну! - ?пото?он побежа? чере?
поле ?фигурк? которая лежала на земл? склонился, подня?ее  на  руки  ?
прижал ее ?себе.
     - Он?може? - крикну?он. Голо?ег?раскатил? ка?гром на?хижинами
Мери?Рест. - Он?може?
     Свон ?полусн?зашевелилась. Щель ее рт?приоткрылась, ?он?спросила
тихи?трепетны?голоском:
     - Може?чт?
                             65. ИМПЕРАТРИЦ?    Вете?усиливал? ?ду?по лесу ?юг?запада. Он  не? запа? го?щего
дерева смешанного ?запахо?горьковато? серы,  которы? напомина? Сестре
запа?тухлых яиц. ?пото?он? По? Роби?Оукс ?трое  других  разбойнико?
вышл?из леса на широко?поле, покрытое пепельны? снегом.  Пере? ними  ?
дымк?от соте?печных труб ст?ли тесн? сгрудившие?  хижины  ? переулки
населенног?пункта.
     - Эт?Мери?Рест, - сказал Роби? Он остановился, ог?дывая поле. - ?
я дума? эт?здес?я виде?Свон ?здоровяка. Да. Дума? да.
     Сестра знал? чт?эт?та? Он? теперь  были  близко,  очен? близко.
Нерв?ее дрожал? ей хотелось побежать ?этим хижина? но усталы? больны?
ноги не позволяли. По  одному  шагу,  подумала  он?  Один  ша?  ? пото?
следующи?приведут те? туда, куда ты идеш?
     Он?приблизились ?како?то яме,  полной  скелетов.  Сернисты? запа?
исходи?оттуда, ?он?обошли ее  ка? можн? дальше.  Но  Сестра  даже  не
возражал?против этог?запаха, он?чувствовал? чт?он?? на  само? деле
сейчас ка?будт?идет ка?во  сн?  бодр?  ? сильная,  пристально  гля?
вперед на окутанны?дымо?лачуги. ?пото? он?знал? чт?должна  грезит?
потому чт?вообразила, чт?слышит искристу?скрипичную музыку.     - Посмотри сюда, - сказал По? ?показа?
     Справа от ни?проходил?собрание примерно из челове?тридцати-сорока,
?може?больше. Он?танцевал?на снег? делая старомодны?шажк??повороты
вокруг костра. Сестра увидел?музыкантов: старик??выцветши?старой шапк?
?шерс?но?пальто, пиликающег?на скрипк? седобородого черног?человека,
сидевшег?на стул??водившег?камнем по ребрам стиральной доск?  котору?
он держал межд?ногами, мальчика, перебирающег? струны  гитары,  ? такж?
коренастую женщин? бившую  по  картонно? коробк? ка? по  ба?барабану.
Музыка была резк?,  но  он? разносилас? по  полю  ка? тощая  симфон?,
приглашая танцоров топать ?вертеться ? большо? непринужденность?  Снег
отлета?от каблуков, ? Сестра  сквозь  музыку  слышал? веселы? крик? ?
возгласы. Прошло мног?времен??те?по? ка?он?слышал? музыку,  ? он?
раньше не видела никогд? подобног? зрелищ?  деревенски? танц? посред?
пустын?
     Но пото?Сестра по?ла, чт?эт?не совсем пустыня, потому чт? позади
костра ?танцоров, он?увидел?нескольк? ?до? небольши? бледно-зелены?
растений. Сестра услышала, ка?По??благоговение?сказал:
     - Боже мо? Чт?то снов?растет!
     Он?шл?чере?поле по направлени??празднующи??прошли  мимо  того,
чт?показалось им свежей могило? На не?была вырезана  соснов?  доск? ?
именем  Раст? Визерс?  "Сп? спокойно",  -  подумала  он?   Пото?  он?
приблизились ?костру, ?некоторы?прекратили танцеват?  наблюд?  за  их
приближением.
     Музыка стал?стихат??прекратилась ?последни?звуком скрипк?
     - Здрасьте, - сказал мужчин??темн?зелено?пальто,  сделав  ша? от
женщин? ?которо?танцевал. На не?была бейсбольная шапочк?  ? по? не?
почт?вс?ег?лицо было обезображено  ужасны? коричневым  шрамом,  но  он
улыбал?, ?глаз??него были ясные.
     - Привет, - ответила Сестра. Здес?лица ?люде? отличались  от  те?
которы?он?видели раньше.  Эт? были  лица,  полные  радост? ? надежд?
Несмот? на рубц??шрам? которы?их  портил?  несмот?  на  выступающи?
скул??ввалившиеся глаз? которы?говорили ?долгом голоде,  несмот?  на
кожу мертвенног?цвет? которая не видела солнца семь ле? Он? пристально
смотрела на бледно-зелены? растен?,  загипнотизированная  их  движение?
когд?он?качались на ветр? По? прошел  мимо  не? ? наклонил?,  чтоб?
потрогат?дрожащей руко?одно из ни? ка?будт? боялся,  чт? эт? нежное
чудо може?испарить? ка?ды?
     - Он?не  вели? трогат? их,  -  сказал  черный,  которы? води? по
стиральной доск? - Он?говори? их нужн? оставить  ? он? сами  ? себе
позабо?тся.
     По?отдернул руку.
     - Прошло... уж?мног?времен??те?по?  ка? я  виде?  ка? чт?то
растет, - сказал он. - ?дума? чт?земля умерла. Чт?эт?
     - Кукуруза, - сказал ем?другой.  -  Стебельк? взошли  только  вчер?
ночь? ?раньше бы?фермером, ?дума? чт?эт?грязь не годится для  того,
чтоб??не?чт?либо можн?было посадить.  Дума?  чт? радиац?  ? холо?
покончил??не? - Он пожа?плечам? восхищ?сь зелеными стебелькам? -  ?
ра? чт?ошиб?. Конечн? он?ещ?не очен?сильны, но вс?  чт? растет  ?
этой грязи - эт?просто чудо.
     - Он?говори? их нужн?оставить, - продолжа?черный музыкант. -  Он?
говори? чт?може?засадить вс?поле злакам?  если  мы  позволим  вызрет?
этим первым растен?? ?мы сторожим ?отго?ем воро?
     - Хо? он?больна, - сказал?крепкого  вида  женщин? ? ярк?красны?
шрамом на лице, ?отложила ?сторон? картонну? коробк?  ? котору? он?
пере?этим била. - Он?гори??лихорадк? ?лекарств не?
     - Он? - повторил?Сестра. Он?осознала, чт?говори?ка?во сн? -  ?
ко?вы говорите?
     - Девушк? - сказал?Анна Ма?Клей. - Ее зову?Свон. Он?очен?плох?
?не?на лице эт?штук?ещ?хуже, че??ва? да он??ослепл??придач?
     - С_в_о_н_, - колени ?Сестры подогнулис?
     - Эт?он?сделал? - Черный музыкант подоше??молоды?стебелькам.  -
Посадила их своими руками. Вс?эт? знаю?  Эт? здоровя? Джош  рассказа?
всем?городу. -  Он  посмотре? на  Сестру,  ухмыльнулся  ? показа? свой
единственный золото?зу? - Разв?эт?ничего не значит? - горд?сказал он.
     - Откуда вы пришли, люди? - спросила Анна.
     - Издалека, - ответила Сестра, почт?плач? - Очен?издалека.
     - Гд?сейчас эт?девушк? - По?сделал нескольк?шаго?по направлени?
?Анне Ма?Клей. Сердце ег?отчаянн?билось, ? слабый  плодородны? запа?
стебле?бы?слащ? че?запа?любого виск? которы?он  когд?либо  налива?
себе.
     Анна указал?на Мери?Рест.
     - Та? ?хижине Глории Бауэ? Эт?не слишко?далеко.
     - Отведите на?туда, - потребовал По? - Пожалуйста.
     Анна засомневалас? стар?сь прочитат??их глазах, чт??ни?на ум?
ка?он?эт?делала ?простаками, подлизывавшими? ?не?на карнавалах. Об?
он?были сильными ?крепкими, решила он?  ?  следовательн?  не  сделаю?
дурног? Тощи?парень ?длинными волосами, ?которы?было полн?перыше? ?
косточек, выгляде?наст?щи?разбойнико? да ? другие  ре?та  были  тоже
хороши; вс?он? вероятн? умел?очен? здоров? пользовать?  винтовками,
которы?носили ?собо? Он?уж?заметила, чт??мужчин?за поя? брюк  бы?
засуну?пистолет, ?женщин? скорее всег? тоже имел?оружие. Но ? ни? ?
глазах была какая-то потребност?  ка? отблес? ог?,  горевшег? глубок?
внутри. Джош сказал ей остерегать? посторонни? которы?хотели бы  видеть
Свон, но он?знал? чт?не сможет отказать им ?этой потребност?
     - Тогд?пойдем, - сказал?он? ?повела ?хижина?
     Позади ни?скрипа?отогрева?руки ?костра, ? пото? снов? заигра?
черный мужчин?весело заводи?по свое?стиральной  доск? ? жители  стал?
танцеват?
     Он?шл?всле?за Анно?Ма?Клей по переулка? Мери? Рест.  ?  когд?
Сестра поворачивала за угол, из  другог? переулка  чт?то  выстрелило  ей
навстреч? Ей пришлось резк? остановить?,  чтоб? не  споткнуться  ? не
упасть, ?вдру?? не? появилось  ощущение  цепе?щего  холода,  которы?
казалось, сдавил дыхани? ? не? ? легких.  Он? инстинктивно  выдернул?
дробовик из кобуры по?пальто  ? ткнула  ег? ? злобно? лицо  человека,
си?щего ?детско?красно?ко?ск?
     Он всматривал? ?не?глубок?посаженным?глазам? ? подня? руку  ?
кожаному футляру, висевшем??Сестры по?мышкой.
     - Добр?пожаловать, - сказал он.
     Сестра  услышала  сери? щелчко?  ? непроницаемы?  глаз?  мужчин?
переместилис??стал?смотреть позади не? Он? ог?нулась,  ? увидел? ?
руке Пола "Магнум". Роби?прицеливал? из винтовки, ?другие ре?та  тоже.
Вс?он?целились ?мужчин??красно?ко?ск?
     Сестра всматривалас??ег?глаз? он подня?голову ?плеч? показа??
широко?ухмылк?ро? полный сломанны?зубо?  Он  медленно  от?? руку  ?
положи?ее на культи но?
     - Эт?мистер Добр?Пожаловать, -  сказал? Анна.  -  Он  сумасшедши?
Просто оттолкните ег??сторон?
     Взгля?мужчин?бега?от лица Сестры ?чехл??обратн? Он кивнул.
     - Добр?пожаловать, - прошепта?он.
     Ее пале?заме?на спусково?крючке. Нити холода, казалось,  кружилис?
вокруг не? теснил?ее, проникал?по?одежду. Дуло дробовик?было примерно
?восьми дюймах от головы  мужчин?  ? Сестру  охватило  го?че? желани?
снести эт?отвратительное ухмы?ющее? лицо.  Но  чт? окажет?  по? ни?
Кост??ткан?- ил?ДРУГОЕ лицо?
     Потому чт?он?подумала, чт?он?узнала хитрый блес?? этих  глазах,
ка??зверя, выжидающег?момент для нападения. Он?подумала, чт?увидел??
ни?чт?то от того чудовища, которы?называ?се? Дойл Хэллан?
     Пале?ее подергивал?, готовы?стре?ть.  Готовы? сдернуть  маск? ?
лица.
     - Пойдем, - сказал?Анна. - Он ва?не укусит. Парень слоняет?  здес?
уж?дв?дня, он сумасшедши? но не опасен.
     Челове??красно?ко?ск?вдру?набрал полную груд?воздух???тихи?
шипением выпустил ег?сквозь сжатые зубы. Он подня?кула?? на  нескольк?
секунд  задержал  ег? пере? лицо? Сестры;  зате? высуну? один  пале?
изобрази?пулю воображаемог?оруж?, нацеленног?ем??голову.
     - Ружь?стре?ет, - сказал он.
     Анна засм?лась.
     - Смотри! Он помешанный!
     Сестра заколебалась. Пристрелит?ег? подумала он? Нажать  на  спус?
не та?уж трудно. Ты знаешь, _к_т_о_ эт? Пристрелит?
     Но... чт?если я ошибаюсь? Ее рука ? дробовиком  дрогнула.  ? пото?
шанс бы?упущен.
     Челове? хихикнул,  забормотал  чт?то,   похоже?  на   песенк?  ?
отталкив?сь руками, двинул? мимо не? Он  въехал  ? переулок  слев?  ?
Сестра ст?ла ?следил?за те? ка?движет? сумасшедши? инвали?  Он  не
ог?нулся.
     - Становит? холоднее, - Анна дрожал? подтягивая  воро?  Он? пошл?
вперед. - Хижина Глории Бауэ?- сюда.
     Челове??красно?ко?ск?завернул ?другой  переулок  ? скрылся  из
вида. Он?выдохнул? наконе?перестав  сдерживать  дыхани?  ? белы? па?
проплы??лица.
     Зате?он?убрала дробовик ?кожаны?футля??снов? пошл? следом  за
женщиной, чувств? се? та? словно ее нерв?обнажены.
     На главно?улиц?Мери?Рест горе?ещ?один костер, отбрасыв? свет  ?
тепл?на двенадцать-?тнадцать челове? ст?щи?вокруг него.
     ?столбу ?переднег?крыльц?одно? из  хижи? была  привязана  самая
безобразная стар? лошадь ?провисше?спиной,  котору? когд?либо  видела
Сестра; лошадь покрыл?куче?од?? чтоб?он?не замерзла, ?голова ? не?
покачивалась, ка?будт?он?сейчас усне?  Окол? не? чернокожий  мальчи?
старал? удержать ?равновесии на кончиках пальце?изогнуту?палк?
     Двое мужчин, вооруженны?винтовками, сидели на ступеньках  из  шлак?
разговарив?  ? прихлебывая  кофе  из  глиняны?  кружек.   Внимание   их
переключилос??тихо?беседы на Анну.
     - Эт?люди гово?? чт?он?хо??увидет? девушк?  -  сказал? Анна
одному из ни? мужчин??клетчато?пальто ?рыжевато?шапк?  -  ? дума?
чт??ними вс?нормальн?
     Он увидел их оружие ?положи?свою винтовку себе на колени.
     - Джош сказал, чт?нель? пропускать никого чужого.
     Сестра вышл?вперед.
     - Ме? зову?Сестра. Эт?По?Торсон, Роби?Оукс, ?я могу  поручить?
за других ре?? Теперь, если вы скажет? ка? ва? зову?  мы  больше  не
буде?чужими, ведь та?
     - Джин Скалли, - ответи?он. - Ваши люди откуда-то отсюда?
     - Не? - сказал По? - Послушайте, мы  не  причиним  Свон  вред?  Мы
просто хоти?поговорить ?не? Мы хоти?ее увидет?
     - Он?не може?разговариват? он?больна, - сказал Скалли.  -  ? мн?
велено не пускат??эт?двер?никого чужого.
     - Мистер, ва?нужн?прочистить уш? - межд? Сестро? ? Поло? ст??
Роби??улыбал? ?холодной угрозо? - Мы пришли издалека. Мы сказал? чт?
хоти?увидет?девушк?
     Скалли поднялся на ноги, готовы?всадит? пулю  из  винтовки.  Позади
него Зэхиэл Эпштей?тоже нервно  вскочи?  Молчание  за?нулось.  ? пото?
Сестра, скрипнув зубами, стал?подниматься по ступенькам, ? если  мужчин?
попытают? остановить ее, подумала он? он?разнесет их обои? ? чертовой
матери.
     - Эй, Анна! - вдру?позвал Ааро? - Посмотри на чудо!
     Он?взглянула на него. Он вс?ещ?игра??этой дурацкой палочкой.
     - Пото? - сказал?он?ем?
     Ааро?пожа?плечам??стал крутит? ее  ка? воображаемый  ме?  Анна
вернулас??предыдущей проблеме.
     - Послушай, какого черт?на?здес? ещ? надо?  Никому  не  нужн? ни
сердиться, ни драться. Джин,  почему  бы  тебе  просто  не  сходит? ? не
попросит?Джош?выйт?поговорить ?этим?людьми?
     - Мы хоти?поговорить со Свон. - Лицо Пола от гнев?покраснело. -  Мы
не собираем? уходит?отсюда, судары?!
     - Кт?тако?Джош? - спросила Сестра.
     - Эт?то?парень, которы?приеха?вместе ?не? Заботится  ? не?  ?
дума? вы бы сказал? ее стра? Ну? Вы хотите изложить свое дело  ем? ил?
не?
     - Пуст?он выйдет.
     - Сход?за ни? Джин.
     Анна взяла ?него винтовку ?сраз?же повернул?ее на пришедши?
     - ?теперь вы вс?можете свалит?эт?железк?аккуратненьк??кучк? ?
ступенек, если ва?не трудно. Вы, ре?тк?  тоже,  -  я  ва? не  мамочк?
Бросайте!
     Скалли поше??хижину, но Сестра сказал?
     - Подожд?
     Он?открыл?свою походную сумк? вызвав пристально?движение винтовки
?рука?другой женщин?  но  он? двигалас? очен? медленно,  бе? всяко?
угрозы. Он?дорылась до дн? вытащила то, чт?хотела, ?протянула Анне.
     - Во? Отда?эт?Джош? Може? эт?для него чт?то значит.
     Анна посмотрела, нахмурилас??передала Скалли, которы?взя?? воше?
?хижину.
     Он?ждал?
     - Како?прекрасный ?ва?здес?горо? - сказал Роби? - Како?большо?
нало?здес?платя?крыс?
     Анна улыбнулась.
     - Ты будешь ра? чт??на?мног?крыс, посл? того,  ка? попробуешь,
милы? жаркое из ни?
     - Мы бы лучш?вернулис?обратн??пещеру, - сказал он Сестре. -  Были
бы по крайне?мере на свежем воздух?  Здес? запа?  ка? будт? накидали
дерьма.
     Двер?открылас??вышл?чудовище. За ни?следовал Джин Скалли.  Роби?
просто ст???глазел, разину?ро? потому чт? раньше  никогд? не  виде?
такого уродства. Громадны?парень ростом ?трои?обычны?люде?
     - Господ? - прошепта?По? не ?сила?сдержать отвращен?.
     Единственный глаз этог? человека  задержал?  на  не? на  нескольк?
секунд, зате?посмотре?на Сестру.
     Он?шевельнулась. Чудовище он ил?не? решила он? но никт?не сможет
помешать ей увидет?Свон.
     - Гд?вы эт?нашл? - спроси?Джош, держ? предме?  которы? переда?
ем?Джин Скалли.
     - На ст?нк? та? гд?раньше  бы? "Торговый  До? ?.  Эт? было  ?
городк??Канзас? которы?назывался...
     - Матисо? - прерва?ее Джош. - ?знаю эт? мест? давным-давн?  Эт?
принадлежало одному моем?друг? Но... ?ва?знаю?
     - Не? Мы ?Поло?ездили нескольк?ле??поиска?ко?кого. ?я дума?
чт?челове? ?которому  на? привел?  находится  ? этом  доме.  Вы  на?
позволит?повидать ее?
     Джош снов?посмотре?на то, чт?держал ?се? ?руке. Эт? была  одна
из гадальны?карт Леон? Скелто?  краски  поблекли,  кр?  обтрепалис? ?
загнулис? Надпис?на карт?гласил?"Императриц?.
     - Да, - сказал Джош. - Но только ва??этог?мужчин? - ? он  открыл
двер? чтоб?впустить их внутрь.
                          66. ТО, ЧТ?МОГЛ?БЫТЬ     - Ты  уверен?  -  спросила  Глор?,  когд? Джош  закрыл  двер?  Он?
помешивала су?из корешков  ? горшке,  ст?ще? на  печк?  ? пристально
следил?глазам?за двумя пришельцам? - Мн?не нравит? их ви?
     - Простите, - сказал ей По? -  ? сегодня  остави? свой  смокин? ?
чистке. - ?комнат?пахл?сассафрасо? от печк?исходило тепл? ? комнат?
поставил?дв?фона?, ?пр?их дымном свет??По?  ? Сестра  увидел? на
полу то, чт?показалось им кровавым??тнам?
     - ?на?сегодня ночь?была  беда,  -  об?снил  Джош.  -  Поэтом? мы
вынужден?быть та?осторожн??незнакомцами, которы?хо??повидать Свон.
     Сестре стал?холодн? несмот? на уютное тепл??комнат? Он? думала
?то?ухмы?ющем? калеке ?красно?детско?ко?ск? Если эт? бы? _о_н_,
он мо?имет?любо?лицо. Вообще любо? Ей хотелось бы вернут?то? момент,
хотелось бы сдернуть маск??ег?черепа ?посмотреть, чт?за не?прячется.
     Джош повернул фитиль ламп??снов?посмотре?на  гадальну? карт?  -
Та?вы нашл?эт??Матисоне? Ладн? Но ка?эт?карт?привел?ва?сюда?
     - На?привел?сюда не карт? Скажит? здес?есть гд?нибудь  цветущее
дерево, чтоб?на стволе ег?было вырезано имя  Свон?  ? припоминаю  запа?
яблок. Есть яблоня ?цвет?
     - Да. Но эт???тиде?ти-шестидесяти ми?? отсюда!  Ва? послал  за
нами Слай Моуд?
     Он?покачала голово? залезая ?дорожную сумк?
     - Сюда на?привел?во?эт?  -  сказал? он? ? вытащила  стек?нное
кольцо.
     Краски переливались ?пульсировали. Глор? задохнулас? уронив ложк?
рука за дрожал??ее рт? По стенам замелькали огоньк? Джош уставился  на
него,  пронзенный  ег? красотой,  ? пото? положи? на  стол   карт?  ?
императрицей.
     - Кт?вы? - спроси?он тихо. - Почему вы ищет?Свон ? гд? вы  нашл?
эт?
     Сестра сказал?
     - ?дума? на?мног??че?есть поговорить. ?хочу знат?вс??ва? ?
?Свон. ?хочу услышать об?всем, чт?случилос??вами, ?хочу  рассказать
ва?наши истори?тоже. Но сейчас я хочу увидет?ее. Пожалуйста.
     Джош ?усилие?отве?взгля?от стек?нног?кольца ?посмотре?? лицо
Сестре. Он гляде?долгим глубоким взглядо? ? разг?де? ? несчастья,  ?
?готы; но такж?увидел стойкост??железную волю. Он кивнул ?пове? Пола
?Сестру ?соседнюю комнат?
     На  стен? висе? единственный  фонарь,  прикрыты? блес?щи? куском
жестянк? отбрасыв? матовы?золотистый блес?  Свон  лежала  на  железной
койк?Глории, на матрас? набито?тряпкам?? бумаго?  Он? была  накрыт?
нескольким?од?лами, которы? пожертвовали  разные  люди,  лицо  ее  было
отвернут?от свет?
     Джош подоше??кроват? подня?од?ла ? ?гк? дотронул?  до  плеч?
Свон. Он?вс?ещ?горела ?лихорадк? дрожал??придерживала од?ла.
     - Свон! Ты ме? слышиш?
     Дыхани??не?было ?желы? Рука Сестры нашл?руку Пола ?сжал?ее. ?
другой руке серебром ?золото?переливалось стек?нное кольцо.
     - Свон! - прошепта?Джош. - Ко?кт?пришел повидать те?.
     Он?услышала ег?голо? вызывающий ее из кошмарного пейзаж?  гд? по
человеческом? полю  снимал  урожай   скелет   на   лошади-скелет?   Боль
прострелил?вс?нерв??косточки ее лица.
     - Джош? - ответила он? - Раст?.. Гд?Раст?
     - ?же тебе рассказыва? Мы похоронили ег?сегодня утро? ?поле.
     - ? я теперь вспомина? - Голо??не?бы?слабый, снов? падающим  ?
бессознательно? сост?ни?  -  Скаж? им,  чтоб? следил? за  кукурузо?
Отго?ли воро? Но... скаж?им пока не трогат?ее, Джош. Скаж?им.
     - ?уж?сказал. Он?сделаю?вс? чт?ты просиш?
     Он сделал знак, чтоб?По??Сестра подошл?поближ?
     - Ко?кт?здес?хоче?те? увидет? Он?гово?? чт?пришли издалека.
     - Кт?.. он?
     - Мужчин??женщин? Он?сейчас здес? Ты можешь ?ними поговорить?
     Свон  постаралас? сосредоточиться  на  то?  чт? он  говори?   Он?
чувствовал? чт?кт?то другой есть ?комнат??ждет. ?было  ещ? чт?то;
Свон не знал? чт?эт? но чувствовал? чт?кожу  ? не? покалывает,  ка?
будт??предчувствии прикосновения. Он?почувствовал?се? снов?ребенком,
зачарованн?гля?щи?на огонек свет?чк? которы?летает на фоне окна.
     - Да, - решила он? - Ты поможешь мн?сест?
     Он помо? подсунув пару подуше? для поддержк? Когд?Джош отошел  от
койк? По??Сестра  впервы? увидел? голову  Свон,  покрытую  наростам?
Теперь уж?об?глазницы закрылис? ?остались только маленьки?щелочк?на?
нозд?ми ?ртом. Эт?была самая ужасная  из  масо? Иова,  котору? Сестра
когд?либо видела, горазд?хуже, че??Джош? ? ей  пришлось  бороть?  ?
дрожью ужас? По?вздрогну? думая  ка? он? дыши? ил? ес? сквозь  эт?
ужасну?корк?
     - Кт?та? - прошептала Свон.
     - Ме? зову?.. - ?не?пропал голо?
     Он?была испугана до смерти. Зате?он?выпрямилась, глубок?вздохнул?
?шагнул??койк?
     - Можешь называть ме? Сестра, - начала он? - ?со мной  мужчин? по
имен?По?Торсон. Мы...
     Сестра быстро взглянула  на  Джош?  зате? снов? на  девушк?  Свон
повернул?голову на бо? слуш? чере?маленько?отверсти?окол?ух?
     - Мы давн?те? искали. Семь ле? Мы  упустили  те?  ? Матисоне,  ?
Канзас? дума? чт?мы упустили те? ещ?во многих местах,  сами  не  зн?
того. ?нашл?кукл? которая принадлежала тебе. Ты ее помниш?
     Свон ее помнил?
     - Мо?Пирожковый Обжора. ?поте?ла ег??Матисоне. ?та?любила ег?
когд?была маленько?
     Сестре пришлось прислушивать?, чтоб?по?ть вс? чт?он?говори?
     - ?бы привезла ег?тебе, но он?не перенесл?поездк?
     - Ничего страшног? - сказал?Свон. - Теперь я уж?не ребено?
     Он?вдру?подняла забинтованну?правую руку, чтоб? найт? ? воздух?
лицо женщин? Сестра отпрянула, но пото?по?ла, чт?Свон хочется  узнать,
ка?он?выгляди? Сестра ?гк?взяла ее за тонкое за?стье ?провел?руко?
по лицу. Прикосновени?Свон было нежным, ка?ды?
     Ее пальцы остановились, когд?он?нашл?нарост?
     - ?те? эт?тоже, - пальцы Свон передвинулис?? лево? щеке,  пото?
вниз, ?подбородку. - Похоже на дорогу, вымощенную булыжником.
     - Дума? да. На?друг, доктор, называет эт?маской Иова.  Он  думает,
чт?воздух вызывает то, чт??некоторы?кожа покрывается тако?коркой.  Но
какого черт?мн?эт?знание, если мн?скручивает  голову  ? лицо?  -  Он?
протянула руку ?коснулас?лб?девушк? зате?быстро отдернул? руку.  По?
маской Иова ?Свон бы?тако?жа? чт?Сестра чуть не обожгл?пальцы.
     - Больно? - спросила Сестра.
     - Да. Раньше та?не болело, ?сейчас... вс?время.
     - Аг??ме? тоже. Тебе скольк?ле?
     - Шестнадцат? Джош следит за моим возрасто? ?скольк?тебе?
     - Мн?..
     Он?не могл?вспомнит? Он?не следил?за возрасто?
     - Дава?посмотри? дума? чт?сейчас мн?окол??тиде?ти. Немног?за
?тьде?? Хо? чувствую се? та? будт?скор?восемьде??
     - Джош сказал, чт?вы пришли издалека, чтоб?повидать?  со  мной.  -
Голова ?Свон была очен??желая, ?он?снов?очен?устала. - Почему?
     - ?не уверен? - согласилас?Сестра. - Но мы искали  те?  семь  ле?
из-за этог?
     ?он?протянула сверкающее кольцо  ? единственным  оставшим?  шипо?
прямо ?лицу Свон.
     Кожу  ? Свон  стал? покалывать.   Он?  чувствовал?  яркий   свет,
пробивающийся ?ее закрытые глазницы.
     - Чт?эт?
     - ?дума? чт?.. эт?мног?всег?разног? заключенного ? прекрасное
стек?нное кольцо, полное драгоценностей. ?нашл?ег?семнадцатого ию?  ?
Нь?Йорк? ?дума? чт?эт?чудесное кольцо, Свон. ?дума? чт?эт?да?..
ка?волшебны?набо?для выживания. Ил?кольцо жизн? Може? кт?нибудь ещ?
мо?найт?ег? ?може? я единственн? могл?ег? найт?  Не  знаю.  Но  я
знаю, чт?эт?привел?ме? ?тебе. ?Пола. Хотела бы я знат? почему. Вс?
чт?я могу сказат? эт?.. Дума? чт?ты какая-то необыкновенн?, Свон.  ?
видела, чт??поле растет кукуруза, гд? уж? вс? должно  бы  умерет?  ?
смотрела ?стек?нное кольцо ?видела дерево ?цвет? на  стволе  которого
выжжен?твое имя. - Он?наклонилас?вперед, сердце ?не?колотилось.  -  ?
дума? чт??те? вперед?работа. Очен?важн? работа, которо? хватит  на
вс?жизн? Посл?того, чт?я видела, ка?растут злак?.. дума? чт?я знаю
чт?эт?
     Свон внимательн?слушал? Он?не чувствовал?ничего  особенного,  он?
просто чувствовал?се? очен? устало?  ? лихорадк? снов? ее  трепал?
стар?сь утащит?ее обратн??то ужасно?мест? гд?кровав?  коса  косила
человеческое  поле.  ? пото? пр?снилос? то,  чт? сказал? ей  Сестра:
"Чудесное  кольцо...  мног? всег? разног?  заключенного  ?  прекрасное
стек?нное кольцо, наполненно?драгоценностями".
     Он?подумала ?магическом зеркал??фигуре,  которая  несл? круг  из
свет? Он?знал? чт?эт?фигура - женщин?  которая  теперь  стои? ? ее
кроват? ?то, чт?он?несл? теперь здес?
     Свон протянула ?свет?об?руки.
     - Можн?мн?.. подержат?ег?
     Сестра посмотрела на Джош? Он ст??позади Пола, ?Глор? пришла  из
другой комнат? Джош не знал, чт? происходит,  ? весь  этот  разговор  ?
чудесном кольце он не по??- но  он  дове?? женщин?  ? позволил  себе
кивнут?
     - Во?
     Сестра вложил?ег??руки Свон.
     Пальцы ее захватил?кольцо. ?не?было тепл?  тепл?  которо? стал?
входит ?ее руки, дальше ?за?ст?  ? предплеч?.  По? по?зкам? стал?
гореть ?зудеть израненн? кожа ру?
     - Ох, - сказал?он?скорее от удивления, че?от боли.
     - Свон! - Джош шагнул ?не? обеспокоенны? этим  звуком.  Стек?нное
кольцо становилос?ярч??пульсировало вс?быстре? - Ты...
     Кольцо засияло ка?золото?солнце. На нескольк?секунд вс? он? были
ослеплен? комнат?сияла, ка?будт?освещенн?  миллионо? свечей.  ? ум?
Джош?пронеслось воспоминание ?бело?взрыве возл?лавк?По?По?
     Теперь по рука? Свон  бежала  жгуч?  боль,  ? пальцы  ее  казались
прип?нным??кольцу.  Боль  текл? по  костя?  ? он? закричал?  но  ?
следующе?мгновени?мука прошла, ??мозг?остались сцен?прекрасных снов:
по? золото?кукурузы ?пшениц? сады, ?которы? деревья  склонились  по?
?жестью фрукто? цветочны?луга ? свежие  зелены? леса,  качающие?  от
ветр?  Образы  лились  ка? из  рога  изобил?,  таки? яркие,  чт? Свон
чувствовал?аромат ячменя, яблок,  цветущей  слив? ? вишн?  Он? видела
одуванчики, сдуваемы?ветром, дубовы?рощи, ро?ющие желуди ?мо?  клен?
истекающие соко? ?подсолнухи, отталкивающиеся от земл?
     Да, думала Свон, пока эт?образы струилис? ? ее  голове,  прекрасн?
освещенные ?цветны? Моя работа. Теперь я знаю, ?че?моя работа.
     Джош бы?первый, кт?опомнился от ярког?блеска. Он увидел, чт? руки
Свон были охвачены золоты?огне? пламя лизало  ей  локт?  Он? гори?  -
по??он, ?ужаснувшис? оттолкну?Сестру ? сторон? ? схвати? огненное
кольцо, чтоб?от?ть ег??Свон.
     Но ка?только ег?пальцы коснулис?стекла, он бы? отброшен  наза? ?
тако?сило? чт?поте??ботино??ударил? ? стен?  чуть  пр? этом  не
снеся свои?тело?Пола. Из груд??него вылете?звук ка? из  взорвавшей?
парово?труб? ?он отлете??двер? ошеломленный  самы? сильны? ударом,
которы?он получа??те?по? ка?Хейсте? Малдун  выби? ег? ? ринг? ?
Уинсто?Салеме одиннадцат?ле?наза? Эт?прок?тая штук?отбросил? ме?,
подума?он, когд?снов?смог думать. Он попытался встать  ? осозна?  чт?
пылающее кольцо ег?пальца?показалось холодным.
     Вс?ещ?наполовину ослепленная, Сестра тоже увидел? странный  огон?
увидел?ка?он расползает? по рука?Свон.  Щелкну? ка? хлыс?  он  стал
закручиваться вокруг головы девушк?
     Огон?- бесшумны??не  приносящи? тепл? -  окутал  лицо  ? голову
девушк?прежде, че?Джош смог поднять? ?пола. Свон не издала ни звук? ?
лежала бе?движен?, но слышал?шипени? раздающееся сквозь вс?те  сцен?
которы?проносилис??не??голове.
     Сестра хотела сама схватить кольцо, но когд? он? по?нулась,  чтоб?
сделат?эт? Джош снов?подскочи??койк? почт? отбросил  ее  ? стенке,
упер? ногами ?приготовил? противостоять удар? схватившис?пальцами  за
кольцо.
     На этот ра?он?довольно свободно вышл?из  пальце? Свон.  Когд? он
повернул?, чтоб?разбит?ег?об стенку, он услыша?крик Сестры.
     - Не?
     ?он?ка?рысь набросилас?на него.
     - Подожд? - закричал По? - Посмотри на не?
     Джош задержал Сестру на расстояни?вы?нуто?руки ?повернул голову ?
Свон.
     Золоты? языки  пламен?  покрывавши? ей   руки   исчезл?   По?зк?
почернел? Когд?он?посмотрели, то  увидел?  чт? огон? -  ил? то  чт?
казалось огне?- стянуло маск?Иова ка? жидкость  ? суху? губк?  Пламя
струилос? вспыхивало, ?пото?исчезл?
     Сестра вырвал??него кольцо ?унесла подальше, чтоб?он  не  достал.
Он подоше??Свон, положи?руки ей по? плеч? ? подня? ее,  поддерживая
одно?руко?голову.
     - Свон! - голо??него бы?безумный. - Свон! Ответь мн?
     Он?молчал?
     - Вы убил?ее, - закричал?Глор? на Сестру. -  Милостивый  Боже,  вы
убил?ее этой прок?то?штукой!
     Он?бросилас??кроват?  пока  Сестра  отступал? ? дальне? стен?
Голова ее кружилас? ?ослепление от ярког?свет?ещ?не прошло.
     Но Джош чувствовал, чт?сердце ?Свон бьет? ка?крыл? ?плененно??
клетке птички. Он покачива?девушк??свои?об?тия?  мо?сь,  чтоб? эт?
потрясени?не оказалос?последни?ударом. Он свиреп?посмотре?на Сестру ?
Пола.
     - Выгони их отсюда! - сказал он Глории. - Позови Анну! Вели  запереть
их гд?нибудь! Выгони их, прежде че?я убью их...
     Рука Свон шевельнулась ?легл?ем?на губы, чтоб?он замолчал.
     Сестра  смотрела  на  стек?нное  кольцо,  краски   ег?  побледнели,
некоторы?драгоценност?потемнел? стал?ка?сгоревши?угольк?  Но  цвет?
опять стал?становиться ярч? ка?будт?вы?гивали силу из ее тела. Глор?
схватила ее за руку, чтоб?вытащить из комнат? но  Сестра  ст?хнул? ее.
Тогд?Глор? побежала позват?Анну Ма?Клей, которая пришла  ? винтовко?
готовая действоват?
     - Уберит?их! - кричал Джош. - ?отнимите ?не?эт?штук?
     Анна старалас?до?нуть? до кольца. Но кула?Сестры  бы? проворне?
он?ударил?женщин??таки?звуком, ка?коло??молотком по дереву, ?Анна
Ма?Клей упал? ? разбитым  носо?  Анна  попыталась  встать  на  ноги  ?
нацелилась винтовко?прямо ?голову Сестры.
     - Перестаньт? - вдру?сказал?Свон хрупки?голосо?
     Он?услышала их крик? шу?драк? ударов.  Волшебны? сцен?  которы?
горели ?ее воображени?стал?меркнуть.
     - Перестаньт? - повторил?он? Сила возвращалась ?ее  голо?  -  Не
деритесь больше.
     - Он?пытались убит?те? ?помощь?этой штук? - сказал Джош.
     - Не? - запротестова?По? - Мы пришли сюда повидать? ?не? ?вс?
Мы не пытались убит?ее!
     Джош не обраща?на него вниман?.
     - ?тобо?вс??по?дк? - спроси?он.
     - Да. Просто устала. Но Джош...  когд? я  ег? держал?..  я  видела
чудесные вещи, ЧУДЕСНЫЕ ВЕЩИ.
     - Каки?вещи?
     - Вещи, которы?могл?бы быть, - ответила он? - Если  бы  я  хотела,
чтоб?он?были, если бы я достаточно хорошо на?этим поработала.
     - Джош! - Анне не терпелос?всадит?пулю  ? тощу? старух?  которая
свалил?ее. Он?вытерл?но?тыльно?стороной руки. - Ты  хочешь,  чтоб? я
гд?нибудь их заперл?
     - Не? - сказал?Свон. - Оставьте их ?поко? Он? не  пытались  ме?
убит?
     Джош положи?голову Свон на подушк? Он почувствовал  на  лице  нечт?
странное, зу??горени? та? гд?прикоснулись пальцы Свон.
     - Ты действительн??по?дк? - спроси?он. - ?не хочу чтоб?ты... ?
когд?он погляде?на одну из ее ру? то голо??него пропал. - Не  пытайся
скрыть, если... ты...
     По?зк?черные ?маслянистые  ослабл?  Джош  виде? кусоче? розово?
плот?
     Он ?гк?взя?ее руку  ? свою  ? стал  разматыват? по?зк?  Ткан?
заскорузла ?отходила ?треско? Сестра оттолкнула дуло винтовки от лица ?
прошла мимо Анны ?краю кроват? Анна не пыталась  остановить  ее,  потому
чт?тоже подошл?посмотреть.
     Нервными пальцами Джош осторожн?разматывал почерневши?по?зк?  Он?
отрывались ?прилипшими кусочкам? поврежденной  кожи  Свон,  ? по? ними
открывалас?чист? розовая кожа.
     - Чт?эт? - спросила Свон, нарушая молчание. - Чт?то не та?
     Он оторва?кусо?другой по?зк? Он?расползлас?ка?тлен ?него  по?
пальцами, ?он увидел розову?чистую неповрежденную кожу на  ладони  Свон.
Он знал, чт?для того,  чтоб? за?нуть?,  струпья? понадобилось  бы  по
меньше?мере неде?, ?пото?ещ?ме?? чтоб?вс?зажило. Больше всег? он
волновал?, чтоб??раны  не  проникла  инфекц?,  чт? возможно  ее  руки
останутся ?рубцах ?искалеченным?на вс?жизн? Но теперь...
     Джош нажа?пальце?на розову?ладонь.
     - Ой! - сказал?он? отдергив? руку. - Больно!
     Руки ?не?болели, внутри ни?покалывало, он?были теплым? ка?будт?
обгорели на солнце.  Джош  побоялся  снять  остальны? по?зк?  не  желая
обнажать нежную кожу.
     Он взгляну?на Глорию, которая ст?ла ?до??ни? ?пото?на Сестру.
Взгля?ег?упал на сверкающее стек?нное кольцо ?не??сумк?
     Чудесное кольцо, говорила он? ?Джош повери?этом? Он вста?
     - ?дума? ?на?есть мног??че?нужн?поговорить, - сказал он.
     - Да, - согласилас?Сестра. - Полага? чт?есть.
                            67. ЭТ?МУЖСКО?МИ?    Крик потря?стен? трейлера,  ? женщин?  которая  лежала  на  голо?
матрас? завернувшись ?грубое од?ло, застонал??мучительно? сн?  Руди
снов?заполз ?не??кроват? он держал ребенк?? разбитой  голово?  он?
ударил?ег?ного? но ег?гнилой ро?ухмы?лся.
     - Ну же, Шейл? - ворчал он, голо?ег?шипе?из глубоког?разрез? на
горл? - Та?то ты встречаешь старог?друг?
     - Убирай? проч? -  закричал? он?  -  Убирай?  проч?..  Убирай?
ПРОЧ?
     Но он, весь скользки? снов?подполза?? не?  Глаз? ег? ввалилис?
глубок?внутрь головы, ?на лице зияли гнилые дырк?
     - Ах-??? -  сказал  он,  -  не  будь  тако?  Шейл?  Мы  ? тобо?
забавлялись ?были счастлив?слишко?мног?ра? чтоб?ты  пинком  выго?ла
ме? из кроват? Ты ведь сейчас, ?эт?дн?пускаешь кого-нибудь ещ? ?  -
Он протяну?ей младенца ?голубо?коже? - Видишь? - сказал он. - ?принес
тебе подаро?
     ?пото?на этой разбитой голове открыл? маленьки?роти? ? из  него
вылете?вопл? которы?заставил Шейл?Фонтан?окаменет? руки ее прижалис?
?ушам, ?из широко открытых, застывши?глаз потоко?потекл?слез?
     Призраки обломкам?появлялись ?уносилис? ?Шейл? осталась  наедин?
со свои?собственны?криком, которы?эхом отдавался ?грязном трейлере.
     Но крик, взывавши? ? Богу,  продолжался,  на  этот  ра? за  дверью
трейлера. Голо?снаруж?завопи?
     - Заткнись, дура ненормальн?! Ты чт? хочешь разбудит?мертвецо?
     Слез?текл??не?по лицу, он?почувствовал? чт? ? не? разболел?
живо? ?трейлере уж?пахл?рвотой ?заст?вшим?  дымо?  ? ?до? ? ее
матрасом ст?ло ведр? куда он?ночь? облегчалас?  Он? ника? не  могл?
перестат?дрожат? не могл?вдохнуть достаточно воздух? Он?по?нулась за
бутылкой водк? которая ка?он?знал? была на полу окол?ее  кроват?  но
не могл?ее найт? ?снов?закричал?от разочарования.
     - Ну же, открывай эт?прок?ту?двер? - Эт?бы?голо?Джад?Лаур? ?
он стучал ?двер?прикладо?ружья. - Он те? хоче?
     Он? замерзла,  пальцы  ее  наконе? нашл? горлышко   бутылк?   уж?
полупустой.
     "Он хоче?ме?!" - подумала он? Сердце  ? не? подпрыгнул?  -  "Он
хоче?ме?!"
     - Ты слышиш? чт?я сказал? Он послал ме? за  тобо?  Дава?  двигай
задницей!
     Он?сползл??кроват??ст?ла ?бутылкой ?одно?руке  ? од?ло? ?
другой. ?трейлере было холодн? ?снаруж?от костра доходи?красны?свет.
     - Отвеча? если ещ?не разучилась разговариват? - сказал Лаур?
     - Да, - сказал?он?ем? - ?те? слыш? Он хоче?ме?.
     Он?задрожал?  ? уронил? од?ло,  чтоб? взять  бутылк? водк? за
горлышко.
     - Ну, тогд?идем же! ?он говори? чтоб?ты сегодня хорошо пахл?
     - Да. Он ме? хоче? Он ме? хоче?
     Он?снов?отпила из бутылк? закрыл? ее  ? стал? искать  фонарь  ?
спички. Он?их нашл? зажгла фонарь ?поставил? ег? на  туалетны? стол,
?до??разбитым зеркалом, висевшим  на  стен?  На  столик? бы? ле? из
высохших пузырько??косметикой, помады, духо? которы? давн? провоняли,
бано??кремом ?кисточек для туши. ?зеркал?были прикреплен?пожелтевши?
картинки ?молоденькими  красотками  из  старых  экземп?ро? "Гламур?  ?
"Мадемуазел?.
     Он?поставил?бутылк?водк??до??фонаре??села на стул. ?зеркал?
отразилось ее лицо.
     Глаз?напоминали тусклы?куск? стекла,  вставленны? ? болезненного
вида ?жело очерченную развалин?  Большая  част? воло? превратилась  из
черных ?желтоват?серы? ?на макушк?стал просвечивать  чере?  Ро? бы?
узки??обрамлен глубоким? морщинам?  ка? будт? он? сдерживала  крик,
которы?ника?не могл?освободить.
     Он?всмотрелас??глаз? которы?смотрели на не? Грим,  решила  он?
Конечн? Мн?нужн?немног?грим? ?он?открыл?одну из  бутылоче?  чтоб?
размазат?ее содержимое на лице, ка?целительны?бальза? руки ?не? были
неуверенны? потому чт?он?хотела выглядеть для полковника хорошенько? ?
прошлы?ра?он хорошо ?не?отнесся, звал ее нескольк?ра?  даже  да? ей
нескольк?бутыло?драгоценного спиртног?из заброшенного склада.  Он  ме?
хоче? говорила он?себе, крив? размазыв?  по  губа? помаду.  Полковни?
раньше использова?ещ?двух других  женщин,  которы? жили  ? трейлере  ?
Шейлой, но Кэти переехал??капитано? ?Джин?однажд? взяла  ? собо? ?
постел?пистолет калибр?11.43 мм. Вс? эт? означало,  чт? Шейл? теперь
самост?тельно вела свой пика? тащивший трейле? ?сама добывала  бензин,
ед??воду для не??грузовичка. Он?знал?большинств?других ДР - да?для
развлечения,  -  которы? шл? за  Армией  Совершенны? Воинов,  состав?я
собственны?конвой из грузовиков, автомобиле??трейлеро? многие  женщин?
были больны, некоторы?были молодыми девушкам??глазам? старух,  которы?
нравилас?их работа, ?большинств?искали "со?золото? - чтоб?их  забрал
офицер, ?которого было бы мног?провиант??приличная постел?
     Эт?мужско?ми? подумала Шейл? Никогд?ещ?эт?не было  та? верн?
ка?сейчас, но зато ей теперь не придет? спат?одно? ?по  крайне? мере
на нескольк?часо?Руди не сможет  заползти  ? не? ? кроват? со  свои?
ужасны?подарком.
     ?жизн?Руди  бы? наст?щи? удовольствие?  Но  посл? смерти  стал
наст?щи?занудо?
     - Поторопись! - закричал Лаур? - Здес?холодн?
     Он?закончил?макия??прошлась щеткой по волоса? Он?не любила  эт?
делать, потому чт? волосы  сильно  выпадали.  Зате? он? поискала  сред?
множеств?пузырько?флакончи??подходящи?запахо?
     Большинств?этикеток не сохранилос? но  он? нашл? особый  пузыре?
которы?искала, ?побрызгала ше?духами. Он? вспомнил? реклам?  котору?
он?давным-давн?видела ?журнал?"Косм?: "Каждый наст?щи?мужчин?люби?
"Шанель номе??ть".
     Он? тороплив? на?нула  на  отвисшую  груд? темн?красны? свитер,
втиснулась ?джинсы ?надела туфл? Было бесполезно  делать  чт?нибудь  ?
ногтями, вс?он?были искусаны. Накинула на плеч?мехово?пальто,  которо?
принадлежало Джин? Ещ?один взгля??зеркал? чтоб? проверит? грим.  Он
хоче?ме?! - подумала он? пото?задула фонарь, подошл??двер?  открыл?
замо??распахнула ее.
     Джад Лаур??бородо? обрезанной ?само?челюст? ? цветны? платко?
вокруг лб? взгляну?на не??засм?лся.
     - Го-? - сказал  он.  -  Слышал? когд?нибудь  пр? филь? "Невест?
Франкенштейн??
     Он?не могл?ответить ем? потому чт?искала ?карман? пальто  ключ,
чтоб?запереть двер? Он всегда подкалывал ее, ?он?ег?ненавидела. Когд?
бы он?ни смотрела на  него,  ей  слышал?  детски? вопл? ? стук  удар?
винтовочного приклада по голове невинног?ребенк? Он?шл?прямо за ни? ?
направлени? самого  большого  трейлера,  командного   центра   полковника
Маклин? на западном краю мест? которо?было раньше городо?Саттон,  штат
Небраска.
     - Ты действительн?хорошо пахнеш? - сказал Лаур? когд?ше? за  не?
межд?припаркованных трейлеро? грузовиков,  легковушек  ? палато? Арми?
Совершенны? Воинов.  Огоньк? от  костра  играли  на  стволе  ег?  ?16,
подвешенно?чере?плеч? - Пахнеш? ка? загноивш??  рана.  Когд? ты  ?
последни?ра?принимал?ванн?
     Он?не могл?вспомнит? Для купания нужн?вода, ?? не? не  та? ее
мног? чтоб?тратит?на эт?
     - ?не знаю, почему он хоче?те?, - продолжа?Лаур?  идя  прямо  за
не? - Он мо?бы взять  молоденьку? ДР,  хорошеньку?  которая  принимае?
ванн? ?ты - двуногий питомник вшей.
     Он?не обращала на него вниман?. Он?знал? чт?он ее  ненавиди? за
то, чт?он?никогд?не  позволяла  ем? дотронуться  до  се?,  ни  одного
разочк? Он?брал?любого, кт?мо?заплатит? ей  бензином,  едой,  водо?
красивым?безделушками, сигаретами, одеждо?ил?спиртным - но он? никогд?
не взяла бы Джад?Лаур? даже  если  бы  ? него  из  член? шл? фонтаном
очищенная нефт? Даже ?этом мужско?мире ?женщин?была св? гордость.
     Он ещ?издевался на?не? когд?он?прошла межд? двумя  палаткам? ?
почт?налетела на приземисты?квадратный трейле? покрашенны??черный ка?
смол?цвет. Он?резк?остановилась, ?Лаур?почт? наскочил  на  не?  Ег?
ворчание прекратилось. Он?об?знал? чт? происходит  ? черном  трейлере
Роланд?Кронингера - "допросно?центре", - ?тако?близко?столкновение  ?
ни?пробудил??ни?? голове  истори?  которы? он? слышал? ? метода?
инквизиции капитана  Кронингера.  Лаур? вспомнил,  чт? сделал  Кронинге?
нескольк?ле?наза??Фредди  Кемпко?  ? он  знал,  чт? капитана  лучш?
остерегать?.
     ?Шейл?первой вернулос?самообладани?  Он? прошла  мимо  трейлера,
окна которого были запечатаны  металлически? листом,  ? пошл? дальше  ?
командному центру полковника. Лаур?молч?ше?за не?
     Большо? трейле? бы? прицепле? ? кабине   дизельного   грузовик?
окруженног?шестью вооруженными часовыми.  ? равным? интервалам? горело
нескольк?костро??нефтяны?банках. Когд? Шейл? приблизилась,  один  из
часовы?положи?руку на пистолет по?куртко?
     - Вс??по?дк? - сказал Лаур? - Он ее ждет.
     Часово?расслабился ?пропусти?их, ?он?стал?подниматься по сложно
вырезанным ступенькам, которы?вели ?закрытой  двер? большого  трейлера.
Трехступенчатая лестница имел? даже  перила,  на  которы? были  вырезаны
гротескные  лица  демоно? ? высунутыми  языками,  искаженные  обнаженные
человеческие фигуры ?деформированны?горгульи. Замысе?бы?кошмарны?  но
художественное  исполнение  прекрасным,  лица  ? фигуры  вырезаны  руко?
которая владел? резцом,  зате? отшлифован? ? отполировано  до  блеска.
Красны?бархатны?подушечк?были прибит??поверхност? каждой  ступеньк?
ка?будт?на ступеня??императорскому  трон?  Шейл? раньше  никогд? не
видела этой лестницы, ? Лаур? знал,  чт? ее  недавн? подари? челове?
которы?вступи??АС??Брокен Бо? Лаур?раздражало, чт?Альвин?Мангрима
уж?сделал?капралом, ?ем?хотелось знат? ка?ем?сжевал?но? Он  виде?
человека, работавшег??Механической Бригад??слоняющегося  ? кривоватым
карликом, которого он называ?"Им?, ?Мангри?бы?ещ?одни?таки?сукины?
сыно? которого он никогд?бы не решился игнорировать.
     Лаур?постучал ?двер?
     - Входит? - прозвуча?дребезжащи?голо?полковника Маклин?
     Он?вошл? Передняя комнат?была темной, за исключение? единственной
масляно?ламп? горевшей на стол??полковника. Он сиде?за столом, изуч?
карт? Ег?прав? рука лежала попере?стол?почт?ка?забыто? приложение,
но ладонь правой руки ?черной перчатке, ег?ново? руки,  была  повернут?
ввер? ?свет  от  ламп? блесте? на  острых  точках  множеств? гвозде?
пробивавши?ее.
     - Спасиб? лейтенан? - сказал Маклин, не подним? покрытог? кожано?
маской лица. - Вы свободны.
     - Да, сэ? - Лаур?бросил на Шейл?ухмы?ющий? взгля?  зате? выше?
из трейлера ?закрыл двер?
     Маклин рассчитыва?скорость марш? межд? Саттоном  ? Небраска-Сити,
куда планировалос?вест?АС?чере?реку Миссур? Но  запасы  истощались  ?
каждым днем. АС?не совершал?больше успешных рейдов посл?поражения арми?
Франклин?Хейз??Брокен Бо? Однако ?ды АС?продолжали  раст?  та? ка?
бойц?из других мертвы?поселени?вливалис??не? ищ?убежищ? ? защиты.
АС?была переполнен?живо?сило?  оружие? ? боезапасам?  но  "смазка",
необходимая для продвижения, утекал?
     Руин?Саттон?ещ?дымились, когд?передовы?бронированны? автомобили
АС?въехал??горо?пере?наступлением полной  темнот?  Вс?  чт? стоило
взять, уж?исчезл? даже  одежда  ? обув? ? лежащи? куче? убитых.  По
отдельны?признака? было  ясн?  чт? во  время  сражен?  использовались
гранат??коктейли Молотова, ?по восточно?сторон?города  сред? го?щи?
развалин прошли ?желы?машины ?остались след?солдат, ушедши?по снег?
     ?Маклин по?? чт?существует ещ?одна армия -  возможно,  такая  же
ил?ещ?больше, че?АС?- идущ? ?восток?пере?ними, грабящая  поселения
?забирающ? вс?запасы, ?которы? нуждалас? Армия  Совершенны? Воинов,
чтоб?выжить. Роланд увидел на снег?кров??предположи? чт?должны  быть
ранены? солдат?  торо?щиеся  всле? за  основным? частями.   Небольшо?
разведот??смог бы взять ?плен некоторы?из ни? предположи?Роланд. Он?
могл?быть захвачен??допрошен? Полковни?Маклин  согласил?,  ? Роланд
взя? капитана  Брейдена,  сержанта  Ульрих?  ?  нескольких   солдат   ?
бронированно?автомобиле.
     - Присядьте, - сказал полковни?Шейл?
     Он?вошл??освещенный круг. Для не?бы?приготовле? стул,  лицо? ?
стол?полковника. Он?села, раздраженн? ?не  знающая,  чего  ожидат?  ?
прошло?он всегда ждал ее ?постел? Он продолжа?работать на? картам? ?
таблицам? Он бы?одет ?форм? Арми? Совершенны? Воинов,  ? лоскутко?
пришитым на?нагрудны?карманом, ?четырь? вышивкам?из золоты?нито? на
каждом плеч? обозначающим?ег?воинское  звание.  Ег? чере? бы? покрыт
серо?дере?нной шапочкой,  ? черн?  кожаная  маск? скрывала  лицо,  за
исключение?левого глаз? Он?нескольк?ле?уж?не  видела  ег? бе? этой
маск? да ей особенно ?дела до этог?не было. Позади Маклин?была  стойка
?пистолетам??винтовками, ?? сосновой  панели  бы? прочно  прикреплен
черн?зелено-серебристы?флаг АС?
     Он заставил ее ждат?нескольк?мину?  ? пото? подня? голову.  Ег?
ле?ны?глаз?заморозили ее.
     - Привет, Шейл?
     - Привет.
     - Ты была одна? Ил??те? была компан??
     - ?была одна.
     Ей пришлось прислушивать? внимательн? чтоб?по?ть вс? ег? слов?
Ег?речь стал?ещ?хуже ?того раза, ка?он? здес? была  последни? ра?
мене?че?неделю наза?
     - Ну, - сказал Маклин, - иногда хорошо ? одно? поспат?  Та? лучш?
отдыхает?, не правда ли?
     Он открыл филигранны?серебряны?ящиче? которы?ст?? на  стол?  ?
не?было  окол? двадцати  драгоценны? сигаре? -  не  сыры? окурки  ил?
скрученный жевательны?таба? ?наст?щи? Он пододвинул ?не? ящиче?  ?
он?взяла сигарету.
     - Возьмите ещ? - настаива?он.
     Он?взяла ещ?дв? Маклин подтолкнул ?не?по  крышке  стол? коробк?
спичек, ?он?зажгла первую сигарету ?вдохнула ее, ка?чистый кислород.
     - Помнит? когд?мы хитрил?по дороге сюда? - спроси?он ее. - Вы,  я
?Роланд? Помнит? когд?мы торговалис??Фредди Кемпко?
     - Да. - Он?ты?чу ра?жалела, чт??не?не осталось запаса кокаин??
амфетамина, но таблетки стал?трудно добывать ?эт?дн? - Помн?
     - ?дове??ва? Шейл? Вы ?Роланд почт?единственные, кому  я  могу
дове?ть. - Он подтяну??себе свою правую руку ?прижал ее ?груд? - Эт?
потому, чт?мы та?хорошо знае?друг друг? Люди, которы?та?мног?прошли
вместе должны дове?ть друг друг?
     Ег?взгля?поднялся от лица  Шейл?  Он  посмотре? на  Солдат?Тень,
которы?ст??позади ее стул? прямо та?  гд? кончалас? темнот?  Пото?
снов?переве?взгля?свои?глаз на не?
     - Вы ?последне?время развлекали многих офицеров?
     - Нескольк?
     - Ка?на счет капитана Хьюлет? Сержанта Олдфилда? Лейтенанта  Ванн?
Кого-нибудь из ни?
     - ?понима? - Он?пожала плечам??ро?ее скривился ?слабой  улыбке
?клубах дыма. - Он?приходя??уходя?
     - ?слышал, - сказал Маклин. - Кажется, чт?некоторы?мо?офицер?- я
не знаю кт?- не очен?довольны те? ка?я веду Арми?Совершенны? Воинов.
Он?думают, чт?на?нужн?пускат?корн?  ставит? собственны? поселения.
Он?не понимают, почему мы движем? ?восток?  ил? почему  мы  вынужден?
уничтожать метк?Каин? Он?не ви??общего план? Шейл? Особенно молоды?
- ка?Хьюлет ?Ванн. ?сделал их офицерам?вопрек?своему желани? Мн? бы
следовал?подождат??разобраться, из чего он?сделан? Но теперь я  знаю.
?уверен, чт?он?хо??отстранить ме? от командован?.
     Он?молчал? Сегодня трахан? не буде? просто ?полковника  один  из
приступо?словоблудств? Но для Шейл?эт?было здоров? по  крайне? мере,
Руди здес?ее найт?не сможет.
     - Посмотрите на эт? - сказал  он,  ? повернул  одну  из  карт,  на?
которо? работа?  ? не?  Эт? была  стар?,  ?тая  ? ? ?тнах  карт?
Соединенны?Штатов, вырванная из атласа. Были помечены назван?  штатов  ?
карандашом обведены больши?районы. Были небрежно вписан?новы? назван?:
"Саммерлэнд" для района Флорид? Джорджии, Алабам? Миссисип?? Луизианы;
"Индустриальный  Парк"  для  Иллинойс?  Индиан?  Кентукки   ?  Теннес?
"Портовый Комплекс" - для обеи?Кароли??Вирджини? "Военно?Обучение"  -
для юг?запада; ?такж?для штат?Ме? Нь?Гемпши??Вермон? Об? Дакоты,
Монтан??Вайоминг были отмечены ка?"Зона Заключен?".
     ? чере? вс? карт? Маклин  написа? "АС? -  Америк? Спасшихся  ?
Выживших".
     - Эт?грандиозны?план, - сказал он ей. - Но чтоб?превратить  ег? ?
реальность, мы вынужден?уничтожать люде? которы?думают инач? Мы должны
уничтожить вс?метк? Каин?  -  Он  перевернул  карт? ? провел  по  не?
гвоздиками. - Мы должны та?ее уничтожить,  чтоб? мы  могл? забыть,  чт?
произошл? ?оставить вс?позади. Но  мы  та? же  должны  быть  готовы  ?
приход?русски? Он? собирают?  сбросить  парашютные  войска  ? гото??
высадк?для вторжения ?барж. Он?думают, чт?мы  погибл? ? ? нами  вс?
кончен? но он?не прав? -  Он  наклонил?  вперед,  гвоздики  впилис? ?
поцарапанный стол. - Мы ?ними расквитаем?.  Мы  отплатим  этим  сволочам
ты?чекратно!
     Он подмигну? Солдат-Тень слаб?улыбнулся.  По? выступом  шлем? ег?
лицо было выкрашен?защитной краско? Сердце Маклин?стучал? ем?пришлось
подождат? пока он?успокоит?, прежде че?он смог снов?заговорить.
     - Он?не знаю?общего план? - сказал он тихо.  ? АС? сейчас  почт?
?ть ты??солдат. Чтоб?выжить, на?нужн?двигаться, ?мы вынужден?брат?
то, чт?на?нужн? Мы не фермер?- мы воин?  Во? почему  ты  мн? нужн?
Шейл?
     - ?нужн? Для чего?
     - Ты ходишь везд? Ты вс?слышиш? Ты  знаешь  многих  других  ДР.  ?
хочу, чтоб?ты выяснил? кому из моих офицеров я могу дове?ть, ?от  кого
надо отделать?. Ка?я говори? я не дове??Хьюлет? Олдфилду ?Ванн? но
не?ничего, че?бы я мо?доказать их измену пере? военны? трибуналом.  ?
опухол?може?зайт?далеко ?очен?глубок? Он?думают, чт? просто  из-за
этог? - ?он коснул? черной кожано?маск? -  я  больше  не  гожусь  для
командован?. Но эт?не метк? Каин?  Эт? другое.  Эт? пропадет,  когд?
воздух очистится ?выйдет солнце. ?метк?Каин?не пропадет, пока мы ее не
уничтожи? - Он повернул голову ?сторон? внимательн?наблюд? за не?  -
На каждое имя вы должны составит?перечень выполненного - ?проверит?-  я
ва?да?картонку ?сигаретами ?дв?бутылк?ликера. Ка?насчет этог?
     Эт?было великодушное предложени? Он?уж?имел??виду како?то имя,
он?начиналось на "? ?заканчивалос?на "?.  Но  он? не  знал?  лояле?
Лаур? ил? не?  Однако  он? наверняка  буде? рада  увидет? ег? пере?
расстрельной командой, но только если он?сначал?буде?имет? возможност?
вышибить из него мозг? Он?уж?собиралась отвечать, когд?кт?то постучал
?двер?
     - Полковни? - Эт?бы?голо?Роланд?Кронингера. -  ? ме?  для  ва?
пара подарков.
     Полковни?шагнул ?двер??открыл ее.
     Снаруж? освещенный светом от костра, ст?? бронированны? грузовик,
на которо?выезжали капита?Кронинге??другие. ? ? заднем? крыл? были
прикован?цепь?двое мужчин,  об? окровавленны? ? избиты?  Один  -  на
коле?? ?другой ст??прямо ?смотре?вызывающ?
     - Мы нашл?их примерно ??тнадцати ми?? ? восток? по  автостраде
номе?6, - сказал Роланд.
     На не?было надето длинно?пальто ?капюшоно? на?нуты? на  голову.
Автоматическ? винтовка была  переброшен? чере? плеч?  ? за  поя? бы?
заткну?пистолет калибр?11.43  мм.  Грязные  по?зк? вс? ещ? покрывал?
большу?част?ег?лица, но нарост?высовывались, ка?шишковатые сустав? ?
промежутка?межд?ними. ?линзах ег?защитных очко?горели красны?огоньк?
костра.
     - Сначал?их было четвер? Он?хотели сопротив?ть?. Капита?Брейде?
перехитрил их, мы отобрали ?ни?одежду ?оружие. Во? однако, то, чт? от
ни?осталось. - Губы Роланд??шишках от наростов  раздвинулись  ? слабой
улыбке.  -  Мы  решили  проверит?  смогут  ли  он? держаться  наравн? ?
грузовиком.
     - Вы их допрашивал?
     - Не? сэ? эт?мы оставили на пото?
     Маклин прошел мимо него вниз по резной лестнице. Роланд последовал за
ни? ?Шейл?Фонтан?наблюдал?сквозь дверно?прое?
     Солдат?  которы? ст?ли  вокруг  этих  двои?  расступились,  чтоб?
пропустить полковника Маклин? Он вста?лицо??лицу  ? узнико?  которы?
отказался признать поражени? хо? колени ?него были изодраны ?клоч?, ?
?лево?плеч??него была пу?.
     - Ка?те? зову? - спроси?ег?Маклин.
     Мужчин?закрыл глаз?
     - Спасител? -  мо? пастыр?  Он  создал  ме?  лежащи? на  зелены?
пастбища? Он веде?ме? вдол?тихи?во? Он восстанавливае?..
     Маклин прерва?ег?речь ударом ладони ?забитыми  гвоз?ми  по  лицу.
Мужчин?упал на колени, уткнувшись избиты?лицо??земл? Маклин оттолкну?
второг??сторон?концом ботинк?
     - Ты. Встава?
     - Мо?ноги. Пожалуйста. ? Боже... мо?ноги.
     - Встава?
     Пленни?попытался встать на ноги. Кров?лилась  по  обеи? нога?  Он
гляде?на Маклин?ошеломленным?от ужас?глазам?
     -  Пожалуйста,  -  моли? он.  -  Дайт? мн? чт?нибудь  от  боли...
пожалуйста...
     - Сначал?дайт?мн?информацию. Ка?те? зову?
     Мужчин?мигнул.
     - Брат Гэри, - сказал он. - Гэри Кейт?
     - Хорошо Гэри, - Маклин похлопал ег?по плеч?лево?руко? -  Теперь:
куда вы шл?
     - Не говори ем?ничего! - закричал челове? лежащи?на  земл?  -  Не
говори этом?варвар?
     - Ты ведь хочешь быть хороши?парнем, ? Гэри? - спроси?Маклин,  ег?
лицо по?маской находилось ?четыре?дюймах от лица Кейтса.  -  Ты  хочешь
чт?нибудь, чтоб?не страдать от боли, не та?ли? Скаж?мн?то, чт?я хочу
знат?
     - Не надо... не надо... - всхлипывал другой.
     - Для те? вс?кончен? - заяви?Маклин.  -  Вс?  Не? необходимост?
усложнять больше, че?нужн? Разв?эт?неправильн? Гэри?  Спрашива? те?
ещ?ра? куда вы шл?
     Кейт?согнул плеч? словно боясь, чт?ег?сверху ударя? Он дрожал, ?
пото?сказал:
     - Мы... старалис?догнат?их. Брат?Рея ранили. Са?он ничего не мо?
?не хоте?ег? бросат?  Глаз? брат? Ника  были  выжжен? ? он  осле?
Спасител?веле?оставить ранены?.. но он?были мо?друз?ми.
     - Спасител?- кт?эт?
     - Он.  Спасител?  Истинный  Бо? ? Хо?ин.  Он  веде? Американскую
Верность. Эт??Ни?мы пытались объединить...
     - Не?.. - сказал другой. - Пожалуйста... Не говори...
     - Американск? Верность, - повторил Маклин.
     Он слышал раньше ?ни?от те? кт?присоеди?лся ?нему. Их ве?  ка?
он по?? эк?минист? из  Калифорнии,  ? которого  была  св?  программ?
кабельного телевидения. Маклин иска?встреч??ни?
     - Та?он называет се? Спасителем? Скольк?народу идет ? ни? ? гд?
находится руководств?
     - Мо?пастыр? Он создал ме? лежащи?на зелены?паст...
     Он услыша?щелчок пистолет? Роланд? калибр? 11.43  мм,  когд? ег?
бараба?упер? ем??чере?
     Роланд не колебался. Он нажа?на спус?
     От шума выстрела Шейл?подпрыгнул? Мужчин?опрокинулся.
     - Гэри? - спроси?Маклин.
     Кейт?уставился на  труп,  глаз? были  широко  открыт?  уголок  рт?
подергивал? ?истерической ухмылк?
     - Скольк?народу идет со Спасителем ?гд?находится руководств?
     - Аа... аа... аа, - заикал?  Кейт?  -  Аа...  ?..  тр? ты?чи,  -
удалос?ем?сказат? - Може?четыре, точн?не знаю.
     - Есть ?ни?бронированны?автомобили? -  поинтересовался  Роланд.  -
Автоматическое оружие? Гранат?
     - Есть вс? Мы нашл?цент?обеспечения арми??Южно?Дакоте. Та?были
грузовик? бронированны?автомобили, пулеметы, огнеметы,  гранат?..  вс?
чт?можн?взять. Даже...  шест? танков  ? контейнеры  со  снарядами  для
?жело?артиллерии.
     - Какого рода танк? - кров?застыл??жила?Маклин?
     - ?не знаю. Больши?танк? ?большими пушкам?  Но  один  из  ни? ?
самого начала не поше? Тр?других мы оставили, потому чт?он?сломалис??
механики не смогли их запустит?снов?
     - Та??ни?остались ещ?дв?
     Кейт?кивнул. Он стыдливо опусти?голову, чувств?, ка?ег?ше?сзад?
жгут глаз?Спасителя.
     - ?Спасителя есть тр?принципа: "Не сдаваться, ?умират?; "Убийство
- эт?великодуши?; ?"Люби Ме?".
     - Вс??по?дк? Гэри. - Маклин провел пальце?по челюст?мужчин?  -
Куда он?направ?ют??
     Кейт?чт?то бормотал, ?Маклин вздернул ем?голову.
     - Не слыш?те?.
     Взгля?Кейтса скользну?на пистолет калибр?11.43 мм, которы? держал
Роланд, пото?снов?на лицо ?черной маск??единственным холодным голубы?
глазом.
     - ?Западную Вирджини? - сказал он. - Он?идут ?Западную Вирджини?
?мест? которо?называет? гора Ворвик. ?точн?не знаю, гд?эт?
     - Западн? Вирджиния? Почему туда?
     - Потому чт?.. - он  дрожал,  он  чувствовал,  чт? этот  челове? ?
закрытым лицо??пистолет калибр?11.43 мм просто жаждут убит?ег? - Если
я ва?скаж? вы оставите мн?жизн? - спроси?он Маклин?
     - Мы те? убиват?не буде? - пообещал полковни? - Скаж?мн?  Гэри.
Скаж?мн?
     - Он?идут ?Западную  Вирджини?..  потому  чт? та? живе? Бо?  -
ответи?мужчин? ?лицо ег?сморщилось от му? чт?он предал Спасителя.  -
Бо? живе? на  вершин? горы  Ворвик.  Брат  Тимоти   виде?  та?  Бога,
давным-давн? Бо?показа?ем?черный ящи??серебряны?ключ  ? рассказа?
каки?буде?коне?свет? ?теперь брат Тимоти веде?Спасителя искать Бога.
     Маклин выдержал  пауз? ? течени? нескольк? секунд,  пото? громко
рассмеялся, звук бы?тако? будт?хрюкал? животное,  ? когд? он  кончил
см?ть?, он сгре?за воротник рубашк?Кейтса лево?руко??вдавил  гвозди
правой руки ем??щеку.
     - Ты здес?не сред?сумасшедши?религиозны?фанатико? друг  мо?  Ты
сред?воинов. Поэтом?прекрати болтат?эт? чертов? чепуху  ? скаж? мн?
правду. Сейчас.
     - Клянусь! Клянусь! - Слез?катились из глаз Кейтса по грязном?лицу.
- Бо?живе?на горе  Ворвик.  Брат  Тимоти  веде? Спасителя  искать  ег?
Клянусь!
     - Оставьте ег?мн? - сказал Роланд.
     На мгновени?наступил?тишина. Маклин пристально смотре??глаз?Гэри
Кейтса ?отве?свою правую руку.  На  щеке  выступал? маленьки? ?тнышки
кров?
     - ??не?хорошо позабочусь. - Роланд поле?за пистолетом калибр?11.
43 мм. - Он ? ме?  забуде? об  этой  боли  ? нога?  когд? мы  хорошо
побеседуем.
     - Да, - кивнул Маклин. - Дума? эт?хорошая ид?.
     - Освободите ег? - сказал Роланд солдатам.
     Он?сраз?же повиновались, глаз?ег?за защитным?очками блестели  от
возбуждения. Он бы?счастливым молоды?человеко?  Да,  эт? была  ?желая
жизн? ?иногда ем?хотелось "Пепс? ил??кондитерский ба? Малютк? Ру?
ил?ем?очен?хотелось принять го?чи?ду?  ? пото? посмотреть  хороши?
боевик по телевизору - но вс?эт?вещи относились ?прошло?жизн?  Теперь
он бы?сэ?Роланд, жи? чтоб?служит?королю ?бесконечно?игре  ? Рыца?
Коро?. Однако ем?не хватал?ег? компьютера,  ? эт? было  единственное
плохое ?то? чт?не?электричеств? ?иногда он  виде? странный  со?  ?
которо?он бы?гд?то, чт?похоже на подземны? лабиринт,  ? выступал  на
сторон?Коро?, ??этом туннел?было дв?трол? - мужчин??женщин?-  со
знакомым?лицами. Лица их тревожил?ег??всегда застав?ли просыпаться  ?
холодном поту, но эт?лица не были  реальным?  эт? бы? просто  сном,  ?
Роланд всегда мо?снов? заснут? ка? мертвы?  когд? ? него  ? голове
наступал?просветление.
     - Помогите ем?дойт? - приказал Роланд  двум  солдатам.  -  Сюда,  -
сказал он ?пове?их ?направлени?черног?трейлера.
     Маклин толкну?труп, лежащи??ег?но?
     - Очистите здес? - сказал он одному из  часовы?  ? вста? лицо? ?
горизонт? на восток.
     Американск? Верность не могл?находить? далеко вперед?ни?- може?
только ?двадцати-тридцати ми?? Он?нагружен?припасам?из  процветающей
местност??Саттон? ??ни?масс?оруж?, боезапасов ?дв?танк?
     Мы може?их настич? подума?Маклин. Мы може?их настич? ? отобрать
то, чт??ни?есть. ?я растопчу лицо Спасителя своими ногами. Потому  чт?
ничт?не може?устоять пере?Армией Совершенны?Воинов, ?ничт? не  може?
помешать осуществит?главны?план.
     "Бо?живе?на горе Ворвик", - сказал этот челове?  Бо? показа? ем?
черный ящи??серебряны?ключ ?сказал ем? каки?буде?коне?свет?
     Безумных религиозны?фанатико?придет? уничтожить. ? главно? план?
не?мест?для подобных им.
     Он снов? повернул?  ? трейлеру.  ? дверно? проеме  ст?ла  Шейл?
Фонтан? ?Маклин вдру?осозна? чт?вс?эт?волнен? подействовал?на ег?
эрекци? ?эт?была хорошая эрекция. Он? обещал? продержать?  некоторо?
время. Он поднялся по резной лестнице ?перилами,  на  которы? были  лица
демоно? воше??трейле??закрыл двер?
                        68. МАСК?ИОВА РАСКОЛОЛАС?    - Сестра! Сестра, проснись!
     Он?открыл?глаз??увидел?фигуру, ст?щу?на?не? Нескольк?секунд
он?не могл?по?ть, гд?находится, ?инстинктивно  крепче  схватилась  за
кожаны?футля? Пото?он? вспомнил?  он? ? хижине  Глории  Бауэ?  он?
задремал??тепл?  исхо?щи? от  печк?  ? последне?  чт? он? смогла
припомнить, эт?чт?кт?то играет на флейте ?костра снаруж?
     Глор? ее разбудил?
     - Те? зове?Джош! - сказал?он?Сестре испуганным голосо? - Скорее!
Чт?то происходит со Свон!
     Сестра встала. По?  которы? находился  ?до? ? вс? слышал,  тоже
поднялся ?пола, гд?он?спал? Он?пошл?за Глорие?? соседнюю  комнат?
гд?увидел?Джош? склонившегося на?Свон. Ааро?ст?? ? смотре? широко
раскрытыми глазам? держас?за водоуказующу?лозу.
     - Чт?эт? - спросила Сестра.
     - Лихорадк? Он?гори?вся!
     Джош взя?кусо?ткан?из ведр??раст?вшим снегом ? отжа? ег?  Он
стал протират?холодной тканью ше??руки  Свон,  ? мо? поклясться,  чт?
види? ка??золотистом свет?ламп?подниматься па? Он боялся, чт?вс?ее
тело може?вдру?пройти чере?точк?воспламенения ?взорвать?.
     - На?нужн?ослабить ее жа?
     По?коснул? руки Свон ?быстро отдернул  ее,  ка? будт? коснувшись
печной дверки.
     - Боже мо? ?давн?он?та?
     - ?не знаю. ?не?бы?жа? когд?я проверил ча?наза? но не тако?
     Он снов?опусти?кусо?ткан??холодную воду, ?на этот ра? приложил
ее  ? Свон  не  отжимая.  Свон  сильно  дрожал?  голова   ее   дергалас?
взад-вперед, он?тихо ?ужасно стонал?
     - Он?умирае? Джош! - воскликнул Ааро? ?ег?глазах были  слез?  -
Не давайт?ей умерет?
     Джош опусти?руки ?холодную воду ?провел им?по го?ще?коже  Свон.
Он?сгорал?изнутр? та?ужасно он? горела.  Он  не  знал  чт? делать  ?
смотре?на Сестру.
     - Пожалуйста, - сказал он. - Помогите мн?спасти ее!
     - Вынесите ее отсюда!  -  Сестра  уж? почт? взялась,  чтоб? помочь
вынест?ее. - Мы може?покрыт?ее снегом.
     Джош подсунул руки по?спин?Свон ?стал ее поднимат? Он?дернулас?
?ее обмотанные руки схватились за воздух. Он взя?ее  ? свои  об?тия  ?
положи?ее голову себе на плеч? Тепл? исходившее  от  не? сквозь  маск?
Иова, почт?опаляло  ег?  Он  сделал  дв? шага,  когд? Свон  закричал?
забилась ?об?кл?
     Джош почувствовал, чт?жа?проходит. Почувствовал, чт?ужасно? тепл?
покидает ее тело, ка?будт?кт?то открыл двер?печи  прямо  ем? ? лицо.
Почувствовал, чт?он?поднимается ка?пелена пара ? держит?  на  потолк?
прямо на?ег?голово?
     Он?лежала ?него на рука?бе?движен?, ?Сестра подумала,  чт? он?
умерла. ? Боже мо? Свон умерла.
     Колени ?Джош?почт?подломилис?
     - Свон! - позвал он, ?голо?ег?дрогну?
     Ее длинно?хрупко?тело остывало. Слез?почт?ослепила ег? ?? него
вырвалос?рыдани? сотрясшее ег?тело.
     Осторожн? нежн?он снов?положи? ее  на  кроват?  Он? лежала  ка?
раздавленный цветок, вы?ну?руки ?ноги.
     Джош боялся взять ее за?стье ?проверит?пуль? Боялся, чт?на  этот
ра?искр?жизн?уйде?
     Но вс?таки взя? ?ничего не мо?почувствоват? На нескольк? секунд
он склони?голову.
     - ? не? - прошепта?он. - ? не? я дума? чт?он?..
     По?пальцами ?него почувствовалос?слабое трепетание.
     ?ещ?ра? Пото?третий ?четверты?- вс?сильне?
     Он взгляну?на лицо Свон. Тело ее дрожал?-  ? тогд? появился  этот
жуткий шу? ка?будт?ломалась толстая сухая глин?
     - Ее... лицо - прошепта?По? ст?щи??нога?кроват?
     ?лини?воло?вдол?маск?Иова поползла трещин?
     Он?прошла та? гд?должен быть ло? делая зигзаг на носу, зате?вниз
по  лево? щеке  ? челюст?  Единственн?  трещин?  стал?  расширять?,
разломилас? от не?поползли другие. Част?маск? Иова  стал? отходить  ?
отваливать?, ка?куск?громадного струпа, по?которы? наконе?то  зажила
глубок? ?отвратительн? рана.
     Пуль??Свон бы?бешены? Джош опусти?ее за?стье ?шагнул  обратн?
глаз?были открыт?та?широко, чт?казалось, он? сорвут?  ? поверхност?
ег?собственно?маск? Сестра сказал?
     - ??..
     - Боже, - закончил?Глор?.
     Он?схватила Аарона, прижал?ег??своему бедр? ?положила  руку  на
лицо, чтоб?защитить ег?глаз? Но он ее отодвину?
     Маск?Иова продолжала раскалываться, ?небольшими хлопками ? быстры?
треско? Свон лежала тихо,  за  исключение? того,  чт? груд? ее  быстро
поднималас??опадал? Джош хоте?коснуться ее, но не стал  -  потому  чт?
маск?Иова вдру?треснула на дв?половины ?упал??лица Свон.
     Никт?не шевельнулся. По?выдохнул. Сестра была  слишко? ошеломлена,
чтоб?делать чт?нибудь кром?того, ка?смотреть.
     Свон ещ?дышала. Джош подоше??не? взя?фонарь ?крючка на стен? ?
подня?ег?на?голово?Свон.
     ?не?не было лица. Освобожденны?от опавши?куском маск?Иова, черт?
Свон  оказалис? стертыми,  белыми  ? гладкими,  ка? свечно? воск,   за
исключение?двух небольши?отверсти?ноздре? ? щели  ? рт?  Трепещущей
руко?Джош провел пальцы по тому мест? гд?должна  была  быть  ее  прав?
щека. Он? погрузилис? ? беловато? скользко? вещество,  которо? имел?
консистенцию нефтяного желе. ?по?желеобразной массой...
     - Сестра, - сказал он быстро, - вы эт?перенесете?
     Он да?ей фонарь, ?он?увидел?то, чт?было ?трещинах, ?почт? чт?
упал??обморо?
     - Теперь держит?фонарь крепче, - сказал он ?выну? кусо? ткан? из
ведр?со снеговой водо?
     Зате?медленно ?осторожн?он стал стират?желеобразную масс?
     - Боже мо? - ег?голо?задрожал. - Посмотрите на эт? Посмотрите!
     Глор? ?По?подошл?поближ? чтоб? посмотреть,  ? Ааро? вста? на
цыпочк?
     Сестра увидел? Он?отвела ?сторон?кусо? маск? Иова  ? коснулас?
завитк?воло?Свон. Он потемнел от скользко?масс?  покрывавше? ег?  но
отсвечивал золотыми ?рыжеватыми  огонькам?  Эт? были  самы? прекрасные
волосы, которы?он?когд?либо видела,  ? он? росл? на  голове  ? Свон
сильными ?крепкими.
     - Ааро? - позвал Джош. - Пойд?привед?Анну ?Джин? Скорее!
     Мальчи?выскочил. Пока Джош продолжа?счищат?пленку, черт?лица Свон
стал?пр?снять?.
     ?тогд?он взгляну?вниз на ее лицо, ? коснул?  лб?  Лихорадк? ее
прошла, температур?была почт?нормальной. ?хо? глаз?ее  вс? ещ? были
закрыт? но он?очен?спокойно дышала, ?Джош реши?дать ей уснуть.
     - Какого черт?эт?суматоха? - спросила Анна Ма?Клей, когд?вошл?
     - Во? - тихо сказал Джош ?отступил, чтоб?Анна могл?видеть.
     Он?остановилась, ка?будт?налетела на стен? ?глаз?на  ее  грубом
старом лице наполнилис?слезам?
                               69. ПОЦЕЛУ?    - Сюда, ре?та! Время завтрака!
     Роби?Оукс фыркну?бе?всякого интереса, когд?Анна  Ма?Клей  внесла
чере?двер?кастрюльку ?супо??нескольк?мисоче? Он ?трое других  юных
разбойнико?провел?ночь, усну??костра, вместе ? шестью-семь? другим?
кт?сторожил ?хижины Глории. Было ещ?одно темное, холодное утро,  ? по?
ветром кружилис?небольши?хлоп? снег?
     - Ну, идит? - нетерпелив?подгоняла Анна. - Вы хотите завтракать ил?
не?
     Роби?вста? напряженн?прошел мимо лошади, которая была привязана  ?
столбику ?воро? На спин??плечах Мула лежали дв?од?ла,  он  находился
довольно близко ?тепл?от костра, та?чт? ем? не  грозил? обморожени?
Другие мальчишк?последовал?за Робино? некоторы?другие  зашевелились  ?
тоже пошл? чтоб?их покормил?
     Анна налила супу для него ?миск? Он сморщи?но?
     - Опять эт?дерьмо? То же, чт?было на обед?
     - Конечн? ?эт?же ты получишь ?на ленч, та?чт?лучш?буде?  если
тебе эт?понравит?.
     Роби?сдержа?страстно?желани?вылить вс?на земл? Он знал, чт?эт?
приготовлено из  варены? корешков  ? нескольким? кусочкам? хорошего  ?
полезног?старог? крысиног? ?са.  Теперь  даже  пища  ? буфете  приюта
казалась похоже?на наст?щу?манн?небесную, ?он согласил?  бы  поехат?
даже ?Кита? если бы мо?та?получить наст?щи? громадны? бифштекс.  Он
отошел от очеред?за едой,  чтоб? следующи? мо? получить  свою  порцию,
поднес миск?ко рт??отпи? Он провел  неважную  ночь,  беспокойну?  бе?
отдыха, ?только по?коне? отхватил  нескольк? часо? сн?  несмот?  на
старик? которы?сиде??ог?, играя на флейте. Роби? бросил  бы  ? него
ботинком, но некоторы?другие, казалось, наслаждались этой унылой музыко?
?Роби?виде? ка?сияет лицо старик??свет?костра, когд?он выводи?эт?
трел? Роби?вспомнил, на  чт? бы? раньше  похо? "хэви  мета?:  трес?
напряженные гитарные аккорд? ? быстры? ритм  ударника,  ка? будт? ми?
во?во?взлети? Эт?музыка была ем?не по нрав?- но ем?стал?ясн?  чт?
ми?действительн?взлете? Може? теперь наступил?время для мира, подума?
он. Ми??действ?? словах, ?музыке тоже.
     - ?черт? - сказал он себе. - ? должно быть, старею!
     Гд?то сред?ночи он проснулся. Се?  раздраженный  ? одеревеневши?
чтоб?поискать мест? потеплее,  ? увидел  человека,  ст?щего  ? другой
сторон?костра. Просто ст?щего та? полы ег?грязног?пальто  развевалис?
на ветр? он пристально гляде?на хижину  Глории.  Роби? не  помнил,  ка?
выглядело  лицо  человека,  но  челове? медленно  крал?  межд?  спящими
фигурами, почт?на двадцать футо?подойдя ко вход??хижину. Анна  ? Джин
сидели на ступеньках, вооруженны?винтовками  ? охра?ли  двер?  но  он?
разговаривал?друг  ? другом  ? не  обратили  на  него  вниман?.  Роби?
припомни? чт?Джин дрожал ?подтягива?воротник ?ше?  ? Анна  дула  на
руки, ка?будт?застигнутая неожиданно подкравшим? холодо?
     Мужчин?повернул? ? целенаправленн? поше? проч?  Эт? были  шаги
человека, ?которого есть дела ?есть куда идти.  Може? поэтом? Роби? ?
запомнил ег? Но зате?Роби?поме??положени?тела, откину?наза? голову
?заснул, пока не проснулся от того,  чт? ем? на  веки  падают  холодные
снежинки.
     - Когд?мы получи?обратн?свое оружие? - спроси?он ее.
     - Тогд? когд?скажет Джош.
     - Послушайте, судары?! Никт?не може?взять ?ме? мо?ружь? ?хочу
получить ег?обратн?
     Он?снисходительно улыбнулась ем?
     - Ты ег?получишь, когд?скажет Джош.
     - Эй, Анна! - позвал Ааро? ст?вший немног?ниже по дороге. Он игра?
?Плаксо? - Сейчас ты можешь подойт??посмотреть чудо?
     - Попозж? - ответила  он?  ? пошл? обратн? разливат? варево  из
корешков ?крысиног??са. Он?даже стал? насвистывать  во  время  работы
одну из свои?любимы?мелоди? "Бейл?Хе? ?"Саут Пасифи?.
     Роби?знал, чт?не?другог?способ?получить свою  винтовку  обратн?
кром?ка?штурмовать хижину. Ни ег?самого, ни ег?ре??не пускал?внутрь
?те?по? ка?он?пришли, ?Роби?стал сердиться.
     - Какого черт?вы та?счастлив? - огрызался он.
     - Потому чт? - отвечала он? - эт?велико? ? славно? утро.  Тако?
славно? чт?даже тако?сопля? ка?ты, не може?досадить мн? По?тн?
     ?он?сверкнул?на него быстро?ухмылкой, ?которо?показала вс?свои
передние зубы.
     - Чт??этом такого великого ?славного?
     Он выплесну?остатк?супа.
     - Мн?та?вс?равн?- темн??холодн?
     Но он замети? чт?глаз??не? изменились;  он? были  блес?щими  ?
возбужденным?
     - Чт?происходит?
     Вышл?Сестра ?кожаны?футляро? ?которы?никогд? не  расставалась.
Он?втягивала холодный воздух, чтоб?прочистить  голову,  потому  чт? он?
бодрствовала ? следил? за  Свон  вместе  ? другим?  вста? задолг? до
рассвета.
     - Тебе помочь? - спросила он?Анну.
     - Не? уж?вс? Эт?последне?
     Он?вылила су??последню?миск? Вс?кром?Робина вернулис? есть  ?
костру.
     - Ка?он?
     - То же само? - Сестра по?нулась  ? услышала,  ка? захрустели  ее
старые сустав? - Он?хорошо дыши? ?лихорадк?ее прошла - но он? ? то?
же сост?ни?
     - Чт?происходит? - спроси?Роби?
     Анна взяла ?него пустую чашк??бросил?ее ?кастрюлю.
     - Когд?Джош захоче?  чтоб? ты  знал,  он  тебе  расскаже?  ? ещ?
кому-нибудь тоже.
     Роби?взгляну?на Сестру.
     - Чт?со Свон? - спроси?он ее тише.
     Сестра быстро взглянула на Анну, пото?снов?на молодого человека. Он
ждал ответа, ?он?подумала, чт?он ег?заслуживае?
     - Он?.. преобразилас?
     - Преобразилас? Во чт? ??гушк?
     Он улыбнулся, но Сестра ?отве?не улыбнулась, ?улыбка сошл?? него
?лица.
     - Почему мн?не разрешаю?посмотреть на не? ?не собираюс? нападать
на не??вс?тако? Кром? того,  эт? я  виде? ее  ? здоровяка  ? этой
стек?нной штук? Если бы не я, ва?бы здес?не было. Эт?чт?то значит?
     Анна сказал?
     - Когд?Джош скажет...
     - ?не ?тобо?разговариваю,  мамаша!  -  прерва? ее  Роби?  ? ег?
холодный спокойны?взгля?проник прямо ей ?черепную коробк?
     Он?чуть вздрогнула, ?пото?ответила ем?таки?же взглядо?
     - Да мн?плеват?на то, чт?скажет ил?захоче?Джош, -  продолжа? он
твердо. - ?должен посмотреть на Свон. - Он по?нулся ?кожаному  футляру.
- ?знаю, чт?ты веришь, чт?сюда те? привел?стек?нное кольцо. - Сказал
он Сестре. - Ну, ?тебе никогд?не приходил??голову, чт?ме?  он? тоже
привел?сюда?
     Эт?мысл?дала ей пищу для размышления. Може? он ?прав.  Кром? не?
он бы?единственным, кт?виде??глубинах стек?нног?кольца обра?Свон.
     - Та?чт?на счет этог? - спроси?он.
     - Хорошо, - решила он? - Пойдем.
     - Эй! Ты не думаеш? чт?сначал?мы должны спросить Джош?
     - Не? Вс??по?дк?
     Он?подошл??двер??открыл?ее.
     - Почему ты не расчесываешь волосы? - спросила он? когд?он поднялся
на ступеньк? - Выглядишь ка?чудное птичье гнездо!
     Он крив?улыбнулся ей.
     - Почему ты не отрастиш?волосы? Ка?на лице?
     ?он прошел мимо Сестры ?хижину.
     Прежде че?войт? Сестра спросила ?Анны,  нашл? ли  Джин  ? Зэхиэл
калеку ?красно?детско?ко?ск? Анна  ответила,  чт? не?  он? ещ? не
докладывал? Он?ушли примерно дв? часа  наза?  ? он? ? ни? начинает
беспокоить?.
     - Заче?он тебе? - спросила он? - ?него просто не вс?? по?дк? ?
голово? ?вс?
     - Може? ?та? ?може? он безуме??то?же мере, чт??лиса.
     ?Сестра вошл??хижину, ?то время ка?Анна  пошл? собирать  пустые
миск?от супа.
     - Эй, Анна! - позвал Ааро? - Теперь ты подойдеш?смотреть чудо?
     Внутри хижины По?за?лся печатным прессо?  частично  разобрав  ег?
он?вместе ?Глорие?чистил?шестеренки ?валики золо?  Он? настороженно
посмотрела на Робина, когд?он  подоше? ? печк? погрет? руки,  но  По?
сказал, чт??ни?вс??по?дк? ?он?вернулас??работе.
     Сестра сделал?Робину  знак  идти  за  не?  Он? прошли  ? соседнюю
комнат? но фигура Джош?вдру?заслонил?дверно?прое?
     - Чт?он здес?делает?
     - ?ег?пригласила. ?сказал? чт?он може?посмотреть на Свон.
     - Он?спокойно спит. Он?ил?ужасно истощена, ил??не?чт?то ещ?не
совсем ?по?дк?
     Он повернул голову ?ег?глаз?нацелились на Робина.
     - ?дума? чт?эт?не самая хорошая ид? - привести ег?сюда.
     - Дава? мужи? Чт?за ужасны?загадк? ?просто  хочу  увидет?  ка?
он?выгляди? во??вс?
     Джош проигнорировал ег?слов??не двинул? из  дверного  проема.  Он
обратился ?Сестре.
     - ?Джин ?Зэхиэл ещ?не вернулис?
     - Не? Анна говори? чт?начинает беспокоить?. ?тоже.
     Джош  проворча? чт?то.  Он  бы? тоже  очен?  обеспокоен.   Сестра
рассказала ем??мужчин??го?ще?руко? ? кинотеатре  на  Соро? Второй
улиц? ??свое?встреч??Дойлом Хэлландо??Нь?Джерси. Он?рассказала ?
мужчин? которы?ехал на велосипеде по пенсильванской автостраде со  стае?
волков,  хватающи? ег? за  ?тк?  ? которы? просто  упусти?  ее   на
спасательной станци??Хоумвуде. Он такж?мо?изме?ть свое лицо  ? тело,
говорила он? Он мо?являть? ?любо?виде,  даже  калеко?  Эт? было  бы
хороше?маскировко? сказал?он?Джош? потому чт?кт?же  буде? ожидат?
чт?како?то калека окажет? та?же опасен, ка?бешеная собака сред?овец?
Чего он?не могл?по?ть,  та? эт? ка? он  выследил  ее.  Реши? ли  он
устроить? здес??ждат?ее ил?кого-то другог? кт?мо?видеть магическое
кольцо? Анна сказал? чт?мистер Добр?Пожаловать здес?только пару  дней,
но опять же, он мо?жить ?Мери?Рест ?любо?обличь? Когд?бы ? ка? он
ни появился, мистер?Добр?Пожаловать необходимо найт? ?Джин ? Зэхиэлом
ушли искать ег? вооруженны?до зубо?
     "Он бы?здес?, - вспомнил Джош то, чт?говорила Свон. -  "Челове? ?
алым глазом".
     - Послат?ли на?кого-нибудь поискать их? - спросила Сестра.
     - Чт?
     Он очнулся от свои?мыслей.
     - Джин??Зэхиэл? Не начать ли на?искать их?
     - Не? ещ?не?
     Он хоте?идти ?ними, но Глор? схватила ег?за рука??сказал?  чт?
необходимо, чтоб?он оставался окол?Свон. "Он?знае? кт?он", -  подума?
Джош. - "? може? он?тоже пытает? спасти ег?жизн?.
     - Челове??алым глазом, - тихо сказал он.
     - Эй? - Роби?нахмурил?, не зн?, правильн?ли он расслыша?
     - Та?назвал?ег?Свон. - Он не сказал парн? чт?надпис? именно  на
этой игрально?карт?гласил?"Дьяво?.
     - Пррравильн? - стал насмехаться Роби? - Вы двое должны имет?здес?
вблизи сильно?лекарств? здоровя?
     - Да, хоте?бы я, - Джош реши? чт??Робино?вс??по?дк?- немног?
грубоват, но кт??эт?дн?не тако? - ?хоте?бы выпить  чашк? кофе.  Ты
можешь войт? но ты можешь остать? та?не боле?двух мину? По?тн?
     Он подождал, пока парень кивнул, ?пото?выше? ? переднюю  комнат?
Вход ?комнат? гд?лежала Свон, бы?свободен.
     Но Роби?колебался. Ладони ?него стал?влажными. Пр?свет?ламп? он
мо?различит?фигурк? лежащу?на койк? Од?ло было  на?нуто  до  самого
подбородка, но лицо было повернут??другую сторон? ?он ег?не виде?
     - Ид? - сказал?ем?Сестра.
     ?боюс?до чертиков, подума?он.
     - Чт?ты имел??виду, когд?сказал? чт?он?изменилась? Он? чт?..
ненормальн??
     - Ид? увидиш?са?
     Ег?ноги не повиновались ем??он ника?не мо?сдвинуть? ?мест?
     - Он?ведь очен?ценн?, да? ?имею ?виду, чт? если  он? заставил?
снов?раст?кукурузу, он?действительн?чт?то тако?особенно? Правильн?
     - Ты лучш?ид? Зря тратиш?свои дв?минуты.
     Он?подтолкнул?ег? ?он воше??спальн? Сестра вошл?за ни?
     Роби?подоше? сбок? ? кроват?  Он  нервнича?  ка? будт? боялся
получить по рука?от одно?из монаше?за плевки.
     Он увидел рассыпавшиеся по  лоскутно? подушк? золоты? волосы.  Он?
светилис?пр?свет?ламп? ка? только  чт? скошенно? сено,  ту? ? та?
отсвечивал?рыжеватыми ?тнышками.
     Он упер? коле?ми ?край кроват? Он бы?завороже? этим? волосами.
Он уж?забы? ка?выгля??чистые волосы.
     ?пото?он?шевельнулась по?од?ло??легл?на спин? ?Роби?увидел
ее лицо.
     Он?вс?ещ?спал? черт?ее  лица  были  спокойны.  Волосы  струилис?
наза?ка?грив?от ее высокого гладкого лб? ?полоск?красноватого  цвет?
бежали ?висков ка?языки пламен??желтом поле.
     Лицо ?не?было овальной форм? ?он?была... да, подума?Роби?  Да.
Он?была  прекрасн?  Он? была  само? прекрасной  девушкой,  котору? он
когд?либо виде?
     Рыжеваты?бров?очерчивали полукруг на?закрытым?глазам? ?не? бы?
прямо?элегантный но??острые скул? ?на подбородке - небольшая ямочк??
форм?звезды. Кожа ?не?была очен?бледная, почт?прозрачн?; ее  оттено?
напомина?Робину ?то? на чт?была похожа луна на чистом  летнем  небе  ?
то?мире, которы?бы?раньше.
     Взгля?Робина блужда?по ее лицу - но очен?робк?  ка? ? человека,
которы?исследуе?прекрасный са? гд?не?тропинок.  Ем? хотелось  знат?
ка?он?буде?выглядеть, когд?проснется, какого цвет??не?буду? глаз?
ка?буде?звучат?ее голо? ка?буду?двигаться  ее  губы.  Роби? не  мо?
оторвать? от не?глаз. Он?выглядела ка?дочь, родивш?? от брак?льда ?
ог?.
     Проснись, подума?он. Пожалуйста, проснись.
     Он?лежала ?тихо спал? Но чт?то внутри ?не?проснулось.
     Проснись. Проснись, Свон, жела?он. Глаз?ее оставались закрытым?
     Из сост?ния восторга ег?выве?голо?
     - Джош! Глор?! Скорее выходите ?посмотрите на эт?
     Он по?? чт?эт?стар? дубина Анна зове?их от входно?двер?
     Он внов?обрати?вс?свое внимание на Свон.
     - Разреш?мн?посмотреть, чт? происходит,  -  сказал? Сестра.  -  ?
сейчас вернус?
     Он?вышл?из комнат? но Роби?вря?ли слышал ее.
     Он по?нулся, чтоб?дотронуться до  щеки  Свон,  но  остановился.  Он
чувствовал се? недостаточно чистым, чтоб?до  не? дотрагиваться.  Одежда
ег?была изодранной ?жестко?от пота ?грязи,  руки  были  грязные.  Анна
была прав?на счет того, чт?ег?волосы  были  похожи  на  гнездо.  Какого
черт?он вообще стал вплетать ?волосы  перья  ? косточки,  хоте? бы  он
знат? ?этим надо чт?то делать, реши?он, ?пока он подума?  чт? очен?
холодн? Он просто оцепенел.
     - Проснись Свон, - прошепта?он.
     Но ответа не было. Вдру?сверху налетела муха ?стал? кружиться  на?
ее лицо? Роби?захватил ее ?кула??раздавил  ? ногу,  потому  чт? для
тако?мерзко?твар?не?мест??до??не? Муха слегка ег?укусил? но  он
едва эт?замети?
     Он ст?? уставившис?взглядо??ее лицо ?дума?об?всем то? чт?он
когд?либо слышал  ? любв?  Ну!  -  подума? он.  Ре?та  застонал? бы,
наверняка, если бы увидел?ме? сейчас!
     Но он?была та?прекрасн? чт?он  подума?  чт? ег? сердце  сейчас
разорвет?.
     Сестра може?вернуться ?любу?секунд? Если  он  собирает?  сделат?
то, чего та?жаждет, то ем?следуе?сделат?эт?быстро.
     - Проснись, - снов?прошепта?он, ?когд?он?вс?же не двинулас? он
наклонил голову ?легк?поцелова?ее ?уголок рт?
     Тепл?ее гу?по?ег?губами поразило ег? ?он почувствовал аромат ее
кожи ка?слабое дуновени?из персиковог? сада.  Сердце  ег? билось,  ка?
бараба???жело?металл? но он задержал поцелу? Дольше ?дольше.
     Пото?он оторвался, испуганный  до  смерти,  чт? войдет  Сестра  ил?
кт?нибудь другой. Этот большо?парень поддас?ем?та? чт?он улетит  та?
высоко ?далеко, чт?сможет попаст?на спутни? если он?ещ?есть на...
     Свон шевельнулась. Роби?бы??этом  уверен.  Чт?то  шевельнулось  -
бров? уголок рт? може?дернулас?щека ил?подбородок. Он  склонился  на?
не? ег?лицо находилось всег??нескольких дюймах от ее лица.
     Ее глаз?открылис?бе?предупрежден?.
     Он бы?та?пораже? чт?отдернул голову, ка?будт?он? была  оживше?
статуе? Глаз??не?были темн?голубы? ?рыжими ?золотыми крапинками, ?
их цвет заставил ег?подумать ?стек?нном кольце. Он?села,  одно? руко?
взмахнул??гу? гд?он ее поцелова? ?тогд?Роби?увидел, чт?ее бледны?
щеки расцвели ярк?розовы?цветом.
     Он?подняла правую руку, ?прежде че?он успе?даже подумать  ? то?
чтоб?увернуть?, резкий хлопок раздал? ?него на щеке.
     Он отшатнул? на нескольк?футо? прежде че?взя?се? ?руки. Теперь
горела ег?собственная щека, но ем?удалос?изобразить глупую  улыбку.  Он
не смог придумат?ничего лучшег? че?просто сказат?"привет".
     Свон уставилась на свои руки, коснулас?своего лица, провел?пальцами
по носу, рт? пощупала край скул ?лини?подбородка. Он?дрожал??чуть не
плакал? он?не знал? кт?этот парень ?перьями ?косточками  ? волоса?
но он?ег?ударил? потому чт?подумала, чт?он собирает? напаст?на не?
Вс?перепуталось ?стал?ненормальным, но ?не?снов? было  лицо,  ? он?
могл?ясн?видеть  обоими  глазам?  Уголко? глаз? он? поймал? отблес?
красноватого золота, ?пальцами завила длинну?прядь ее собственны?воло?
Он?смотрела на ни? ка?будт?не была уверен??то? чт?эт? тако?  Он?
вспомнил? чт?последни?ра? когд??не?были  волосы,  эт? было  ? то?
день, когд?он??мамо?шл??ту пыльну?бакалейную лавк??Канзас?
     Мо?волосы были светлыми, вспомнил?он? Теперь он?были цвет?ог?.
     - ?могу видеть! - сказал?он?парн? когд?слез? покатились  по  ее
гладки?щека? - ?снов?могу видеть!
     Ее голо?бе?маск?Иова, сдавливающей ро??ноздри,  тоже  изменился,
эт?бы??гкий обволакивающий голо?девушк? почт?ставше? женщиной  -  ?
теперь ее голо?звенел от возбуждения, когд?он?позвал?
     - Джош! Джош!
     Роби?выбежа?за Сестро? обра?само?прекрасной  девушк?  каку? он
когд?либо виде? бы?запечатлен ?ег?мозг?ка?камея.
     Но Сестры не было ?передней комнат? Он?ст?ла ?поднож? ступенек,
вместе ?Глорие??Поло?
     Джош ?Анна ст?ли ?двух сторон от Аарона, примерно ?тридцати  ?ти
фута?от двер??почт?на само?середине дороги.
     Ааро?бы??центре восхищенного вниман?.
     - Видишь? - ликова?он. - ?говори?тебе, чт?эт?чудо! Нужн? только
знат? ка?ег?держат?
     Дв? маленьки? веточк?  выступающи? на  противоположны?  сторонах
Плаксы, колебались на кончиках пальце?Аарона. Другой край лозы поднимал?
?опускался,  ввер? ? вниз  ка? насо?  Ааро? горд? ухмы?лся  своему
волшебному трюк?  блес?  глазам? ? зубами  по  мере  того  ка? вокруг
собиралось вс?больше народа.
     - ?дума? чт?ты мо?бы ?на?найт? - удивленн?сказал Джош.
     - ? - спроси?Ааро? пока Плакса продолжала указыват?направлени?на
свежую воду.
     Ст? на ступеньках, Сестра почувствовал? ка?чья-то рука схватила ее
за плеч? Он?повернулас? ? увидел? ст?щего  та? Робина.  Он  пытался
говорить, но бы?та?взволнован, чт?не мо?ничего произнести. Он?увидел?
?него на щеке отпечато?руки ? чуть не оттолкну?ег? вбежал?? хижину,
когд?Свон вышл??дверно?прое? завернув высоко?худо?тело ?од?ло, на
неуверенны?ка??олененка нога?  Он? щурилась  ? моргал? от  тусклого
серого свет?
     Сестру сейчас можн? было  бы  сбит? даже  снежинко?  ? пото? он?
услышала шепо?Робина.
     - ?? - ка?будт?ег?чт?то ударил?физическ? ?он?вс?по?ла.
     Анна взглянула, оторвавшис?от качающей? лозы, пото?Джош повернул?
?увидел то, чт?другие уж?увидел? Он  сделал  ша?  другой,  третий,  ?
пото?бросил? бежать, ка?будт?ставя рекорд.
     Он запрыгал по ступенькам, ?Свон уж?почт?подошл? ? нему  ? была
готова упасть. Он схвати?ее прежде, че?он?успела упасть, прижал ?груд?
?подума? Слав?Богу, слав?Богу, чт?моя дочь вернулас?
     Он опусти?свою деформированну?голову ей на плеч? ? заплакал  -  ?
Свон на этот ра?услышала не звук боли, ?песн?обретенной радост?                      ЧАСТ?ДВЕНАДЦАТА? ИСТИННЫЕ ЛИЦА                           70. СЫ?МИСТЕР?КЕЙДИН?    Свон шл?вдол??да зелены??растущих кукурузных стебле?  ? ? эт?
время на?кострами свисте?снежны?шква? По обеи?сторонам окол?не? шл?
Джош ?Сестра, ??до??ними ещ?по мужчин??винтовко? которы? острым?
глазам?следил?за появление?рыси ил?любого другог?хищник?
     Прошло тр?дня ?те?по? ка?проснулась Свон.  Пальто  ? заплатками
разных цветов, которо?сшил?для не?Глор?, согревал?ее стройное тело, ?
голову  защищала  белая  ?заная  шапк?  которая  была  одни? из  дюжины
подарков, которы?принесли благодарны?люди Мери?Рест для не?ко  входно?
двер?хижины Глории. Он?не могл?надеть вс? пальто,  перчатки,  носк? ?
шапочк? которы?ей были предложены, ?остальная  одежда  попала  ? ящики
буфета, чтоб?пото?ее перераспределили сред?те? чья одежда  уж? совсем
износилась.
     Ее внимательные темн?сини?глаз??отблесками  красного  ? золотого
вбирал??се? свежие стебельк? которы?высото?были уж?примерно  четыре
фута ?начинали темнет? За крае?шапочк? волосы  Свон  развевалис?  ка?
язычк?ог?. Кожа ее была вс?ещ?очен? бледно?  ? щеки  покраснели  от
холодног?ветр? Лицо было кост?вы? нуждалос??питани? ? полнот?  но
эт?могл?бы прийти пото? Вс? чт?занимало сейчас  ее  внимание,  -  эт?
была кукуруза.
     Костры горели по всем?полю, ? добровольц? из  Мери? Рест  круглы?
сутк?сторожил??охра?ли от рысе? воро? всег? остального,  чт? могл?
уничтожить  стебельк?  Довольно   част?  приходил?  ещ?  одна   группа
добровольцев, ?ведрам??черпакам?со свежей  водо? из  нового  колодц?
которы?вырыли  дв? дня  наза? лопатами  ? мотыгами.  Вкус  воды  буди?
воспоминан? всех, кт?ее пробовал, напоминая им ?почт?забыты?веща?  ?
вкус? чистог?  холодног? горног? воздух?  ? сладости  рождественских
гостинце? ?тонком вине, которо?ст?ло ?бутылк? полсотни  ле?  ожид?
пока ег?оценя? ?? дюжине  других,  кажд?  из  которы? неповторим? ?
являет?  частью  счастливой   жизн?   Воду   больше   не   получали   из
радиоактивного снег? ?люди уж?стал? чувствоват? се?  сильне?  ? их
болезн? головные боли ?ангины начали слабет?
     Джин Скалли ?Зэхиэл Эпштей?та??не вернулис? Тела их не нашл?  ?
Сестра была уверен? чт?он?погибл? ?та?же была уверен? чт?челове??
алым глазом вс?ещ?бы?гд?то ?Мери?Рест. Сестра держал? свою  кожаны?
футля?ещ?крепче, че?прежде, но теперь  он? задавала  себе  вопрос,  не
поте?ла ли он?интере?? стек?нном? кольцу  ? не  перенесл? ли  свое
внимание на Свон.
     Сестра ?Джош толковал??то? чт? за  существо  эт? може? быть  -
челове??алым глазом. Он?не знал? вери?ли он?? Дьявола  ? рогами  ?
раздвоенны?хвосто? но он?очен?хорошо знал? чт?Зл? существует.  Если
он иска?их ?течени?семи ле? то эт?означает, чт?он  не  всеведущ.  Он
мо?быть коварным, мо?имет?интуицию, острую ка?лезвие бритвы, мо?умет?
ме?ть свое лицо по желани? ?поджигат?люде?ка?факе? но он бы?ту? ?
имел промах? ?може?самая большая ег?слабость была ?то? чт?он считал
се? чертовск?умне?люде?
     Свон замедлил?осмотр, пото?приблизилась ?одному  из  боле? мелких
стебельков. Ег?листочки ещ?были покрыт?темн?красными точкам?от кров?
текшей из  ее  ру?  Он? сняла  одну  из  перчаток  ? коснулас? тонког?
стебельк? почувствовал?покалывани? начинающее? гд?то ?не? ? нога?
поднимающееся выше ?позвоночнику, пото?чере?руки ?пальцы проникающе??
растение, ка?слабый электрически?то?
     Он? ? детств? считал? эт? чувств? нормальным;  но  теперь   он?
спрашивала се?, не было ли ее тело целико?подобн?Плаксе - он?принимал?
?проводил?энерги?Земл??могл?направит?ее чере?свои пальцы ?семена,
деревья, растен?. Може? вс?было горазд?больше, може? он? никогд? на
само?деле не могл?по?ть, чт?эт?тако? но он?могл? закрыт? глаз? ?
видеть снов?те чудесные сцен? которы?ей показывало стек?нное кольцо, ?
он?знал? чт?должна посвятить остато?жизн?их воплощению.
     По предложени?Свон,  основания  стебле? были  об?заны  тряпкам? ?
старой бумаго? чтоб?предохранить наскольк?возможно молоды? корешк? от
холода. Тверду?почв?разбивал?лопатами ?мотыгами, ?каждые  четыре-?ть
футо?межд??дами была вырыта ямк? ?эт?ямк?наливали  чистой  воды,  ?
если прислушать? пр?затихающем ветр? то можн?было услышать, ка? жадн?
пьет земля.
     Свон шл?дальше, част?останавлив?сь,  чтоб? коснуться  стеб?  ил?
наклониться ?растерет?межд?пальцами земл? Было похоже, ка?будт?из ее
пальце?выпрыгиваю?искорк? Но он?чувствовал?се? неловк?от того,  чт?
вокруг не?вс?время стольк?люде?- особенно мужчин ?винтовками.  Такова
уж  судьба,  чтоб? вокруг  были  люди,  наблюдавши? за  тобо?  желающие
дотронуться до те? ?дать тебе одежду прямо со своего плеч? Он? никогд?
раньше не чувствовал?се? особенно? ?сейчас  не  чувствовал? тоже.  Ее
способност?застав?ть злак?раст?- эт?всег? лишь  то,  чт? он? умее?
делать, та?же ка?Глор? може?сшит?из лоскутко? пальто,  ? По? може?
заставит?снов? заработать  маленьки? печатный  прес?  ? каждог? есть
како?то талант, ?Свон знал? како?талант есть ?не?
     Он?прошла нескольк?футо?вперед, ?почувствовал? чт?кт?то не не?
смотри?
     Он?повернул?голову, чтоб?посмотреть на Мери?Рест, ?увидел?  чт?
он стои?на краю по?, ег?каштановые волосы длиной до плеч развевалис?по
ветр?
     Сестра проследила взгля?Свон ?тоже  ег? увидел?  Он? знал?  чт?
Роби?Оукс вс?утро следуе?за ними, но не подходит. За прошедши?тр? дня
он отклоня?вс?приглашения зайт??хижину Глории; он довольствовался сном
?костра, ?Сестра ?интересо?отметила, чт?он выну?из воло?вс?перья ?
косточки животных.
     Сестра взглянула на Свон  ? увидел?  чт? та  покраснела  ? быстро
отвернулас? Джош бы?за??те? чт?наблюдал за  лесо?  чтоб? не  вышл?
рыси, ?не замети?этой маленько? драм?  Ка? каждый  мужчин?  подумала
Сестра, он за деревьями не види?леса.
     - Он?хорошо растут, - сказал?Свон Сестре, чтоб?отвлечься от Робина
Оукс?
     Голо??не?бы?неровным ?слегка писк?вы? ?Сестра улыбнулась  по?
маской Иова.
     - От костро?воздух здес?теплее. ? чувствую,  чт? кукуруза  растет
хорошо.
     - Рада слышат?эт? - ответила Сестра.
     Свон была удовлетворен? Он?подходил??каждом?костру, разговарив?
?добровольцам? спрашивала, не надо ли кого-нибудь заменить, не нужн? ли
им воды ил?супа, которы?готовили Глор?, Анна ил?кт?нибудь из  женщин.
Он?обязательно благодарил?их за то, чт?он? сторожат  поле  ? отго?ют
кружащих? воро? Ворона? конечн? тоже нужн?есть, но  пуст? ищут  себе
ед?гд?нибудь ?другом мест? Свон заметила девочк?подростк? ? которо?
не было перчаток, ?отдала ей свою пару. Омертвевшая кожа  ещ? шелушилась
на ладо??Свон, но вс?остально?на рука?уж?зажило.
     Он?остановилась ?дере?нной доск?  отмечавшей  могилу  Раст?  Он?
совсем ничего не помнил?из событи?то?ночи,  кром? видения  человека  ?
алым глазом. Не было возможност?сказат?Раст? чт?он для  не? значил  ?
ка?он?ег?любила. Он?вспомнил? ка?Раст?дела?красны?шарики, которы?
появлялись  ? исчезали  во  время   представления   ?  программ?  чуде?
"Странствующего  шо?,  те? самы? зарабатывая  старую  банк? бобо? ил?
фруктовы?коктейль. Теперь он принадлежа?земл? сложив свои крепки?руки,
?мо?спат?долг??спокойно. ?чудеса ег?ещ?жили - ?не?  ? Джош?  ?
зелены?стебельках, трепетавши?на ветр??обещавши?продолжени?жизн?
     Свон,  Джош  ? Сестра  пошл? поле? обратн?  сопровождаемые  двумя
вооруженными охранникам? ?Свон ?Сестра заметили,  чт? Роби? Оукс  уж?
исче? ?Свон почувствовал?укол разочарования.
     Пока он?шл?по переулка??хижине Глории, дети прыгал?вокруг  Свон.
Сердце ? Сестры  сильно  билось,  когд? он? всматривалас? ? переулки,
которыми  он? проходил?  стар?сь  заметить  змеино? движение  -  ? ей
показалось, чт?он?слышит скри?коле?красно?ко?ск?гд?то  поблизости,
но звук зати? ?он?не была уверен? бы?ли он вообще.
     Их ждал, ст? ?поднож? ступенек ?разговарив?  ? Поло? Торсоном,
высоки?худо?мужчин??бледно-голубы?шрамом,  диагональю  проходящи? по
лицу. Руки Пола были измазаны дочерн?грязь??красками, которы?смешивал?
он ?Глор?, чтоб?получить чернил?для печатания бюллетеня.  На  улиц? ?
окол? хижины  были  де?тк? люде?  пришедши? взглянуть  на  Свон.  Он?
расступились, когд?он?приблизилась ?этом?человеку.
     Сестра встала межд?ними, напряженн? ?готовая ко всем? Но  он? не
ощутил?промозглой отталкивающе?волн?холода, идущей от него, - ? только
запа?тела. Глаз?ег?были почт?того же цвет? чт??рубц? На  не? было
пальто из тонкой ткан? голова была голая, пучк?черных воло? торчал? на
обожженном черепе.
     - Мистер Кейдин ждет, чтоб?повидать? со Свон, - сказал По? - ?ни?
вс??по?дк?
     Сестра сраз?же расслабилась, дове?я интуиции Пола.
     - ?дума? чт?тебе нужн?послушат? чт?он скажет.
     Кейдин обрати?свое внимание на Свон.
     - Мы ?семьей живе?во?та? -  Он  указал  ? направлени? сгоревше?
церкви. ? него  бы? скучны? акцент  жите?  Среднего  Запада,  ? голо?
дрожащий, но четкий. - ?на??жено?трое мальчико? Старшему шестнадцат?
?до сегодняшнег?дня ?него на лице было то же, чт? я полага? было ? ?
ва? - Он кивнул ?сторон?Джош? - Во?тако? Эт?нарост?
     - Эт?"маск?Иова", - сказал?Сестра. - Но  чт? вы  имеете  ? виду,
гово? до сегодняшнег?утра?
     - ?Бена начался сильны?жа? Он бы?та?слаб, чт?едва  двигал?.  ?
пото?.. рано утро?сегодня... он?просто треснула ?открылас?
     Сестра ?Свон посмотрели друг на друг?
     - ?слышал, чт??ва?было то же само? -  продолжа? Кейдин.  -  Во?
почему я ?пришел. ?знаю, чт?многие хотели бы увидеться ?вами, но... не
могл?бы вы прийти ?на??взглянуть на Бена?
     - Не дума? чт?Свон могл?бы  чт?то  сделат? для  вашего  сына,  -
сказал Джош. - Он?не врач.
     - Не ?этом дело. Бе?чувствуе?се? хорошо. ?благодар?Бога за  то,
чт?эт?штук?треснула, потому чт?он едва мо?дышать. Дело ? то?  -  он
снов?посмотре?на Свон. -  Он  стал  другой,  -  тихо  сказал  Кейдин.  -
Пожалуйста, зайдит?на него посмотреть. Эт?не отниме?мног?времен?
     Выражени?сильно?потребност?на ег?лице тронул?ее. Он?кивнул?  ?
он?пошл?за ни?по  улиц? ? переулок  мимо  сгоревши? развалин  церкви
Джексона Боуэна ?опять  чере? лабиринт  лачу?  маленьки? хибаро?  ку?
человеческих  отбросов,  обломков  ? даже  картонны?  коробо?   которы?
некоторы?сколачивал? чтоб?туда втиснуть?. Он? перешл? чере? грязную
лужу глубиной до лодыжк??поднялись на пару дере?нных ступеней, войдя  ?
хижину, которая была даже меньше ?хиле? че??Глории. ?не?была  только
одна комнат? ?на стенах были прибит? для  уплотнен?  старые  газеты  ?
журнал? та?чт?совсем не оставалось  мест?  не  покрытог? пожелтевшими
заголовкам? стат?ми ?картинками из ушедшего мира.
     Жена Кейдин?? болезненны?  ? свет? единственног? фона?,  лицо?
держал?на  тонких  рука? спящего  ребенк?  Мальчи? ле? де?ти-де?ти,
хрупки??испуганный, хватал? за ноги матери ?пытался сп?тать?,  когд?
пришли чужи? ?комнат?была кушетк? со  сломанными  пружинам? ? стар?
стиральн? машина ?ручкой,  электрическая  печк? -  ископаем?,  подума?
Джош, - ?которо?горели обломк?дерева, угольк? ? мусо?  давая  слабый
огон??немног?тепл? ?до??куче?матрасов  на  полу  ст?? дере?нный
стул, на которо?по?грубым коричневым од?ло?лежа?старши?сы?Кейдин?
     Свон подошл??матрасам ?взглянула  на  лицо  мальчика.  Вокруг  ег?
головы лежали куск?маск?Иова, похожи?на серы?глиняны?обломк?  ? он?
видела липкую желеобразную масс? прилипшу??этим кускам изнутр?
     Мальчи? ?которого было совсем бело?лицо, ?голубы?глаз? блестели
от лихорадк? пытался встать, но бы?слишко? слаб.  Он  отбросил  от  лб?
темные сальны?волосы.
     - Эт?вы - ОН? да? - спроси?он. -  Девушк?  которая  стал? сажать
кукурузу?
     - Да.
     - Эт?действительн?великая вещь. Из  кукурузы  можн? стольк? всег?
сделат?
     - ?тоже та?дума?
     Свон вг?дывалась ?черт?ег?лица; кожа ег?была безупречно гладкая,
почт?светилас??свет?фона?. ?него была сильная челюст??но??тонкой
переносице? которы?на конц?слегка заострялся. ?цело? он бы? красивый
мальчи? ?Свон знал? чт?он вырастет красивым  мужчиной,  если  выживе?
Он?не могл?по?ть, почему Кейдин хоте? чтоб?он?на него посмотрела.
     - Конечн? - на этот ра?мальчи?се?  возбужденный  ? ? блес?щими
глазам? - Ее можн?жарить ?варить, делать оладьи ?пироги, даже выжимать
из не?масл? Ещ?из не?можн?делать виск? ?вс??не?знаю, потому  чт?
?начально?школ??Айов?дела?рефера??кукурузе.
     Он замолчал, пото?попытался  дотронуться  дрожащей  руко? до  лево?
сторон?лица.
     - Чт?со мной случилос?
     Он?посмотрела на Кейдин? которы?дела? ей,  Джош? ? Сестре  знак
выйт?за ни?
     Когд?Свон отвернулас?от матрасов, ей  ? глаз? бросил?  заголово?
газеты, приклеенно??стен? "Со звездным?войнам?- вс?хорошо". Та?была
ещ? фотограф?  важн? выглядевших  мужчин  ?  костюмах   ?  галстука?
улыбающихся ?поднимающи?руки ?знак победы. Он? не  знал? ? че? эт?
потому чт?никт?из этих мужчин не бы? ей  знаком.  Он? выглядели  очен?
довольными, одежда на  ни? смотрелась  чистой  ? ново?  волосы  были  ?
замечательно?по?дк? Вс? он? были  чист? выбрит?  ? Свон  подумала,
приходилос?ли им когд?нибудь приседат?окол?ведр? чтоб?умыться.
     Пото?он?вышл??остальны?
     - Ва?сы?прекрасн?выгляди? - говорила Свон Кейдин? - Ва? следуе?
быть довольны?
     - ?ра? ?благодарен Богу, чт?эт?штук?сошл??ег?лица.  Но  дело
не ?этом.
     - Ладн? ??че?
     - Эт?лицо не моег?сына. По крайне?мере... эт?не то, чт?мы видели
до того, ка?на не?появилась эт?корк?
     - ?Свон лицо сгорел? когд?упал?бомб? - сказал Джош. -  Он? тоже
выгляди?не та? ка?раньше.
     - Моег?сына не изуродовал?семнадцатого  ию?,  -  спокойно  ответи?
Кейдин. - Он вообще вря?ли пострада? Он всегда бы?хороши?мальчико?  ?
мы  ? матерь? ег? очен? люби?  но...  Бе?  родился   ?  врожденным?
недостатками. ?него было красно?родимо? ?тн?  покрывавше? вс? леву?
сторон?лица, врач?называют эт?"винное ?тн?. ? челюст? ? него  была
деформирован? ?Седа?Рэпидс?ег? оперировал  специалист,  но  положени?
было таки??желы? чт?.. большо?надежд?не было. Но ?Бена всегда  была
сила воли. Он хоте?ходить ?обычну?школ? чтоб??ни?обращались ка? со
всем? не лучш??не хуже. - Он посмотре?на Свон. - Цвет воло??глаз? ?
него таки?же, ка??раньше, но исчезл?родимо??тн? ? челюст? ? него
больше не деформирован? ?.. - он за?лся, качая голово?
     - ?чт?
     Он колебался, стар?сь найт?слов? ?пото?подня?на не?взгля?
     - ?всегда говори?ем? чт?истинн?  красот? глубже,  че? кожа.  ?
всегда говори?ем? чт?истинн? красот?эт?то, чт?внутри, ?сердце ? ?
душе. - Слез?покатились по правой щеке Кейдин? - ?теперь  Бе? выгляди?
та? каки?он всегда для ме? бы?глубок?внутри. ?дума?  чт? теперь...
наружу проступает лицо ег?души. - Ег?собственно?лицо было  на?нуто  то
ли от улыбки, то ли от плач? - Эт?не безуми?- думать та?
     - Не? - ответила Сестра, - я дума? чт? эт? чудесн?  Он  красивый
мальчи?
     - ?всегда  бы?  -  сказал  Кейдин  ? на  этот  ра? позволил  себе
улыбнуть?.
     Он вернул? ?свое?семь? ?другие отправилис?чере?грязную лужу на
улиц? Вс?затихл?  каждый  бы? за?? своими  мыслями:  Джош  ? Сестра
размыш?ли ?рассказе Кейдин? задаваясь вопросом, отпаду?ли когд?нибудь
их собственны?маск?Иова - ?чт?може? обнаружить?  по? ними;  ? Свон
припомнила ко?чт? чт?ей давн?сказал?Леон?Скелто? "Каждый имее? дв?
лица, детк?- внешне??внутреннее. Внешне?- тако? каки?ег?види? ми?
?внутреннее - то, ка?ты действительн? выглядишь.  Если  можн? было  бы
ст?хнут?внешне?лицо, то ми?бы увидел, како?челове?на само?деле".
     - Ст?хнут? - переспросила тогд?Свон. - ?ка?
     ?Леон?улыбнулась.
     - Ну, Господ?пока не придумал способ сделат?эт? Но ещ?придумае?
     "Проступает лицо ег?души", - сказал мистер Кейдин.
     Но ещ?придумае?..
     "...лицо ег?души..."
     Но ещ?придумае?..
     - Грузовик едет!
     - Грузовик!
     По дороге приближался грузовик-пика?  бока  ? капо? которого  были
об?паны грязь? Он полз ел?ел? вокруг  него  волновалас? толп? люде?
крич??см?сь. Джош подума? чт?прошло очен?мног?времен? ? те? по?
ка?большинств?из ни?видели движущий? автомобиль. Он  положи? руку  на
плеч?Свон, ?Сестра ст?ла позади ни? пока грузовик громыхал ?ни?
     - Во?он? мистер! - закричал мальчи? залезший на крыл?? капо?  -
Во?он?здес?
     Грузовик подъехал ?остановился, ?за ни??пото? люде?  Мото? ег?
фыркал ?чиха? но для люде? потирающих ег? ржавый  металл,  он  казался
новы?сверкающим "Кадиллаком".  Водитель,  мужчин? ? багровым  лицо?  ?
красно?бейсбольно?шапочк? зажавший ? зуба? окурок  наст?ще? сигары,
осторожн?поглядыва?из окна на  возбужденную  толп?  ка? будт? не  бы?
вполне уверен, ?како?дурдом он приеха?
     - Свон во?здес? мистер! - сказал мальчи? на  капоте,  указыв?  на
не?
     Он разговаривал ?мужчиной, си?щи?на сидень?для пассажиров.
     Двер?со сторон?пассажир?открылас? ?мужчин? ? вьющимися  белыми
волосами ?неухоженно?длинно?бородо?высунулся из не? вы?гивая голову,
чтоб?увидет? на кого показывает мальчи? Ег?темн?кари?глаз?  си?щи?
на грубом морщинисто?старом лице, осматривал?толп?
     - Гд? - спроси?он. - ?ее не вижу!
     Но Джош уж?узна? чт?за мужчин?приеха? Он подня?руку ?сказал:
     - Свон здес? Слай!
     Сильвест?Моуд?узна?огромног? борц? из  Странствующего  Шо? -  ?
по?? почему он носи?черную лыжную маск?  Взгля? ег? переместил?  на
девушк? которая ст?ла окол?Джош? ?како?то время он не мо?говорить.
     - Боже милосердны? - наконе?воскликнул он, ?шагнул из грузовичка.
     Он колебался, ещ?не уверенны?  чт? эт? он?  гля?  на  Джош?  ?
увидел, чт?то?ем?кивает.
     - Твое лицо, - сказал Слай. - Он?совсем исцелилось!
     - Эт?произошл?нескольк?дней наза? -  сказал? ем? Свон.  -  ? я
дума? чт?другие люди тоже начинают исце?ть?.
     Если бы вете?бы?сильне? он мо?бы упасть.
     - Ты прекрасн? - сказал он. - ? Боже... ты прекрасн?
     Он повернул? ?грузовик??голо?ег?задрожал.
     - Билл! Девушк?здес? Эт?Свон!
     Билл Ма?Генр? ближайши?сосе?Сл? ? владелец  фургон?  осторожн?
открыл дверцу ?выше?
     -  Мы  на  эт? дорогу  потратил? черт  знае? скольк? времен?   -
пожаловался Слай. - Ещ?один ухаб - ?моя задниц?совсем бы не  выдержал?
?счасть? мы взяли ?собо?запа?горючего, ? то  на? пришлось  бы  идти
пешком последни?двадцать миль!
     Он ог?нулся, ищ?кого-то.
     - ?гд?ковбой?
     - Мы похоронили Раст?нескольк?дней наза? - сказал Джош. -  Эт? на
поле не очен?далеко отсюда.
     - Ох, - Слай нахмурил?. - Мн??жело эт?слышат? Ужасно  жаль.  Он,
похоже, бы?приличны?парнем.
     - Он ?бы?им. - Джош наклонил голову, вг?дываясь ?грузовик. -  Чт?
вы здес?делает?
     - ?знал, чт?вы собираетес??Мери?Рест. Когд?вы от ме?  уезжал?
вы сказал? чт?направ?етес?туда. ?реши?приехать ?визито?
     - Почему? Межд?твои?домо??этим местом по меньше? мере  ?тьде??
миль по плохой дороге!
     - ?то моя бедн? задниц?этог? не  знае?  Боже  Милостивый,  я  бы
предпоче?сидеть на ?гкой подушк?
     Он поте?больно?кресте?
     - Эт?не самая пр?тн? поездк? наверняка, - согласил? Джош.  -  Но
ты эт?наверняка знал, прежде че?выехал. Ты не сказал, почему ты приеха?
     - Не? - Глаз?ег?сверкали. - Но надеюс? чт?вы догадаетес?
     Он пристально смотре?на хижины Мери?Рест.
     - Боже, эт?горо?ил?сортир? Чт?эт?за ужасны?запа?
     - Ты здес?достаточно давн? чтоб?привыкнуть ?нему.
     - Ну, я здес?ровн?один день. Один день - эт? то,  чт? мн? нужн?
чтоб?вернут?долг.
     - Долг? Како?долг?
     - Которы?я должен Свон ?тебе, за то, чт?ты привел ко мн? Свон.  -
Брос?эт? Билл!
     ?Билл Ма?Генр?  которы? обошел  грузовик  ? бы? сзад?  по?ну?
полотняны?брезен? которы?покрывал дн?грузовик?
     Он бы?поло?небольши?красны?яблок, возможно, сотн?дв?
     Пр?виде  яблок  послышал?  коллективный  вдох,  которы? ка? волн?
прокатил? сред?наблюдателей. Запа? свежих  яблок  напоил  воздух.  Слай
засм?лся, см?лся до изнеможения, ?пото?зале??грузовик ?взя?лопату,
которая та?лежала.
     - ?привез тебе яблок со своего дерева, Свон! - закричал он,  ? лицо
ег?расплылось ?улыбке. - Куда их тебе положить?
     Он?не знал? чт? сказат?  Он? раньше  никогд? не  видела  такого
количества яблок, разв?чт??супермаркете. Он?были ярк?красны?  каждое
размером ?кула?ребенк? Он?ст?ла  просто  уставившис? на  ни?  ? ей
казалось, чт?он?должна выглядеть полнейше?дуро? но  пото? сообразила,
куда он?може?их деть.
     - Туда, - сказал?он? ?указал?на люде? толпившихся вокруг.
     Слай кивнул.
     - Да, мэ? - сказал он ?лопато?стал кидать яблок?чере?головы.
     Яблоки ка? дожд? падали  ? неба,  ? голодные  жители  Мери? Рест
протягивали руки, чтоб?их поймат? Яблоки отскакивал?от их голо? плеч ?
спин, но никт?не сожале? послышал? ре?голосо? когд? из  переулко? ?
лачу?побежали другие, чтоб?схватить хо? бы одно  яблочко.  Он? плясали
по?дождем из яблок, подпрыгивая, крич??хлоп?  ? ладоши.  Лопата  Сл?
Моуд?продолжала работать, ?вс?больше люде?выбегало  из  переулко?  но
драк?из-за драгоценного лакомств?не было. Вс?очен?стремились  получить
по яблок? ?по мере того ка? Слай  Моуд? бросал  их  ? воздух,  груд?
казалось, почт?не убывал?
     Слай улыбал? ка??бред? он хоте?сказат?Свон, чт?дв? дня  наза?
он проснулся ?обнаружи? чт?ег?яблоня нагружен? сотнями  яблок,  ветк?
склонились до земл? ?ка?только их сорвал? сраз? же  раскрылись  новы?
почк? ?повторил? весь неправдоподобн?короткий  цикл.  Эт? было  само?
удивительное, само?чудесное, чт?он виде?? жизн?  ? эт? единственное
дерево выглядело достаточно здоровым, чтоб?дать сотн? яблок  -  ? може?
ты?чи. ?него ??Карл?уж?были заполнен?вс?корзин?
     Каждый ра? когд?Слай подбрасыва?яблок? следовал?возгласы ?смех.
Толп?рассыпалас?во всех направления? когд?на  ни? сыпались  яблок? ?
раскатывалис?по земл? Толп?потеснил??разделил?Свон, Сестру ? Джош?
?вдру?Свон почувствовал? чт?ее несе??потоко?толп? ка?тростинк?по
течени?реки. Он?услышала, ка?Сестра кричит "Свон!", но была уж?фута??
тридцати от Сестры, ?Джош из?всех си?пытался  пробиться  сквозь  толп?
стар?сь никого не потревожив.
     ?плеч?Свон попало яблок? упал?на земл??откатилось на  нескольк?
футо? Прежде че?ее унесло снов? он?наклонилас?поднять  ег?  ? когд?
он?взяла яблок? то ?трех  фута? от  се?  увидел? ноги  ? стоптанных
коричневых ботинках.
     Он?ощутил?холо? Пронизывающи?до костей холо?
     ?он?уж?знал? кт?эт?..
     Сердце ?не?забилось. Паника  прошла  волной  по  спин?  Челове? ?
коричневых ботинках не двигал?, ?люди ег?не толкал? он?избегали  ег?
ка?будт?отпугиваемые холодо? Яблоки продолжали падать на  земл?  толп?
волновалас? но никт?не поднимал яблок? которы?лежали межд?Свон ?этим
человеко? которы?следил за не?
     Ее первым, почт?подавляющим желанием,  было  закричат?  позват? на
помощь Джош?ил?Сестру - но он?чувствовал? чт?именно этог?он ? ждет.
Ка?только он?выпрямится ?открое?ро? го?щая рука окажет?  ? не? на
ше?
     Он?точн?не знал? чт? делать,  была  та? напугана,  чт? чуть  не
плакал? Но пото?сжал?зубы  ? медленно,  осторожн? встала  ? яблоком,
зажаты??руке. Он?посмотрела на него, потому чт?ей хотелось видеть лицо
человека ?алым глазом.
     Он носи?маск?тощего черног?мужчин? одетог?? джинсы  ? тенниску
по?оливково-зелено?куртко? Вокруг ше?бы? намота? алый  шарф,  ? ег?
пронизывающи?ужасны?глаз?были ка?бледны?янтар?
     Ег?взгля?застыл, ?когд?он ухмыльнулся, он?увидел??него во  рт?
блес?серебряного зуба.
     Сестра была слишко?далеко. Джош ещ?только пробирал? сквозь  толп?
Челове??алым глазом ст?? ? трех  фута?  ? Свон  казалось,  чт? вс?
кружат? вокруг ни??кошмарно?медленно?движении, чт?только он?? этот
челове?ст??неподвижно. Он?знал? чт?должна  сама  решить  собственну?
судьбу, потому чт?не было никого, кт?бы мо?помочь ей.
     ?он?чувствовал?чт?то ещ??глазах этой маск? котору? он  носи?
чт?то за холодным змеины?блеско?зл? чт?то боле?глубокое...  ? почт?
человеческое. Он?вспомнил? чт?видела то же само??глазах ?ди Томм? ?
то?вече? когд?он вырвал ее цвет? ещ?семь ле?наза?та? ?Канзас? на
трейлерной  автост?нк?  эт? было  чт?то  блуждающее,  го?че?  навеки
скрыто?от свет??безумное, ка?тигр ? темной  клетке.  Эт? была  тупая
надменност??ублюдочн? гордость, глупость  ? ярост?  разгоревшиеся  до
атомного  пожара.  Но  такж?  было   чт?то   от   маленького   мальчика,
поте?вшегося ?плачущег?
     Свон ег?знал? Знал? чт?он дела??чт?он сделае? ??этот момент
узнавания он?подняла руку, коснулас?ег??предложила ем?яблок?
     - ?прощаю ва? - сказал?он?
     Ег?улыбка скривилась, ка?отражени?во вдру?разбившемся зеркал?
     Он неуверенно моргну? ?ег?глазах Свон увидел?огон?? жестокость,
сжатую боль ?человеческое страдани?тако?неистово? чт?ее  сердце  чуть
не  разорвалос? на  кусочк?  Он  бы? весь  ка? вопл?  заключенны?  ?
ненадежную, слабую, дефектну?вещь, скрежещущу?за чудовищным фасадо? Он?
увидел? из чего он сделан, ?по?ла ег?очен?хорошо.
     - Возьмите, - сказал?он?ем? ее сердце колотилось,  но  он? знал?
чт?он на не?набросит? пр?первых признака?страха. - Сейчас эт?можн?
     Ухмылк?исчезл? Глаз?ег?перебегали ?ее лица на яблок?? обратн?
ка?метроном смерти.
     - Возьмите, - подтвердил?он? ?кров?та?отчаянн?стучал?? не? ?
голове, чт?он?не могл?се? слышат?
     Он пристально смотре?ей ?глаз?- ?Свон почувствовал? чт? он  ка?
будт?замораживающим ле?ны?копьем прощупывае?ее душу. Небольши?прокол?
туда ?сюда, ?пото?темный просмотр ее воспоминаний. Ка?будт? вторгаясь
?каждый момент ее жизн? подхватывая ?пачк? грязным? руками,  ? пото?
отбрасывал. Но он?уверенно ? непоколебимо  выдержал? ег? взгля? ? не
отступил?пере?ни?
     Яблоко снов?привлекл?ег?взгля? ? холодное  прокалывание  ле?но?
игло? пронизавше?душу Свон, прекратилось. Он? увидел?  чт? глаз? ег?
чт?то заволокл? ?ро?открыл?, из  этог? рт? выползла  зеленая  муха,
которая слегка покружилас?вокруг ее головы ?упал??грязь.
     Рука ег?стал?подниматься, Медленно, очен?медленно.
     Свон смотрела ?чувствовал? чт?он?поднимается  ка? голова  кобр?
Он?ждал? чт?сейчас рука воспламенится. Но он?не воспламенилась.
     Ег?пальцы по?нулись за яблоком.
     ?Свон увидел? чт?рука ?него дрожит.
     Он почт?взя?ег?
     П_о_ч_т_и_.
     Друг? ег?рука резк?дернулас?? схватила  за  за?стье,  отдернул?
наза??прижал?по?подбородок. Он изда?задыхающий?  стон,  прозвучавший
ка?вете? прорывающийся по зубчатым стенам замк? Ад?  глаз? ег? почт?
вылезл?из орби?  Он  отпряну? от  Свон,  зубы  ег? заскрежетали  ? на
мгновени?он поте??контроль: один ег?глаз побледне?до голубого  цвет?
?на черной плот?пр?вились полосы белого пигмента. На правой  щеке,  ка?
шрам, широко зия?второй ро? полный блес?щи?белы?шишече?
     ?ег?глазах была ?ненавист? ?ярост? ? страстно? желани? того,
чего никогд?быть не може?
     Он повернул? ?побежа? ?сраз?же пропал?временно? оцепенение,  ?
толп?снов?закружилас?вокруг Свон, подбир? остатк?яблок.
     Джош бы?уж??нескольких шага? стар?сь пробрать?, чтоб? защитить
ее. Но вс?уж?было ?по?дк? он?эт?знал? Ей уж?не нужн?была защита.
     Кт?то другой выхватил яблок?из ее ру?
     Он?смотрела ?лицо Робина.
     - ?надеюс? чт?эт?для ме?, - сказал он ? улыбнулся,  прежде  че?
откусить.     Он бежа?по  грязным  переулка? Мери? Рест,  ? руко? зажато? по?
подбородко? ?са?не знал,  куда  направ?ет?.  Рука  была  напряжена  ?
дрожал? ка?будт?стар?сь освободить? по свое?воле. Собаки  убегал? ?
ег?дороги, ?пото?он запутался ?развалинах,  упал  ? грязь,  вста? ?
шатаясь, отправил? дальше.
     Если бы кт?нибудь виде? ег? лицо,  он  бы  бы? свидетелем  ты?чи
превращени?
     - Слишко?поздно! - восклица?он пр?се?. - Слишко?поздно!  Слишко?
поздно!
     Он предполага?зажечь ее прямо та? сред?всех, ?см?ть?, гля?  на
ее пляск? Но посмотре?ей ? глаз?  увидел  прощение  ? не  смог  этог?
вынест? Прощение даже для него.
     Он собирался было взять яблок? како?то кратки?ми? он  ег? хоте?
ка?будт?бы делая первый ша?по тесном?коридору, которы?веде?? свет?
Но пото?ярост??боль вспыхнул??не? ?он  почувствовал,  чт? начинают
качать? сами  стен? вселенно? ? стопориться  колеса  времен?  Слишко?
поздно! Слишко?поздно!
     Но, он сказал себе, чт?ем?никт?не нуже?  ? ничт? не  нужн? для
того, чтоб?выжить. Он уж?многое стерпе??ещ?стерпи?  эт? теперь  ег?
участь. Он всегда ше??одиночеств? Всегда один. Всегда...
     ?окраин?Мери?Рест эхом  донесся  вопл?  ? те,  кт? ег? слышал,
подумали, чт??кого-то живьем снимаю?кожу.
     Но большинств?было за?то те? чт?собирали яблок? ел?их, см?сь ?
крич? ?ничего не слышал?
                          71. ВИЗИ??СПАСИТЕЛ?    Кольцо из факело?светилос??ночи, го? по периметр?вокруг площадки
для парковки  ? ?тнадцати  ми?? ? юг? от  развалин  Линкольн?  штат
Небраска. ?центре площадки ст??комплекс кирпичны? зданий,  соединенны?
крытым?переходами, со световым?люками ?вентиляторами, установленными  ?
плоски?крышах. На одно?из зданий, которо?выходило на шосс?номе? 77  ?
южно?сторон?  была  надпис? из  ржавых  металлически? букв?  название
какого-то магазина, которы?гласил? "Сарсапар ?.
     На западном краю площадки дважды  вспыхнул? фары  "джип?.  Примерно
чере? двадцать  секунд   последовал?  ответн?   двойная   вспышк?  фа?
пикапа-грузовик? ? бронированны? ветровым  стекло?  припаркованног? ?
одного из входов на площадку.
     - Эт?сигнал, - сказал Роланд Кронинге? - Пойдем.
     Джад Лаур?медленно ве?"джип" по площадке по  направлени? ? фара?
которы?становилис?вс?ближ?по мере того ка? пика? приближался.  Шины,
двиг?сь по кирпичам, издавали резкий звук по кускам железа, старым костя?
?другим обломкам, которы?устилали засыпанный снегом  бето?  На  сидень?
позади Роланд?сиде?солдат ?автоматической винтовко? ?Лаур? ? кобуре
на плеч?бы?пистолет калибр?9 мм, но Роланд бы?не вооружен. Он  следил,
ка?постепенно сокращалос?расстояни?межд?машинами. ? ? "джип?,  ? ?
грузовик?на радиоантенна?развевалис?белы?куск?ткан?
     - Он?никогд?не выпустя?ва?отсюда живы? - сказал  почт? небрежно
Лаур? Он быстро посмотре?на лицо капитана  Кронингера,  забинтованно? ?
скрыто?капюшоно?пальто. - Для чего вы на?сюда взяли?
     Скрыто?лицо медленно повернулос??Лаур?
     - ?мн?нравятся острые ощущен?.
     - Да. Похоже, чт?эт??ва?буде?.. сэ?
     Лаур?провел "джип" мимо кузова сгоревше?машины ?нажа?на  тормоз?
Грузовик бы?примерно ??тиде?ти фута? ? стал  замедлять  хо?  Машины
остановились на расстояни?тридцать футо?
     Со сторон?грузовик?не было никакого движен?.
     - Мы ждем! - крикну?из окна Роланд, дыхани?паро? вырвалос? ? ег?
шишковатых гу?
     Секунд?проходил?бе?всякого ответа.  ? пото? открылас? двер? со
сторон? пассажирског? мест? ? выше? блонди? ?  темн?сине?  парк?
коричневых брюках ?ботинках. Он сделал нескольк?шаго?от двер? ? наве?
на ветровое стекло "джип? ружь?
     - Спокойно, - предупреди?Роланд, когд?Лаур? поле? за  свои? 9-мм
калибром.
     Из грузовик?выше?ещ?один челове??вста??до?? первым.  Он  бы?
стройный, ?коротк?остриженными волосами,  ? подня? ввер? руки,  чтоб?
показать, чт?он не вооружен.
     - Ладн? - сказал то? чт??ружьем, раздражаясь. - Начинайт?дело!
     Роланд боялся. Но он уж?давн?научил? тому,  ка? подавить  ? себе
ребенк?Роланд??призвать сэра Роланд? авантюрист?на службе Коро?,  да
исполнит? во? Коро?, амин? Ег?ладони ?перчатка?были влажны? но  он
открыл двер??выше?
     За ни?следом выше?солдат ?автоматической винтовко??вста??до??
нескольких фута? це?сь ?вооруженного мужчин?
     Роланд быстро взгляну?на Лаур? чтоб?убедиться, чт?этот  дура? не
собирает? стре?ть, ?поше??грузовик? Мужчин??темным?волосами поше?
по направлени??"джип?, ег?нервны?глаз?метали  молнии.  Дв? человека
шл? не гля? один на другог? ?челове?? ружьем  схвати? руку  Роланд?
примерно ?то же само?время, когд?солдат АС?толкну?пленника ? сторон?
"джип?.
     Роланд?заставил?наклониться ? "джип?,  развести  руки  ? ноги  ?
подвергл?обыску. Когд?вс?было закончен? челове?разверну?ег? ? упер
дуло ружья ем?по?подбородок.
     - Чт??твои?лицо? - требовательн?спроси? он.  -  Чт? по? этим?
по?зкам?
     - ?сильно обгоре? - ответи?Роланд. - Во??вс?
     - Мн?эт?не нравит?!
     ?него были  гладки?  тонкие,  светлы? волосы,  непр?тные  голубы?
глаз? ка??маньяка.
     - Несовершенство - эт?работа Сатаны ?хула Господ?
     - Сделка уж? совершен?  -  сказал  Роланд.  Заложник? Американской
Верности уж?затолкал??"джип". - Спасител?ме? ждет.
     Челове?сделал пауз? нервну? ? неуверенну?  ? пото? Лаур? стал
двигаться задним ходо? заверш? вс? дело.  Роланд  не  знал,  хорошо  он
поступае?ил?глуп?
     - Залеза?
     Солдат Американской Верности груб?затолкал ег?? кабину  грузовик?
гд?Роланд сиде? зажаты? межд? ни? ? громоздким  водителе? ? черной
бородо? Грузовик развернулся на площадке ?поехал обратн?
     Сквозь узку?щель ?бронированно?ветровом стекле Роланд виде?другие
машины, защищающие крепость Американской Верности: бронированны?грузовик,
со вс?ещ?едва различимой  надписью  на  борт?  "джип"  ? установленны?
вместо заднег?сиденья пулемето?  тракторный  прицеп,  оборудованны? для
де?тк?гнез?для стрельбы - ?из каждог?выглядывало  дуло  винтовки  ил?
пулемета, - почтовый фургон ?металлическо?башней  ? бойницам? наверх?
ещ?легковые машины ?грузовик? ? наконе? машина, от которо?? Роланд?
?горл?заст??комо? ка?курино?яйц?- длинны? противного  вида  танк,
покрытый цветастыми надписями врод?"Люби?безумц?  ? "Спасител? жи?".
Главно?орудие танк? ка? замети? Роланд,  было  направлено  на  трейле?
полковника Маклин?  гд? сейчас  находился  ег? несост?тельны? Король,
страдая от лихорадк? поразившей ег?прошло?ночь?
     Грузовик прошел межд?танком ? ещ? одни? вооруженны? автомобиле?
проеха?по обочин??продолжа?двигаться по склону, въезжая на площадку со
сторон?открытог?темног?пространства, гд?раньше были стек?нные двер?
     Фары осветили  широку? центральну? част? площадки,  гд? по  обеи?
сторонам ст?ли лавочк? давн?уж?разграбленны??разрушенны? Солдат? ?
винтовками, пистолетам??ружьями махали грузовик? руко?  ? центрально?
коридоре ??лавочках горели сотн?фонаре? отбрасыв? мерцающи?оранжевы?
блик?по всем?зданию, ка?на вечеринк?? чест? праздник? Всех  Святы?
Роланд такж?увидел сотн?палато? втиснуты?гд?только можн?  оставивших
только проезд, по которому ?ехал грузовик.  Роланд  по??  чт? на  этой
площадке разбил?палатк? вся  Американск?  Верность,  ? когд? грузовик
сверну??широки?освещенный дворик,  он  услыша? пени? ? увидел  огон?
костра.
     ?дворик было втиснуто, возможно, до ты?чи челове? которы?ритмично
хлопал??ладоши, пели ?качались вокруг большого костра, ды?от  которого
уходил ввер?чере?разбитое стекло. Почт??всех ?ни?были заброшенны?за
плеч?винтовки, ?Роланд знал, чт?одно?из причин, по  которо? Спасител?
пригласи?офицер?АС? было желани?продемонстрировать свое  вооружение  ?
войска. Но причиной, по которо?Роланд приня? приглашени? курьер?  было
желани?обнаружить слабое мест??крепости Спасителя.
     Грузовик не стал въезжать во дворик, ?продолжи?движение по  другом?
коридору, которы?уходил ?сторон? По  бока? коридора  такж? находились
разграбленны?лавочк? но теперь он?были заполнен? палаткам?  железным?
бочкам??бензином  ? топливом,  те?  чт? выглядело  ка? контейнеры  ?
консервированной пище??водо?? бутылках,  одеждо?  оружие? ? другим?
запасами. Грузовик остановился ?одно?из лавоче? Блонди??ружьем  выше?
?сделал знак Роланд?следоват? за  ни?  Пере? те? ка? войт?  Роланд
замети?на?входом разломанны?остатк?вывеск? которая когд?то  гласил?
"Книжны?магази?Далтон?.
     На?стойко?кассир? гд?об?аппарата были разбит?вдребезг?  горели
тр?ламп? Стен??магазина были обгорелыми, ?ботинк?Роланд?хрустели по
остаткам обугливших? книг. На полках не оставалось  ни  одно? книг?  ни
одно?таблиц? вс?было свален??кучу ?сожжен?  Ещ? нескольк? фонаре?
горело ?задней информационной стойки, ?мужчин??ружьем толкну? Роланд?
по направлени??закрытой двер??скла? гд?по стойке  смирно  ст?? ещ?
один солдат Американской Верности ?автомато? Когд? Роланд  приблизился,
он опусти?винтовку ?щелкну?предохранителе?
     - Стой, - сказал он.
     Роланд остановился.
     Солдат постучал ?двер?
     Выгляну?низеньки?лысы?челове??узкими лисьим? чертам? лица.  Он
тепл?улыбнулся.
     - Привет, вы уж?здес? Он скор?буде?гото? увидеться  ? вами.  Он
хоче?знат?ваше имя.
     - Роланд Кронинге?
     Челове?втяну?голову обратн??комнат?? закрыл  звер?  Пото? он?
вдру?открылас? ?лысы?спроси?
     - Вы евре?
     - Не?
     ?пото?стяну?капюшо??головы Роланд?
     - Смотрите! - сказал челове?? ружьем.  -  Передайт? ем?  чт? он?
послал?какого-то больного!
     - Ох. Ох, милы? - ?другой посмотре? раздраженн? на  забинтованно?
лицо Роланд? - Чт??вами, Роланд?
     - ?обгоре? семь...
     - Да эт?лжец  ? раздвоенны? языко?  брат  Норман!  -  Дуло  ружья
уперлось ?тверды?нарост?на черепе Роланд? - ?него Чертов?Проказ?
     Брат Норман нахмурил? ?сочувственно почмокал губами.
     - Подождит?минутк? - сказал он ?снов?скрылся за дверью склада.
     Пото?вернул?, приблизился ?Роланд??сказал:
     - Откройте ро?
     - Чт?
     Ружь?толкнуло ег??чере?
     - Выполнять.
     Роланд повиновался. Брат Норман улыбнулся.
     - Хорошо. Теперь высуньте язы? ?  я  дума?  чт? ва? нужн? новая
зубн? щетк?
     Он положи?на язы?Роланд?маленько?серебряно?распяти?
     -  Теперь  подержит? эт? нескольк? секунд  во  рт?   хорошо?   Не
проглотите!
     Роланд передвинул распяти?по языку ?закрыл ро?
     Брат Норман одобрительно улыбнулся.
     - Эт?распяти?благословлен?Спасителем, - об?снил он. - Он?особое.
Если ?ва?есть какая-то порч? то он?потемнее? когд?вы откроете ро? ?
если он?потемнее? брат Эдвард вышибе?из ва?мозг?
     Глаз??Роланд?за очками мгновенн?расширилис?
     Прошло примерно секунд соро?
     - Откройте! - об?ви?веселы?голосо?брат Норман.
     Роланд открыл ро? медленно высуну?язы??стал наблюдат?за реакцией
на лице мужчин?
     - Догадываюс? - сказал брат Норман.
     Он сня?распяти??языка Роланд??подня?ег?
     - Вы выдержал?эт?испытани? Спасител?сейчас ?вами увидит?.
     Брат Эдвард ?последни?ра?хорошенько толкну?Роланд? ? голову,  ?
Роланд последовал за братом Норманом ?помещени?склада. По?струйкам?те?
по спин?Роланд? но внутренн?он бы?спокое??беспристрастен.
     Освещенный лампой на стул? пере?столом сиде?мужчин? ? вьющимися,
зачесанным?наза?седыми волосами, ?обществе мужчин??молодо?женщин? ?
комнат?находились ещ?дв?ил? тр? человека,  вс? ст?ли  за  пределам?
освещенног?участк?
     - Привет, Роланд,  -  тихо  сказал  седоволосы? челове?  си?щи? ?
кресле, ??улыбке скриви?левы?уголок  своего  рт?  он  очен? спокойно
держал голову, ?Роланд?бы?виде?только  ег? левы? профил? -  высоки?
аристократически?ло? сильно крючковаты? но?  прямы? седы? бров? на?
ясным?голубыми глазам? чист?выбритые щеки, челюст??мощный ка?молото?
подбородок. Роланд подума? чт?ем? уж? по? шестьдеся?  но  на  первый
взгля??него было крепко?здоровье  ? неиспорченно? лицо.  На  не? бы?
полосаты?костюм ?жилето??голубы?галстуко? ?выгляде?он та?  словно
готовился ?выступлени?по кабельному телевидени? Но  пр? боле? близко?
рассмотрении Роланд увидел протерты?заплатки то ту? то та? на  трущих?
местах пиджак? ?кожаны?кусочк? пришитые на  коле??  Спасител? носи?
походные ботинк? На ше?висели, покачиваясь сперед?на  жилете,  примерно
двенадцать ил??тнадцать  серебряны? ? золоты? распяти? на  цепочках,
некоторы?усыпанны?драгоценными  камнями.  Крепки? руки  Спасителя  были
украшены полудюжино?сверкающих бриллиантовы?коле?
     Мужчин??молодая женщин? пользующие? ег?внимание? ? карандашам?
?аппликаторам?работали на?ег?лицо? Роланд увидел  на  стол? открытый
набо??макияже?
     Спасител?слегка подня?голову, чтоб?женщин?могл?попудрит?ше?
     - Чере??ть мину?я собираюс?предстат?пере?своими людьми, Роланд.
Он?сейчас поют ?чест?ме?. ?ни?голоса, ка?? ангелочков,  не  правда
ли?
     Роланд не ответи? ?Спасител?слаб?улыбнулся.
     - Скольк?времен?прошло ?те?по? ка?ты слышал музыку?
     - ?ме? есть св?, - ответи?Роланд.
     Спасител?повернул голову  направ?  пока  мужчин? подрисовывал  ем?
бров?
     - ?любл?выглядеть ка?можн?лучш? - сказал он. -  Для  запущенног?
вида не може?быть никаки?извинени? даже ?наше время, ? эт? дн?  Мн?
хочется, чтоб?мо?люди смотрели на  ме?  ? чувствовал? уверенност?  ?
уверенност?- хорошая вещь, не та?ли? Он?означает, чт?вы сильны  ? чт?
вы можете справить? ?ловушкам? которы?расстави?ва?Сатана. ? Роланд,
Сатана сейчас очен?за??- да, ?эт?дн? - Он сложил руки на коле??  -
Конечн? Сатана имее?множеств?ли? множеств?имен, -  ? одни? из  этих
имен може?быть Роланд, не та?ли?
     - Не?
     - Но Сатана всегда лжет, та?чт?чего мн?ждат?
     Он засм?лся, ?вс?другие засм?лись. Когд?он кончил  см?ть?,  он
позволил женщин?наложить ру?на на леву?щеку.
     - Хорошо, Сатана, - я имею ?виду, Роланд,  -  скажит? мн?  чт? вы
хотите. ?ещ?скажит?мн? почему вы ?ваша армия, сост?щая  из  демоно?
преследовали на?последни?дв?дня, ?почему вы сейчас на?окружили.  Если
бы я чт?нибудь знал  ? военно? тактик?  я  бы  мо? подумать,  чт? вы
собираетес?начать осад? Мн?бы не хотелось та?думать.  Эт? може? ме?
расстроить, если думать об этих всех  бедных  демона?  которы? умру? за
своего Хо?ин? Говори, Сатана!
     Голо? ег? щелкну? ка? кнут,  ? вс? ? комнат?  кром? Роланд?
подпрыгнул?
     - ?капита?Роланд Кронинге?из Арми?Совершенны? Воинов.  Полковни?
Маклин - мо?старши?офицер. На?нуже?ва?бензин, топлив? ед?? оружие.
Если вы дадите на?эт??течени?шест?часо? то мы отойде??остави? ва?
?поко?
     - Вы хотите сказат? чт?оставите  на? разделанными  на  кусочк?  -
усмехнул? Спасител? ?почт?повернул лицо ?Роланд? но женщин? пудрил?
ем?ло? - Армия Совершенны?Воинов? Кажется, я слышал ? ва?  ? считал,
чт?вы ?Колорадо.
     - Мы перебазировались.
     - Да, эт?то, чт?обычно делают арми?  верн?  На? уж? приходилос?
встречаться ?"армиями", - сказал он, ?отвращение?выговаривая эт?слов?
- ?некоторы?из ни?не хватал?обмундирован? ?было мало оруж?,  ? вс?
он?ломались, ка?бумажные кукл? Ни одна армия  не  може? устоять  пере?
Спасителем, Роланд. Возвращайтес?? скажит? своему  "старшему  офицер?.
Скажит?ем? чт?я буду молить? за ваши души.
     Сейчас от Роланд?отделают?. Он реши?испробоват?другую тактик?
     - Кому вы собираетес?молить?? Богу на вершин?горы Ворвик?
     Тишина. Двое гримеров замерл??посмотрели на Роланд?  Он  слышал  ?
наступивше?тишине, ка?дыши?Спасител?
     - Брат Гэри присоединился ?на? - спокойно продолжа? Роланд.  -  Он
вс?на?рассказа?- куда вы собираетес??заче?
     По?убедительным воздействием Роланд??черном трейлере,  Гэри  Кейт?
повторил свой расска??Боге, живуще?на вершин?горы Ворвик,  ? Западной
Вирджини? ?чт?то ?черном ящике  ? серебряно? ключ?  которы? должен
решить, буде?жить Земля ил?умре? Даже  пытк? не  смогла  изменить  ег?
расска? Верный своему слов? Маклин остави?ем?жизн?  ? ? брат? Гэри
содрал?кожу ?повесили за лодыжк?на флагшток?пере?почтой ?Саттон?
     Тишина за?нулась. Наконе?Спасител?тихо сказал:
     - ?не знаю никакого брат?Гэри.
     - Но он ва?знае? Он сказал на? скольк??ва?солдат. Он  сказал  ?
двух танках. Один  из  ни? я  виде?  ? подозреваю,  чт? другой  гд?то
поблизости. Брат Гэри - эт?наст?щи?кладез?информации! Он сказал мн? ?
брат?Тимоти, которы?веде?ва??горе Ворвик, чтоб?найт?Бога.
     Роланд улыбнулся, показывая межд?складкам?по?зо?плохие зубы.
     - Но Бо?ближ? че? Западн?  Вирджиния.  Горазд? ближ?  Он  прямо
здес? ?он взорве?ва??чертя? если вы чере?шест?часо?не дадите  на?
того, чт?на?нужн?
     Спасител?сиде?очен?тихо. Роланд увидел, чт?он дрожит. Увидел, чт?
левая сторон?ег?рт?дергается, ?левы?глаз начинает  выпучивать?,  ка?
будт?выталкиваемы?вулканически?давление?
     Спасител?оттолкну?двух гримеров ?сторон? Голова ег?повернулас??
Роланд?- ?Роланд увидел об?сторон?ег?лица.
     Левая сторон?была совершенна,  оживленн?  краско? ? припудренн?.
Прав? сторон?была кошмарны?шрамом, плот?вываливалась из ужасно? раны,
глаз бы?белы??мертвы? ка?речной булыжник.
     Живо?глаз Спасителя уставился на Роланд?ка??ча? Страшног? Суда,
он вста? схвати?стул ?швырну? ег? чере? комнат?  Он  приблизился  ?
Роланд? маленьки?распятия качались ?него на ше? ?подня?кула?
     Роланд продолжа?ст?ть на мест?
     Он?пристально смотрели ?глаз?друг друг? ?ст?ла глубок?, гулк?
тишина, подобн? то? которая бывает пере?столкновение?неодолимой силы ?
несокрушимой преграды.
     - Спасител? - сказал голо? - Он дура??старается поймат? те?  на
крючок.
     Спасител?вздрогну? Глаз?ег?моргнули, ?Роланд?почудилось, чт?он
види? ка??того ?голове вертятся колесики, снов?стар?сь  связать  вс?
вместе ?по?ть.
     Из мрак?справа от Роланд?появилась фигура. Эт?бы?высоки? мужчин?
хрупкого вида, по?тридцать, ? зачесанным? наза? темным? волосами  на?
глубок?посаженным?карими глазам? Со лб?наза?зигзагом, подобн?молнии,
ше?шрам от ожог? ?вдол?него волосы побелели.
     - Не трогай ег? Спасител? - сказал он тихо ?наст?тельно. - ? ни?
брат Кеннет.
     - Брат Кеннет? - Спасител?покача?голово??недоумении.
     - Вы послал?брат?Кеннет??заложник?? обме? на  этог? человека.
Брат Кеннет - хороши?механи? Мы же не хоти?чт?бы ем?было плох?
     - Брат Кеннет, -  повторил  Спасител?  -  Хороши? механи?  Да.  Он
хороши?механи?
     - Ва?пора идти, - сказал челове? - Он?поют для ва?
     - Да. Поют для ме?. - Спасител?посмотре?на свой кула? зависший  ?
воздух? разжал ег??позволил руке упасть вдол?тела. Зате?он  уставился
?по? левы?уголок ег?гу?дергал? ?бегающей улыбке.
     - Боже мо? боже мо? -  нервнича? брат  Норман,  -  давайт? скорее
закончим работу, детк? Он сейчас находится здес? ?мы  хоти?  чтоб? он
выгляде?уверенны?
     Ещ? двое  неожиданно  возникли  из  тени,  взяли  руку  Спасителя  ?
повернул?ег?кругом, ка?марионетку. Артистически?грим бы?закончен.
     - Ты глупый, дурной язычник, - сказал  Роланд? челове? ? очка?  -
Должно быть, тебе очен?хочется умерет?
     - Мы всем покаже? кт? должен  умерет?  ? кт? буде? жить,  когд?
пройде?шест?часо?
     -  Бо? находится  на  горе  Ворвик.  Он  живе? окол? вершин?  гд?
расположен?угольные рудник? ?виде?ег? ?ег?касался. Ме? зову? брат
Тимоти.
     - Бо?для те?.
     - Ты можешь пойт??нами, если хочешь. Ты можешь присоединить? ?на?
?пойт?искать Бога, ?узнать, ка?слабые умру??последни? ча?  Он  вс?
ещ?буде?та? ожид? на? ?знаю, он буде?
     - ?когд?намечает? последни?ча?
     Брат Тимоти улыбнулся:
     - Эт?знае?только Бо? Но он  показа? мн?  ка? огон? польет?  ?
небе? ??этом дожд?потону?бы даже Ноев Ковчег.  ? последни? ча? вс?
несовершенны??слабые буду?чист?вымыты, ? ми? буде? снов? свежим  ?
новы?
     - Правильн? - сказал Роланд.
     - Да, эт?правильн? ?бы??Бого?семь дней ? семь  ноче? на  горе
Ворвик. ?он научил ме? молитв? котору?надо произнести ?последни?ча?
     Брат Тимоти закрыл глаз? блаженно улыб?сь, ?зате?продолжи?
     - Во?Беладонн? Владычиц?Скал, Владычиц?обст?тельст? Во?челове?
?тремя опорам? во?Колесо, ?во?одноглазый купе? эт?карт?- пуст?  -
то, чт?купе? несе? за  спиной,  от  ме?  эт? скрыто.  Но  я  не  вижу
Повешенног? Ваша смерть от воды.
     ?когд?он открыл глаз? ?ни?блестели слез?
     - Прогонит?отсюда Сатану! - закричал Спасител? - Выгоните ег?
     - Шест?часо? - произнес Роланд, но ?ег?мозг?молитв?? последне?
часе звучал?ка?па?ть ?похоронном колоколе.
     - Стан?пред?мной, Сатана, стан?пред? мной,  Сатана,  стан? пред?
мной, Са... - Спасител?интонирова? ?зате?Роланд бы? выведе? из  этой
комнат?? переда? снов? брат? Эдвард? для  прогулки  обратн?  Роланд
запечатлевал вс? чт?он виде? ?свое?мозг? чтоб? доложить  полковнику
Маклин? Он не обнаружи?явных  слабых  зо?  но  когд? он  се? рисовать
картин?того, чт?он увидел, то по крайне?мере одна вещь стал?очевидно?
Сигнал фа?бы?повторен. Роланд?возвратили ?"джип", ?снов? он  ? брат
Кеннет прошли, не гля? друг  на  друг?  Зате? он  бы? ? "джип?  ? ?
облегчение?вздохнул ещ?ра? когд?Джад  Лаур? поехал  ? сторон? огне?
лаге? АС?
     - Повеселился? - спроси?ег?Лаур?
     - Достав?ме? быстро ?штабно?пунк? - "Но я не вижу  Повешенног?,
- дума?Роланд. Молитв?Богу ?последни?ча?казалась ем?че?то  знакомой
- но эт?не было молитвой. Не? Эт?было... Эт?было...
     Вокруг трейлера полковника происходил?како?то движение. Охрана была
не построен? ?один из ни?стучал  ? двер? прикладо? винтовки.  Роланд
выскочил из "джип?, ка?только он замедлил хо? ?побежа??трейлеру.
     - Чт?происходит?
     Один из охранников поспешно отда?чест?
     - Полковни?заперся изнутр? сэ? Мы не  може? открыт? двер?  ?..
ну... ва?лучш?услышать эт?самому.
     Роланд прошел нескольк?шаго? отодвину?другог?охранник?? сторон?
?прислушался.
     Звук?от ломания мебели ?битья  стекла  проходил? чере? решетчатую
металлическу?двер? Зате?та?послышалос?чуть ли не звериное  завывани?
которо?вызвал?дрож? пробирающу?даже спинно?мозг Роланд?Кронингера.
     - Боже! - сказал Лаур? белея, - та?вместе ?ни?како?то животное!
     Последни?ра? когд? Роланд  виде? полковника,  он  бы? неподвижно
лежачи?больны??горе??лихорадк?
     "Кт?то  бы? ? ни? вс? эт? время!"  -  подума? Роланд.  -  "Чт?
случилос?"
     - ?только отошел на ?ть мину?  чтоб? покурить!  -  сказал  другой
охранник, ??ег?глазах промелькнуло  ужасно? понимани? того,  чт? ем?
придет? дорого заплатит?за эт?сигарету.
     - Эт?было только ?ть мину? сэ?
     Роланд постучал ?двер?свои?кулако?
     - Полковни? Полковни? Откройте! Эт?Роланд!
     Шу?переше??гортанно? хрюканье,  которо? по  звучанию  напоминало
чудовищный эквивалент всхлипываний.  Чт?то  ещ? разбилос? вдребезг?  ?
зате?та?воцарилась тишина.
     Роланд постучал ?двер? ещ?  отошел  наза? ? приказал  охранникам
отпереть ее, ил?ем?придет? вышибить ее ?петель.
     Но кт?то тихо подоше? ? рука,  сжимающая  но? ? тонким  лезвие?
оказалас??дверного отверстия.
     - Не возражаете, если я попробую, капита?  -  воздух  свисте? чере?
отверсти? гд?раньше бы?но?Альвин?Мангрима.
     Роланд испытыва?отвращение от  одного  ег? виду,  ? такж? от  ег?
чертовог?безобразного карлик? которы? ст? ?нескольких фута? от  ни?
вс?время подпрыгива? Но вс?же эт?было лучш?стрельбы, ?Роланд сказал:
     - Ид?вперед.
     Мангри? за?лся  замочной  скважино? ? помощь? лезв?.  Он  нача?
поворачивать но?вперед ?наза? ка?воровску?отмычк?
     - Если он закрыл на засо? то из этог?не выйдет ничего  хорошего,  -
сказал он, - посмотри?
     - Дела? чт?знаешь.
     - Ножи знаю?мо?имя, капита? Он?гово??со мной ?гово??мн? чт?
надо делать. Во?этот говори?со мной только чт?  Он  сказал:  "Легкость,
Альвин, только наст?щая легкость сотворит эт?шутк?.
     Он аккуратн?повернул лезвие, ?показалась щель.
     - Видите?
     Засовы не были задвинут? ?двер?открылас?
     Роланд заше??затемненны?трейле?следом за Лаур??Мангримо?
     - На?нуже?свет!
     Роланд крикну? ?охранник, которы?выклянчивал сигарету, заже? свой
фонарь ?да?ег?им.
     ?передней комнат?бы?полный кавардак, стол для карт бы?перевернут,
стул разломан на кусочк? ва?лись пули, ? такж? отлетевшие  от  стенно?
рамы ?разбивши?вдребезг?фонари ?большо?количество мебели.
     Роланд воше?? спальн?  которая  была  такж? разорена.  Полковника
Маклин?та?не было, но свет высветил чт?то,  чт? показалось  на  первый
взгля?кусочком серого вещества, лежащего на  жаропонижающей  подушк?  Он
подня?одну ?из ни?осмотрел ее. Он не  мо? точн? определить,  чт? эт?
было; но како?то количество желеобразной масс?осталось на ег?пальца? ?
Роланд отложи?кусоче??сторон?
     - Он не возвращался сюда! - процедил Лаур?из другог?угла трейлера.
     - Он должен быть гд?то здес? - крикну?Роланд наза?  ? когд? ег?
голо?унес? проч? он чт?то услыша?
     Эт?бы?звук хныкан?, которы?исходи?из туалет??спальн?
     - Полковни? - всхлипыван?  прекратились,  но  Роланд  мо? вс? ещ?
слышат?нервно? испуганное дыхани?
     Роланд подоше??туалет? положи?руку на ручк??нача? поворачивать
ее.
     - Убирайтесь проч? мерзавцы! - раздал? голо?за дверью.
     Роланд?передернул? Этот голо?бы?кошмарно?насмешко? на? голосо?
полковника Маклин? Он звучал  та?  словно  полковнику  перерезали  горл?
опасно?бритво?
     - ?.. вынужден открыт?двер? полковни?
     - Не?..  не?..  пожалуйста,  уходит?  -  зате? внов? послышалис?
гортанны?звук? ?Роланд по?? чт?он плачет.
     Позвоночни?Роланд?окаменел. Он  ненавиде?  когд? Король  выгляде?
слабым.
     Не  пристало  Королю  вест? се?  та?  Королю  никогд? не  следуе?
пр?влять слабость, никогд? Он повернул дверну?ручк? ? толчко? открыл
туалетну?двер? держ?фонари?вперед? чтоб?видеть, чт?та?внутри.
     От того чт?Роланд увидел ?комнат? он пронзительно вскрикну?
     Отхо? наза? он вс?ещ?кричал, та? ка? ? туалет? бы? дьяво? -
дьяво? одетый ? форм? полковника  Маклин?  Он  выпрямился  ?  безумн?
улыб?сь, нача?вставать.
     Куск?кожи упал??лица ?головы полковника, ? когд? Роланд  отошел
комнат? он по?? чт?таки?же разорванны?куск?лежали на подушк?
     Лицо Маклин?было словно вывернут?наизнанк? Тело  было  белы?  но?
вывернут наружу; вены, мускул? кост? хрящи  исчезл? ? поверхност? ег?
лица - он?поворачивалось ? дергалос?  когд? он  открывал  эт? ужасны?
челюст? чтоб?см?ть? дики? смехом,  похожи? на  царапань? когтей  по
стеклу.
     Ег?зубы были выгнут?зазубренными страшным?кр?ми, десн? испещрен?
?желт? Вены на лице были такими  же  толстыми,  ка? черв?  бегающие  ?
извивающие? вдол?ег? кост?вы? ще?  за  отверстиями  ег? красивых  ?
сверкающий льдо?голубы?глаз, вдол?лб??наза? ? ег? пышную  шевелюру
седы?воло? Эт?выглядело та? словно вс?ег?тело либо вывернулос? либо
сгнило, ?представше?пере?ними было  че?то  по  роду  близко  ? живому
черепу. Ничего подобног?Роланд никогд?не виде?
     Он см?лся, ?ег?идиотски торчащие челюст? ? мускул? дергалис? ?
прыгал? Вены пульсировали ка?пр?высоко?кровяно?давлении. Но когд? он
см?лся, ?ег?глазах поблескивали  слез?  ? он  начина? возить  своими
руками по стен?снов??снов? ломая ногт??панель.
     Лаур??Мангри?тоже вошл?? комнат?  Лаур? остановился  недалеко,
когд?он увидел чудовище ?одежде полковника Маклин? ?он коснул? своего
9-мм, но Роланд перехватил ег?кист?
     Мангри?только улыбнулся:
     - Пойдем отсюда, ре?та!
                                 72. ЛЕДИ     Сестра мечтал? си? на  солнце.  Он? светил? жарк? ? ослепляющем
голубо?небе, ?он? внов? реальн? могл? видеть  свою  тень.  Солнечны?
ласкающи?лучи играли на ее лице, забирались во вс?черточки  ? морщинки,
просачивалис? сквозь  кожу  ? кост?  ?  Боже!  -   думала   он?   Он?
чувствовалос?эт?та?хорошо, ?ведь он?уж??не  надеялась  когд?нибудь
увидет?голубо?небо ?свою собственну?тень по?собо? Летний день обещал
быть жарким, ?лицо Сестры уж?покрылос?пото? но эт?тоже  было  хорошо.
Видеть небо, уж?не покрытое облаками, ?окружающую местност? было  одни?
из счастливейши?моментов ?ее жизн? ?если бы ей пришлось  умерет?  он?
попросил?бы Бога разрешит?ей умерет??луча?солнца.
     Он?протянула руки ?солнцу ?громко ?радостно закричал? потому чт?
ужасная зима наконе?то закончилас?
     Си? на стул?пере?кроватью, По?Торсон подума?  чт? он  врод? бы
слышал, ка?Сестра чт?то сказал?- но эт?бы? только  сонный  шепо?  Он
по?нулся вперед, прислушиваясь, но Сестра  молчал?  Воздух  вокруг  не?
казалось, взорвался теплом, хо?  вете? снаруж? пронизывал  пространство
вокруг стен домика, ?температур?упал?сильно ниже ну?  сраз? же  посл?
наступления  темнот?  Те? утро? Сестра  сказал? Полу,  чт?  чувствуе?
слабость, ?ещ?он?сказал? чт?буде?продолжать ходить  целы? день,  до
те?по? пока лихорадк?совсем не свалит ее; он? совсем  упал? духо?  ?
теперь спал? увядая от го?чечног?бред? во?уж?шест?часо?
     Во сн? подума?он,  Сестра  продолжала  держат? кожаны? футля? со
стек?нным кольцо? ?даже Джош не смог бы разжат?ее хватки.
     По?знал, чт?сейчас он?находится очен?далеко со  свои? стек?нным
кругом, смотри??него, защищает ег?от внешни?по?гательст? он?ещ? не
готова оставить ег?
     По?догадывался, чт?обнаружени?Свон буде?означать коне?их поиска?
мечт? Но утро?он увидел, чт?Сестра вг?дывает? ?даль стекла  та? же,
ка?он?эт?делала пере?те? ка?он?достигли Мери?Рест. Он виде? свет,
сверкающий ?ее глазах, ?он  знал  чт? значит  этот  ее  взгля?  кольцо
уводил?ее внов?далеко-далеко, гд?он? путешествовала  ? свои? мечтах,
гд?то выше сфер? понимания  ? воображения  Пола.  Пото?  когд? Сестра
возвращалась, ?эт?обычно происходил?чере? ?тнадцать-двадцать  секунд,
он?только качала голово?? ничего  не  говорила  об  этом.  Он? убирал?
стек?нное кольцо обратн??кожаны?футля??больше ?него не смотрела. Но
По?виде? чт?Сестра была взволнован? ?он знал, чт??эт? время  ? ее
мечт?вторгалось чт?то темное ?нехороше?
     - Ка?он? - Свон ст?ла ?нескольких фута?от него, ? он  не  знал,
ка?долг?он?уж?здес?находилась.
     - Бе?изменени? - сказал он. - От не?идет тако?жа? ка?от ог?.
     Свон подошл??постел? Теперь он?была  знаком? ? симптомами  этой
болезн? Чере?дв?дня посл?того ка?Сильвест?Моуд?привез свой  подаро?
?яблокам? он?? Джош  видели  ещ? восьмеры? ? маской  Иова,  которы?
провалилис??го?чечный коматозный  со?  Пото? вс? взрослое  населени?
Мери?Рест было потрясено открывшими лицами семеры?из ни?- их кожа  была
неузнаваем? ?лица не такими, какими он? были  раньше.  Но  восьмо? бы?
другим.
     Эт?бы?челове?по имен?Де Даурен,  которы? жи? один  ? маленько?
хижине на восточно?окраин?Мери?Рест. Джош ?Свон были вызван? соседо?
которы?наше?Де Даурен? лежащи?на грязном полу сарая, бе?движен? ? ?
го?чк? Джош подня?мужчин??отне?ег?чере?сара?на  тю?? -  ?желы?
ве?Джош?отдавался пр?каждом ег?шаге ? поверхност? пола.  Когд? Джош
отжа?одну из досо?пола, он почувствовал запа? гниющего  тела  ? увидел
чт?то мокрое ?светло?во мрак? Он засуну?? образовавшую?  дыру  свою
руку ?вытащи?отрезанную человеческую руку ?обгрызенными пальцами. ?то?
же момент маск?Де Даурен?потрескалась, ? по? не? обнаружилось  чт?то
черное ?рептилиеобразное. Челове? се?  скрючившис?  ? ка? только  он
осозна? чт?ег?запасы ед?были раскрыты, он бросил? по полу, клац?  на
Джош?острым?маленькими клыкам? Свон была далеко, та? гд?лежали другие
люди, остававшие? ещ??масках Иова. Джош схвати?ег?со спин?за  ше? ?
выкину?во?за  двер?  ? последне?  чт? он? видели,  бы? Де  Даурен,
скрывший? ?лесу ?царапающий руками свое лицо.
     Трудно было сказат? скольк?те?было сп?тано вокруг ?по? половыми
доскам?лачуги  ? ке? эт? люди  были.  Потрясенные  соседи  Де  Даурен?
говорили, чт?он всегда бы?тихи? спокойны?человеко? которы??мухи  не
обидит. По предложени?Свон, Джош поджег лачугу  ? спалил  ее  до  самого
основания. Посл?возвращения ?до?Глории Джош почт?ча? отскреба? руки,
до те?по? пока на ни?не осталось ?следов грязи от кожи Де Даурен?
     Свон потрогал?маск?Иова, которая покрывал? верхню? половину  лица
Сестры ?держалас?на ее черепе. Здес?не почувствовалас?го?чк?
     - Ка?он?выгляди?глубок?внутри? - спросила Свон Пола.
     - Хм?
     - Скор?появится ее наст?ще?лицо,  -  сказал? Свон,  ? ее  темные
голубы?глаз??их характерны?отсветом множеств?оттенков  встретилис? ?
ег? - То, чт?находится по?маской Иова - эт?лицо человеческой души.
     По?дергал свою бороду. Он не понима? ?че?он? говори?  но  когд?
он?говорила, он слушал ее та?же, ка?делали вс?остальны? Ее голо? бы?
?гким, но ?не? чувствовалас? сила  мысл? ? способност? приказыват?
присущие лю??боле?старшего возраста, че?он?
     Вчер?он работа??поле ?другим? помогая рыть ямк??наблюд?,  ка?
Свон сажает семена яблон? которы?он?собрал? посл? большого  яблочного
фестиваля. Он?об?снил?осторожн??точн? како?глубин?должны быть ямк?
?ка?далеко друг от друг?он?должны  располагаться.  Зате?  когд? Джош
последовал за не??корзиной, полной се??яблон?  Свон  взяла  пригоршн?
грязи, поплевал?туда ?обмазала грязь?вс?семена, прежде че?опустить их
?земл??засыпать. ?само?сумасшедше?вещь? было  то,  чт? присутстви?
Свон вызывало ?Пола желани?работать, хо? рыть?ямо?- эт?не то, че?бы
он хоте?занимать? целыми днями...
     Он?застав?ла ег? хотеть  рыть  каждую  ямк? та? кропотливо,  ка?
возможно,  ? одно  ее  слов? похвал? вселяло  ?  него   энерги?   ка?
электрически?разря??истощившую? батаре?  Он  наблюдал  за  другим? ?
виде? чт?он?производил?тако?же эффект ?на остальны? Он  вери?  чт?
он?може?вырастит?яблон?из каждог?посаженног?семени, ? он  бы? горд
собо? роя для не?ямк? Он вери??не? ? если он?сказал? чт?истинное
лицо Сестры во?во?покажется, он вери???эт?тоже.
     - Ка?ты думаеш? ка?он?выгляди?глубок?внутри? -  спросила  снов?
Свон.
     - ?не знаю, - наконе?ответи?он, - я никогд? не  встречал  никого,
обладающег?таки?огромным мужество? Он?женщин?особенного сорт?  Леди,
- сказал он.
     - Да, - Свон посмотрела на узловату?поверхност?маск? Иова.  Скор?
подумала он? очен?скор?
     - ?не?вс?буде??по?дк? - произнесла он? - Тебе  нужн? немног?
отдохнут?
     - Не? я собираюс?провести ?до??не?ночь. Если я почувствую,  чт?
ме? клонит ?со? я смог?лечь здес?на полу. Кт?нибудь ещ?спит?
     - Да, уж?поздно.
     - ?дума? чт?тебе лучш?само?поспат?немног?
     - ?посплю, но когд?случит? эт? я бы хотела увидет?ее.
     - ?позову те?, - пообещал По? ?зате?ем?показалось,  чт? Сестра
снов?чт?то сказал? ?он подвинул? вперед, чтоб? услышать.  Ее  голова
медленно повернулас?туда-сюда, но он?не издала больше  никакого  другог?
звук? он?снов?лежала тихо. Когд?По?ог?нулся, Свон уж?ушла.
     Свон не хотелось идти спат? Он?чувствовал?се? снов?ка?ребено??
рождественскую ночь. Он?прошла чере? переднюю  комнат?  гд? уж? спал?
другие на полу вокруг печк? ? зате? открыл? двер?  Ворвал?  холодный
вете? раздув? печной угол? Свон быстренько выбежала, набросив пальто на
плеч? ?закрыл?за собо?двер?
     - Слишко?поздно для те?, чтоб?быть здес? - сказал?Анна Ма?Клей.
     Он? сидела  на   ступеньках   крыльц?  ?до?  ?  эк?питсбургце?
сталелитейщико?по фамили?Половски, ?об?он?были одет??темные пальто,
шапк??перчатки ?вооружен?винтовками. Вниз?ещ? одна  пара  охранников
должна  была  заступит? на  нескольк? часо?  ? такая   смен?  караул?
продолжалась целы?день ?ночь.
     - Ка?поживает Сестра?
     - Бе?изменени? - Свон  посмотрела  на  огон?  разожженны? посред?
дороги. Вете?пролетал чере?него, ? порывы  красны? искр  вздымались  ?
небо. Окол?двадцати люде?спал?вокруг костра, ?нескольк?других сидели,
уставившис?на огон?ил?разговарив? друг ?другом, чтоб?скоротат?ночь.
Пока он?не знал? гд?бы?челове??алым глазом, Сестра попросил?  чтоб?
лачуга охра?лась вс?время.  Джош  ? другие  ? готовность? согласилис?
выполнит?ее просьб? Добровольц?такж?ст?ли  вокруг  ог?  ? поле  вс?
ночь, наблюд? за ново?площадко? гд?были посеяны семена яблон?
     Свон рассказала Джош??Сестре ?то? чт?он?видела человека ?алым?
глазам??толп?день наза? ?подумала, чт? може?быть  отчаст?  но  он?
по?ла, почему он  та? хоче? загубить  человеческое  начало.  Он? такж?
по?ла, чт?он хоте?взять яблок? но ?последню?секунд?непо?тный  гнев
?гордость победили. Он?видела, чт?он ненавиди?ее ?ненавиди? се?  за
то, чт?порывался вс?же сделат?первый ша? но он такж?ещ??боялся  ее.
Когд?Свон увидел? ка? он  удаляет?  проч?  то  по?ла,  чт? прощение
разрушае?зл? удаляет я?подобн?вскрытию нарыва.
     Он?не могл?представит? чт?могл?бы случиться,  если  бы  он  взя?
яблок? но вс?же ко?чт?изменилось. Он?больше  не  боялась  человека  ?
алым глазом та? ка?боялась раньше, ??того дня, он?больше не  смотрела
чере?плеч? кт?приближает? сзад?
     Он?подошл??углу крыльц? гд?? опор? бы? привяза? Му?  Лошадь
прикрыли сверху нескольким?накидкам? ?пере?не?ст?ло  ведр? весенней
воды, чтоб?он?пила оттуда. Найт?для него ед?было  проблемо?  но  Свон
удалос?сохранит?дюжину  яблок,  ? он? дала  ем? их  сейчас  вместе  ?
кореньями ?соломо? котору?вытащила из тю?ка мистер?Половски. Он люби?
лошаде??бы?ра?помочь ?едой ?питьем для Мула.
     Му?не приня?всерье?незнакомца, но  он,  казалось,  приня? мистер?
Половски ?ег?внимание ?минимальны?беспокойство?
     Голова Мула была опущен? но  ноздри  задвигалис?  когд? он  уловил
запа?Свон,  ? инстинктивно  он  подня? голову,  глаз? открылис? ? он
насторожил?. Он?руко?провел?межд?ег?глаз  ? зате? вниз  по  сухо?
бархатно?коже ег?морд?  ? Му? уткнул?  ? ее  пальцы  ? неописуемы?
блаженство?
     Свон неожиданно  ог?нулась  ? посмотрела  ? направлени? костра  ?
увидел?ег? ст?щего та? очерченный силуэт ?искрах ? пламен?  Он? не
могл?видеть ег?лицо, но чувствовал? чт?он  смотри? на  не?  Ее  кожа
покрылас? мурашкам? по? тоненьки? пальто  ? он? быстро  отвернулас?
сосредотачив? свое внимание только на морд?Мула. Но ее  глаз? метнулис?
наза? на Робина, которы?подоше?поближ??перила?крыльц?
     Ее сердце зазвучал? ка? литавр?  ? он? снов? посмотрела  вдал?
Уголко?глаз?он?увидел? ка?он приближает?,  зате? останавливается  ?
притво?ет?, будт?рассматривае?чт?то интересное  ? земл? по? носком
своего ботинк?
     Пора возвращать?,  сказал? он? сама  себе.  Пора  снов? проверит?
Сестру. Но ноги отказывались идти.  Роби? приближался  вс? ближ?  зате?
снов? остановился  ? повернул?  ? огню,   ка?  будт?  чт?то   опять
заинтересовало ег?внимание. Он держал руки ?карманах пальто  ? казалось
пытался решить, вернуться ли ?тепл?костра ил?не? Свон не знал?  хоче?
ли он? чтоб? он  подоше? поближ? ил? ушел,  ? он? чувствовал? се?
неспокойно, ка?кузнечик на раскаленно?сковородке...
     Зате?он сделал ещ?один ша?вперед,  ка? бы  приним?  решени?  Но
нерв?Свон не выдержал??он?решила  развернуть?  ? войт? внутрь.  Му?
приня?этот поры?ка?призыв ?игре ?игриво прикусил зубами пальцы  Свон,
держ?ее заложницей нескольк?секунд, ?этог?хватил?Робину, чтоб? дойт?
до не?
     - ?дума? чт?тв? лошадь голодн? - сказал он.
     Свон высвободил?пальцы. Он?собралас?идти наза? ее  сердце  билось
та?сильно, чт?он?была уверен? чт?он, должно  быть,  слышит  эт?  ка?
дальню?гроз?на?горизонтом.
     - Не уход? - смягчил? голо?Робина, - пожалуйста.
     Свон остановилась. Он?подумала, чт?он совсем не похо?на  кинозвез?
из журналов, которы?бывало почитывала  ее  мать,  потому  чт? никого  из
голливудских красавца?нель? было сравнить ?ни?  он  не  выгляде?  ка?
хорошо вычищенный тинэйдже?из мыльны?опер, которы?част?смотрела Дарлен
Прескотт. Ег?лицо, со всем?ег??желыми линиями ?углами, было  молоды?
но глаз?взрослым? Он?были  цвет? пепл?  но  ? свет? ог?  выглядели
привлекательными. Он?встретил?ег?взгля? увидев, чт?он поте??оттено?
жесткост? Ег? глаз? были  ласковым?  скорее  даже  нежным?  когд? он
посмотре?на не?
     - Эй, - крикнула Анна Ма?Клей. - Ше?бы ты по свои? дела?  ? Свон
не?для те? времен?
     Ег?жесткая маск?появилась снов?
     - Кт?сделал ва?ее хранительницей?
     - Не хранительницей, ?наставнице? Протекторо? ?теперь, почему  бы
тебе не быть хороши?мальчико??не пойт?проч?
     - Не? - прервала Свон, - мн?не нужн?надзирательниц?ил?протекто?
Спасиб?за то, чт?вы об?мн?заботитесь, Анна, но я могу  позаботить?  ?
себе сама.
     - ? извини. ?только подумала, чт?он снов?беспокои?те?.
     - Он не беспокои?ме?. Вс??по?дк? Правда.
     - Ты уверен? ?  бывало,  видела  таки? типо?  прогуливавшихся  по
дороге ?искавших кошельки, чтоб?прикарманить.
     - ?уверен? -  ответила  Свон.  Анна  бросил? на  Робина  ещ? один
подозрительный  взгля?  посл? чего  вернулас? ? разговор? ? мистером
Половски.
     - Он?вс?равн?не повери? - сказал Роби? благодарно улыб?сь, -  ?
скор?двинет ме? прикладо?
     - Не? тебе може?не нравиться Анна, ? я  уверен?  ты  ей  тоже  не
нравишься, но он?делает то, чт?ей кажется лучш?для ме?, ?я ее за  эт?
уважаю. Если ты  будешь  ме?  тревожит?  я  ей  скаж?  чтоб? он? те?
прогнала.
     Улыбка Робина исчезл?
     - Значит, ты думаеш? чт?ты лучш? че?вс?остальны?
     - Не? я не вкладыва??свои слов?тако?смыс?  -  Свон  чувствовал?
се? неспокойно ?нервозно, ?ее язы?путался межд?ее мыслями ? словам?
- я только имел??виду... Анна прав? чт?та?осторожн?
     - Уг? Значит я беспокою те? те? чт?дружески настроен?
     - Ты бы?не слишко?любезе? когд?заше??до??.. ? разбудил  ме?
таки?образо? - сказал?он?надломлено. Он?чувствовал? ка?краснеет  ее
лицо, ?он?хотела вернуться наза? ?не начинать разговор заново, но  эт?
было уж?невозможно. ?Свон была наполовину напугана, наполовину зл?
     - ?я не тебе тогд?давала то яблок? во?та?
     - ? но зато я получи?ег? Ладн? я крепко стою на нога? хо? ? не
на пьедестале, ка?другие люди. ? може?быть, я не мо?удержать?,  чтоб?
не поцеловать те?, когд?увидел, ст?щу??яблоком  ? руке.  Твои  глаз?
были таки?больши??глубокие, чт?я не смог сдержать? ? не  взять  ег?
Когд?я впервы?увидел те?, я подума? чт?ты будешь чт?надо,  но  я  не
знал, чт?ты высокомерн? принцесс?
     - Не?
     - Не? Ладн? тогд? ты  разыгрываешь  из  се?  таку?  Послушай,  я
побыва? везд?  ? виде? мног? девчонок!  ? могу  узнать   сред?  ни?
высокомерных, когд?вижу их!
     - ?я... - стоп! - подумала он? Остановись  сейчас  же!  Но  он? не
могл? потому чт?он?была внутренн?испугана ? не  могл? позволит? ем?
делать то, чт?он хоче? - ?я знаю грубых, крикливы?.. идиото?  ? могу
отличить их от других, когд?их вижу!
     - Да, я идио? хорошо! - он качнул голово??рассмеялся не весело.  -
??са?знаю, чт?я идио? потому чт?подума?  чт? могу  по?ть  ле?ну?
принцесс?лучш? хм?
     Он поше?проч?прежде, че?он?смогла ответить.
     Вс? чт?он?могл?придумат? чтоб?сказат?  эт? было  "не  касайся
ме? снов?"
     Инстинктивно он?почувствовал?сильну?боль, которая  резанула  ее  ?
головы до но? Он?сжал?зубы, чтоб?не окликнут?ег? Если он  собирает?
вест?се?, ка?дура? значит он ?есть  дура?  Он  -  ребено? ? плохим
характером, ?он?больше не хоче?имет??ни?дела.
     Но он?такж?знал? чт?доброе слов?може?вернут? ег? наза?  Одно
доброе слов? Эт?было вс? ?было ли эт?та?трудно? Он неправильн?по??
ее, ? може?быть, он?тоже неправильн?ег?по?ла. Он?заметила, чт?Анна
?мистер Половски наблюдаю?за не? ?он?почувствовал? чт?Анна "надела"
слабую, всезнающую улыбку. Му?подоше??выдохнул воздух ?лицо Свон.
     Свон сп?тала свою оскорбленную гордость ?решила  окликнут? Робина,
но ка?только он?открыл?ро? двер?лачуги открылас??По?Торсон  сказал
возбужденн?
     - Свон! Эт?происходит!
     Он?видела, ка?Роби?идет по  направлени? ? костру.  ? зате? он?
последовал?за Поло??до?     Роби?ст???кр? ог?. Медленно сжим? кулаки, он би?се? по лб?
     - Идио? Идио? Идио? - говори?он себе, ударяя по  голове.  Он  вс?
ещ?не мо?по?ть, чт?случилос? он только знал, чт?лучш?бы умер, ?чт?
он никогд?ещ?не разговаривал ?ке?нибудь прекраснее, че?Свон. Он хоте?
произвести на не?впечатлени? но сейчас он  чувствовал  се?,  словно  он
прошел босико?по коровьей лепешк?
     - Идио? идио? идио? - продолжа?повторять он. Конечн? он  не  та?
уж мног? встречал  девуше?  фактически  он  вовс? не  встречал  никаки?
девуше? Он даже не знал, ка??ними надо обращать?. Он? были  для  него
ка?пришельц??других планет. Ка??ними  разговариват? бе?..  да,  бе?
того, чтоб?становиться крикливы?идиото?- эт?было  именно  то,  ке? он
се? ощущал.
     Ладн? сказал он себе, вс? я уверен, чт?возьму се? ?руки! Он  вс?
ещ?испытыва?дрож?внутри  ? чувствовал  боль  ? желудк?  ? когд? он
закрывал глаз? то виде?Свон, ст?щу?пере?ни? таку?же лучезарную, ка?
самая прекрасн? мечт? котору?он когд?либо знал. ?первог? дня,  когд?
он увидел ее, спящу?на кроват? он уж?не мо?выбросит?ее из головы.
     ?любл?ее, подума?он. Он слышал ?любв? но он не слышал ?то? чт?
любовь  застав?ет   те?   чувствоват?  се?   сильны?  ?  беззащитны?
одновременно. ?любл?ее.
     Он не знал кричат?ил?плакат? ?ст?? уставившис?на огон?  ? не
виде?ничего, кром?лица Свон.
                           73. ШТУР?КРЕПОСТИ     Челове? ? лицо?веслом  остановился   пере?  "джипом"   ?  подня?
электромегафон. Ег?острые зубы торчал? ?он кричал:
     - Убит?их! Убит? УБИТ?
     Ре?Маклин?бы?перекрыт криком ? быстро? стрельбо?  ? по? коне?
дополнен  грохотом  маши?  та? ка? боле? шестисот   армейски?  маши?
грузовиков, джипов ?фургонов начали двигаться по оккупированной земл? по
направлени?? крепости  Спасителя.  Серы? низкий  свет  бы? заглушен  ?
заполнен дымо? ?огни разгоралис?на оккупированной земл? пожирая  окол?
двухсо?фургонов, которы?были разломан??раскидан?во время первых  двух
волн штурма. Искалеченные тела мертвы?ил?умирающи?солдат АС?лежали  на
растрескавшемся бетоне, ? вскоре  начался  новы? присту? агонии,  когд?
колеса третье?волн?покатились по ранены?
     -  Убит? их!  Убит? их  всех!  -   продолжа?  кричат?  Маклин   ?
громкоговоритель,  указыв?  на  машины-чудовища  правой  руко? ? черной
перчатке.  Когт?гвозди  торчал? из  ег? ладоне?  указыв?   на   огон?
разрушений.
     Сотн? солдат,  вооруженны? ружьями,   пистолетам?  ?  "коктей?ми
Молотова" двигалис?пешком пере?идущим?фургонам?
     ??фокусе этог?полукруг?тр?отличн?вооруженны? ?да  грузовиков,
маши??фургонов "Американской Верности" ожидал?жуткой атак?та? ка?он?
ожидал? ? предчувствовал? дв? предыдущие.  Но  кучи  мертвы? "Верных"
покрывал?участо?земл?та?же, ка??множеств?их фургонов, го?щи??вс?
ещ?взрывающих? от текущего по земл?танковог?топлив?
     Огон??едки?ды?расползался, наполняя воздух. Но Маклин смотре? по
направлени?крепости Спасителя  ? ухмы?лся,  потому  чт? он  знал,  чт?
"Верные" не смогут противостоять силе Арми?Совершенны?Воинов. Он? паду?
- если не во время третье?атак? тогд?четверто?ил??то?  ил? шестой,
ил?седьмо? Сражение было до победног?конц? ?Маклин знал эт?  Сегодня
?него буде?победа, ?он заставит Спасителя стат?на  колени  ? целовать
ег?ботинк? прежде че?разобьет ем?лицо.
     - Ближ? - кричал Маклин своему шоферу, ?Джад Лаур?поехал. Лаур?не
мо?выносить смотреть ?лицо Маклин? ?по мере того ка?он?подъезжали на
"джип? ближ??лини?маши? он не знал, кого боит?  больше:  кричащее  ?
злобно смот?ще? нечт?  которы? стал  полковни? Маклин,  ил? стрелков
"Американской Верности".
     -  Вперед!  Вперед!  Продолжать  наступлени?  -  командовал   Маклин
солдатам, ег?глаз? испускал? искр?  когд? он  замеча? хо?  бы  одно
поползновени??колебани?
     - Он?во?во?сломятся! - кричал он. - Вперед! Продолжайт?движение!
     Маклин  услыша? звук  рожк? ?  ог?нувшис?  увидел   ярк?красны?
переделанный  "Кадиллак"  ? бронированны? ветровым   стекло?   рвущий?
напряму?сквозь другие машины ?фронту. ?водите? были  длинны? вьющие?
светлы?волосы, ?карлик припал ?отверсти?? крыш? "Кадиллак?,  откуда
высовывалось дуло пулемета.
     - Ближ? лейтенан? - приказал Маклин. - Нужн?за?ть мест?? первом
?ду!
     ? Боже! - подума?Лаур? По?мышкам? ? него  вспотело.  Одно  дело
атаковат?компанию фермеров, вооруженны?мотыгами  ? лопатами,  ? совсем
другое - штурмовать кирпичну?крепость, гд? ? этих  гадо? была  ?желая
артиллер?!
     Но Американск? Верность продолжала вест?огон? ?то время  ка? АС?
катила вперед свои грузовик??фургон?
     Маклин знал, чт?вс? ег? офицер? на  свои? местах  ? веду? свои
батальон?  Роланд  Кронинге? бы? гд?то  справа,  ? свое? собственно?
командно?"джип?, подгоняя на битв?дв?сотн?челове??боле? ?тиде?ти
бронированны?маши? Капитаны Карр, Уилсон, Сэттерли,  лейтенанты  Тэтчер,
Бэннин??Бьюфор?- вс?ег?доверенные офицер?были на свои?местах ? вс?
он?были нацелены на победу.
     Маклин пришел ?выводу,  чт? прорыв  сквозь  оборон? Спасителя  бы?
просто вопросом дисциплины ?управлен?. Неважн? скольк?погибнет  солдат
АС?ил?скольк?взорвется ?сгорит маши?- эт?проверка ег? дисциплины  ?
управлен?. ?он  поклялся  скорее  драться  до  последнего  солдат?  че?
позволит Спасител?победить ег?
     Он знал, чт?ег?ум нескольк?повредил?, когд?треснула эт?штук? ?
он, взя?фонарь, взгляну?на се? ?зеркал? но сейчас  он  бы? ? полном
по?дк?
     Потому чт?когд?прошло ег? безуми?  полковни? Маклин  по??  чт?
теперь ?него было лицо Солдат?Тени. Он? были  теперь  един?  Эт? было
чудо, которо?указал? Маклин?  чт? Бо? на  сторон? Арми? Совершенны?
Воинов.
     Он усмехнул? ?зарыча??усилител?голосо?зверя.
     - Продолжать наступлени? Дисциплина ?управление!
     Заговори?другой  голо?  Глухое  "бу?",  ? Маклин  увидел  вспышк?
оранжевого свет??забаррикадированного  въезда  на  площадку.  Последовал
высоки?пронзительны?звук,  которы?  казалось,  прокатил?  на? голово?
Маклин? Примерно ?семиде?ти ярдах позади него взрыво?подбросило  куск?
бетона ?искореженног?металл?от разбитог?уж?раньше фургон?
     - Вперед! - скомандова?Маклин. - ?Американской Верности могу? быть
танк? подума?он, но ни черт?он?не знаю??траектории  полета  снаряда.
Ещ?один снаря?просвистел ?воздух?  взорвавшис? ? лагере,  позади.  ?
зате? последовал? волн? ог?  по  массированно? оборон?  Американской
Верности, пули стал?высекать искр?из  бетона  ? рикошето? отлетать  от
бронированны?маши? Некоторы?солдат?упал? Маклин закричал: - ? атак?
?атак? Не прекращать огон?
     Приказ бы?подхваче?другим? офицерам?  ? почт? сраз? же  начали
бормотат? ? трещат? пулеметы,  пистолет? ? автоматы,  нацеленные   на
заграждения ?полосе вражеско?защиты. Передовы? машины  АС? устремилис?
вперед, набирая скорость, чтоб?ворваться  на  площадку.  Третий  танковый
снаря?разорвал? на площадке для парковки,  отбросив  плюмаж  из  дыма  ?
булыжников ?заставив вздрогнуть земл? Пото?некоторы?из  ?желы? маши?
Верности  стал? стре?ть  вперед,   моторы   их   завыли,   грузовик?  ?
бронированны?машины обеи?арми? бросилис? друг  на  друг?  ? началась
ужасная какофония визжащих ши?  ломающегося  металл? ? разрывающи? уш?
взрыво?
     -  ? атак?  Убит? их  всех!  -   продолжа?  кричат?  Маклин   на
приближающих? солдат, пока Джад Лаур?маневрировал колесами машины вперед
?наза? стар?сь не наехат?на труп??обломк? Глаз?Лаур? готовы  были
выскочит?из орби? бусинк?холодног?пота покрывал?лицо. Пу? скользнула
по  ветровом? стеклу,  ? Лаур? почувствовал  ее  движение  ка?  щелчок
камертон?
     По площадке зигзагом прошла пулеметн? очеред?  ? полдюжин? солдат
АС?закружилис?ка?танцор??безумной пляск? Маклин отбросил  усилител?
выхватил из кобуры на поясе свой "Коль? калибр?11.43 мм ?стал  стре?ть
?солдат Верности, пока он?дралис?на защитной полосе ? водовороте  те?
буксующи? маши?  взрыво? ? го?щи?  обломков.   Столкнулис?  стольк?
автомобиле?? грузовиков,  громоз?щихся  друг  на  друг?  чт? площадка
напомнил?последствия какого-то крупного крушен?.
     Дв?грузовик?столкнулис? прямо  пере? "джипом",  Лаур? ударил  по
тормозам ?одновременно закрутил рулево?колесо, отчего "джип" отбросил??
занесл??сторон? Пр?этом по?ег?колеса попало двое, ?Лаур? не  знал,
были ли эт?солдат?АС?ил?солдат?Верности. Вс?перемешалось ? сошл? ?
ум? воздух бы?поло?искр ?ослепляющег?дыма, поверх всех криков ?визг?
Лаур?слышал смех Маклин? когд?полковни?пали?наугад.
     ?свет?фа?"джип? вдру?возник челове??пистолетом, ? Лаур? сбил
ег? Пули, летевшие сбок? попадали ?"джип", слев?взорвалась машина АС?
?из не?кувырком вышвырнуло ?воздух водите?, вс?ещ?сжимающего го?ще?
рулево?колесо.
     Межд?тормозящими ?сталкивающимися машинами  была  стиснута  пехота,
ведущая яростну? рукопашную  схватк?  Лаур? сверну? ? сторон?  чтоб?
уклонить?  от  го?щего  грузовик?  Он   услыша?  пронзительны?  свис?
приближающегося  снаряда,  ? ? него  внутри  вс? сжалос?   ?  криком:
"Выбираем? отсюда!" он яростно закрутил рулево?колесо направ?? надави?
руко?до упор? Джип рванул? вперед, наехав на двух  солдат,  сцепившихся
на бетоне. Трассирующ?  пу?  сильно  ударил? ? бо? "джип?,  ? Лаур?
услыша? чт?он са?захныкал.
     - Лейтенан? - закричал Маклин. - Повернит?"джип" обратн?
     ?эт?было  вс?  чт? он  успе? сказат?  потому  чт? земля  вдру?
содрогнулась, появилась ослепительная  белая  вспышк? примерно  ? де?ти
фута?пере?"джипом". Машина вздрогнула ?по?тилась  на  задних  колеса?
ка?испуганн? лошадь. Маклин услыша?приглушенный вскрик Лаур?- ? пото?
Маклин са?подпрыгнул, спас? свою жизн? когд?ударная  волн? от  взрыва
ударил??него ?почт?сорвал?форм??тела. Он ударил? плечом  ? бето?
услыша?визг ши? трес?"джип?, когд?он врезал? ?другую машину.
     Следующе? чт?он осозна? когд?бы?уж?на нога? чт?форм??куртка
на не?превратились ?лохмот?? ?са? Маклин  смотре? сверху  на  Джад?
Лаур? То?раскинул? на спин?сред?обломков Джип? тело ег?дергалос? ?
судорога? ка?будт?он старал?  выползти  на  безопасное  мест?  Голова
Джад?Лаур?превратилась  ? бесформенную  кровавую  масс?  выбиты? зубы
клацал?ка?кастаньеты.
     ?лево?руке Маклин держал пистолет. Прав? рука-протез ? ладонь? ?
гвоз?ми вс?ещ?была крепко привязана ?за?стью. По правой  руке  ручьем
текл?кров? капая ?пальце?черной  перчатки  на  бето?  Он  по??  чт?
ободра?руку от плеч?до локтя, ?не совсем благополучно.  Вокруг  него  ?
вихр?кружилис?солдат? стре?я ?де?сь,  ? пуле? выбило  кусо? камня
примерно ?четыре?дюймах от ег?правог?ботинк? Он  ог?делся,  стар?сь
определить, ка?вернуться ?лагерь АС? бе?транспорта он  оказал?  таки?
же беспомощны? ка?последни?пехотине? Вокруг было стольк?визг?  крик?
?ог?, чт?Маклин не мо?думать. Он увидел, ка? кт?то  толкае? солдат?
АС?на земл? нескольк?ра?пытаясь заколоть ег??сницки?ножо? ?Маклин
нажа?на спусково?куро?своего кольта калибр?11.43,  выстрели? прямо  ?
чере?тому ?выби?ем?мозг?
     Руку обожгл?ударом от отдачи, зрелищ?убитог?тела прочистило  тума?
?ег?голове, он по?? чт?ем?нужн?выбраться ил?ег?убью?та?же,  ка?
он только чт?убил  солдат? Верности.  Он  услыша? свис? снаряда,  ужас
стисну? ем? затыло?  Нагнув  голову,  он  побежа?  стар?сь   избегать
скопления солдат ?прыг? чере?лежащи?кровоточащие тела.
     От взрыва на него дождем  посыпались  куск? бетона,  он  споткнул?,
упал, отчаянн?пополз ?укрыти?из перевернутог?бронированного автомоби?
АС? Та?ег?ждал?тело, ?которого была снесен?выстрело? большая  част?
лица. Маклин подума? чт? эт?  возможно,  сержан? Арноль?  Пораженный,
полковни?выну?обойму из своего кольта калибр? 11.43  ? замени? ее  на
нову? Пули отскакивал?со свисто? от  бронированного  автомоби?,  ? он
пригнулся  ? бетонной  площадке,  пытаясь   набраться   мужества,   чтоб?
продолжить свой бе?обратн??лагерь.
     Сквозь суматоху он услыша?крик? "Отходи? Отходи?" - Третий  штур?
бы?отби?
     Он не знал, чт?было неправильн? ?этом?времен?Верность уж?должна
была быть сломлена. Но ?ни?было  слишко? мног? народу,  слишко? мног?
маши? слишко?мног?огнево?силы. Вс? чт? им  было  нужн? делать,  эт?
крепко сидеть на  этой  прок?то? площадке.  Но  должен  же  быть  способ
выкинуть их. _Д_о_л_ж_е_?_б_ы_т_ь_.
     Грузовик??машины снов?поехал?по площадке, направ?ясь  проч?  За
ними последовал?солдат? многие из которы?были ранены ? хромал?  время
от времен? он? останавливалис?  чтоб? сделат? нескольк? выстрело? ?
преследователе? ?зате?шатаясь шл?дальше. Маклин заставил се? встать ?
побежать, ?когд?он  оторвался  от  укрытия,  он  почувствовал  толчок  ?
куртку, ?по?? чт?пролетел?пу?. Он четыре  раза  нажа? на  куро? не
прицелив?сь, ?пото?покати?всле?за остаткам?свое? Арми? Совершенны?
Воинов, ?то время ка?по бетону чиркал?пулеметные  пули  ? вокруг  него
продолжали умират?люди.
     Когд?Маклин вернул? обратн??лагерь,  он  обнаружи?  чт? капита?
Сэттерли уж?принимае?рапорт от других уцелевши? офицеров,  ? лейтенан?
Тетчер назначае?разведчико?нест?охрану по наружном?краю лаге?,  чтоб?
не пропустить контратаку Верности. Маклин  забрал?  наверх  бронированно?
машины ?осмотрел парковочну?площадку. Он?выглядела ка?бойня, сотн?те?
лежали грудам?сред?го?щи?обломков. Сред?трупов уж? сновал? сборщики
из Американской Верности,  подбирающи? оружие  ? боезапас?  Он  услыша?
победные крик? доно?щиеся со сторон?противника.
     - Ещ?не кончен? - вскричал полковни? - Ещ?ничего не кончен? - Он
выпустил последни?пули из кольта по сборщика? но та?сильно дрожал,  чт?
ни черт?не мо?прицелиться.
     - Полковни? - Эт?бы?капита?Сэттерли. - Мы готови?нову?атак?
     - Да! Немедленно! Ещ?ничего не кончен? Ничего не  кончен?  до  те?
по?пока я не прикаж?
     - Мы не може?предпринять ещ?одну фронтальну?атак?  -  заяви? ещ?
один голо? - Эт?самоубийство!
     - Чт? - огрызнул? Маклин, ?посмотре?  кт? эт? та? осмеливает?
подвергать сомнению ег?приказ? Эт?бы?Роланд Кронинге? куртка ег?была
пропитан?кровью. Эт?была чья-то чужая кров?  Роланд  не  бы? ране?  ?
грязные по?зк?вс?ещ?были  ? него  на  лице.  Стекла  ег? очко? были
забрызганы кровью. - Чт?вы сказал?
     - ?сказал,  чт? мы  не  сможем  осуществит? ещ? одно  фронтально?
наступлени?  ? на? осталось  возможно  не  боле? трех  ты?? челове?
способны?вест?бо? Если мы снов?пойдем на эт?пулеметы, мы поте?ем ещ?
соте??ть, ?вс?равн?ничего не получи?
     - Вы говорите, чт??на?не?желания прорвать?  -  ил? вы  говорите
только за се??
     Роланд глубок?вздохнул, стар?сь успокоиться. Он никогд? раньше  не
виде?тако?резн? ?он сейчас бы?бы мерт? если бы ?упор  не  застрели?
одного солдат?Верности. - ?говорю, чт?мы  должны  найт? другой  способ
взять площадку.
     - ?я говорю, чт?мы снов?буде?атаковат? Прямо сейчас, прежде, че?
он?снов?организуют свою оборон?
     - Да он?вовс?никогд??не  были  дезорганизован?  черт  побери!  -
закричал Роланд.
     Наступил?тишина, нарушаем? только стонам?ранены??треско?пожара.
Маклин свиреп?уставился  на  Роланд?  Эт? было  впервы?  когд? Роланд
осмелился кричат?на него. Во? пожалуйста, он обсуждае? приказ? Маклин?
пере?другим?офицерам?
     - Послушайте ме?, -  продолжа? Роланд,  прежде  че? полковни? ил?
кт?нибудь другой смог заговорить. - Дума? чт?я знаю слабое мест? ? их
крепости - ?не одно. Световые окна ?крышах.
     Како?то  время  Маклин  не  отвеча?  Взгля? ег?  уставивший?  на
Роланд? горе?от злоб?
     - Световые окна, - повторил он. - Световые окна. Он?на крыш? Ка?мы
попаде?на эт?затраханну?крыш? Полети?
     Ег?аргумент?прерва?хохо? Альвин Мангри?склонился на искореженный
капо?красного "Кадиллак?. Из треснувшег?радиатор? ? шипением  выходи?
па? Металл бы?испещрен следам?пуль, ручейк?кров?стекал?из  смотрово?
щели башн? Мангри?усмехался, ло?ег?бы?глубок?рассечен  металлически?
осколком.
     - Вы хотите забраться на  эт? крыш?  полковни?  ? могу  туда  ва?
подсадит?
     - Ка?
     Он держал пере?собо?руки ?шевели?пальцами.
     - ?раньше бы?плотнико? - сказал он. - Иису?бы? плотнико?  Иису?
тоже мног?знал ?ножа? Поэтом?он?ег??распяли. Когд?я бы?плотнико?
я строил собачь?конуры. Только эт?были не обычны?собачь?конуры,  -  ?
не? Эт?были замк? ?которы?жили рыцари. Да, я чита?книг?? замках  ?
прочем дерьме, потому чт?хоте? чтоб?эт?конуры были совсем  особым?  ?
некоторы?из этих книг были интересные вещи.
     - Например? - нетерпелив?спроси?Роланд.
     - Ну...  Ка? залезт? на  крыш?  -  Он  обрати? свое  внимание  на
полковника Маклин? - Вы дает?мн?телефонный провод, колючу?проволок? ?
хорошу?крепку?дере?шк?  ? разрешаете  мн? разобрат? нескольк? этих
сломанны?маши? ?ва?доставлю на эт?крыш?
     - Чт?вы собираетес?построит?
     - Создат? - поправил Мангри? - Только эт?займет ? ме?  некоторо?
время. Мн?нужн?помощь - стольких люде? скольких  вы  сможет? выделить.
Если я получу необходимы?детали, я смог?закончит?вс?за  тр? -  четыре
дня.
     - ?спроси? чт?вы планируете на крыш?
     Мангри?пожа?плечам??суну?руки ?карман?
     - Почему бы на?не пойт?? ва? трейле?  ? я  ва? нарису? полную
картин? Може? здес?слоняют? шпионы.
     Взгля?Маклин?переместил? ?сторон?крепости Спасителя. Он  увидел,
ка?сборщики пристреливаю?некоторы?ранены?солдат АС? ? пото? обираю?
тела. Он почт?завопи?от разочарования.
     - Дело не кончен? - поклялся он. - Он?не кончен?до те?по? пока я
не сказал, чт?он?кончен? - ?тогд?он слез  ? бронированно? машины  ?
сказал Альвин?Мангриму: - Покажите мн? чт?вы хотите построит?
                               74. БЕРЛОГ?    - Да, - сказал Джош. - ?дума? чт?мы снов?сможем эт?отстроит?  -
Он почувствовал, чт?рука Глор? сжимае?ег?руки ? он? склонила  голову
ем?на плеч?
     Он об??ее, ?он?ст?ли ?до??развалинам?сгоревше?церкви.
     - Мы сможем эт?сделат? - сказал он. - Конечн?  сможем.  ? имею  ?
виду... чт?эт?буде?не завтра, ?не на следующе?неделе... но мы  сможем
эт?сделат? Он? може? ?не буде?выглядеть та? ка?раньше, ?возможно,
буде?хуже, че?была - но возможно, буде??лучш? - Он слегка об??ее. -
Да?
     Он?кивнул?
     - Да, - сказал?он? не гля? на него, ?голо??не? перехватил? от
волнен?. Пото?он?подняла свое лицо со слезам?слез. Ее рука  поднялась,
?пальцы медленно дотронулис?до маск?Иова. - Ты...  прекрасный  челове?
Джош, - тихо сказал?он? - Даже сейчас. Даже тако? Даже если эт?? те?
никогд?не  сойдет,  ты  вс? равн? будешь  самы? прекрасным  человеко?
которого я знаю.
     - Ну, я не ахти чт? ?никогд?не бы?красавце? Тебе  бы  посмотреть
на ме?, когд?я занимался борьбо?  Знаешь,  ка? ме?  называли?  Черный
Франкенштейн. ?теперь я этом?вполне соответствую, да?
     - Не? ?не дума? чт?эт?когд?то было. -  Пальцы  ее  прошлись  по
рубцам ?впадинам ег?лица, пото?рука снов?опустилась. - ? любл? те?,
Джош, - сказал?он? ?голо?ее  дрогну?  но  медног? цвет? глаз? были
твердыми ?правдивыми.
     Он хоте?было ответить, но подума??Рози ?мальчика? Эт? было  та?
давн? Та?давн? Слоняют? ли он?гд?нибудь ?поиска?ед??убежищ? ил?
он?только призраки, оставшие? ?ег?воспоминан?? Было  таки? мучением
даже не знат? живы ли он? ?когд?он посмотре??лицо Глории, он  по??
чт?возможно та?никогд??не узнает. Но буде? ли  совсем  бессердечн? ?
предательством похоронить надежд? чт?Рози ?сыновья ег? возможно,  живы
- ил?эт?буде?реализмо? Но он бы?уверен ?одно? он хоче? остать?  ?
стране живы? вместо того чтоб?странствоват??склепа?погибших.
     Он об??Глорию ?сильне?прижал ее ?себе.  Он  почувствовал  сквозь
куртку ее выпирающие кост??остр? затосковал  ? то? дн?  когд? буде?
собран урожай.
     Ещ?он страстно хоте?видеть обоими глазам??имет?возможност?снов?
глубок?дышать. Он надеялся, чт?маск?Иова скор?? него  сойдет,  ка? ?
Сестры ?прошлу?ночь, но вс?равн?боялся. Ка?он буде?выглядеть,  хоте?
бы он знат? ?чт?если эт?буде?чь?то лицо, кого он даже не  знае?  Но
сейчас он чувствовал се? чудесн? не было никаки?следов  лихорадк?  Эт?
единственный ра??ег?жизн? когд?ем?хотелось лежать мертвы?
     Примерно ?четыре?фута?? сторон? Джош  увидел  чт?то  лежаще? ?
замерзше?луже. Живо??него свел? ?он тихо сказал:
     - Глор?, почему бы  тебе  не  пойт? сейчас  домо?  ? прид? чере?
нескольк?мину?
     Он??недоумении отступил?
     - Чт?случилос?
     - Ничего. Ты ид? ?немног?прогуляюс??постараюсь представит?  ка?
мы сможем ее восстановить.
     - ?останусь ?тобо?
     - Не? - твердо сказал он. - Ид? домо?  Мн? немног? нужн? побыть
одному. Ладн?
     - Ладн? - согласилас? он?  Он? было  пошл? ? дороге,  но  снов?
повернулас??нему. - Тебе не  нужн? говорить,  чт? ты  ме?  любишь,  -
сказал?он?ем? - Вс??по?дк? если ты ме? не любишь. ?просто хотела,
чтоб?ты знал, чт?я чувствую.
     - Да, - сказал он напряженным сжатым голосо? Глор?  задержал? свой
взгля?на не?ещ?на нескольк?секунд, ?пото?пошл?домо?
     Когд?он?ушла, Джош наклонил? ?вытащи?то, чт?лежало ?луже.  Ле?
тресну? когд?он высвобожда?эт?
     Эт?бы?кусо?шерсти, испещренны?темным?коричневым?точкам?
     Джош знал откуда эт?
     Пальто Джин?Скалли.
     Он сжал ?руке окровавленну? одежду  ? сжал?.  Повернув  голову  ?
сторон? он осмотрел земл?вокруг. Ещ?один кусо?клетчато?ткан?лежа? ?
нескольких фута??сторон? дальше по проулк? которы?ше? ? развалинам.
Он подня?ег?тоже, ?пото?увидел пере?собо?третий, ?четверты? об? ?
кровавых ?тнах. Вокруг везд?по земл?были разбросаны  маленьки? кусочк?
пальто Джин?Скалли, ка?клетчаты?снег.
     Како?то животное схватило ег? подума?Джош. Чт?бы эт?ни было, он?
разорвал?ег?на клочки.
     Но он знал, чт?никако?животное не схватило Джин? Скалли.  Эт? бы?
звер?совсем другог?рода, може? замаскированны? по? калеку  ? красно?
детско?ко?ск? ил?по?черног?джентльмен??серебряны? зубо? во  рт?
Ил?Скалли наше?человека ?алым глазом - ил?ЕГ?нашл?
     Ид?за подмогой, сказал себе Джош. Ид?за Поло??Сестро? ? возьми,
ради  Бога,  винтовку!  Но  он  продолжа? идти  за  маленькими  кусочкам?
клетчато?ткан? хо? сердце ?него яростно билось, ?? горл? пересохл?
На земл?бы??другой хлам, ?когд?Джош дальше прошел  ? проуло?  пере?
ни? возникла  крыс? размером  ? персидскую  кошк?  взглянула  на  него
глазам?бусинкам? ?пото?втиснулась ?дырк? Джош  услыша? вокруг  се?
легкое попискивание  ? шуршание,  он  знал,  чт? эт? част? Мери? Рест
наводнен?грызунам?
     Он увидел на земл?замерзши??тн?кров??проследова? за  ними  ещ?
примерно футо??тнадцать ?остановился ?круглого  куск? жест?  которы?
лежа? напротив  неровног? кирпичного  фундамента   разрушенно?  церкви.
Жестянк?тоже была покрыт??тнам?кров? ?Джош увидел ? другие  обрывк?
клетчато?ткан? Он поставил ногу окол?куск?жестянк? которы?по размер?
?форм?напомина?крышку люка, затаил дыхани??медленно  выдохнул.  Зате?
он резк?отодвину?железк??отклонил?.
     Вниз?открылас?дыра, ведущая  вниз  по? фундамен? церкви.  Из  не?
поднимал? холодный болотистый па? от которого ?него  мурашк? пошл? по
телу.
     "Наше?те?", - было первой мыслью Джош?
     ?второй было -  убрать?  отсюда  ? чертя? собачьим!  Беги,  дура?
несчастный!
     Но он колебался, гля? ?дыру. Изнутр? не  проникал? ни  звук?  ни
движен?. Та?пуст? по??Джош. Он ушел!
     Он осторожн?шагнул ?дыре. Пото?продвинулся ещ??ещ?  Остановился
на?не? вслушиваясь. Вс?ещ?ни звук? ни движен?. Берлог? была  пуст?
Челове??алым глазом ушел. Посл?того, ка?Свон встретилас??ни?лицо??
лицу, он, должно быть, покину?Мери?Рест.
     - Спасиб?тебе, Господ? - прошепта?Джош.
     Позади чт?то прошуршало.
     Джош обернулся, подня?руки, чтоб?отразить удар.
     На картонно?коробк? обнажи?зубы, сидела крыс? Он?начала  визжат?
?бормотат?ка?разгневанный помещи?
     Джош произнес:
     - Тихо, ты, св?..
     Дв?руки - одна черн?, друг? белая - высунулись из дыры ? схватили
Джош?за лодыжк? сбив ег??но?  ? Джош? не  было  времен? закричат?
прежде че?он упал на земл? воздух  со  свисто? вылете? из  ег? груд?
Изумленный, он старал?  освободить?,  старал?  ухватить?  пальцами  за
мерзлу?земл?вокруг этой  дыры,  но  руки,  сжимавши? ег? лодыжк?  ка?
маленьки?обручи, тащили ег?вглубь.
     Джош  бы? уж? наполовину  внутри,  когд? полность? осозна?   чт?
произошл? Он стал бороть?, коло? руками  ? ногами,  но  пальцы  только
сильне?сжималис? Он почувствовал запа?го?ще?ткан? стал извивать?  ?
увидел голубы?языки пламен? танцующи??рука?этог?человека. Кожу Джош?
опалил? он почувствовал, чт? руки  ? человека  влажны? ? липкие,  ка?
растопленные восковые перчатки.
     Но ?следующе?мгновени?языки пламен?стал?слабет??пропал?  Руки
?человека стал?холодным??затащили Джош??темнот?
     Руки отпустил?лодыжк? Джош стал брыкаться,  почувствовав,  чт? ег?
левая нога привязана. На него навалилось холодное, ?жело?тело  -  больше
похоже?на мешо?льда, че?на тело.  Но  колено,  которо? давило  ем? на
горл? было достаточно крепки? стар?сь сломат? ем? горл?  По  плечам,
груд?? грудно? клетке  падали  удар?  почт? ломающие  ем? кост?  Он
схватился руками за холодное горл? ?пальцы попали во чт?то  похоже? на
сыру?замазк? Кулаки этой твар?молотили по голове ?лицу  Джош?  но  не
могл?сквозь маск?Иова нанест?никаки?повреждени? Мысл? закрутилис? ?
голове ?Джош? ?он чуть не соше??ум? Он знал, чт??него есть  только
дв?выбора: бороть? ка?черт ил?умерет?
     Он ударил правым кулако? попа?косточками ?угол челюст? ?сраз?же
зане?левы?кула?для удар?  чтоб? попаст? тому  ? висо?  Послышалос?
хрюканье - скорее от удивления, че?от боли - ??жест?свалилас??Джош?
Он смог встать на колени, ?вдохнуть легким?воздух.
     Холодн? рука змее?сзад?обвилась  вокруг  горл?  Джош  отклонил?,
схвати?ег?за пальцы ?вывернул их. Но то, чт?только чт? было  костями,
вдру?оказалос?ка?проволок?- гнулос?  но  не  ломалось.  Потратив  вс?
силы, Джош поднялся ?пола ?метнул? наза? зажа?человека ?алым  глазом
межд?свои?тело?? стеной  церковного  фундамента  из  грубог? кирпич?
Холодн? рука соскользнула, ?Джош попытался выбраться из дыры.
     Ег?снов?схватили ?потащили вниз, ?пока он?боролись ка? звер? ?
темнот? Джош увидел,  ка? вспыхивают  руки  ? этог? человека,  готовы?
загореть? пламенем, - но видимо чт?то не получалось ?возгорание?  Джош
почувствовал запа?- эт?было нечт?средне?межд?запахо?зажженно?спички
?плавящейся свечки. Он ударил ного?ем??живо??сбил  ег?  Когд? Джош
снов?вскочи?на ноги, то почувствовал  удар  ? плеч?  похожи? на  удар
молото? которы?почт?выби?ем?руку ?сбил ег??но?лицо??грязь.
     Джош вывернул?, чтоб?повернуться лицо? из?рт?шл?кров?  ? силы
быстро убывал? Он увидел мерцание ог?, ?пото?об?руки снов?загорелись
пламенем. Пр?этом голубо?свет? он  увидел  лицо  человека  -  кошмарну?
маск? ?на не?бесформенный эластичный ро? которы?выплевывал дохлых му?
ка?выбиты?зубы.
     Го?щи?руки приблизились ?лицу Джош? ?вдру?одна из ни?зашипела,
?погасл?ка?уголек, залиты? водо?  Друг?  рука  тоже  стал? гаснут?
маленьки?язычк?ог? струилис?по пальца?
     Чт?то лежало ?грязи ?до??Джошем. Он увидел  окровавленну? груд?
плот??вывернутых костей, ? вокруг  нескольк? курток,  брюк,  свитеров,
обув? шапо? ?до?была красная детская ко?ск?
     Джош ог?нулся на человека ?алым глазом, которы?такж?бы? мистером
Добр?Пожаловать.  Го?щая  рука  почт? погасл?  ? челове? смотре? на
умирающе? пламя  глазам?  которы? на  человеческом  лице   назвал?  бы
безумным?
     Он не та?силе? ка?раньше, по??Джош.
     ?Джош по?нулся за ко?ской, схвати?ее  ? запустил  ? лицо  этог?
гада.
     Раздал? страшный вопл? Последни?языки пламен? погасл?  когд? он
отшатнул?. Джош увидел серы?свет ?пополз ?дыре.
     Он бы?примерно ?трех фута?от не? когд?сломанну?красну? ко?ск?
швырнули обратн?ем??голову. ?Джош?была секунд? ?течени?которо? он
вспомнил ка? однажд? ег? выкинули  ? ринг? ? Гэинсвилле,  ? чт? он
почувствовал, когд?ударил? ?бетонный по??ка?он тихо лежа?
     Он  очнулся  -  он  не  знал,  скольк? времен? спус?  -  от  звук?
пронзительного хихиканья. Двигаться он не мо??подума? чт?вс? косточки
?него переломаны.
     Хихикань?исходило ?расстояния ?де?ть-?тнадцать футо? Он? стал?
тише, перехо? ?фыркающи?звук, которы?стал похожи? на  како?то  язы?
Джош подума? чт?эт? должно быть, немецкий. Пото?были фрагмент? других
языко?- китайского, французского, датского, испанского ?каки?то  другие
диалекты, которы?выскакивал?один за другим. Пото?ужасны? грубый  голо?
заговори?по-английск? ?глубоким южны?акцентом:
     - Всегда ходи?один... всегда ходи?один... всегда... всегда...
     Джош мысленно обследовал свое тело, пытаясь обнаружить, чт?работает,
?чт?не? Прав? рука ?него омертвел? вероятн?  сломан?  Полосы  боли
пульсировали ?него ?ребрах ??плечах. Но он знал, чт?ем?повезл? удар
которы?ем?достал?, мо?бы ?проломит?ем?чере? если бы маск?Иова  не
была тако?толсто?
     Голо?изменился, перейдя ?монотонный  гово?  которы? Джош  не  мо?
по?ть, зате?вернул? ?английском?? ?гким  акцентом  жите?  Среднего
Запада:
     - Ведьма... ведьма... он?умре?.. но не от моей руки... ? не?.. не
от моей руки...
     Джош медленно попытался повернут?голову. Боль прострелил?ем?спин?
но шея вс?таки  работала.  Он  постепенно  повернул  голову  ? бредящему
существу, которо?было распростерто ?грязи ?другой сторон?берлог?
     Челове??алым глазом смотре?на свою правую  руку,  гд? по  пальца?
бегали бледно-голубы?язычк?пламен? Лицо человека было дики? сочетанием
различны?масо? Чудесные светлы?волосы смешивалис? ? грубым? черным?
один глаз бы?голубо? ?другой кари? одна челюст? остр?,  ? друг?  -
впал?.
     - Не от моей руки, - сказал он.  -  ? заставлю  их  сделат? эт?  -
Подбородок ?него удлинился, пророс щетино? которая за  нескольк? секунд
превратилась ?рыжу?бороду, ?такж?быстро исчезл??корчах ег?лица. - ?
найд?способ заставит?их сделат?эт?
     Рука человека дрожал? сворачив?сь  ? крепки? кула?  ? маленьки?
голубы?язычк?исчезл?
     Джош заскрежета?зубами ?пополз ?серому свет?наверх? ? отверстия
- медленно, болезненно, по дюйм? Он застыл,  когд? услыша? снов? голо?
этог?человека, шепото?поющий: "Мы пляше?пере? кактусом  ? ?ть  часо?
утра..." - зате?вс?перешл??невнятное бормотание.
     Джош пробирал? вперед. Ближ??дыре. Ближ?
     - Беги, - сказал челове??алым  глазом  слабым  ? усталы? голосо?
Сердце ?Джош?застучал? потому чт?он знал, чт?эт?чудовище  ? темнот?
разговаривае??ни? - Дава? Беги. Скаж?ей, чт?я вс?же сделаю эт?.. ?
сделаю эт?работу руками сами?же люде? Скаж?ей... Скаж?ей...
     Джош пополз ввер??свет?
     - Скаж?ей... ?всегда ходи?один.
     Тогд?Джош выбрал? из дыры, быстро вытащи?ноги. Ребр??него  жутк?
болели, он ел?сдержался, чтоб?не поте?ть сознание, но он знал, чт? ем?
нужн?отсюда удират? инач?от него останется тухлое ?со.
     Он продолжа?ползти, ?крыс?суетилис? вокруг.  Пронизывающи? холо?
проникал ?него до самы?костей. Он ожидал ?опасал?, чт?челове?? алым
глазом схвати?ег? но этог?не  произошл?  Джош  по??  чт? жизн? ег?
спасен?- ил?потому, чт?челове??алым глазом осла? ил?потому, чт? он
выдохся, ил?потому, чт?он хоте? чтоб?эт?сообщени?было передано Свон.
     "Скаж?ей, чт?я сделаю эт?работу руками сами?же люде?.
     Джош постарал? встать, но снов?упал лицо?вниз. Прошла  ещ? минута
ил?дв? прежде че?он смог собрат?силы ?поднять? на  колени,  ? зате?
вс?таки смог встать ка?дряхлый трясущийся старик.                  ЧАСТ?ТРИНАДЦАТА? ПЯТИЗВЕЗДНЫЙ ГЕНЕРА?                           75. БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛ?    Роланд Кронинге?поднес бинокл??глазам ?очка? ?морозном  воздух?
крутилис?снежинки, уж?почт?совсем засыпа?труп?? разбитые  машины.  ?
въезда на площадку горели костры, он знал, чт?солдат?Верности тоже несу?
сторожевую службу.
     Он услыша?сред?ту?медленны?раскат гром? ?сквозь него  пробилос?
острие  голубо? молнии.  Он  окинул  взглядо? площадку,  ? ег? бинокл?
обнаружи?замерзшу?руку, высунувшую? из сугроб? груд?те? смерзших? ?
ле?но?смерти, серо?лицо молодого юнош? всматривающего? ?темнот?
     Пустынная земля, подума?Роланд. Да. Пустынная земля.
     Он опусти?бинокл?? прислонился  ? бронированно? машине,  которая
прикрывала ег?от ог? снайпера.  Вете? до  него  доне? звук  работающих
молотков. Пустынная земля. Во??че? была  послед?я  Божья  молитв?  Он
старал? припомнить, гд?он эт?раньше слышал, только тогд? эт? была  не
молитв? ?ее слышал не сэ?Роланд. Эт?было воспоминание ребенк?Роланд?
но эт?была не молитв? Не? не молитв? Эт?были _с_т_и_х_и_.
     ?то утро он проснулся на голо?матрас?? свое? черном  трейлере  ?
вспомнил ?мисс Эдне Меррит? Он?была учительницей английског? одно? из
те?старых де? которы? казалось, выглядели на шестьдеся?ле?даже тогд?
когд?только родились. Та? во Флэгстаффе, он?преподавал?начальны? курс
английской литературы для продвинувших? учащих?.  Когд? Роланд  се? на
свое?матрас? то увидел, чт?он?стои??до??держит открытый  экземп??
"Нового оксфордского сборника английской поэзии".
     - ?собираюс?читать стих? - об?вила мисс Эдна Меррит?таки? сухи?
голосо? чт?по сравнени??ни?пыль казалась бы  сыро?  ? скосив  глаз?
сначал?налево, ?пото?на направ? чтоб?убедиться, чт?клас?внимательн?
слушае? он?начала читать:                    Во?Беладонн? Владычиц?Скал,
                    Владычиц?обст?тельст?
                    Во?челове??тремя опорам? во?Колесо,
                    ?во?одноглазый купе? эт?карт?-
                    Пуст? - то, чт?купе?несе?за спиной,
                    От ме? эт?скрыто. Но я не вижу
                    Повешенног? Ваша смерть от воды.     ?когд?он?кончил?читать, то об?вила, чт?весь клас?буде? писать
рефераты по проблема? затронутым ?поэм???Элиота  "Бесплодн?  Земля",
из которо?он?сейчас прочитал?отрыво?
     Он получи?"отличн? за эт?работу, ?мисс Эдна Меррит? написала  на
титульно?лист?красны?"Отличн? Пр?вляет интере??разумность".  Он  же
дума? чт?эт?показывает, како?он замечательны?подлец.
     Косточки старой  мисс  Эдны  наверное  давн? уж? сгнили,  размыш??
Роланд, разг?дывая парковочну?площадку, ?черв?съел?ее изнутр?
     Ег?мысл?занимали дв?обст?тельства. Во-первых, чт?брат  Тимоти  -
эт?безуме? которы?веде?Американскую Верность ? Западную  Вирджини? ?
поиска?призрачной мечт? ?во-вторых, чт?на горе Ворвик кт?то ЕСТЬ, кт?
называет се? Бого??декламируе?стих? Може??него та?есть  книг? ил?
ещ?чт?нибудь. Но Роланд припомни?нечт? озадачивающе? ег?  Брат  Гэри
ещ?та? ?Саттон?сказал, чт?Бо?показа?ем?черный  ящи? ? серебряны?
ключ ?сказал ем?каки?буде?коне?свет?
     Черный ящи??серебряны?ключ, подума?Роланд, чт?эт?значит?
     Он опусти?бинокл? которы?пови?на ремешк?на  ше? ? вслушался  ?
перестук молотков. Зате?он обернулся, чтоб?взглянуть на лагерь, гд? пр?
свет?костро?примерно ? миле  ? сторон? сооружалос? творение  Альвин?
Мангрима, вн?по? зрен? часовы?Верности. Работа продолжалась тр?дня  ?
тр?ночи, ?полковни?Маклин выде??вс? чт?требовалос?Мангриму.  Из-за
сильного снегопад?Роланд не мо?ничего увидет? но он знал, чт?эт?  Эт?
была чертовск?простая штук? но он бы никогд?таку?не придумал,  ? если
бы даже придумал, он бы не знал  ка? ее  сделат?  Он  не  люби? Альвин?
Мангрима ?не дове?? но допускал,  чт? то? сообразителе?  Если  такая
штук?годилась для средневеково?арми? то он?наверняка  годилась  ? для
Арми?Совершенны?Воинов.
     Роланд знал, чт?Спасител?сейчас, должно быть, нервничает, задаваясь
вопросом, когд?буде?следующая атак? Он? должно быть, сейчас та?громко
распеваю?свои псалмы.
     Обжигающ? боль пронзила лицо Роланд? ?он прижал ладони ? по?зк?
Из? рт? вылете? дрожащий  стон.  Он  подума?  чт? голова  ег? сейчас
взорвется. ?пото?он почувствовал по?пальцами, чт?нарост?  нахо?щиеся
по?по?зкой, шеве?тся ?набухают, ка?ки?щая магм?по?коркой  вулкан?
От боли ?ужас? Роланд  зашатался,  когд? вся  левая  сторон? ег? лица
выпучилась, почт?срыв? по?зк? Обезумев, он прижал руки ? лицу,  чтоб?
удержать ее. Он подума??треснувших кусках на подушк?Коро?,  ? ? то?
чт?открылос?по?ними, ?захныкал ка?ребено?
     Боль  убывал?  Движение  по? по?зкой   прекратилось.   Пото?  вс?
закончилос? ?Роланд почувствовал се? нормальн? Лицо ег?не треснуло, ?
ни?вс?было ?по?дк? ?на этот ра? боль  длилас? не  та? долг?  ка?
обычно. То, чт?случилос??полковнико? Маклином,  эт? необычно,  сказал
себе Роланд. Он бы?согласен носить эт?по?зк?вс?оставшую? жизн?
     Он подождал, пока пройде?дрож? Не нужн? чтоб?кт?нибудь виде?ег?
таки? Он же офицер. Пото?он решительно поше?по лагерю по направлени? ?
трейлеру полковника Маклин?
     Маклин сиде? за  рабочи? столом,  работая  на? рапортам? капитана
Сэттерли ?то? скольк? осталось  топлив? ? боезапасов.  Запасы  быстро
сокращалис?
     - Войдит? - сказал он, когд?Роланд постучал ?двер? Роланд  воше?
?полковни?сказал: - Закройте двер?
     Роланд ст??пере?столом, ожид?, когд?то? на  него  посмотри?  ?
одновременно  боялся  этог?  Лицо  ка? ? скелет?  выступающи?  скул?
надувшие? вены ?выступающи?мышц?делали Маклин?похожи?на смерть.
     - Чт?вы хотите? - спроси?Маклин, за?ты?безжалостным?цифрам?
     - Вс?почт?готово, - сказал Роланд.
     - Эт?машина? Да? ?чт?же?
     - Мы буде?атаковат? когд?он?буде?готова, не та?ли?
     Полковни?отложи?карандаш.
     - Обязательно.  Если,  конечн? же,  ? ме?  буде? ваше  РАЗРЕШЕНИЕ
атаковат? капита?
     Роланд знал, чт?Маклин?ещ??зв?ло их несогласие. Сейчас наступил?
время заделать трещин? возникшу??их отношения? потому чт?Роланд люби?
Коро? - ?ещ?потому, чт?он не хоте? чтоб?Альвин Мангри?стал любимцем
Коро?, ?ег?самого выставил?
     - ?.. хочу извинить?, - сказал Роланд. - ?наруши?субординацию.
     - Мы могл?бы сломит?их! - мстительно огрызнул? Маклин. - Вс?  чт?
на?было нужн? - эт?ещ?одна атак? Мы могл?бы сломит?их прямо  та? ?
тогд?
     Роланд опусти?глаз??знак смирен?, но он  чертовск? хорошо  знал,
чт?ещ?одна фронтовая атак?только привел?бы ?гибели солдат.
     - Да, сэ?
     - Если бы кт?нибудь другой говори? со  мной  таки? образо?  я  бы
застрели?ег?на мест? Вы были _н_е_п_р_а_в_ы_,  капита?  Посмотрите  на
эт?чертов?цифр? - Он пихнул бумаги Роланд? ?он?слетел?со  стол?  -
Посмотрите,  скольк? ? на? осталось  бензин?   Посмотрите   на   опис?
боезапасов! Хотите посмотреть, скольк??на?_е_д_ы_?  Мы  здес? сиди? ?
голодаем, ?могл?бы тр?дня наза?получить провиант Верности! _Е_с_л_?бы
мы _т_о_г_д_а_ атаковал? - Он стукну? по  стол? свое? руко? ? черной
перчатке, ?масляны?фонарь подпрыгнул. - Эт?ваша вина, капита? Не  моя!
?хоте?атаковат? ?_в_е_р_и_л_ ?свою Арми?Совершенны? воинов!  Идит?
Убирайтесь!
     Роланд не двинул?.
     - ?ва?приказываю, капита?
     - ?ме? есть просьб? - тихо сказал Роланд.
     - Вы не ?то?положени? чтоб?имет?просьб?
     - ?бы хоте?попросит? - уп?мо продолжа? Роланд,  -  чтоб? я  ве?
первую волн??атак? когд?мы начнем прорыв.
     - Ее поведе?капита?Карр.
     - ?знаю, чт?вы ем?дали разрешение. Но я  бы  хоте? попросит? ва?
изменить решени? ?хочу вест?первую волн?
     - Эт?большая чест?- вест?первую атакующу?цепь. ? дума?  чт? вы
недостойны тако?чест? не та?ли?
     Он сделал пауз??снов?откинулся ?кресле.
     - Вы никогд?раньше не просилис? вест? атакующу? цепь.  Почему  же
хотите сейчас?
     - Потому чт?я хочу кого-то найт??взять ег?живы??плен.
     - ?кт?эт?мо?бы быть?
     - Челове? которы?называет се? братом Тимоти, - ответи? Роланд.  -
Мн?он нуже?живы?
     - Мы не бере??плен. Он?вс?должны умерет? До одного.
     - Черный ящи??серебряны?ключ, - сказал Роланд.
     - Чт?
     - Бо?показа?брат?Тимоти черный ящи?? серебряны? ключ  ? сказал
ем? каки?буде?коне?свет? ? бы  хоте? побольше  узнать  ? то?  чт?
говори?брат Тимоти ?то? чт?он виде?на вершин?горы.
     - Вы ?ум?сошл? Ил?он?та?промыл?ва?мозг? когд?вы были ?ни?
     - ?согласен, чт?брат Тимоти, возможно, ненормален, - сказал Роланд,
сохраняя самообладани? - Ну ?если не?- кт?тогд?называет се? Бого? ?
како?черный ящи??серебряны?ключ?
     - Их не существует.
     - Возможно. Може? даже не?горы Ворвик. Ну, ?чт?если есть?..  Брат
Тимоти, може? единственный, кт?знае? ка?их найт? ?дума?  чт? взять
ег??плен живы? возможно, стои?наши?усилий.
     - Почему? Вы хотите, чтоб?Армия Совершенны?Воинов тоже  шл? искать
Бога?
     - Не? но я хочу вест?первую атакующу?колонн??я хочу, чтоб?брат?
Тимоти взяли живы? - Роланд знал, чт?эт?звучит ка?приказ, но ем? было
вс?равн? Он пристально смотре?на Коро?.
     Наступил?тишина. Левая рука  Маклин? сжималас? ? кула?  ? пото?
медленно разжалас?
     - ?об этом подума?
     - ?хоте?бы знат?прямо сейчас.
     Маклин наклонил? вперед,  ро? ег? скривился  ? тонкой  ? ужасно?
улыбке.
     - Не подталкива?ме?, Роланд. ?не выношу, когд?ме?  подталкивают.
Даже ты.
     - Брат Тимоти, - сказал Роланд, - должен быть взя? живы?  Мы  може?
убит?любого другог? Но не  ег?  ? хочу,  чтоб? он  смог  ответить  на
вопрос? ?я хочу узнать ?черном ящике ?серебряно?ключ?
     Маклин поднялся, ка?черный циклон, медленно выпрямляясь.  Но  прежде
че?он смог ответить, ?двер?трейлера ещ?постучал?
     - Ну, чт?ещ? - закричал Маклин.
     Двер?открылас??воше?сержан? Беннин?  Он  медленно  почувствовал
напряжени?
     - Ух... ?принес сообщени?от капрал?Мангрима, сэ?
     - ?слушаю.
     - Он говори? чт?готово. Он хоче? чтоб?вы пришли посмотреть.
     - Скажит?ем? чт?я буду та?чере??ть мину?
     - Да, сэ? - Беннин?стал поворачивать?.
     - Сержан? - сказал Роланд. - Скажит?ем? чт? мы  та? буде? чере?
?ть мину?
     - Ух... да, сэ? - Беннин?быстро взгляну?на полковника ?выше? ка?
можн?быстре?
     Маклин бы?поло?холодног?гнев?
     - Вы ходите по краю, Роланд. Слишко?близко.
     - Да. Но вы ничего не сделаете. Не можете. ?помо?ва?построит? вс?
эт? ?помо?ва?собрат?вс?эт? Если бы я  не  ампутирова? ва? руку  ?
Земляно?Доме, вы  бы  сейчас  уж? истлел?  Если  бы  я  не  сказал  ва?
использовать для торговли наркотик? вы бы вс?ещ?были нуле? Если  бы  я
не казнил для ва?Фредди Кемпку, не было бы Арми?Совершенны? Воинов.  Вы
спрашивали моег?совета ?делали, чт?я говори? Та?было всегда.  Солдат?
подчиняют? ва? но вы подчиняетес?мн? - По?зк? на?нулись,  когд? он
улыбнулся. Он увидел вспышк?неуверенност?-  не?  слабости  -  ? глазах
Коро?. ?он по??правду. - ?всегда  добыва? оперативну? информацию  ?
находи?для на?поселения, на  которы? следовал? нападать.  Вы  даже  не
можете распределить запасы та? чтоб?не пропасть.
     - Вы... маленькая сволоч? - удалос?сказат?Маклин? -  ?..  ва?..
расстреля?
     - Не расстреляет? Вы обычно говорили, чт?я ваша прав?  рука.  ? я
этом?вери? Но эт?никогд?не было правдо? не та?ли? Вы  -  моя  прав?
рука. Эт?я наст?щи?Король, ?ва?просто да?поносить корону.
     - Убирайтесь... убирайтесь... убирайтесь... - Маклин?стал?плох?  ?
он схватился за край стол? чтоб?не упасть. - Вы мн?не нужн? ? никогд?
не были нужн?
     - Всегда бы?нуже? ?нуже?сейчас.
     - Не?.. не?.. не  нуже?  -  Он  затря? голово? ? отвернул?  от
Роланд? но вс?ещ?чувствовал на себе взгля?Роланд? проникающи? ем? ?
душу ?хирургическо?точность? Он вспомнил глаз?тощего ребенк?  которы?
сиде??Зале собраний Земляного Дома на приеме ? чест? новоприбывши?  ?
вспомнил, чт?увидел ?ни?чт?то свое - решительност? волю  ?  наконе?
хитрость.
     - ?по-прежнему останусь Рыцаре? Коро?,  -  сказал  Роланд.  -  Мн?
нравит? эт?игра. Но отныне мы  не  буде? притво?ть?,  кт? опреде?ет
правил?
     Маклин вдру?подня?свою правую руку, чтоб?ударит?Роланд? по  лицу
ладонь??гвоз?ми. Но Роланд не сдвинулся,  не  дрогну?  Скелетообразно?
лицо Маклин?передернул?от гнев? он задрожал,  но  не  нане? удар?  Он
изда? звук,  ка? будт? задыхался,  ка? проткнутый  шари?  ? комнат?
казалось, закрутилас?бешено вокруг него. ?мозг?раздал? глухой,  хитрый
смех Солдат?Тени.
     Смех звучал долг? ?когд?закончил?, рука Маклин?упал?вдол?тела.
     Он ст?? уставившис??по? ?мыслями ?грязной  яме,  гд? выживали
только сильны?
     - Мы должны пойт?посмотреть машину Мангрима, - предложи? Роланд,  ?
на этот ра?ег?голо?звучал ?гк? почт?тихо. Снов?голо?мальчика. -  ?
довезу ва??свое?"джип?. Хорошо?
     Маклин не ответи? Но когд?Роланд повернул? ?поше??двер? Маклин
последовал за ни?ка?собачк? покорн? новому хо?ин?
                             76. ПРИЗ РОЛАНД?    ?темным?фарами, машины Арми?Совершенны?Воинов ?тр??да медленно
двигалис?по парковочно?площадке, ?то время ка?свис?щи?вете?слепил ?
задува? снег.  Видимост? была  не  боле? де?ти-де?ти  футо? по  всем
направления? но снежная бу? дала возможност? АС? расчистить  некоторы?
завалы на  площадке  ? помощь? двух  -  трех  бульдозеро?  Он? собрал?
замерзши?труп??скрученный металл ?огромные кучи по об? сторон? того,
чт?пехота АС?назвал? теперь  "Долино? Смерти".  Роланд  ехал  ? свое?
"джип? ?середине первог??да, ?сержанто? Ма?Коуэно? за  руле?  По?
куртко??него была кобура ?пистолетом калибр?9 мм,  ? сбок? ?16.  На
полу возл?правог?ботинк?лежала ракетниц??дв?красны?ракеты.
     Он знал, чт?эт?буде?очен?хороши?день.
     Солдат?ехал?на  капота?  кузова? ? крыл?? маши?  свои? весо?
увеличив? силу сцепления. За передовыми  колоннам? следовал? ещ? окол?
1200 солдат. Капита?Карр  командовал  левы? фланго?  ? ? удалении  от
"джип? Роланд?правым фланго?командовал капита?Уилсон. Об?он?  вместе
? другим? офицерам?  за?тыми  ? операции  "Распяти?,  нескольк? ра?
проработал??Роландом  план?  ? Роланд  точн? определи? им,  чего  он
ожидае? Не должно быть никаки?колебани? когд?буде?да?сигнал, маневр?
следуе?исполнять точн? ка?намети?Роланд. Отступления не буде?  сказал
им Роланд; кт?первым закричит об отступлени? буде?расстреля?на  мест?
?посл?того, ка?приказ?были отданы, ?план?просмотрен?ещ??ещ? ра?
полковни?Маклин продолжа?сидеть за свои?рабочи?столом.
     ? да! - подума?Роланд, разгоряченный острой  смесью  возбуждения  ?
страха. Буде?хороши?дене?
     Машины  продолжали  продвигать?,  фу? за  футо?  шу? их   моторо?
заглушал? свисто?ветр?
     Роланд стер снег со стекол очко?  ? первой  колонн? солдат? стал?
слезат??капото??крылье?маши??поползли по  снег? вперед.  Эт? были
член?разведбригад? котору?создал  Роланд  -  небольши? юрки? мужчин?
которы?могл?подобраться близко  ? лини? оборон? Верности,  не  будучи
замеченным? Роланд наклонил? вперед на  сидень?  наблюд?  за  кострами
Верности. Ка?ра?сейчас, он знал,  солдат? разведбригад? занимают  свои
позици?на правом ?лево?фланге лини? оборон?  ? он? первым? открою?
огон? когд?буде?да? сигнал.  Если  бы  разведбригад? удалос? отвлеч?
внимание  ? правом? ? левому  фланга? оборон?  то  ?  центре   може?
образовать?  ? замешательстве  дыра  -  ? именно  здес? он   собирался
прорываться.
     Вперед?вспыхнул оранжевы?огон?- отблес?от одного  из  костро? на
лини?оборон? Роланд прочисти?ещ?ра?очки, увидел свет  ещ? от  одного
костра слев?примерно ?тридцати ярдах. Он подня?ракетниц??встави?одну
ракету. Зате?держ??лево?руке вторую ракету, он вста??"джип? ?ждал,
когд?наступающая волн?пройде?ещ?нескольк?ярдов.
     Сейчас, реши?Роланд, ?нацелился из пистолет?на?ветровым стекло??
сторон?левого фланга. Он нажа?на спусково? крючок,  ракетниц? чихнул?
блес?щая малиновая вспышк?прочертила небо - прошел первый сигнал. Машины
слев?закрутилис? вся линия  развернулась  дальше  влев?  Роланд  быстро
переза?ди?пистолет ?да?второй сигнал ?сторон?левого  фланга.  Машины
на то?сторон?замедлил?хо??повернул?вправо.
     Сержан?Ма?Коуэ?тоже повернул  руль  влев?  Шины  некоторо? время
буксовал?по снег? Роланд отсчитывал время: "восемь... семь...  шест?.."
Он увидел быстру?белу?вспышк?ружейног? ог?  на  краю  левого  фланга,
прямо на лини?оборон?Верности, ?по?? чт?разведбригад?на то?сторон?
приступила ?работе.
     - ...?ть... четыре...
     Слев?машины АС?вдру?включили фары, слепящи? лучи  ог?  проникал?
сквозь снег, дохо? до часовы? Верности,  нахо?щихся  не  боле?  че? ?
де?ти ярдах. Секундой спус? зажглись  фары  ? слев?  Автоматные  пули,
выпускаемы??слепой панике часовыми,  прочерчивали  снег  ? шест? фута?
пере?"джипом" Роланд?
     - ...один, - досчитал Роланд.
     ?массивны?предме?- наполовину машина ? наполовину  сооружение  из
средневекового  кошмар?  -  которы? следовал  ? тридцати  фута? позади
командного "джип?, вдру?взреве??двинул? вперед, да? труп??обломк?
ег?стальн? лопата поднялась для защиты  от  ог?.  Роланд  смотре?  ка?
громадная военная машина пронеслась мимо, набирая скорость, ? направлени?
центра вражеско?оборон?- "Вперед!" - закричал Роланд.
     - В_п_е_р_е_д_! _В_п_е_р_е_д_!
     Эт?конструкция Мангрима приводилос??действие бульдозеро? водитель
бы?? кабине,  прикрыто? бронированно? плитой;  но  за  бульдозеро? на
буксир? привязанн? стальным?кабе?ми, располагалас?широкая  дере?нн?
платформ?на колеса??ося?от грузовик? ?платформ? поднимал?  сложны?
дере?нный каркас, сделанны? из  крепки? телефонных  столбо?  сбитых  ?
скрепленны?воедин?  чтоб? поддерживать  центральну? лестницу,  которая
поднималас?ввер?боле?че?на семьде??футо?  Лестницы  были  взяты  из
жилы?домо??опустевшем районе вокруг торговог?центра. Длинная  лестница
слегка на вершин?искрив?лась  вперед  ? заканчивалас? трапом,  которы?
можн?было открепит?? выдвинут? вперед  ка? подвесно? мост  ? замк?
Колючая проволок? ? исковерканны? куск? металл? ? разломанны? маши?
прикрывали внешни?поверхност?? прорезанными  ту? ? та? бойницам? на
некоторы?площадка?лестницы.  Для  поддержк? веса  некоторы? телефонные
столбы были железным?шипами скреплен??бульдозеро?  которы? удерживали
военну?машину.
     Роланд знал, чт?эт?тако? Он  виде? таки? штук? на  картинка? ?
книгах. Альвин Мангри? построил  осадну? башн?  которы? использовались
средневековыми армиями для штурма укрепленны?крепосте?
     ? пото? поднятая  лопата  бульдозера  обрушилась  на  бронированны?
почтовый грузовик, которы?бы?разрисован надписями врод?"ЛЮБИ СПАСИТЕЛ?
?"УБИЙСТВО - ЭТ?МИЛОСЕРДИЕ", ?стал? ег? оттаскиват? наза? проч? от
лини?оборон?  Почтовый  фургон  навалился  на  легковушку,  ? он? была
раздавлена межд?ни??бронированны?фургоном  "Тойота".  Когд? бульдозе?
двинул? вперед, ег?мото?зареве?? гусеницы  стал? отбрасыват? черные
хлоп? снег? Осадная башня закачалась ?затрещал?ка?пораженные артритом
кост? но он?была сделан?прочно ?выдержал?
     Выстрелы вспыхивали на лево??правом фланге лини?оборон? Верности,
но солдат? находившие? ?центре, были ?замешательстве отброшен? наза?
некоторы?убит?сраз?же, когд?проходил бульдозе? Сквозь бреш?  котору?
открыл бульдозе? бросилас?толп?кричащих пехотинцев АС? выпускающи? из
свои?винтовок смерть. Пули свистели ?высекали из металл? искр?  дальше
подожгли бочк??бензином, которая взорвалась, освети?поле  битв? адским
отсветом.
     Бульдозе?разгре?обломк??продолжа?идти дальше. Когд?ег?стальн?
лопата уперлась ?стен?крепости,  водитель  заглушил  мото? ? нажа? на
тормоз? Грузовик, нагруженны?солдатам? ? де?ть? бочкам? ? бензином
прорвался сквозь проход, пробитый бульдозеро? ? осадно? башней,  ? ег?
занесл??сторон?  Когд? другие  пехотинц? открыл? накрывающи? огон?
некоторы?солдат?стал?разгружать  бочк? ? бензином,  ? то  время  ка?
остальны? которы?тащили катушк??веревкам? побежали ?осадно?башн? ?
стал? карабкаться  по  ступенькам.  На  вершин? он? освободили  трап  ?
выдвинул?ег?вперед; сниз?трап? были  прибит? сотн? длинны? гвозде?
которы?зацепились за снег на крыш? когд? трап  упал  на  мест?  Теперь
башн??крыш?соединя?дере?нный мост длиной ?семь футо? Один за другим
по нему пробегал?солдат? ??крыш?он?стал?бросат?конц?верево? те?
кт?подкатывал ?стен?бочк??бензином. Веревк?уж?имел? петл? ? были
связаны, ??то время ка?одну закреп?ли за один коне?бочк? другую  уж?
привязывали ?другом?конц? Бочк??бензином поднимал?на крыш? одну  за
другой ?быстро?последовательности.
     ?осадно?башн?устремилис?ещ?солдат? занимали свои мест??бойниц
?вели стрельбу по масс?пехоты Верности, которая отступал? ко  вход? на
площадку, ?пото?солдат?на крыш?покатили бочк??центральному световом?
окну,  ? оттуда  вниз  на  плотно  за?то?  пространство   ?  помещени?
Американской Верности, гд? многие  ещ? спал? ? совсем  не  знал?  чт?
происходит. Когд?бочк?попали вниз, солдат?прицелилис?? выстрелили  из
винтовок, пробив бочк?  чтоб? бензин  выливался.  Полетели  искр?  ? ?
громки?звуком "хумм!" бензин взорвался.
     Ст? ?свое?"джип?, Роланд увидел вспышк?? ночи,  вырвавшуюся  из
световог?отверстия убежищ?
     - Мы их достал? - закричал он. - Мы их достал?
     По?световым отверстием, на переполненно?дворик? торговой  площадки
мужчин? женщин??дети танцевал?по?мелоди?Роланд? Кронингера.  Сквозь
световые окна ещ?падали бочк??бензином, взрываясь ка?напалмовые  бомб?
?разгор?сь ?огромный пожа? Чере?дв?минуты весь по? во  дворик? бы?
зали? го?щи? бензином.   Сотн?  те?  горели,   ещ?  сотн?  пытались
высвободиться, топч?свои?братье??сестер, хват?сь ?этом море ог?  за
глоток воздух?
     Теперь остальны?машины Арми?Совершенны?Воинов  врезалис? ? лини?
оборон? воздух бы?поло? визг? пуль.  Мимо  "джип?  Роланд? пробежал?
го?щая  фигура  ? ка? соломенн?   кукл?  была   раздавлена   колесами
наступающего грузовик? Солдат?Верности паниковали, не зн? куда  бежать,
?те? которы?пытались вест?бо? ту?же убивал? ?площадки вали?ды? ?
люди на крыш?вс?ещ? продолжали  сбрасывать  бочк? ? бензином.  Роланд
слышал взрывы даже сквозь ружейный огон??крик?     Солдат? Арми? Совершенны? Воинов  ворвалис? на  площадку.  Роланд
подхвати?свою ?16 ?выпрыгну?из "джип?, побежа?сквозь путаницу те?ко
вход? Трассирующ? пу? пронеслась мимо лица, он  споткнул?  ? упал  на
искалеченные тела, вскочи?снов?? побежа? дальше.  Перчатки  ег? стал?
малиновыми,  чья-то  кров? залила  сперед? ег? куртку.  Этот  цвет  ем?
понравил?, он подходил солдат?
     На площадке он бы?сред?де?тков солдат  АС?  которы? стре?ли  по
вражески?солдатам, нахо?щимся ?магазинчиках. Серы?ды?вился ?воздух?
го?щи?люди бежали по коридору, но большинств?из ни? падало,  не  успе?
далеко убежат? Воздух содрогнулся от взрыва, когд? взорвалась  послед?я
бочк?бензин? ?Роланд почувствовал тошнотворную волн?жара  из  дворик?
Он  вздохнул  отравляющую  вонь  го?щего  ?са,  воло?   одежды.   Земля
продолжала сотрясать? от взрыво? ?Роланд подума? чт?эт? должно быть,
взлетает ?воздух скла?боезапасов Американской Верности.
     Солдат?Верности стал?бросат?оружие ?выходить из магазино? взыв?
?пощаде. Но он?ничего не получали.
     - Ты! Ты! ?ты!  -  закричал  Роланд,  указыв?  на  трех  солдат.  -
Следуйте за мной! - Он побежа??направлени?книжного склада.
     Весь дворик бы?сплошной массой ог?.  Жа? бы? таки? ужасны?  чт?
сотн?те?стал?плавиться ?течь. Свис?щи?вете?завыва?? стен.  Куртка
Роланд? когд?он пробегал мимо дворик??коридо? задымилась. Трое солдат
следовал?прямо за ни?
     Но вдру?Роланд остановился, глаз?ег?расширилис?от ужас?
     Напротив склада книжного магазина Далтон? бы? припаркова? один  из
танков Верности.
     Солдат позади него сказал:
     - ?Боже...
     Пушк?на башн?танк?выстрелила; раздал? раздирающи?уш?грохот,  от
которого вылетели последни?стекла  ? складе.  Но  орудие  было  наведено
слишко?высоко, го?чая волн?от снаряда отбросил?Роланд??следующего за
ни?солдат?на  земл?  прой?  ? четыре? фута? на? ними.  Снаря?  не
взорвавшис? пробил ?взорвался только ? воздух? примерно  ? ?тиде?ти
фута? убив мног?солдат из числ?бросавши?бочк??бензином.
     Роланд ?солдат? открыл? огон?  но  их  пули  бе? всякого  ущерба
отскакивал?от брон? Танк дернул? вперед, ?ни? да? вс?пере?собо? ?
пото?остановился, по?тился ?стал поворачивать вправо. Ег?башня  начала
кружиться, снов?выстрелило орудие, на этот ра?пробив ? стен? отверсти?
размером ?грузовик. Скрипели ?визжал?гусеницы, ?со  взрыво?  выпустив
клуб?  серого   дыма,   многомиллионодолларовая   машина   вздрогнула   ?
остановилась.
     Ил?водитель не знае?  чт? делает,  ил? танк  никуда  не  годится,
подума?Роланд.
     Открыл? лю? Выпрыгну?челове??поднятыми руками.
     - Не стре?йт? - закричал он. - Пожалуйста, не стре...
     Ег?прервали пули, попавшие прямо ?лицо ?ше? ?он спол?обратн? ?
танк.
     Дв?солдат?Верности ?винтовками появились ?вход??скла?? начали
стрельбу. Пехотине?АС?справа от Роланд?бы? убит,  но  чере? нескольк?
секунд огон?прекратился,  ? об? солдат? Верности  лежали  изрешеченные
пу?ми. Путь ?скла?бы?открыт.
     Когд?просвистел выстре? Роланд нырнул на по? ?за  ни? ? солдат.
Двое других открыл?огон??темнот??глубин?склада, но  больше  враг  не
сопротив?лся.
     Роланд ного?выби?двер??отпрыгну? ? сторон?  готовы? наводнит?
комнат?пу?ми, если Спасителя охра?ют ещ??другие солдат? Но  никакого
движен?, никакого шума не последовал?
     Внутри  склада  горе? единственный  масляны? фонарь.  ?  винтовко?
наготове, Роланд метнул? ?упал на по?
     Спасител? ?зелено?куртке ?бежевы?брюках ? заплатками,  сиде? ?
кресле. Руки были сжат? голова  откинута  наза?  ? Роланд? были  видн?
пломбы ?зуба? Кров?сочилась из пулевого отверстия межд?глазам? Второе
пулево?отверсти?было черным ?опалил?зелену?куртку на?сердце? Роланд
виде? чт?руки вдру??конвульс??разжалис??сжалис? Но он бы? мерт?
Роланд очен?хорошо знал, ка?выгляди?мертвы?
     Чт?то шевельнулось за фонаре?
     Роланд прицелил? из винтовки.
     - Выходи. Быстро. Руки за голову.
     Последовал? долг?  пауз?  ? Роланд  чуть  не  выпустил  нескольк?
очередей - но пото?на свет шагнул?фигура ? поднятыми  руками.  ? одно?
руке ?него бы?автоматический пистолет калибр?11.43 мм.
     Эт?бы?брат Тимоти ?мертвенн?бледны?лицо? ?Роланд знал, чт? он
прав; он бы?уверен, чт? Спасител? не  отпустит  далеко  от  се?  брат?
Тимоти.
     - Бросит?оружие, - приказал Роланд.
     Брат Тимоти слаб?улыбнулся. Он опусти?руки, повернул дуло пистолет?
?своему виск??нажа?на спус?
     - Не? - закричал Роланд, почт?бросившись, чтоб?ег?остановить.
     Но пистолет щелкну?.. ?ещ?щелкну?.. ?ещ?щелкну?
     - По ег?план?я должен бы?убит?ег? -  сказал  брат  Тимоти,  пока
пистолет продолжа?щелкат??пустой  обоймо?  -  Он  мн? та? веле?  Он
сказал, чт?язычник?победили, ?чт?последни?моим дело? буде? избавить
ег?от ру?язычников... ?пото?избавить се?. Во?чт?он мн? сказал.  Он
показа?мн? куда ?него стре?ть... дв?мест?
     - Положите, - сказал Роланд.
     Брат Тимоти усмехнул? ?из каждог?глаз?выкатилось по слез?
     - Но та?было только дв?пули. Ка?я  должен  бы? са? избавить?...
если было только дв?пули?
     Он продолжа?щелкат?затвором, пока Роланд не отобра?пистолет, пото?
стал всхлипыват??упал на колени.
     По?вздрогну? когд?на го?щи?труп?обрушилась  крыш?  ослабленная
огне? тоннам?воды от раст?вшег?снег??семь?годами отсутств?  уход?
Стрельба почт?везд? прекратилась.  Схватк? почт? закончен?  ? Роланд
получи?свой приз.
                        77. ЧТ?ВИДЕ?СТАРЬЕВЩИК     Однажд?днем, когд??Мери?Рест медленно  пада? снег,  ? севера  ?
горо?въехал грузовик ?провисше?подвеско? Ег?чихающий мото? сраз? же
сделал ег?центро?вниман? - но теперь почт?каждый день появлялись новы?
люди, некоторы??избиты?старых машина?ил?на грузовиках,  некоторы? на
запряженных  лошадьми  повозках,  ? большинств? пешком,  ? пожиткам? ?
картонны?коробках ?чемодана? та?чт?новоприбывши?теперь не привлекали
такого вниман?, ка?раньше.
     ?обеи?сторон грузовик?было написано красными буквам?"СТАРЬЕВЩИК".
Водите? звал?Валсевик, ?он ?жено? двумя сыновьями ?дочерь?следовал?
образц?нового общества бродя?- оставать? ?поселени?достаточно  долг?
чтоб?найт?себе пищу, воду ?отды? ?пото?по?ть, чт?есть ? ? другие
мест? гд?получш? Валсевик бы?раньше водителе?автобуса ?Милуок? тихо
лежа??гриппо? когд?разрушил?ег?горо? ?он  до  си? по? не  реши?
повезл?ем?ил?не?
     За последни?дв? недели  он  наслушал?  слухов  от  люде?  которы?
встречал по дороге: вперед?горо?по?название?Мери?Рест, ?этом  городе
источник тако?сладко?воды, словно ?Фонтан?Молодост? ? ни? та? есть
кукурузное поле ?яблок? падающие прямо ?неба, ?ещ??ни?есть газета ?
он?строя?церков?
     ??этом  городе  -  таки? слух? -  есть  девушк? по  имен? Свон,
обладающ? сило?жизн?
     ?Валсевик??ег?семь?были темные волосы ? глаз?  оливковы? цвет
лица, доставшийся им от многих поколени?цыганско?кров?  Жена  ег? была
привлекательна, ?тонким, точены? ? гордым  лицо?  ? длинными  черным?
волосами  ? седыми  пря?ми,  темн?карими  глазам?  которы?  казалось,
светилис? Прошло меньше  недели  ? те? по? ка? растрескал?  шлем  из
наростов,  покрывавши? ее  лицо  ? голову,  ? Валсевик  остави?  сред?
занесенног?снегом леса го?щи?фонарь, зажженны??чест?Девы Мари?
     Когд?Валсевик въехал  подальше  ? горо?  он  действительн? увидел
источник прямо посред?дороги. ?до?? ни? горе? костер,  ? дальше  по
дороге люди перестраивал?како?то здание, дощато? которо?могл?бы  быть
церковью. Валсевик счел мест?подходящи??стал делать то, чт? он  ? ег?
семья делали ?каждом поселени?  куда  он? приезжал?  он  останови? на
дороге свой грузовик,  ? ег? мальчики  открыл? заднюю  панель  ? стал?
вытаскиват?ящики, полные разных предмето?для  продаж? ? обмена,  сред?
которы?были многие собственного изобретения их  отца.  Жена  Валсевик? ?
дочь поставил?стол? чтоб?выложить  товары,  ? этом? времен? Валсевик
поднес ко рт?старый мегафо??стал зазывать, привлекая внимание  ? свое?
торговле:
     - Подходит? ре?та, не  стес?йтес?  Идит? ? посмотрите  чт? ва?
привез  старьевщик!  Берите   инструмент?   домашние   приспособлен?   ?
безделушки со всей страны! Берите игрушк?для  малыше?  старин? прошлого
века, мо?собственны?изобретения для  облегчен?  ? подмог? ? нынешней
жизн?- Бо?знае? чт?всем нужн?подмог??радост? не та? ли?  Та? чт?
подходит? ближ? вс?
     Люди  стал? толпиться  ? ег? столов,  рассматрив?,   чт?  привез
старьевщик: пестру?женску?одежду, включая вечерние плат? ?блесткам? ?
яркие купальники, туфл?на высоки?каблуках, оксфордски?седл? ? тапочк?
для бега, летние мужски?рубашк??коротким  рукаво?  большинств? ещ? ?
этикетками, открывалки для бано? сковородки, тостер? часы, транзисторны?
приемник??телевизоры, ламп? садовы?шланги, стул? для газоно? зонтик?
?кормушки для  птиц,  игры  ? коробках,  врод? "Монополи?  ? "Риск?,
плюшевых медведей, игрушечные автомобильчики, куко??наборы  авиамоделе?
Собственными изобретениями Валсевик?были бритвенные лезв?,  приводящиеся
?действие приводом из резиновы?ремней,  очки  со  щиткам?  протирающими
стекла, ?небольшо?пылесо? работающий от моторчик??резиновы?приводом.
     - Чт?вы хотите за эт? - спросила женщин? держ?шарф ?блесткам?
     - ?ва?есть резиновая лент?  -  поинтересовался  он,  ? когд? он?
покачала голово? то веле?ей идти домо??принести, чт? ? не? есть  на
обме? ?може?тогд?он?смогут сторговать?.
     - ?буду ме?ть на вс? чт??ва?есть! - сказал он толп? - Цыплята,
консервы,  расчески,  ботинк?  наручные  часы  -   приносит?   ?  буде?
договаривать?! - Он уловил ?воздух?нежное благоухани? ? повернул?  ?
жене.
     - ?схож??ум? - спроси?он, - ил?эт?пахнет яблокам?
     Женская рука взяла како?то предме?со стол?пере?Валсевиком.
     - Эт?уникальный предме? судары?! - сказал Валсевик. -  Да,  мада?
Вы больше не увидит?ничего похожего! Возьмите. Потрясите ег?
     Снежинки полетели на крыш?домо?города,  заключенного  ? стек?шк?
котору?он?держал?
     - Здоров? да? - спроси?Валсевик.
     - Да, - ответила женщин? Ее бледно-голубы?глаз?следил?за те? ка?
падают снежинки. - Скольк?эт?стои?
     - ? хо? бы дв?банк?консерво? Но... ра?ва?та?понравилос?..  -
Он сделал пауз? рассматрив? потенциального покупате?. Он?была крепкая,
?квадратным?плечам??выглядела та? ка?будт?могл?распознать ложь  за
милю. ?не?были густые седы?волосы, подстриженны?до плеч  ? зачесанные
наза? Кожа ?не?была гладкая ?бе?морщин, ка??новорожденного, ? было
трудно судить, скольк?ей ле? Може? ее волосы  поседели  преждевременно,
подума?Валсевик, - но вс?равн??глазах было чт?то  мудрое,  ка? будт?
он?видели ?запомнил?целу? жизн?  полную  борьбы.  Он? была  красивой
женщиной, даже ?очен?хорошенькими  чертам? -  ? царственны? взглядо?
реши?Валсевик, ?вообрази? чт?до семнадцатого  ию?  он? могл? носить
меха ?брил?нт??имет?полный до?слуг. Но ?лице ее была такж?доброт?
? ? следующу? секунд? он  подума?  чт? он? была  учительницей   ил?
миссионеро? ил?социальным работником.  По? мышкой  он? крепко  держал?
кожаны?футля? Деловая женщин? подума?Валсевик. Да-? Во?ке?он?была.
Возможно, имел?свое дело. - Ну, - сказал он. - Чт??ва?есть  на  обме?
судары?? - Он кивнул на кожаны?футля?
     Он?слегка улыбнулась, встретившись ?ни?глазам?
     - Можете называть ме? Сестра, - сказал?он? - ?я очен?сожале? но
я не могу отдать то, чт??ме? здес?
     - Мы не може?вечн?держат?вещи, - сказал Валсевик, пожа?плечам? -
мы должны расставать? ?ними. Эт?американск? манера.
     - ?дума? да, - согласилас?Сестра, но не отпустил?свой футля? Он?
снов?потрясл?стек?нный шари?  посмотрела,  ка? закружилис? снежинки.
Зате?положила обратн?на стол. - Спасиб?  -  сказал? он?  -  я  просто
смотрю.
     - Ну, во? - Кт?то ?до??не?зале?? коробк? ? подня? потертый
стетоско? - Разговор??старье! - Хьюг повеси?ег?себе на ше? -  Ка? я
выгляжу?
     - Очен?профессиональн?
     - ?та??дума? - Хьюг не мо?сдержать? ?не посмотреть на ее ново?
лицо, хо? ?виде?ег?за последни?дв?дня достаточно част? Роби?послал
нескольк?челове??пещеру за Хьюгом ?остальными мальчишкам??привел  их
жить ?Мери?Рест. - Чт?вы хотите за эт? - спроси?Хьюг ?Валсевик?
     - Ну,  чт?нибудь  ст?ще?  врод?..  нужн? посмотреть.  Знаете,  я
надеюс? чт?когд?нибудь смог?встретит?врач? кому эт? на  само? деле
нужн? ?не могу продат?эт?просто та?кому попало. Ух... чт? вы  можете
дать за эт?
     - Дума? чт?могу дать ва?за эт?нескольк?резиновы?поло?
     - Продан?
     ?до??Сестро?выросл?гигантск? фигура, ?Валсевик  увидел,  когд?
Хьюг отошел, шишковатое лицо  ? наростах.  Он  только  слегка  вздрогну?
потому чт?привык ?такого рода зрелищам. Рука гигант?была  на  пере?зи,
сломанны?пальцы были  за?заны  ? наложены  шины,  благодаря  любезности
нового городского врач?
     - Ка?насчет этог? -  спроси? Джош  Сестру,  держ? длинно? черное
платье, покрытое блесткам? - Ты думаеш? он?ей понравит??
     - ? да. На открытии  нового  сезона  ? опер? он? буде? выглядеть
великолепн?
     - ?дума? чт?Глории он?понравит?, - реши?он. - ?имею ? виду...
даже если не понравит?, он?сможет использовать материал,  да?  ? возьму
ег?- сказал он Валсевик? положи?платье на стол. - ?эт?тоже. - Он взя?
зелены?пластмассовы?тракто?
     - Хороши?выбо? Ух... ?чт??ва?есть на обме?
     Джош колебался. Пото?сказал:
     - Подождит?минутк? ?сейчас вернус? - ? поше? ? хижине  Глории,
прихрамывая на леву?ногу.
     Сестра смотрела, ка?он идет. Он бы?силе?ка?бы? но челове??алым
глазом почт?убил ег? ?него было сильно? растяжени? плеч?  ушибленн?
левая коленн? чашечк? тр?сломанны?пальца ?переломанное ребр? он весь
бы??ссадинах ?пореза? которы?ещ?не зажили.  Джош? повезл?  чт? он
остался жи? Но челове??алым глазом покину?свое  логово  по? сгоревше?
церковью; ?тому времен? когд? туда  пришли  Сестра  ? Поло?  Анно? ?
полудюжино?мужчин ?винтовками, этот челове?уж?ушел, ?хо?  вход  туда
круглосуточн?сторожил?четыре дня, он не вернул?. Дыру  забили,  ? было
продолжена работа по восстановлению церкви.
     Но Сестра не знал? ушел ли он из Мери?Рест  ил? не?  Он? помнил?
сообщени? которо?принес Джош: "? сделаю  эт? работу  руками  сами? же
люде?.
     Вокруг не?толкалис?люди, рассматрив?  вещи,  ка? будт? эт? были
предметы чужо?культуры. Он?смотрела на  вс? -  сейчас  эт? старье,  но
нескольк?ле?наза?бе?этог?не обходился ?хо?йств?никт? Он? подняла
таймер для варк?яиц ?снов?уронил?ег? ? коробк?  гд? были  булавк?
кухонные формочки ?приспособлен?. На стол?лежа?многоцветный  куби?  ?
он? вспомнил?   чт?  эт?  называлось   "куби?  Рубика".   Он?  взяла
иллюстрированный календар? ? изображением  рыбака  ? трубко? ? зуба?
забрасывающего удочку ?голубо?руче?
     - Всег?только восьмилетней давности, - сказал ей  Валсевик.  -  Если
отсчитаете наза? то сможет?определить даты. ?? са? любл? отслеживат?
дн? Во?сегодня - одиннадцатое ию?. Ил?двенадцато?  Ну,  ил? то,  ил?
другое.
     - Гд?вы вс?эт?берете?
     - Когд?гд? Мы долг?странствовал? Дума? чт?слишко? долг?  Аг?
интересуетес?хорошеньки?серебряны?медальоном? Смотрите! - Он,  щелкну?
открыл ег? но Сестра  быстро  отвела  взгля? от  пожелтевше? фотографии
улыбающейся маленько?девочк?внутри. - Простите. - Он закрыл медальон.  -
Може? мн?не следуе?ег?продават? ?
     - Не? Ег?следуе?сп?тать.
     - Да. - Он отложи?ег??посмотре?на низкие темные облака. - Однажд?
утро??июне, эг? - Он обве? взглядо? хижины,  ? которы? ег? сыновья
торговалис??покупате?ми. - Скольк?здес?живе?народу?
     - Точн?не знаю. Може? ?тьсо?- шестьсот. Вс?время прибываю?новы?
люди.
     - Полага? чт?та? Похоже, чт??ва? здес? есть  водоснабжени?  ?
дома неплохие. Мы видели горазд?хуже. Знаете, чт?мы  слышал? по  дороге
сюда? - Он усмехнул?. - Чт?? ва? большо? кукурузное  поле,  ? яблок?
падают прямо ?неба. Разв?эт?не само?смешно? чт?я слышал ?жизн?
     Сестра улыбнулась.
     - ?гово?? чт?здес?есть девушк?по имен?Свон ил?чт?то  ? этом
роде, которая умее?выращивать урожай. Просто прикасается ?почв?  ? вс?
та??растет. Ка?насчет этог? Да вся страна опустела бы, если бы эт? не
было только воображением.
     - Вы собираетес?остать? здес?
     - Да, по крайне?мере на нескольк? дней.  На  первый  взгля?  здес?
по?до? ?скаж?ва? чт?снов?на севе?мы не поедем, не? мэ?
     - Почему? Чт?та?на севере?
     -  Смерть,  -  сказал  Валсевик  ? нахмурил?,  покача? голово?  -
Некоторы?помешались. Мы слышал? чт?на севере  продолжает?  войн?  Чт?
та?есть какая-то прок?тая армия, ?этой сторон?границ?Айов? Ил?того,
чт?было Айовой. Во  всяко? случае,  чертовск? опасно  ехат? на  севе?
поэтом?мы направ?ем? на юг.
     - Армия? - Сестра вспомнил? чт?Хьюг Райе?рассказыва?ей ? Полу  ?
по??сражений. - Какого рода армия?
     - Такого  рода,  которая  убивае?  судары?!  Понимает?  мужчин? ?
оружие. Предполагает?, чт?идут  дв?тр? ты?чи  солдат,  ? ищут,  кого
убит? ?не знаю, какого черт? он? та? делают.  Сволоч? ? желе?ками.
Дерьмо,  врод? того,  которо? на? привел? ? тому,  ? че? мы  сейчас
барахтаемся.
     - Вы их видели?
     Жена Валсевик?слышал??че?он?гово?? ? теперь  встала  ?до? ?
муже?
     - Не? - сказал?он?Сестре. - Но однажд? мы  видели  на  расстояни?
огни их костро? ка?го?щи?горо? Сраз?посл?этог?мы нашл? на  дороге
человека - он бы?весь изране??полумерт? Он назвал се? братом  Давидо?
?рассказа?на??войн? Он  сказал,  чт? само? плохое  произошл? возл?
Линкольн? штат Небраска, но чт?ещ?идет охот?за людьми Спасителя -  во?
чт?он сказал, но он умер раньше, че?мы могл?по?ть смыс?всег?этог? ?
мы повернул??юг??убрались оттуда.
     - Молитесь лучш? чт?он?не пришли сюда, - сказал Валсевик Сестре. -
Эт?сволоч??железкам?
     Сестра кивнул? ?Валсевик  поше? торговаться  ? ке?то  по  поводу
часо? Если действительн??этой сторон?границ?Айов?идет армия, то он?
должно быть, ?сотн?миль от Мери?Рест. Боже мо? -  подумала  он?  Если
дв?- тр?ты?чи "солдат" пройду?чере?Мери?Рест, то  он? же  сметут  ?
затопчут вс? ?он?такж?подумала ?то? чт?он??последне?время видела
?стек?нном кольце, ?внутренн?застыл?
     Почт??ту же саму?минуту он?почувствовал? ка? ее  омыл? ле?но?
волной ненавист? ?по?ла, чт?_о_н_ позади, ил??до??не? ил? гд?то
очен?близко. Он?почувствовал? чт?он пристально  на  не? смотри?  ка?
будт?когтями нацелившис?ей ? ше?  Он? быстро  осмотрелас?  нерв? ее
забили тревог?
     Но вс?люди вокруг не?были, казалось, заинтересованы те? чт?лежало
на столах ил? коробках.  Никт? на  не? не  смотре?  ? ле?ная  волн?
казалось, ослабл? ка?будт?челове??алым глазом - гд?бы ?кт?бы он ни
бы?- отошел.
     Однако ег?холодное присутстви? ещ? держалос? ? воздух?  Он  бы?
близко... Гд?то очен?близко, сп?тавшис??толп?
     Он?уловил?неожиданно?движение справа  от  се?,  заметила  фигуру,
которая ?не?приближалась. Он?обернулась ? увидел? человека  ? темном
пальто, ст?щего слишко?близко, чтоб?можн?было убежат?  Он? отпрянула
наза?- ?тогд?худая рука этог?человека проскользнул?мимо ее лица,  ка?
зм?.
     - Скольк?эт? стои?  -  спроси? он  Валсевик?  ? руке  ег? была
небольшая игрушечн? обез?на, дергающая ?бьющ? ?дв?маленьки?цимбал?
     - ?чт??ва?есть?
     Челове?достал перочинный но??протяну? ег?  Валсевик  внимательн?
осмотрел ег??кивнул.
     - Эт?твое, дружищ? - Челове?улыбнулся  ? отда? игрушк? ребенк?
которы?ст???до??ни??терпелив?дожидался.
     - Во? - сказал Джош Хатчин?  снов? вернувшись  ? стол?  ? свое?
доброй руке он не?чт?то, завернутое ?коричневую ткан? -  Ка? на  счет
этог? - Он положи?ткан?на стол, ?до??блес?щи?черным платье?
     Валсевик разверну?ткан??немо уставился на то, чт?было внутри.
     - ??.. Боже мо? - прошепта?он.
     Пере?ни?лежали ?ть початков золото?кукурузы.
     - ?подума? чт?вы, може? захотите по одному на каждог?  -  сказал
Джош. - Правильн?
     Валсевик взя?один из ни? пока ег?жена зачарованн? смотрела  чере?
ег?плеч? Он понюха??сказал:
     - Он?НАСТОЯЩЕ? Боже мо? он?наст?ще? Он? тако? свежее,  чт? я
чувствую запа?земл?
     - Конечн? ?на?недалеко отсюда растет цело?поле кукурузы.
     Валсевик смотре?на него, ка?будт?мо?вдру?упасть.
     - Ну, - спроси?Джош. - Мы сторговались ил?не?
     - Да. Да. Конечн? Берите платье! Берите вс? чт?хотите.  Боже  мо?
Эт?же свеж? кукуруза! - Он взгляну?на  человека,  которому  нужн? были
часы. - Берите! - сказал он. - Берите вс? Эй, судары?!  Вы  хотите  этот
шарф? Он ва? ?не  могу...  ? не  могу  _п_о_в_е_р_и_т_ь_  этом?  -  Он
дотронул? до руки Джош? пока Джош осторожн?брал ново?платье Глории.  -
Покажите мн? - попросил он. - Пожалуйста, покажите  мн?  Прошло  стольк?
времен??те?по? ка?я виде? чт?нибудь растущее! Пожалуйста!
     - Хорошо! ?отведу ва??поле. - Джош сделал ем? знак  следоват? за
ни?
     - Мальчики, следит?за торговле? - веле?Валсевик сыновья? ? пото?
ог?де?лица ?толп??сказал: - Черт! Да отдавайт?им вс? чт?он?хо??
Он?могу?брат?любы?вещи! - ?он вместе ? жено? ? дочерь? отправил?
следом за Джошем ?поле, гд?зрел?золотистые кукурузные початк?
     Потрясенн? ?возбужденн?, Сестра вс?ещ?чувствовал? ег? холодное
присутстви? Он?стал?отходить ?дому Глории,  крепко  держ? по? мышкой
кожаны?футля? Он?вс?ещ?чувствовал? чт?за не?следя? ка? будт? он
действительн?бы?гд?то та? он?хотела уйти ?до? подальше от него.
     Он?была уж?почт??крыльц? когд?услышала крик "Не?" ? мгновени?
спус?, звук от заво?щего? мотора грузовик?
     Он?обернулась.
     Грузовик старьевщик?отъезжал задним ходо? опрокидывая стол?? да?
коробк??товаро? Люди визжал??разбегалис??дороги. Сыновья  Валсевик?
старалис?взобрать? на мест?водите?, но один из ни?споткнул? ? упал,
?другой бы? недостаточно  лово?  Колеса  грузовик? переехал? женщин?
которая упал?на земл? ?Сестра услышала, ка?хрустнул??не?спин?
     На пути оказал? ребено? но ег?оттолкнули  ? безопасное  мест?  ?
грузовик загрохотал по дороге.  Пото? он  спол? ? измени? направлени?
врезавшись  ? каку?то  лачугу,  ? снов? стал  разворачиваться.  Колеса
отбрасывал?снег ?грязь, когд?он дергал? вперед, чиха?мото?? набира?
скорость по дороге из Мери?Рест, направ?ясь на севе?
     Сестра побежала помочь те? кт?упал ? чуть  не  попа? по? машину.
Чудеса старьевщик? ег?старин??изобретения были раскидан?по  улиц?  ?
Сестра увидел? ка?чере?заднюю стенку грузовик?вылетают товары, пока он
уносит? проч? букс? на поворота??скрываясь из виду.
     - Он укра?грузовик нашего отца! - закричал сы? Валсевик?  почт? ?
истерике. - Он укра?грузовик нашего отца! -  Другой  мальчи? побежа? за
отцо?
     Сестру охватило чувств?ужас?  которо? ка? кулако? ударил? ее  ?
живо? Он?подбежал??мальчику ?схватила ег?за руку.  Он  вс? ещ? бы?
ошеломле? слез?гнев?потоко?лились из ег?темных глаз.
     - Кт?эт?бы? - спросила он?ег? - Ка?он выгляде?
     - ?не знаю! Ег?лицо... ?не знаю!
     - Он тебе чт?нибудь сказал? Подума?
     - Не? - мальчи?покача?голово? - Не? Он просто бы?.. та?  Прямо
передо мной. ?.. я увидел, чт? он  улыбается.  Пото? он  схвати? их  ?
побежа??грузовик?
     - Подхвати?их? Подхвати?чт?
     - Кукурузные початк? - сказал мальчи? - Кукурузу он тоже укра?
     Сестра отпустил?ег?руку ?уставилась на дорогу. На севе?
     Туда, гд?была армия.
     - ? Боже мо? - хрипло сказал?Сестра.
     Он?двумя руками держалас?за кожаны? футля? ? ощущал? стек?нное
кольцо внутри него. За последни?дв?недели он?совершал?прогулки во  сн?
?страну видени?- кошмаров, гд? реки  полн? кров?  небеса  имею? цвет
открытых ра? ?скелет верхом на лошади-скелет?жнет на человеческом поле.
     "?сделаю эт?работу руками сами?же люде?, - обещал он.  -  "Руками
сами?же люде?.
     Сестра ог?нулась на до?Глории.  Свон  ст?ла  на  крыльц? ? свое?
пальто из разноцветных лоскутко? ? тоже  пристально  глядела  на  севе?
Тогд?Сестра направилас??не? чтоб?рассказать, чт? случилос?  ? чего
он?боялась,  чт? ещ? може? случиться,  когд? челове? ? алым  глазом
доберется до арми??покаже?им свежую кукурузу. Когд?он расскаже? им  ?
Свон, ?заставит их по?ть, чт?марш ?сотн?миль эт?ерунда, чтоб? найт?
девушк? которая може?выращивать урожай на мертво?земл?
     Урожай, достаточны? чтоб?прокормить арми?..
                                 78. ДРУГ     - Введит?ег? - приказал Роланд Кронинге?
     Дв?часовы?сопровождали незнакомца по ступенькам, ведущи?? трейле?
полковника Маклин? Роланд увидел, чт? незнакомец  лево? руко? погладил
лицо демона, вырезанное из дерева, ??правой  не? чт?то,  завернутое  ?
коричневую ткан? Об?часовы? держал? пистолет?  нацеленным? ? голову
незнакомца, потому чт?он отказался отдать сверто? ?чуть не сломал  руку
солдат? которы?попытался от?ть ег? Дв?часа наза? он  бы? остановлен
часовы?на южно? окраин? лаге?  АС? ? сраз? же  приведен  ? Роланд?
Кронингеру на допрос. Роланд только ра?взгляну?на  незнакомца  ? по??
чт?эт?необычны?челове? но то?отказался отвечать на  вопрос?  заяви?
чт?он буде?говорить только ?главой арми? Роланд не смог от?ть ? него
сверто?  ? никаки? угрозы  ? запугивания  пыткам? не  производил? на
незнакомца никакого впечатления. Роланд бы?уверен, чтоб?любо? на ко?не
было ничего кром?изношенных джинсо? теннисны?туфель  ? пестро? летней
рубашк??коротким?рукавами ?стол?холодную погоду, очен? бы  испугался
угрозы пытк?
     Когд?ввел?этог?человека, Роланд шагнул ?сторон? По всей  комнат?
ст?ли другие вооруженны?охранник? ?Маклин  вызвал  капитана  Карр?  ?
Уилсон?  лейтенанта  Тэтчер?  сержанта  Беннинга  ? капрал?  Мангрима.
Полковни?сиде?за столом, ??центре комнат?ст??стул  для  незнакомца.
?до??ни?ст??небольшо?столик, на которо?находилась го?щая масляная
ламп?
     - Садитесь, - сказал Роланд, ?челове?повиновался. - ?дума? вы вс?
задаетес?вопросом, почему я хоте? чтоб?вы встретилис??этим человеко?
- тихо сказал Роланд, ?ег?очка?отсвечивал? красны?свет  ламп?  -  На
не?сейчас надето именно то, чт?было, когд?ег?нашл? Он говори? чт?не
буде?говорить ни ?ке?  кром? полковника  Маклин?  Хорошо,  мистер,  -
сказал он незнакомцу. - Во?ва?то, чт?вы просил?
     Незнакомец ог?де?комнат?  осмотрев  по  очеред? каждог?  Немног?
дольше взгля?ег?задержал? на Альвин?Мангриме.
     - Эй! - сказал Мангри? - ?откуда-то те? знаю, не та?ли?
     - Возможно. - ?незнакомца бы?хриплы? скрежещущи? голо?  Эт? бы?
голо?человека, только  чт? превозмогшег? болезн?  Маклин  изучал  ег?
Незнакомец выгляде?молоды?человеко?ле?двадцати ?ти - тридцати. ?него
были вьющие? каштановые волосы ?пр?тное лицо ?голубыми глазам? он бы?
бе?бороды. На рубашк??него  были  зелены? попуга? ? красны? пальмы.
Маклин не виде?таки?рубаше??того времен? ка?упал? бомб?  Эт? была
рубашк?для тропического побережья, ?не для тридцатиградусного мороза.
     - Откуда, черт побери, вы пришли? - спроси?Маклин.
     Глаз?молодого человека встретилис??ег?глазам?
     - Ах, да, - сказал он. - Ведь эт?вы главнокомандующи?
     - ?ва?зада?вопрос.
     - ?ва?ко?чт?принес. - Молодо?челове?вдру?бросил  свой  подаро?
Маклин?на стол, ?сраз?же дв?охранник?ткнули ем??лицо дула винтовок.
Маклин съежил?, мысленно представив ка?ег?разрывае?бомбой на куск?  ?
собрал? нырнут?по?стол - сверто?упал на стол ?раскрылся.
     То, чт?было внутри, покатилось по ег?карт?штат?Миссур?
     Маклин  молчал,  уставившис? на  ?ть  кукурузных  початков.  Роланд
пересе?комнат??взя?один из ни? ка??ещ?пара  офицеров,  толпившихся
?до?
     - Уберит?эт?от моег?лица, - сказал охранникам молодо?челове?  но
он?сомневалис? пока Роланд не веле?им опустить винтовки.
     - Откуда он??ва? - спроси?Роланд. Он ещ?чувствовал запа? земл?
исхо?щи?от початк? лежавшег??него ?руке.
     - Вы задали мн?уж?достаточно вопросов. Теперь моя очеред?  Скольк?
всег??лагере  челове?  -  Он  кивнул  на  стен? трейлера,  за  которо?
расположил? лагерь ?де?тк?ег?костро?  Ни  Роланд,  ни  полковни? не
ответили ем? - Если вы собираетес?со мной играть,  -  сказал  незнакомец
слаб?улыб?сь, - я заберу свои игрушк??отправлюсь домо? Ведь вы же  не
хотите, чтоб?я та?сделал?
     Полковни?Маклин прерва?наконе?тишину.
     - ?на?..  Окол? трех  ты??  Мы  поте?ли  мног? солдат  та?  ?
Небраске.
     - ?вс?эт?тр?ты?чи - способны?идти ?бо?мужчин?
     - Кт?_в_ы_? - спроси?Маклин. Ем?было очен?холодн? ?он  замети?
чт?капита?Карр дует себе на руки, чтоб?согреться.
     - Способны ли эт?тр?ты?чи сражаться?
     - Не? ?на?окол?четырехсот больны??ранены? ?мы везе? примерно
ты?чу женщин ?дете?
     - Та?чт??ва?окол?ты?чи ?тисо?солдат? - Молодо? челове? сжал
ручк? кресла.  Маклин  увидел,  ка? чт?то  ? не? изменилось,   чт?то
незаметное  -  ? пото? по??  чт? левы? глаз  ?  молодого   человека
превращает? ?коричневый. - ?дума?чт? эт? армия,  ? не  бойскаутское
войско!
     - Вы говорите ?офицером Арми?Совершенны?Воинов, -  сказал  Роланд,
тихо, но ?угрозо? -  Мн? плеват?  кт? вы.  -  Пото? он  тоже  увидел
коричневый глаз ?поперхнулся.
     - Подумаеш? великая армия! - издевался незнакомец. - Полное  дерьмо!
- Цвет лица ?него становил? красне? челюст? казалось, раздувалис? - ?
ва?есть нескольк?руже??грузовиков ?вы думает? чт?вы солдат? Дерьмо
вы! - Он  почт? выкрикну? эт? ? ег? единственный  голубо? глаз  стал
мертвенн?серы? - Како??ва?звание? - спроси?он Маклин?
     Вс?молчал? потому чт?он?тоже  вс? эт? видели.  ? пото? Альвин
Мангри? бодрый ?улыбающийся, ?почт?влюбленный ?незнакомца, сказал:
     - Он полковни?
     - Полковни? - ка?эх?повторил незнакомец. - Ну, полковни? я дума?
чт? настал? время,  когд? Арми?  Совершенны?  Воинов   должен   вест?
?тизвездный генера? - Черн? полоск?промелькнула ?ег?волоса?
     Альвин Мангри?засм?лся ?захлопал ?ладоши.
     - Че?вы кормит?свои полтор?ты?чи солдат? -  незнакомец  вста?  ?
люди вокруг стол?Маклин? отступил?  толк?  друг  друг?  Когд? Маклин
ответи?недостаточно быстро, он щелкну?пальцами. - Говорите!
     Маклин  бы? ошеломле?  Никт?   кром?  охра?вших   ег?  когд?то
вьетконговце? ?эт?было целу?вечность  наза?  никогд? не  осмеливался
говорить ?ни?подобным образо? Обычно за тако? неуважение  он  разрывал
оскорбителя на кусочк? но он не мо?спорит??человеко? ?которого  было
лицо хамелеон??которы?носи?рубашк??коротким?рукавами, когд? другие
офицер?дрожал??пальто на шерс?но?подкладк?  Он  вдру? почувствовал,
чт?осла? ка?будт?этот молодо?незнакомец высасыва?энерги??жизненну?
силу прямо из него. Незнакомец манипулирова?ег?внимание?ка? магнит,  ?
ег?присутстви?наполняло комнат?волнам?холода, которы?стал их оплетать
ка?ле?ны?нити. Он ог?нулся, чтоб?получить хоть каку?нибудь помощь от
других, но увидел, чт?он?тоже загипнотизирован??недееспособн?- ?даже
Роланд отступил, опусти?вдол?тела сжатые кулаки.
     Молодо?незнакомец опусти?голову. ? тако? положени? он  оставался
окол?тридцати секунд, когд?он снов?подня?лицо, он?было пр?тным ?об?
глаз?опять были голубыми. Но ?ег?вьющих? каштановых волоса?оставалась
черн? прядь.
     - Прош?прощен?, - сказал он ?очаровательной улыбко? -  ? сегодня
не ?себе. ?действительн?хоте?бы знат? че?вы кормит?свои войска?
     - Мы... захватил?недавн?консервированные продукты... ?Американской
Верности,  -  наконе? сказал  Маклин.  -  Есть  консервированный  су?  ?
тушенк?.. есть консервированные овощ??фрукты.
     - ?ка?долг?тако?снабжени?може?продолжать?? Неделю? Дв?
     - Мы идем на восток, - сказал ем?Роланд, стар?сь управлять собо? -
?Западную Вирджини? По пути буде?устраивать набеги на другие поселения.
     - ?Западную Вирджини? ?чт??Западной Вирджини?
     - Гора... гд?живе?Бо? - сказал Роланд. - Черный ящи?? серебряны?
ключ. Брат Тимоти поведе?на? - Брат Тимоти бы?очен?стойки?  но  ? он
расколол?, когд?Роланд  пр?ви? ? нему  усиленно? внимание  ? черном
трейлере. По словам брат?Тимоти, ? Бога  бы? серебряны? ключ,  которы?
вставляет? ?черный ящи? ??сплошном камн? открывается  двер?  Внутри
горы Ворвик - та?сказал брат  Тимоти  -  были  коридоры  ? электрически?
светом ?гу?щими машинами, которы?крутил?катушк??лентам? эт? машины
разговаривал??Бого? читая числ??факт? но эт? было  слишко? сложны?
для понимания брат?Тимоти. Че?больше Роланд дума?об этом рассказе,  те?
больше он убеждался ?одно?очен?интересной вещи:  чт? челове?  которы?
называ?се? Бого? показа?брат?Тимоти комнат??компьютерным?стойками,
вс?ещ?подсоединенным??источник?питания.
     ?если по?горо?Ворвик  ? Западной  Вирджини? вс? ещ? находились
работающие компьютеры, то Роланд хоте?узнать, почему  он? та?  ? каку?
информацию он?содержат - ? почему  кт?то  бы? уверен,  чт? он? буду?
продолжать функционироват?даже посл?всеобщей ядерной катастрофы.
     - Гора, гд?живе?Бо? - повторил незнакомец. - Ладн? ?са?хоте?бы
посмотреть на эт?гору. - Он моргну? ?ег?правый глаз стал зелены?
     Никт?не шевельнулся, даже охранник??винтовками.
     - Посмотрите на эт?кукурузу, - наст?тельно посоветова? незнакомец.
- Понюхайт?ее. Он?свеж?, сорван?только пару дней наза?  ? знаю,  гд?
находится цело?поле растущей кукурузы, ?ещ?та? растут  яблон?  Сотн?
Скольк?времен?прошло ?те?по? ка?вы пробовал?яблок? Ил? кукурузный
хлеб? Ил?ароматну?кукурузу, жарену? на  сковородке?  -  Он  обве? всех
пристальны?взглядо? - Клянусь, чт?эт?было _с_л_и_ш_к_о_м_ давн?
     - Гд? - Ро?Маклин?наполнил? слюной. - Гд?эт?поле?
     - ?.. примерно ?ст?двадцати ми?? ? юг? отсюда.  Городишк? по?
название?Мери?Рест. ?ни?та?есть такж?? источник.  Можете  наполнит?
свои бутылк??фляги водо? ?которо?вкус солнечного свет?
     Ег?разноцветные глаз?блестели, он подоше??краю стол?Маклин?
     - ?этом городе живе?девчонка, - сказал он, положи?ладони на  стол,
?наклонил?. - Ее зову?Свон. ?бы хоте? чтоб? вы  ? не? встретилис?
Потому чт?он?застав?ет раст?кукурузу ?мертво? земл?  ? он? сажает
яблочны? семена,  которы? тоже  растут.  -  Он  ухмыльнулся,  но  ? не?
чувствовал? гнев, ег?темный пигментированный но?выде?лся  ка? родимо?
?тн? - Он?може?заставит? выраст? урожаи.  ? виде?  чт? он? може?
делать. ?если бы он?была ?_в_а_с_ - тогд?вы бы могл? прокормить  свою
арми? пока вс?голодают. Понимает? чт?я имею ?виду?..
     Маклин дрожал от холода, которы?исходи?от тела  незнакомца,  но  не
мо?отвест?взгляда от этих блес?щи?глаз.
     - Почему... вы вс?эт?мн?говорите? Заче?эт?ва?
     -  ??..  давайт? просто  скажем,  чт? я  хочу  быть  на   сторон?
побеждающе?команд? - Темн? пигментация исчезл?
     - Мы идем ?горе Ворвик, - сказал Роланд. - Мы не  може? отклониться
со своего маршрута на ст?двадцать миль ?сторон?
     - Гора подождет, - тихо сказал незнакомец, вс?ещ? пристально  гля?
на Маклин? - Сначал?я ва?отведу, чтоб?вы забрал? девчонку.  Пото? вы
можете идти искать Бога ил?Самсон? ил?Даниил? если хотите. Но  сначал?
девчонка - ?ед?
     Молодо?челове?улыбнулся, ?ег? глаз? медленно  стал? одинаковог?
голубого  оттенк?  Он  теперь  чувствовал  се?  горазд? лучш?  горазд?
сильне? ?ме? хороше?самочувствие  ? настроение,  подума? он.  Може?
именно будучи здес? сред?люде? дума?он, ?ме? поя?тся хороши? идеи.
Да, войн?хорошая вещь!  Он? прореживае? населени?  пр? этом  выживают
только сильны? та?чт?следующе?поколени?буде? лучш?  Он  всегда  бы?
защитником человеческой природ?войн? ?може?он чувствовал се? сильне?
потому чт?находился вдал? от  этой  девчонки.  Эт? прок?тая  ведьмочк?
изводила души этих бедняко?из Мери?Рест, застав?я  их  верить,  чт? их
жизн?снов?чего-то стои? ?такого рода обма?не терпим.
     Он взя?лево?руко?карт?Миссур??подержал ее пере?собо? просунув
правую руку по?не? Роланд увидел, ка?поднимается клочок голубого дыма ?
почувствовал запа?го?ще?свеч? ? пото? на  карт? появился  выжженны?
круг, примерно ?ст?двадцати ми???юг?от их  нынешней  позици?  Когд?
круг уж?окончательно пр?вился, незнакомец опусти?карт?обратн?на  стол
пере?Маклином; ег?прав? рука была сжат??кула?  ? вокруг  не? вился
дымо?
     - Во?куда мы идем, - сказал он.
     Альвин Мангри?светил?, ка?счастливое ди?.
     - Правильн? братишка!
     Впервы??жизн?Маклин  почувствовал,  чт? те?ет  сознание.  Чт?то
раскрутилось ?вышл?из-по?управлен?; шестеренки велико?военно?машины,
которо? была  Армия  Совершенны? Воинов,  начали  крутиться  по   своему
собственному разумени? ?этот момент он осозна? чт?на  само? деле  ем?
не?особог?дела до метк?Каин? ни до очищен? человеческой расы,  ни  до
объединения для борьбы ?русскими. Вс?эт?было только то, чт?он  говори?
другим, чтоб?заставит? их  поверить,  чт? ? Арми? Совершенны? Воинов
высоки?мотивы. ?се? тоже заставит?этом?поверить.
     Теперь он по?? чт?всегда хоте? одного,  только  чтоб? ег? снов?
боялись ?уважал? ка?эт?было тогд? когд?он бы? моло? ? сражал?  ?
других страна? до того, ка? ег? реакция  стал? не  тако? быстро?  Он
хотелось, чтоб?люди называли ег?"сэ?, ?чтоб?он?не ухмы?лись,  когд?
эт?делают. Он хотелось снов?быть  че?то  значительным,  ? не  трутне?
засунуты??обвисший мешо??костями ?грезящи??прошло?
     Он осозна? чт?переше?чере?черт? из-за которо? не? возврата,  ?
переше? куда-то  по  течени? времен?  которо? вынесл? ег? ? Роланд?
Кронингера из Земляного Дома. Теперь возврата не могл?быть - никогд?
     Но какая-то част?ег? глубок?внутри, вдру?вскрикнула ?скрылась  ?
темной дыре, ожид?, чт?придет нечт?грозно? поднимет  решетк? ? кине?
ед?
     - Кт?вы? - прошепта?он.
     Незнакомец наклонил? вперед, пока ег?лицо не оказалос??нескольких
дюймах от лица Маклин? Глубок??ег?глазах, подума?Маклин,  он  замети?
алые черточки.
     Незнакомец сказал:
     - Вы можете называть ме?... Просто Друг.
                             79. РЕШЕНИ?СВОН     - Он?придут, - сказал?Сестра. - ?знаю, чт? придут.  Та? во? мо?
вопрос: чт?мы собираем? делать, когд?он?буду?здес?
     -  Мы  пробье? их  прок?ты? головы!  -  сказал  кост?вы?  черный
джентльмен, вставая ?груб?вытесанной скамейки. - Да!  ? на? достаточно
оруж?, чтоб?заставит?их сделат?ноги!
     - Правильн? - согласил? другой, на другой сторон?церкви. -  Мы  не
собираем? позволять  этим  сволочам  приходит? сюда  ? брат?  чт? он?
захо??
     ?знак соглас? послышалос?сердитое бормотание ?толп?боле?че? из
сотн?челове? которы?набились ?полупостроенну?церков? но многие  были
не согласны.
     - Послушайте, - сказал?женщин? подним?сь со своего мест?  -  Если
то, чт?он?говори? эт?правда, ?сюда идут  дв? ты?чи  солдат,  то  мы
сошл??ум? если думаем, чт?може?противостоять им! Мы должны  упаковат?
то, чт?сможем унести ?..
     - Не? - прогреме?седобороды?мужчин?со следующего ?да. Он  вста?
лицо ег?было прочерчено ожоговым?шрамам? ?посинело от  гнев?  -  Не?
Клянусь Бого? Мы останемся _з_д_е_с_ь_, гд?наши дома! Мери?Рест  раньше
?плевка не стои? ?посмотрите на него сейчас! Черт побери, ? на? здес?
г_о_р_о_д_! Мы снов?строим! - Он ог?нулся на толп?  глаз? потемнел? ?
были полн?ярост? Примерно ? восьми  фута? на? ег? голово? на  голы?
стропила?висела масляная  ламп? ? отбрасывал? на  собравшихся  матовы?
золото?свет; ды?от фонаре?поднимал? ввер? потому  чт? крыш? ещ? не
было. - ?ме? есть дробовик, чт?свидетельствуе??то? чт?я ?моя  жена
собираем? остать? здес? - продолжа? он.  -  ? мы  собираем?  умерет?
здес? если придет?. Мы больше ни от кого не побежи?
     - Подождит? минуту!  Просто  постойте  чуть-чуть!  -  вста? крупны?
мужчин??джинсово?куртке ?брюках хаки. - Из-за чего вс?сходя? ? ум?
Эт?женщин?заявляет таки?вещи - он держал  ? рука? груб? напечатанные
листки ?бюллетенями, которы?об?вляли сегодня срочно? собрание!  _О_н_?
должны прийти! - ?мы вс?залопотали ка?стад?идиото? ?он?стои? здес?
пере?нами ?говори? чт?какая-то прок?тая армия придет сюда чере?..  -
Он взгляну?на Сестру: - Когд? вы сказал?
     - ?не знаю. Може?чере?тр?- четыре дня. ? ни? есть  грузовик? ?
машины, ?он? когд?тронут?, пойдут быстро.
     - Ух. Ладн? вы сюда пришли ?начали ?то? чт?идет армия, ?мы  вс?
страшн?испугались. Откуда вы эт?_з_н_а_е_т_е_? ?чт?им здес? нужн?  ?
имею ?виду, чт?если он?хо??вест? войн?  то  наверняка  могу? найт?
местечко получш? Мы вс?здес?американцы, ?не русски?
     - Ка?ва?зову? - спросила Сестра.
     - Ба? Ройс.  То  есть  _к_а_п_и_т_а_н_  Ба? Ройс,  бывший  служащий
Арканзасской  Национальной  Гварди?  Видите,  я  ? са? имею   некоторо?
отношени??арми?
     - Хорошо. Капита?Ройс, я ва?точн?скаж? чт?им здес?нужн? -  на?
урожай. ?наша вода тоже, скорее всег? ?не могу ва?сказат?откуда я эт?
знаю, та? чтоб?вы по?ли, но я действительн? знаю,  чт? он? придут  ?
собирают? разнести Мери?Рест до основания.
     Он?держал?свой кожаны?футля? ??не?было  стек?нное  кольцо,  ?
помощь?которого он?совершал?путешествия во сн?? суровы? пейзаж,  гд?
качался на лошади-скелет?человеческий  скелет.  Он? взглянула  на  Свон,
которая сидела ?первом ?ду ?Джошем ?внимательн?слушал? ?пото?снов?
на Бада Ройс?
     - Просто поверьте этом? Он?здес?скор?буду? ? на? лучш? решить
прямо _с_е_й_ч_а_с_, чт?делать.
     - Мы буде?бороть?! - закричал челове?сзад?
     -  Ка? мы  може? бороть??  -  спроси? дрожащим  голосо?  старик,
опиравшийся на палк? - Мы не може? устоять  против  арми?  Мы  были  бы
дураками, если просто попытались эт?делать.
     - Мы были бы последними трусам? если бы этог?не сделал? -  сказал?
женщин?слев?
     - Да, но лучш?жить трусам? че?умерет?героями, - заспорил  молодо?
челове??бородо? си?щи?позади Джош? - ?убираюсь!
     - Да эт?стар? дерьмовая кляча! - взревела Анна Ма?Клей, вставая со
скамейки. Он?положила руки  на  свои  широки? бедр? ? ог?дела  толп?
верх?я губа ?не?поднялась презрительно. - Боже всемогущий, да для  чего
жить, если не бороть? за то, чт?тебе дорого? Мы  здес? руки  до  локтей
стерли, очищ? горо??отстраив? церков? ?теперь собираем? бежать  пр?
первом дуновени?наст?ще?беды? - Он?хмыкнула  ? презрительно  потрясл?
голово? - ?помн? че?раньше бы?Мери?Рест - да ?большинств? из  ва?
ре?та, тоже. Но я вижу, како?он теперь ?каки?он _м_о_ж_е_т_ быть! Если
бы мы собралис?бежать, то куда бы мы пошл? Ещ?? каку?нибудь  дыру  на
земл? ?чт?произойдет, когд?эт?прок?тая  армия  реши? снов? идти  ?
наше?направлени? Да если мы убежим ?первог? раза,  мы  вс? равн? чт?
мертвы?- ?тогд? значит, мы могл?бы ?бороть?!
     - Да! Да, эт??я говорю! - добави?мистер Половски.
     - ?ме? жена ?дети! - сказал Валсевик,  ? на  лице  ег? отразился
стра? - ?не хочу умират? ?не хочу, чтоб?он?тоже умерли! ?ничего  не
знаю ?битвах!
     - Тогд?придет? узнать! -  По? Торсон  вста? ? выше? по  проход?
вперед. - Послушайте, - сказал он, ст? ?до??Сестро?  -  мы  ведь  вс?
знае?ситуацию. Мы знае? чт??на?было раньше ?знае? чт? ? на? есть
сейчас! Если мы сдадим Мери?Рест бе?боя, мы снов?станем  бродягами,  да
ещ??буде?знат? чт??на?не хватил?характер?даже попытать? отст?ть
ег? ???само?деле чертовск?лени?  ? не  хочу  снов? выбирать?  на
дорогу - ?поэтом?остаюс?здес?
     Пока люди выкрикивал?каждый свое мнение, Сестра посмотрела на Пола ?
слаб?улыбнулась.
     - Чт?эт? Ещ?один слой на этом дерьмово?пироге.
     - Не? - сказал он, глаз??него были ярк?голубы?? стальные.  -  ?
верю, чт?мо?пиро?скор?уж?испечется, ?ты?
     - Да, похоже, чт?та? - Он?любила Пола  ка? брат?  ? никогд? не
гордилас?им больше, че?сейчас. ?он?уж?приняла свое решени?- остать?
?вест?борьбу до те?по? пока Свон ?Джош не  окажут?  ? безопасности,
им? план, ?которо?Свон ещ?не знал?
     Свон слушал?шу??крик? ??голове ?не?крутилос? чт?то,  ? че?
он?должна была встать ?сказат? Но здес?столпилось  стольк? народу,  ?
он?ещ?стес?лась говорить пере?незнакомым?людьми. Мысл? однако,  была
очен?важной - ?он?знал? чт?должна буде?высказат?свое мнение, прежде
че?возможност?буде?упущен? Он?глубок?вздохнул??встала.
     - Простите ме?, - сказал?он? но ее голо?утонул ? какофони?  Он?
вышл?вперед, встала ?до??Поло? лицо??толп? Сердце  ? не? билось,
ка?маленькая птичка, ?голо?дрожал, когд?он? заговорила,  только  чуть
громче. - Простите ме?. ?хочу...
     Шу?стал затихать почт?сраз?  Чере? нескольк? секунд  было  тихо,
слышно было только завывани?ветр?за стенам??плач ребенк??углу.
     Свон ог?дела всех их. Он?ждал? когд?он? заговори?  Он? была  ?
центре вниман?, ?от этог?он?чувствовал? ка? будт? ? не? по  спин?
ползаю?мурашк? ?задней част?церкви  ? дверей  столпилось  ещ? больше
народу,  ? ещ? сотн? дв? собралис? снаруж? на  дороге,  слуш?,  чт?
говорится, чт?передает? чере?толп? Вс?глаз?были устремлены на  Свон,
?он?на секунд?подумала, чт??не?перехватил?горл?
     - Простите ме?, - удалос?ей произнести, - но я  бы  хотела  ко?чт?
сказат? - Он?некоторо?время колебалась, стар?сь собраться ?мыслями. -
Мн?кажется, - начала он?робк? - чт?мы вс?беспокоимся ?то? сможем ли
мы противостоять солдатам ил?не?.. ?думать надо  не  ? то?  Если  на?
придет? вест??ними борьбу здес? ?Мери?Рест, то мы проиграе? ? если
мы уйде??вс?им остави? он?вс?здес?разрушат, потому чт?арми?всегда
та?поступаю? - Он? увидел? Робина,  которы? ст?? справа  ? церкви,
окруженный нескольким?своими разбойниками. Их глаз?на  нескольк? секунд
встретилис? - Мы не сможем победить, если буде?сражаться,  -  продолжала
Свон, - ?не  сможем  победить,  если  уйде? отсюда,  тоже.  Поэтом? мн?
кажется, чт?на?следуе?думать ?то? чтоб?их остановить,  пока  он? не
пришли сюда.
     Ба?Ройс хрипло рассмеялся.
     - Ка?эт?мы сможем остановить арми?  черт  подери,  если  не  буде?
сражаться?
     - Мы должны сделат?та? чтоб? им  слишко? дорого  обошлась  дорога
сюда. Он?должны решить повернут?обратн?
     - Правильн? - саркастическ?улыбнулся Ройс. -  Чт? вы  предлагает?
мисс?
     - Чтоб?мы превратили Мери?Рест ? крепость.  Ка? делали  ковбои  ?
старых фильма? когд?он?знал? чт? приближают?  индейц?  Мы  построим
стен?вокруг Мери?Рест, мы може? использовать  земл?  упавши? деревья,
палк?- даже дров? Мы може?выкопать ?лесу рв??укрыть их сверху, чтоб?
?ни?упал?машины,  мы  може? перегородить  дороги  бревнами,  чтоб? им
пришлось идти чере?ле?
     - Вы когд?нибудь слышал??пехоте? - спроси?Ройс. -  Даже  если  мы
построим ловушк?для их маши? солдат?переберутся чере?стен? ведь та?
     - ?може? не? - сказал?Свон. - Особенно если стен?покрыт?льдо?
     - Льдо? -  встала  женщин? ? желтоватым  лицо? ? ? подвязанным?
каштановым?волосами. - Ка?мы наморози?ле?
     - ?на?есть источник, - напомнил?ей Свон. -  ? на? есть  ведр? ?
лохани, ?такж?лошади, чтоб?везт?ко?ск? ?ещ?- дня тр?ил?четыре.
     Свон пошл?по проход? пристально всматрив?сь ?лица.  Он? вс? ещ?
волновалас? но уж?не та?сильно, потому чт?по?ла, чт?он?слушаю?ее.
     - Если мы начнем работать прямо сейчас, то сможем построит??создат?
вокруг Мери?Рест систем? чтоб?туда достав?ть  воду.  Мы  може? начать
лить воду на стен?даже ещ?до того, ка? ее  полность? построим,  ? пр?
тако?холоде, ка?сейчас, вода  буде? замерзат? не  слишко? долг?  Че?
больше мы нальем воды, те?толщ?буде?ле? Солдат? не  смогут  забраться
наверх.
     - Эт?не выхо? - усмехнул?  Ройс.  -  На  таку? работу  не  хватит
времен?
     - Какого черт? мы  должны  попытать?!  -  сказал  кост?вы? черный
джентльмен. - Выбора не?
     Раздавалис??другие голоса,  приводилис? разные  аргумент?  Сестра
хотела перекричат?их, но по?ла, чт?эт?момент принадлежи?Свон, чт?он?
хо??слушат?Свон.
     Когд?Свон снов?заговорила, спор?прекратились.
     - Вы могл?бы помочь больше, че?любо?другой,  -  сказал? он? Баду
Ройс? - Та?ка?вы были  капитано? Национальной  Гварди?  вы  могл? бы
определить, гд?копать канавы ?ловушк? Вы могл?бы эт?сделат?
     - Да эт?ка?ра?легк? мисс. Но  я  не  хочу  помогать.  ? убираюсь
отсюда ?чертя? ка?только рассвете?
     Он?кивнул? спокойно гля? на него. Если эт?ег?выбо? пуст?та? ?
буде?
     - Хорошо, - сказал?он? ?снов?посмотрела на толп? - ?дума?  чт?
вс? кт?желают, должны уезжат?завтра утро?  Жела? ва? всем  удач?  ?
надеюс? чт?вы найдет?то, чт?ищет? -  Он? посмотрела  на  Робина;  он
почувствовал, ка?дрож?возбуждения прошла по нему, потому  чт? ее  глаз?
зажглись. - ?остаюс? - сказал?он? - ?буду делать чт?могу  для  того,
чтоб?не дать солдатам разрушит?то, чт?мы сделал?- мы  вс?  каждый  из
на? Потому чт?не только _я_ выращивала кукурузу, ?вс?мы выращивали.  ?
положила семена ?земл??укрыла их, но  другие  развел? костры,  которы?
согревал?почв??воздух. Ещ?кт?то отго??рысе?? воро?  другие  люди
собирали  урожаи.  Скольк? на? копало  колоде?  Кт? помога?  собирать
сердцевинк?яблок ?работа? чтоб?восстановить церков?
     Он?увидел? чт?он?вс?слушаю? даже Ба?Ройс, ? ? не? появилось
ощущение, чт?от ни? исходи? сила.  Он? продолжала,  воодушевленн?  их
доверием.
     - Эт?не только я. Эт?вс? кт?хоте?восстановить горо?Мери? Рест.
Эт?больше не кучк?старых лачу? полных бродя? люди знаю?друг друг?  ?
вместе работают, ?интересуют? делами других, потому чт?мы знае? чт?не
та?уж отличаем? друг от друг? Мы вс?знае? чт?мы поте?ли, ?если  мы
бросим эт??уйде? мы поте?ем вс?эт?снов? поэтом?я остаюс?здес?  -
сказал?он? - Останусь я жива ил?умру - эт?уж?не само?главно? потому
чт?я решила больше не убегат? - Наступил?тишина. - Во? ? вс?  чт? я
хотела сказат? - Он?вернулас?на мест??до??Джошем. Он  положи? руку
ей на плеч? ?почувствовал, ка?он?дрожит.
     Молчание за?нулось. Ба?Ройс вс?ещ?ст?? но глаз?ег?уж?не были
такими жесткими, ?ло?морщил? от мыслей.
     Сестра тоже ничего не говорила. Ее сердце было переполнен? гордость?
за Свон, но он?знал? чт?армия придет не  только  за  урожае? ? чистой
водо? Он?придет ?за Свон тоже. Их веде?сюда челове??алым  глазом,  ?
он собирает? сокрушит?ее человеческим?руками.
     - Стен?  покрытые  льдо?  -  размыш?? вслу? Ройс.  -  Эт? само?
безумное, чт?я когд?либо слышал. Черт...  эт? та? безумн?  чт? може?
сработат? Може? - сказал я. Эт?останови?солдат, но  не  надолг?  если
он?очен?захо??перебраться. Вс?зависи?от того, како??ни?оружие.  ?
этих  ловушках  сломается  стольк? осей  ? подвесок,  чт?  он?  дважды
задумают?.
     - Значит, эт?можн?сделат? - спросила Сестра.
     - ?этог?не сказал, судары?.  Эт? може? оказаться  очен? большо?
работо? ?я не знаю, хватит ли ?на?для этог?мужчин.
     - Мужчин, во?задниц? - сказал?ем?Анна Ма?Клей. - ?женщин? ? ?
на?полн?ре?? которы?тоже могу?работать! -  Ее  шумный  голо? вызвал
крик?поддержк?
     - Ну, чтоб?удерживать стен? на?не нужн?мног?народу ? оруж?,  -
сказал Ройс, - особенно если мы снесем ле? ? не  остави? этим  сволочам
никакого прикрытия. Мы не хоти? чтоб??на?подкрались.
     - Мы може?сделат?та? чт?он?не подкрадутся,  -  сказал  тоненьки?
голосо? Мальчи??темным?волосами ле? де?ти  -  одиннадцат? ст?? на
скамейке. Он пополнел ?те?по? ка?Сестра видела ег??последни?ра?  ?
щеки ег?слегка обветрилис? Он? знал?  чт? по? куртко? ? него  есть
небольшо?круглы? шрам  прямо  по? сердце?  Баки  сказал:  -  Если  он?
нахо?тся ?северу отсюда, мы може?взять машину ?поехат?поискать их.
     Из складо?одежды он вытащи?но??длинны?лезвие?
     - Ничего не стои?сп?тать? ?лесу ? проколот? им  нескольк? ши?
когд?он?не ви??
     - Эт?наверняка поможе? - согласил?  Ройс.  -  Вс?  чт? мы  може?
сделат? для того, чтоб?замедлит?их продвижени?  даст  на? выигры? во
времен?  чтоб? строит? ? копать.  Было  бы  неплох? такж?  поставит?
наблюдателей ми????тиде?ти по дороге отсюда.
     - ?сомневаюсь, чтоб?вы провел?мног?времен?за баранкой, -  сказал
По?Баки. - Если ?ме? буде?машина, которая не тарахтит ка? обезумевши?
слон, я могу ее повест? ?ме? есть некоторы?опыт охот?на волков.
     - ?ме? есть топо? - сказал ещ? один  челове?  -  Он  не  слишко?
острый, но им можн?работать!
     Встали ?другие, предлагая помощь.
     - Мы може?разбират?пустые хижины, используя дере?шк? -  предложи?
мужчин?испанского вида ?бледны?фиолетовым рубцом на лице.
     - Ладн? на?придет? собрат?вс?пилы ?топоры, которы?можн?найт?
- сказал Ба?Ройс Сестре. - Боже, дума? чт?я всегда разбирал?  во  всем
неглубок? ?мо?бы ?довест?дело до конц? На?нужн?составит?подробны?
план ?расписание, ?начинать лучш?прямо сейчас.
     - Хорошо, - сказал?Сестра. - ?всем, кт?не хоче?помогать,  следуе?
уйти ?не мешать? по?ногами, начиная ?этой минуты.
     Ушло примерно ?тнадцать челове?- но их мест?были сраз? же  за?ты
другим?людьми, ст?щими снаруж?
     Когд?толп?снов?успокоилас? Сестра взглянула на Свон ?увидел? на
ее лице решительност? Он?знал? чт?Свон на само?деле приняла  решени?
?знал? чт?ее не очен?то переубедиш?покинуть Мери?Рест ?оставить та?
остальны? чтоб?встретит?солдат лицо??лицу.
     Итак, подумала Сестра, надо начать ?одного  шага.  Один  ша?  пото?
следующи? ?ты придеш?туда, куда хочешь попаст?
     - Мы знае? чт?на?нужн?делать, -  сказал? он? толп?  -  Давайт?
приступать ?работе, чтоб?спасти на?горо?
                          80. БЕСПОКОЙСТВО РОБИНА     Како?то беспок?щи?звук эхом разнес? ?морозном  воздух?  ? Свон
вздрогнула. Он?по?нула за  веревочную  уздечк?  останавлив?  Мула,  из
ноздре?которого вырвал? па? ка?будт?он  тоже  чт?то  услыша? ? бы?
обеспокоен шумо? До не?донеслис??другие беспок?щи?звук? похожи? на
быстро?высоко?подвывание, исполняемое на стальной гитаре, но Свон знал?
чт?ей нужн??этим примириться.
     Эт?были звук? производимые пр? спиливании  живы? деревьев,  чтоб?
добавить их ?построенно?стен?из бревен, валежник? ? земл? высото? ?
четыре?фута, которая окружала Мери?Рест ?кукурузное поле.
     Помимо  этих  беспок?щи? звуков  Свон   слышал?  пост?нный   стук
работающих топоро? Он?сказал?
     - Вперед, Му?
     Он?направил?лошадь вдол?стен? гд?де?тк? люде? собирали  такж?
валежник ?дере?шк? Пока он?проезжал?мимо, вс?он?смотрели на не?  ?
пото?возвращались ?работе ?новы?энтузиазмо?
     Ба?Ройс сказал ей, Сестре ?Джош? чт?нужн?сделат? стен? высото?
по меньше?мере ?шест?футо? прежде че?лить на  не? воду,  но  времен?
оставалось немног?
     Чтоб?довест?стен?до нынешней высоты  ? окружности,  потребовалос?
боле?двадцати  часо? беспрестанного  изнурительного  труд?  Снаруж?  ?
быстро удаляющей? границ?леса,  работали  команд?  возглавляемые  Анно?
Ма?Клей, Ройсом ?другим?добровольцам? Он?копали сеть транше? ?пото?
прятали их по?настилом из пало? соломы ?снег?
     Вперед?находилась группа люде? укладывающих камн??глин??трещин?
?стен? их дыхани?струйкой поднималас??воздух. Сред?ни?была  Сестра,
руки ?одежда которо?были испачкан? лицо покраснело от  холода.  Длинны?
прочны?шпагат бы?обмота?вокруг ше??привяза??ручк?кожаного футляра.
Поблизости Роби?разгружа?ещ?одну тачк??глиной.  Свон  знал?  чт? он
хоте?поехат??Поло? Баки ?тремя другим?юным?разбойниками, когд? он?
отправилис?на севе?позавчер?на серо?автомобиле, но Сестра сказал?ем?
чт?им здес?на стен?буде?нужн?ег?физическ? сила.
     Свон остановила Мула ?слезла. Сестра увидел?ее ?нахмурилас?
     - Чт?ты здес?делаеш? ?же сказал?тебе оставать? ?хижине.
     - Сказал?
     Свон зачерпнула полные ладони глин??забила ее ?трещин?
     - ?не собираюс?оставать? та? пока вс?остальны?работают.
     Сестра подняла руки, чтоб?показать их Свон.  Он? вс? были  покрыт?
кровоточащим?ранами, нанесенным?мелким?камушкам??острым?кр?ми.
     - Сохран?свои руки для боле?важных де? ?теперь ид?
     - Твои руки заживу? ?мо?тоже.
     Свон засовывала глин??камушк??дыру  межд? бревнами.  Примерно  ?
двадцати  ярдах  ?  сторон?  нескольк?  мужчин   поднимал?  на   мест?
дополнительные бревна ?валежник, чтоб?стен?становилас?выше.
     Роби?взгляну?наверх на низкое непр?тное небо.
     - Чере?ча?буде?темн? Если он?гд?то  поблизости,  то  мы  сможем
увидет?их костры.
     - По?даст на?знат? если он?станут близко.
     Он?на эт?надеялась. Он?знал?  чт? По? добровольн? вызвал?  на
очен?опасну?работу; если солдат?поймаю? ег? ? ре??  то  эт? буде?
равносильн?смерти. Он?взглянула на Свон, стра?за Пола изводи?ее.
     -  Ид?  Свон!  Не? необходимост?  чтоб? ты  находилась  здес?  ?
расцарапывал?руки!
     - ?ниче?не отличаюс?от других,  черт  побери!  -  вдру? вскричал?
Свон, отрываясь от работы.
     Глаз?ее вспыхнул?гневом, ?ру?не?вспыхнул на щека?
     - ?челове? ?не кусо?стекла  на  прок?то? полк?  ? могу  такж?
усердн?работать, ка?любо?другой, ?ва?не нужн?облегчат?мн?жизн?
     Сестра была удивлена вспышкой гнев?Свон ?по?ла, чт?другие тоже ее
ви??
     - Прости ме?, -  сказал? Свон  успокаив?сь.  -  Но  ва? не  нужн?
запирать ме? ?защищать ме?. ?сама могу ?себе позаботить?.
     Он?взглянула на других, на Робина, пото?ее взгля?снов?вернул?  ?
Сестре.
     - ?знаю, почему эт?армия идет сюда, ?знаю, кт?их веде? Эт?я  им
нужн? Эт?из-за ме? весь горо??опасност? - Голо? ? не? дрогну?  ?
глаз?наполнилис?слезам? - ?хочу убежат? ?хочу скрыть?, но  я  знаю,
чт?если я эт?сделаю, то солдат?вс?равн?придут. Он?вс?равн? отберу?
весь урожай, ?никого не оста???живы? Та?чт? не? нужд? бежать.  Но
если здес?кт?нибудь погибнет, то  эт? из-за  ме?.  _М_е_н_я_.  Поэтом?
позвольт?мн?делать, чт?я могу.
     Сестра знал? чт?Свон была прав? Он? Джош ?другие  обращались  со
Свон ка??хрупки?фарфоровым изделием, ил?ка?.. да, подумала он? ка??
одно?из те?фигуро??магазине хруста? на  ?то? Авен?  Вс? он? были
сосредоточен?на даре Свон  пробуждать  жизн? на  мертво? земл?  ? он?
забыли, чт?он?просто девушк? Сестра ещ?боялась за  руки  Свон,  потому
чт?он?были те?инструментом, которы?мо? заставит? расцвест? жизн? ?
пустын?- но ?Свон бы?сильны??тверды?не по года?характер, ?он?была
готова работать.
     - ?хочу, чтоб?ты  нашл? пару  перчаток,  но,  пожалу?  их  трудно
достат?
     Ее собственная пара уж?износилась.
     - Хорошо, - сказал?он? - Тогд?принимай? за работу. Время уходит.
     Он?вернулас??свое?работе.
     Пара рваных шерс?ны?перчаток возникла пере?лицо?Свон.
     - Возьми их, - настаива?Роби?
     Ег?собственны?руки были теперь голыми.
     - ?всегда могу стянуть ещ?
     Свон посмотрела ем??глаз? За грубой маской прог?дывала нежность ?
доброт? ка?будт?сред?снеговых ту?вдру?мелькнул?солнце.  Он? сделал
движение ?сторон?Сестры.
     - Отда?их ей.
     Он кивнул. Сердце ?него билось вовс? ?он подума? чт?если  он  на
этот ра?сделае?каку?нибудь глупость, он просто заползет ? каку?нибудь
дыру ? замурует  се?  та?  ?  он? та? прекрасн?  Не  дела? никаки?
глупосте? Предупреждал  он  се?.  Спокойне?  мужи?  Просто  веди  се?
спокойне?
     Ро??него открыл?.
     - ?те? любл? - сказал он.
     Глаз?Сестры расширилис? Он?оторвалась от работы  ? повернулас? ?
Робину ?Свон.
     Свон онемел? ?Робина на губа?появилась жалк? улыбка, ка?будт?он
по?? чт?ег?голо?звучит са?по себе по мимо ег?воли. Но слов?эт?уж?
прозвучали, ?вс?их слышал?
     - Чт?.. ты сказал? - спросила Свон.
     Лицо ?него выглядело, ка?будт?он...
     - Ух. Мн?нужн?привезти ещ?глин? -  забормотал  он.  -  Оттуда,  ?
по?. ?та?беру эт?глин? Вы знаете?
     Он по?тился ?тачк??почт?упал на не? ?пото? быстро  укатил  ее
проч?
     ?Сестра ?Свон следил? ка?он поехал. Сестра проворчала.
     - Этот парень ненормальный!
     - ? - тихо сказал?Свон, - надеюс? чт?не?
     Сестра посмотрела на не??вс?по?ла.
     - Подозреваю, чт?ем?та??глиной нужн?помочь, - предположила  он?
- ?имею ?виду, чт?кт?то действительн?должен ем? помочь.  Ведь  буде?
быстре? если работать вместе, вдвоем?
     - Да, - Свон остановилась ?пожала плечам? - Дума? чт? та?  Може?
быть.
     - Хорошо. Ну, вы  тогд? продолжайт? работать  та?  ? мы  займем?
работо?здес?
     Свон сомневалас? Он?посмотрела, ка?он уходит ?поле ?по?ла,  чт?
очен?мало знае??не? Ей, наверное, не?до него никакого  дела,  сначал?
нужн?узнать ег? Не? совсем никакого дела!
     ?он?вс?ещ?думала об этом, когд?взяла Мула за поводья ?пошл? за
Робино?
     - Надо сделат?хо? бы один ша? - тихо сказал?Сестра.
     Но Свон уж?ушла.
     Джош таскал бревна  восемь  часо? подря?  ноги  ? него  почт? чт?
подгибалис? когд?он притащил? ?источник?зачерпнуть воды. Многие дети,
включая ? Аарона,  были  обязаны  разносит? воду  ? ведрах  ? черпаках
работавшим бригадам.
     Джош напился воды ?повеси?ковш обратн?на крючок на большо?бочонк?
воды, которы?ст???до??источником.
     Он очен?уста? растянуто?плеч?не давало ем?покоя, он почт?ничего
не виде?сквозь щелочк??маск? Иова;  голова  была  тако? ?жело?  чт?
требовалис?огромные усил? просто чтоб?удерживать ее. Он застав?? се?
таскат?бревна, несмот? на  возражен?  Свон,  Сестры  ? Глории.  Однако
теперь вс? чт?он хоте? эт?лечь ? отдохнут?  Може? часо? ил? окол?
того, ?пото?он снов?почувствуе?се? достаточно хорошо, чтоб?вернуться
?работе, потому чт?осталось ещ?стольк?де? ?время уходит.
     Он попытался уговорит?Глорию  взять  Аарона  ? уехать,  може? быть
сп?тать? ?лесу до те?по?пока вс?закончит?, но он?решила остать? ?
ни? ?Свон тоже приняла тако?решени? Не было смысла  пытать?  изменить
эт? Но придут солдат? им нужн?буде?Свон, ?Джош знал, чт?на этот  ра?
он не сможет защитить ее.
     По?маской Иова боль разрывал?ег?лицо ка?от электрического  удар?
Он чувствовал слабость, почт?отключил?. Всег?только ча?отдыха,  сказал
он са?себе. Во??вс? Один ча? ?я  снов? смог? вернуться  ? работе.
Жаль, чт?этот га??пост?нн?ме?ющим? лицо?скрылся! ?бы ег?убил!
     Он поше??хижине Глории, волоча ноги,  ка? будт? налиты? свинцо?
Мужчин? - подума?он. Если бы эт?фанатики могл? сейчас  видеть  старин?
Черног?Франкенштейн? он?бы заулюлюкал??затопали!
     Он  расстегнул  куртку  ? воротник  рубашк?  Должно  быть,   воздух
потеплел, подума?он. По ег?спин?катился по? рубашк?прилипал?? спин?
?груд?
     - Боже! ?весь горю!
     Он споткнул? ?почт?упал, подним?сь по ступенькам, но пото? воше?
внутрь хижины, стяну?куртку, которая упал?на по?
     - Глор?! - позвал он слабым голосо? но пото?вспомнил,  чт? Глор?
копает транше??одно?из рабочи?бригад. - Глор?, - прошепта?он,  думая
?то? ка?зажглись ее янтарны?глаз??осветилось лицо, когд?он  да? ей
платье ?блесткам?
     Он?прижал?ег??себе, провел?по нему пальцами, ?когд? посмотрела
на него снов? то он увидел, чт?по ее щеке катится слез?
     ?этот момент ем?хотелось поцеловать ее. Хотелось прижат?губы ? ее
губа? прижаться щеко??ее щеке -  но  он  не  мо?  не  мо? из-за  этой
прок?то?дряни на свое?лице. Но он смотре? на  не? свои? единственным
здоровым глазом чере?узенькую щелк?  ? ем? пришло  ? голову,  чт? он
позабы? ка?выгляди?Рози. Лица мальчико? конечн? сохранилис??него  ?
па?ти четк? ка?на фотографии, но лицо Рози стерлось.
     Он купи?Рози эт?платье, потому чт?хоте?увидет? ка?он?улыбается
- ?когд?он?действительн?улыбнулась, эт? было  ка? наме? на  другое,
боле?нежное слов?
     Джош поте??равновесие ?споткнул? ?стол. Чт?то слетел?на по? ?
он наклонил?, чтоб?поднять.
     Но вдру?вс?ег?тело ка?будт?развалилос?ка?карточны?доми? ?он
упал прямо на по? Вся хижина содрогнулась от этог?падения.
     - Горю, - подума?он. - ? Боже... ?горю...
     Чт?то было ?него межд?пальцами. Эт?то, чт?слетел? со  стол? на
по? Он поднес эт?поближ??глазам ?узна? чт?эт?
     Гадальная карт?? изображением  молодо? женщин?  си?ще? на  фоне
пейзаж??цветам? пшеницей ?водопадо? ?ее но?лежа?ле? ? овечка,  ?
одно?руке он? держит  щи? ? изображением  феникс?  поднимающего?  из
пламен? На голове ?не?чт?то похоже?на светящуюся стек?нную корону.
     - Им... ператриц?.. - прочитал Джош.
     Он пристально посмотре? на  цвет?  разг?дыва? стек?нную  корону,
пото?на лицо женщин? Разг?дыва?внимательн??тщательн? пока по лицу ?
телу  поднималас? волн? лихора?щего  жара,  ка? будт? открыв?  шлюз?
вулкан?
     Нужн?сказат?Сестре, подума?он. Сказат? Сестре...  чт? стек?нное
кольцо, которо??не??футляре...  эт? корона.  Нужн? показать  ей  эт?
карт?.. потому чт??Свон ??Императриц?.. одно ?то же лицо...
     ?пото?лихорадк?вытеснил?вс?мысл??него из головы,  ? он  лежа?
недвижимый, ?гадально?картой, зажато??руке.
                              81. ГОРЬКИ?ДЫ?    На четверту?ночь ?небе разгорел? пожа?
     Роби?увидел ег? когд?наполня?водо?ведр? чтоб?погрузит? их  на
тележк??доставит?на стен? Всевозможные емкост?от пластиковы?веде?до
коры?были задействован? ?работающие ?источник?заполняли тележк?  ка?
только предыдущ? освобождалас?
     Роби?знал, чт?свет, отражающий? от  низких  облако? ? северу  от
города, исходи?от факело??костро?армейского лаге? ми??? ?тнадцати
отсюда. Он?доберутся до Мери?Рест на следующи?день, ? ле?но? покров,
которы?покрывал сейчас законченну?стен?высото? ? семь  футо?  станет
совсем прочны?за эт?последни?часы.
     Плеч??него болели, ?каждое  ведр?  кувшин,  лохань,  которыми  он
зачерпывал воду из источник? казалось весили не мене??тиде?ти  фунтов,
но он дума??Свон ?продолжа?работать. Он?? то? день  догнал? ег? ?
пошл??ни??до? помогая набирать глин?ка?любо?другой челове? Руки ?
ни?были ?одинаковых пореза? ? мозо??  ? пока  он? работали,  Роби?
рассказа?ей вс??себе, ?приюте ??года? проведенны? ? разбойниками.
Свон слушал?ег?бе?осуждения, ?когд? он  закончил  свою  истори?  он?
рассказала ем?свою собственну?
     Он не обраща?вниман? на боль во всем теле,  откину? усталост? ка?
старое од?ло. Вс? чт?ем?нужн?было делать - эт?думать ?лице Свон,  ?
за?жать? ново?сило? от  любимо?  Ее  нужн? защищать  ка? прекрасный
цветок, ?он знал, чт?умре?за не? если  буде? нужн?  Ту  же  силу  он
увидел ??других лица?? по??  чт? вс? работают  на  пределах  свои?
возможностей. Потому чт?вс?понимали, ка??он, чт? завтра  решает?  их
будуще?
     Глор? ст?ла на крыльц? пристально гля? на севе??положи?руку на
плеч?Аарона.
     - ?завтра им покажу! -  похвастался  Ааро?  помахивая  Плаксо? ка?
дубинкой.
     - Ты завтра останешь? дома, - сказал?он?ем? - Ты ме? понимаеш?
     - ?хочу быть солдатом! - запротестова?он.
     Он?крепко сжал?ег?плеч??развернула ?себе.
     - Не? - сказал?он? ?ее янтарны?глаз?стал?гневными. - Ты хочешь
научиться убиват??отнимать то, чт?принадлежи?другим? Ты хочешь,  чтоб?
сердце ?те? стал?ка?камень, чтоб?ты мо?топтат?люде?? думать,  чт?
эт?правильн? Малы? если бы я думала,  чт? ты  вырастеш? таки?  я  бы
снесла тебе голову прямо сейчас! Поэтом?никогд? никогд?не  говори,  чт?
ты будешь солдатом! Ты ме? слышиш?
     Нижняя губа ?Аарона задрожал?
     - Да-? ма, - сказал он. - Но... если не?хороши?солдат, то  ка? не
дать победить плохим солдатам?
     Он?не смогла ем?ответить. Глаз?ег? искали  ее  глаз?  Всегда  ли
буде?та? задавала  он? себе  вопрос,  чт? солдат? воюю? по? разным?
знаменам???разным?вождями? Неужел? никогд? не  буде? конц? войнам,
неважн? кт?пр?этом победи? ?во?пере?не?ст??ее  собственны? сы?
задавая вопрос?
     - ?об этом подума? - сказал?он? ?эт?было само?больше? чт?он?
могл?сделат?
     Он?посмотрела на дорогу, туда, гд?была церков? Теперь  та? ничего
не? материал поше?на укрепление стен? Вс?ружья, топоры, лопаты, кирк?
мотыги, ножи - вс? чт?можн?использовать? ка?оружие -  было  учтено  ?
распределено. Боеприпасо?было не та?уж мног? Старьевщик даже  предложи?
сделат?супе?рогатк? если найдет? подходящая резинк?
     По?Торсон ?ре?та не  вернулис?  ? Глор?  сомневалас?  чт? он?
когд?нибудь вернут?.
     Он?вошл?снов??комнат? гд?на кроват??лихорадочном бред? лежа?
Джош. Он?посмотрела на  шишковатую  маск? Иова  ? знал?  чт? по? не?
находится наст?ще?лицо Джош?
     ?него ?руке была гадальная карт? Пальцы  ег? сжимал? Императриц?
та?крепко, чт?никт?из ни? даже Анна не могл?разжат? руку.  Он? села
?до??ни??стал?ждат?
     ?северной сторон?стен?один из дозорных, которы?сиде? на  вершин?
непрочно?лестницы, вдру?закричал:
     - Кт?то идет!
     Сестра ? Свон,  вместе  на  свое? участк? стен? поливавшие  воду,
услышали крик. Он?поспешил?на наблюдательный пунк?
     - Скольк?челове? - спросила Сестра.
     Он?ещ?не были готовы! Слишко?рано!
     - Двое. Не? Подождит? дума?  трое,  -  Дозорный  подня? винтовку,
старательн?всматрив?сь ?темнот? - Двое ?пешком. Кажется, один из  ни?
несе?третьего. Эт?мужчин??двое ре??
     - Боже мо? - сердце ?Сестры сильно забилось. - Принесит? лестницу,
- крикнула он?соседнем?часовому. - Скорее!
     ?другой сторон?спустили вторую лестницу. Первым забрал?  Баки,  со
следам?засохшей кров?на лице. Сестра помогл?ем?сойт? он об?? ее  за
ше??крепко прижал?.
     Перебрал? ?По?Торсон, ? трехдюймовой  рано? на  голове  сбок? ?
серыми те?ми по?глазам? На плеч?он не?одного  из  мальчико?  которы?
помога?Сестре ?ем?во время похода ?Мери?Рест.  Прав?  рука  мальчика
была покрыт?запекшей? кровью, ?на спин?были след?от пуль.
     - Ведите ег??врач? - сказал?Сестра другой женщин?  передавая  ей
Баки.
     Малы?изда?только слабое хныканье, ?больше ничего.
     По?опусти?ноги на земл? Колени ?него  подогнулис?  но  Сестра  ?
Свон подхватили ег?прежде, че?он упал. Мистер Половски ?Анна уж?бежали
?ни? ?за ними ещ?нескольк?челове?
     - Возьмите ег? - выдави?По? Ег?борода ?волосы были ?снег? лицо
устало???морщинах. Половски ?часово?сняли мальчика ?плеч?Пола,  то?
почт?закочене?
     - Он поправит?, - сказал По? -  ? ем? сказал,  чт? доставлю  ег?
обратн?
     Он коснул? холодног?бледного лица.
     - Ведь я тебе говори? да?
     Он?ег?понесл? ?По?закричал им всле?
     - Вы ?ни?поосторожнее! Пуст?он поспит, если хоче?
     Ещ?один мужчин?откупори?фляжк??го?чи?кофе ?переда? ее  Полу.
То?стал та?жадн?пить, чт?Сестре пришлось остановить ег?  Он  морщил?
от боли, пока тепл?от го?че?жидкости распростра?лось по ег?телу.
     - Чт?произошл? - спросила Сестра. - Гд?остальны?
     - Погибл?
     По?вздрогну? отпивая ещ?кофе.
     - Вс? ? Боже, я замерзаю!
     Кт?то принес од?ло, ?Свон помогл?ем?завернуться. Ег? подвел? ?
ближайшему костру, ?По?долг?ст?? прежде че?кров?снов? согрел? ег?
руки. Пото?он рассказа?им вс?истори?
     Он?обнаружили лагерь арми?на второй день,  примерно  ? шестидесяти
ми???северу от Мери?Рест.  Мальчики  ка? будт? родились  сталкерами,
сказал он; он?смогли проникнуть ?лагерь ?осмотрелис?та?  ? пока  он?
та?находились, то  проколол? шины  некоторы? грузовикам.  Но  та? было
множеств?разных маши?  сказал  По?  ? большинств? имею? покрытие  из
металлически?пласти??башн??оруд?ми. Везд?-  солдат? ? автоматами,
пистолетам??винтовками. Мальчики сумели  выбраться  оттуда  ? вместе  ?
Поло?он?сопровождали арми?  когд? он? на  следующи? день  продолжала
движение.
     Но сегодня вечеро?дела пошл?плох? Были каки?то вспышк? выстрелы,
?вернул? только Баки ?ещ?один мальчи?
     - Мы пытались удрать на машине, - сказал  По?  ? зубы  ? него  ещ?
стучал? - Мы отъехали  примерно  на  семь-восемь  миль  оттуда.  ? вдру?
оказалос? чт?их полн??лесу. Може? он?на?выслеживал?весь день, я не
знаю. Стре?ли из автомато? Пули пробил? мото?  ? старал?  съехат? ?
дороги, но машина уж?не работала. Мы побежали. Не знаю, скольк? он? на?
преследовали. - Он уставился ?огон?  ро? како?то  время  двигал?,  но
звук?не вылетали. - Он?шл?за нами, - сказал он наконе? -  ? не  знаю,
кт?он? но свое дело он?знаю?
     Он ?жело замига??посмотре?на Сестру.
     - ?ни?масс?оруж?. Осветительны?ракеты, возможно, гранат?  Масс?
оруж?. Скажит?им, чтоб?он?та?поосторожнее  обращались  ? парнем.  Он
уста? ?обещал ем? чт?доставлю ег?обратн?
     - Ты ?доставил ег?обратн? - тихо сказал?Сестра. - Теперь я  хочу,
чтоб?ты поше??до??Хьюг??отдохнул.
     Он?сделал?Анне знак, чтоб?та помогл?ем?
     - Ты будешь нуже?на?завтра.
     - Он?ег?не получили, - сказал По? - ? им  не  да? убит? ме?  ?
заполучить ег?
     - Чт?заполучить?
     Он изумленн?улыбнулся ?дотронул? до своего  "Магнум?,  заткнутого
за поя?
     - Заполучить моег?старог?дружка.
     - ?теперь ид? Отдохн?немног? ладн?
     Он кивнул ?позволил Анне помочь ем?дотащить? до дома Хьюг?
     Сестра вдру?забралас?ввер?по лестнице, ее лицо налилось кровью,  ?
он? повернувшись ?северу, закричал?
     - Идит? вы, прок?ты?убийцы! _И_д_и_т_е_!_ Во? чт? вы  делает? ?
детьми! Приходит? сволоч?трусливы?
     Голо??не?дрогну??прервался,  ? он? просто  ст?ла  на  вершин?
лестницы, па?вылета?из?рт??носа, ?тело  качалось  ка? громоотвод  ?
бурю.
     Морозный воздух ду??лицо ?ей казалось,  чт? он? чувствуе? запа?
дыма.
     Не  было  никакого  смысла  ст?ть  та? ? буйствоват?  ка?..  ка?
нь?йоркск? мусорщиц? сказал?он?сама себе. Не?  ещ? предстои? мног?
работы, потому чт?солдат?скор?придут.
     Он?спустилась по лестнице, ?Свон коснулас?ее руки.
     - Со мной вс??по?дк? - сказал?Сестра хрипло, ?он?об?понимали,
чт??ни?уж?идет Смерть, улыб?сь ка?чере??ко? вс?на свое?пути.
     Он?вернулис?на свое мест?на стен??снов?принялись за работу.
                       82. ПОТО?СМЕРТИ ?РАЗРУШЕНИЯ     Наступил день.
     ?неясном свет?появилась  законченная  стен?  покрыт?  слое? льда
толщиной ?тр?дюйм? ?воткнутыми та????острым?дере?нным? кольями,
которая окружала Мери?Рест ?кукурузное поле. Кром?случайного воя соба?
?городе было тихо, не было никакого движен? на земл? покрытой пнями  от
деревьев, которая простиралась на соро?ярдов межд?стеной ?крае?леса.
     Примерно чере?дв?часа посл?рассвета послышал? одинокий выстре? ?
часово?на восточно?участк?стен?свалил? ?лестницы ?пуле?во лб?
     Защитник?Мери?Рест ожидал?первой атак? но ее не было.
     Часово?на западном участк?стен?доложи? чт?види?движение ?лесу,
но ем?не ясн? скольк?та?солдат. Солдат? снов? скрылись  ? лесу,  не
открыв? ог?.
     Спус? ча?посл?этог?другой часово?на восточно?стен?сказал,  чт?
слышит   звук?   напоминающие   отдаленное   движение   ?желы?   маши?
приближающих? чере?ле?
     - Идет грузовик, - закричал один из часовы?на северном участк?
     По?Торсон вскарабкал? по лестнице ? ог?делся.  Он  услыша? звук?
магнитофонно?весело??невнятной музыки.  ? севера  по  дороге  медленно
грохотал бронированны?грузовик ?двумя громкоговорите?ми, расположенными
на  кабине  ? бронированны? ветровым  стекло? ? оружейно? башней   из
металлически?листов. Музыка прекратилась,  грузовик  продолжа? двигаться
вперед, их двух громкоговорителе?загремел мужско?голо?
     - Жители Мери?Рест! Слушайте зако?Арми?Совершенны?Воинов!
     Голо?эхом разносил? по городу, на? поле?  гд? росл? кукуруза  ?
укоренялись молоды?яблон?  на? фундаменто?  гд? ст?ла  церков?  на?
кострами ?на?то?хижино? гд?спал Джош.
     - Мы не хоти?ва?убиват? Мы рады каждом? кт?хоче? присоединить?
?на? Перелезайт?чере? стен? ? присоеди?йтес? ? Арми? Совершенны?
Воинов! Приводит??собо?семь? приносит?оружие  ? пищу!  Мы  не  хоти?
убиват?никого из ва?
     - Хорррошо, - пробормота?По?сквозь зубы. Ег?"Магнум" бы?наготове.
     - На?нуже?ва?урожай, - распорядился голо?из  громкоговорите?,  ?
то время грузовик, громых? приблизился ?северной стен? - На? нужн? от
ва?ед??запа?свежей воды. ?ещ?на? нужн? девушк?  Приведит? ? на?
девушк?по имен?Свон, ?мы остави?ва??поко?  Просто  приведит? ее  ?
на? ?мы ва?буде?очен?рады ?- ох, черт!
     ?эт?мгновени?передние шины  грузовик? влетел? ? замаскированну?
яму, ?задние колеса завертелис??воздух? грузовик перевернул? на бо??
?треско?полете??канаву. Часовы?издали победный крик. Спус? минуту из
канавы выбралис?двое ?побежали ?то?направлени? откуда  он? приехали.
Один из ни?прихрамыва? не ?сост?ни? держаться,  ? По? из  "Магнум?
прицелил? прямо ем??спин?
     Он хоте?спустить куро? зн?, чт?ем? следуе? убит? эт? сволоч?
пока есть шанс. Но не сделал этог? следя,  ка? об? солдат? скрылись  ?
лесу.
     Справа застрочи?пулеме? Пули зигзагом отлетали от стен? раскалыв?
ле? увязая ? бревна? ? глин?  По? опусти? голову,  услыша? звук  ?
восточного участк? ? зате? звук  ещ? одного  пулемета,  ? по??  чт?
началась перв? атак? Он осмелился поднять голову, увидел примерно  соро?
солдат, укрывающих? на краю леса. Он?открыл?огон? но их пули не  могл?
проникнуть сквозь стен?
     По? опусти? голову  ? стал  пережидать  огон?  пока  не  появится
возможност?прицелиться ?одного из ни? когд?он?побегу?чере? открытое
мест?
     ?восточно?сторон?Мери?Рест  часовы? заметили  группу,  сост?щу?
примерно соте?из двух солдат, выхо?щу?из леса.  Пехота  АС? кричал? ?
рвалас?вперед, ?пото?он?кувырком полетели ? сеть  из  транше?  ломая
руки  ? ноги  пр? падени?  Часовы?   вооруженны?  винтовками,   стал?
прицеливаться. Двои?часовы? убил?  но  ка? только  он? упал?  другие
полезл?по лестнице, чтоб?за?ть из мест?
     Солдат?АС? ломая  стро? ? те?я  люде?  стал? поворачивать  по?
прикрыти?леса, продолжая падать ?замаскированны?ямы.  Ранены? попадали
по?сапоги свои?товарище?
     ?то же само?время боле??тисо?солдат вырвалис?из леса  ? запада
от Мери?Рест, сопровождаемые примерно дюжино? бронированны? легковушек,
грузовиков ?двумя  бульдозерами.  Когд? он? кричащей  массой  бросилис?
вперед, по?их ногами раскрылись транше? Один  из  бульдозеро? нырнул  ?
таку?транше??перевернул?, ?бронированны?автомобиль, ехавши?сраз?за
ни? врезал? ?бульдозе??взорвался  огненным  шаро?  Нескольк? других
маши?сели брюхом на пн??не могл?двинуться ни наза?ни вперед.  Де?тк?
люде?кувырком летели  ? канавы,  ломая  кост?  Часовы? стре?ли,  едва
успевая целить?, ?солдат?АС?мертвыми падали ?снег.
     Но большинств?солдат ?маши?продолжали  двигаться  вперед,  штурмуя
стен??запада,  ? за  ними  шл? втор?  волн? войс?  челове? двести.
Автоматный, винтовочны??пистолетны?огон?нача? откалывать  кусочк? от
стен? но пули вс?ещ?отлетали ?сторон?
     - Поднять? выше ?открыт?огон? - закричал Ба?Ройс.
     ??из мужчин ?женщин подоше??поднялся на ва?из глин? высото? ?
дв?фута, которы?ше?вдол?основания стен?  Он? прицелилис? ? открыл?
огон?
     Анна Ма?Клей бежала вдол?стен??кричал?
     - Поднять? выше ?задать им пого?че?
     Вспышк?ог? прокатилас?вдол?западной стен? ?перв?  волн? атак?
солдат АС?захлебнулась. Втор? волн?налетела на ни? ?пото? когд?люди
стал?рассыпаться,  их  стал? сбиват? машины.  Офицер? ? бронированны?
машина??джипах отдавали команд? но войска были ?панике. Он?откатились
?ле?  ? когд? капита? Карр  ? свое? "джип?  вста?  приказыв?  им
вернуться, пу? пробил?ем?горл? ?он упал на земл?
     Чере?нескольк?мину?атак?прекратилась, ?солдат?отступил? глубже
?ле? Вокруг стен на земл?стонал?ранены? ?мертвы?лежали та? гд?он?
упал?
     Со сторон?защитников на западной стен?послышал? победный крик,  но
кт?то верхом на лошади, закричал:
     - Не? Прекратите! _П_р_е_к_р_а_т_и_т_е_!
     Слез?ползли по щека?Свон, ?стрельба ещ?эхом отдавалась  ? не? ?
ушах.
     - Прекратите! - закричал?он? когд?Му?вста?на дыбы  ? стал  бить
воздух копытами.
     Он?направил?Мула ?Сестре, которая ст?ла неподалеку, опусти? свой
дробовик.
     - Останови их! - сказал?Свон. - Он?ведь просто убил?других  люде?
Этом?не надо радовать?!
     - ?он?радуют? не тому,  чт? убил? других  люде?  -  сказал? ей
Сестра. - Он?радуют? просто тому, чт?не убил?их.
     Он?кивнул?на труп, которы?лежа??де?ти  фута?  ? простреленны?
лицо? Ещ?кт?то собира??убитых оружие ?патрон?
     - ?таки?ещ?буду? Если ты не  можешь  этог? принять,  тебе  лучш?
уйти.
     Свон ог?делась. На земл?неловк?лежала женщин??стонал? ? друг?
женщин??мужчин?пере?зывали ей за?стье куском, оторванном от  рубашк?
?нескольких фута??сторон? лежа? скорчившис? темноволосый  мужчин? ?
умирал, кашляя кровью, другие старалис?устроить ег?поудобне?
     Свон сжалас?от ужас? взгля?ее глаз вернул? ?Сестре.
     Сестра спокойно переза?жала дробовик.
     - Тебе лучш?уйти, - предложила он?
     Сердце ?Свон разрывалос? он?знал?чт?ей  следуе? быть  здес?  ?
людьми, которы?ее защищают, но не  могл? вынест? зрелищ? смерти.  Звук
стрельбы бы??ты?чу ра?хуже всех других непр?тных звуков, которы? он?
когд?либо слышал? Но прежде че?он?смогла решить, уйти ей ил?остать?,
он?услышала за стеной утробный ре?мотора.
     Кт?то закричал: "Господ?Иисусе! Взгляните на эт?".
     Сестра поспешил??стен??поднялась на глиняну?насыпь.
     Примерно ?двадцати ярдах слев?от Сестры из леса появился танк.  Ег?
широки?гусеницы ехал?по тела?убитых. Ство?ег?пушк?бы?нацеле? прямо
на  стен?  Весь  танк   бы?  обвеша?  ка?  гротесковыми   украшениями:
человеческим? костями,  привязанным? ? проволочка? -  ногами,  руками,
ребрам?  позвонками  ? черепами,  некоторы? ещ?  со   скальпом.   Танк
остановился прямо на краю леса, мото?ег?гуде? ка?рычащи?звер?
     Лю?танк?открыл?. Появилась рука, машущая белы?платко?
     - Прекратите стрельбу, - сказал?Сестра остальны? - Давайт? узнаем,
чего он?хо??
     Появилась голова ?шлем? лицо было за?зано, глаз?за очками.
     - Кт?здес?главнокомандующи? - обратился Роланд Кронинге?? лю??
которы?он мо?видеть, ем?показалось, чт?на этой  прок?то? стен? были
посажены только головы бе?те?
     Некоторы? смотрели  на  Сестру;  ей  не  хотелось  брат?  на   се?
ответственност? но он?по?ла, чт?придет?.
     - Эт?я! Чт?вы хотите?
     - Мира, - ответи?Роланд.
     Он посмотре?на тела, лежащи?на земл?
     - Ваши люди хорошо поработали! - он усмехнул?, хо? внутри  ег? вс?
кипело от гнев? - Друг ничего  не  сказал  ? траншея? ? оборонительной
стен? Какого черт?эт?прок?ты?фермер?воздвигл?здес?таку?баррикад?
- Хорошенькая ?ва?здес?стен? - сказал он. - Выгляди?та?надежн? ?на
само?деле?
     - Та?он??есть!
     - Действительн? Хоте?бы  я  знат?  скольк? понадобится  снарядо?
чтоб?пробит??не?дыру ?разнести ва??клоч? судары?!
     - ?не знаю! - сурово улыбнулась Сестра, но  по? катился  ? не? по
спин? ?он?понимала, чт??ни?не?никаки?шансов удержать? против этой
чудовищной машины. - ?скольк??ва?уйде?на эт?времен?
     - Времен??на?уйма! Во времен?мы не ограничены!
     Он похлопал по стволу оруд?. Очен?плох? подума?он,  чт? не? для
оруд? снарядо?- да если бы даже ?были, то никт? из  ни? не  умее? ее
за?жать ?стре?ть. Второй танк  сломал?  чере? нескольк? часо? посл?
выхода из Линкольн? ?этот ве?капрал, которы?когд?зарабатыва?на жизн?
те? чт?перевози?груз?чере?Скалисты?Горы на тракторной платформ?  но
даже он не мо?управлять этим огромным чудовище?вс?время. Однако Роланд?
нравилос?ездить на не? потому чт?внутри пахл?го?чи?металлом ?пото?
?он не мо?представит?себе лучшую лошадк?для верховой езды  для  Рыца?
Коро?.
     - Эй, судары?! - позвал он. - Почему ваши люди не хо??отдать  на?
то чт?на?нужн? ?тогд?никт?не пострадает! Ладн?
     - Мн?кажется, чт?эт?вы страдает?
     - ? эт?небольши?затруднения? Судары?, мы  ещ? не  начинали!  Эт?
просто упражнение! Ну, теперь мы знае? гд?ваши транше? За  мной  ты?ча
солдат, которы?просто мечтаю?встретиться ?вашими людьми!  Хо?  я  могу
ошибаться: он?могу?быть на другой сторон? ил?уж?окружают ? юг?  Он?
могу?оказаться везд?
     Сестра почувствовал?се? плох? ?танком бороть?  было  невозможно!
Он?ощущал? чт??до?стои?Свон, вг?дываясь за стен?
     - Почему бы ва?не за?ть? свои?дело??не оставить на??поко?  -
спросила Сестра.
     - Наше дело не буде?сделан? если мы не возьме?то, за че?пришли! -
сказал Роланд. - На?нужн?ед? вода ?эт?девчонка! На?нужн?ваше оружие
?боеприпасы, ?нужн?он?на?сейчас! ?выражаюс?ясн?
     - Вполне! - ответила он?
     Подняла свой дробовик ?спустила куро?
     Для точног?выстрела эт?было слишко?большо?расстояни? но дробинки
зазвенел?по шлем?Роланд? когд?он ны???лю? Белы?носово?платок бы?
пробит крупно?дробью, ?полдюжин?дробинок попали ем??руку.  Ругаясь  ?
дрож?от гнев? Роланд упал внутрь танк?
     По спин??Сестры поползли мурашк? Он? напряглас?  ожид?  первог?
выстрела из пушк? но ег?не  последовал?  Мото? ? танк? взвы?  ? он
покатился по трупам ?пня?обратн??лесу. Нервно?напряжени?не отпускал?
Сестру до те?по?  пока  танк  не  скрылся  из  по?  зрен?  ? заросля?
кустарника, ?только тогд?он?по?ла, чт?танк,  наверное,  не  совсем  ?
по?дк? ?инач?почему же он?не пробил?дыру ?стен?
     Красная вспышк?ракеты осветила небо ?западной сторон? леса,  ? та
упал?на поле.
     - Во?он?идут снов? - мрачно закричал? Сестра.  Он? взглянула  на
Свон. - Тебе лучш?уйти отсюда, пока не началось.
     Свон посмотрела вдол?стен?на других, которы?ст?ли готовы?? бо?
?по?ла, гд?ей следуе?быть.
     - ?остаюс?
     Ещ?одна ракета взлетела ?восточно?сторон?леса ?взорвалась  прямо
?небе ка?кровавое ?тн?
     Выстрелами прямо поливало западную стен?  ? Сестра  схватила  Свон,
чтоб?затащить ее за прикрыти? Пули ударялись ?бревна, отщепляли кусочк?
льда. Примерно чере?двадцать секунд посл? первог? залп?  начали  огон?
солдат?АС? сосредоточенны??лесу ?восточно?сторон?Мери?Рест, но  их
пули не причиняли особог? повреждения,  ? только  застав?ли  защитников
прятать головы. Стрельба продолжалась, ?вскоре  пули  уж? позвякивали  ?
стен? некоторы?из ни?рикошето?отлетали ?земл? ?другие ?люде?
     ?восточно?сторон?стен?защитник?увидел? чт? из  леса  появилось
нескольк? бронированны? маши?   вместе   ?  ?тьюдесять?шестьюде?ть?
солдатам? АС? бросилас? ? стен?  Замаскированны? транше? остановили
нескольк?маши? туда же  попало  окол? двадцати  челове?  но  остальны?
продолжали наступат? Дв?грузовик? пробрались  сквозь  лабиринт  пней  ?
транше??врезалис??стен?  Вся  восточная  част? стен? задрожал?  но
удержалась. Тогд? солдат? по  незащищенном? пространству  прорвались  ?
стен? стар?сь перелезт?чере?не? пальцы их не могл?ухватить? за ле?
?он?соскальзывал? ?защитник?стре?ли ?ни??упор. Те, ?кого не было
оруж?, орудовал?топорами, мотыгами ?заостренными кольями.
     Мистер Половски забрал? на лестницу вместо убитог?часового, стре?я
из своего пистолет?ка?можн?быстре?
     - Отбросит?их наза? - кричал он.
     Он прицелил? во вражеского солдат? но прежде че? успе? нажать  на
спус?винтовки, пу? пробил?ем?груд? ?втор? попала ?голову. Он  упал
?лестницы, ?сраз?же какая-то женщин?выхватил??него из ру?пистолет.
     -  Отступае?  Отступае?  -  командовал  лейтенан? Тэтчер,  ? пули
свистели окол?ег?головы, ? вокруг  лежали  ранены? ? убитые  солдат?
Тэтчер не стал ждат? когд?другие подчинятся ег?команд? он повернул? ?
побежа? Посл?третьего шага пу? 9-мм калибр?попала ем??поясниц? ?он
полете?кувырком ?канаву, упав поверх четверых, уж?попавших туда.
     Атак?закончилас? солдат?отступал? Мертвы?остались.
     - Прекратите огон? - крикнула Сестра.
     Стрельба затихл? ?чере?минуту прекратилась ?на западной сторон?
     - ?ме? не?патронов, - сказал?Сестре какая-то женщин??винтовко?
?дальше ст?щи?вдол?стен?люди тоже стал?просит?боеприпасы.
     Но Сестра знал? чт?посл?того, ка?каждый  истратит  свои  патрон?
других не буде? Он?на?истощают, подумала  он?  Вынуждаю? на? тратит?
боеприпасы, ?когд?винтовки станут  бесполезными,  он? пойдут  на  штур?
стен?потоко? несущи?смерть ?разрушение. ?Сестры для  ее  собственного
дробовик?осталось ещ?шест?патронов, ?эт?было вс?
     Он?прорвутся, по?ла он? Рано ил?поздно,  но  он? прорвутся.  Он?
посмотрела на Свон, ?по?ла по ее темным глазам, чт?та пришла  ? такому
же решени?
     - Им нужн?я,  -  сказал? Свон.  Вете? раздувал  волосы  вокруг  ее
бледного хорошенького личика,  ка? язычк? пламен?  -  ? не  кт?нибудь
другой. Только я.
     Взглядо?он?нашл?одну из лестни? прислоненных ?стен?
     Сестра выбросил?вперед руку, схватила Свон за подбородок ?повернул?
ей голову.
     - Выкинь эт?из головы! - отрезала Сестра. - Да,  им  нужн? ты!  Ем?
нужн?ты! Но неужел?ты думаеш? чт? если  ты  попадешь  ? ни?  то  вс?
закончит?!
     - Но... если бы я вышл?.. може? я бы могл?..
     - Ты бы ничего не могл? - прервала ее Сестра. - Если бы ты вышл? за
стен? то ты только бы сказал?на? оставшим? здес? чт?бороть?  больше
не за чт?
     - ?не...
     Он?покачала голово? измученн? зрелищем, звукам??запахами войн?
     - ?не хочу, чтоб?ещ?кт?нибудь поги?
     - Эт?вс?не ради те?. Люди буду?ещ?погибать. ?могу погибнут?ещ?
до того, ка?день закончит?. Но есть вещи, за которы? стои? бороть?  ?
умерет? Тебе бы следовал?эт?узнать здес??сейчас, если ты когд?нибудь
поведешь за собо?люде?
     - Поведу люде? Чт?ты имеешь ?виду?
     - ?ты действительн?не знаешь? - Сестра отпустил?ее  подбородок.  -
Да ты прирожденный лиде? Эт??те? ?глазах, ?голосе,  ? осанке  -  во
всем. Люди те? слушаю? ?ве??тому, чт?ты говоришь, ? хо?? идти  за
тобо? Если бы ты сказал? чт?каждый должен сейчас же сложит?оружие, он?
бы та??сделал? Потому чт?он?знаю? чт?ты, Свон, особенная  -  хочешь
ты этом?верить ил?не? Ты лиде? ?тебе бы следовал?лучш? научиться  ?
вест?се? соответственно.
     - ? Лиде? Не? я просто... ?просто девушк?
     - Ты рожден? чтоб?вест?за собо? люде? ? учит? их!  -  твердила
Сестра. - Эт?подтверждает? ?здес?
     Он?коснулас?стек?нног?кольца ?кожано?футляре.
     - Эт?знае?Джош. ?Роби? ?он тоже знае?эт? ка??я.
     Он?сделал?руко?движение, указывающе?за стен? гд? ка? он? была
уверен? должен бы?находить? челове??алым глазом.
     - ?теперь пришло время, чт?бы ?ты ?этим согласилас?
     Свон была ?недоумении, он?совсем запуталась. Ее детств?? Канзас?
до 17-го ию?, казалось теперь ей жизнью совсем другог?человека,  жившег?
сотн?ле?наза?
     - Учит?их чему? - спросила он?
     - Каки?може?быть будуще? - ответила Сестра.
     Свон подумала ?то? чт?он?видела ?стек?нном кольце зелены? леса
?луга, золоты?по?, благоухающие сады нового мира.
     - ?теперь залеза?на лошадь, - сказал?Сестра, -  ? поезжа? вокруг
стен? Сиди прямо ?горд? ?пуст?вс?те? увидя? Сиди ка?принцесс?  -
сказал?он? сама выпрямляясь. - ?пуст?вс?знаю? чт?ещ?есть  ко?чт?
за чт?стои?умират??этом прок?то?мире.
     Свон снов?посмотрела на лестницу. Сестра была прав? Он? им  нужн?
да, но он?не остано?тся, если получа?ее, он?вс?равн?буду?продолжать
убиват? ка?бешены?собаки, потому чт?эт?вс? чт?он?понимают.
     Он?подошл??Мулу, взялась за поводья ?забралас?ем?на  спин?  Он
немног?погарцевал, вс?ещ?возбужденный шумо? пото? успокоил?  ? стал
подчинять? командам Свон. Он?шепото?пустил?ег?вперед,  ? он  галопо?
поше?вдол?стен?
     Сестра наблюдал? ка?отъезжае?Свон, ка?ее волосы развиваются сзад?
ка?огненное знамя, ка?другие тоже на не?оборачиваются, увидел?ка? вс?
начинают выпрямлять?, поправ?ть оружие посл? того,  ка? он? проехала.
Увидел??ни?на лица?нову?решительност? ?по?ла, чт?вс?он?умру?за
Свон, за свой горо? если эт?понадобится. Ей хотелось надеять?, чт? эт?
не понадобится, но он?была уверен? чт?солдат?вернут?, ?чт?он?буду?
ещ?сильне? че?прежде, - ?чт?ка?ра?сейчас, по крайне?мере,  другог?
выхода ?ни?не?
     Сестра переза?дила дробовик,  отступил? наза? на  глиняны? ва? ?
ожидании следующе?атак?
                            83. ЖЕЛЕЗНЫЕ КОГТ?    ?наступлением темнот?пришел ?пронизывающи?до костей  холо?  Свет
костро?бы?приглуше?деревьями, стенам? ? крышам? домо?  ? защитник?
Мери?Рест отогревались, ел? отдыхали сменам?по часу, прежде  че? снов?
возвращались на стен?
     ?Сестры осталось четыре патрон? Солдат, которого он?убил? лежа??
де?ти фута?от стен? вокруг груд?трупов, замерзшая кров?? чернот?  ?
северной сторон??Пола тоже осталось только двенадцать пуль, ? во  время
короткой перестрелк?ещ?до темнот?были убит?ещ?двое,  ст?щи? по  об?
сторон?от него. Рикошето?пу? отбила  кусо? дерева  от  стен?  которы?
попа?Полу ?щеку ?ло? но вс?остально?было цело.
     ?восточно?сторон?Мери?Рест Роби?подсчита? чт?? него  осталось
для винтовки шест?пуль. Вместе ?Робино??примерно  сорока  другим? эт?
секцию стен?охра?ла Анна Ма?Клей, которая давным-давн?расстреляла  вс?
свои пули ?теперь стре?ла из маленького пистолет?калибр?6 мм,  которы?
забрал??убитог?
     Атак?продолжались весь день, ?перерывами на ча? ил? дв?  Сначал?
били по одно? сторон? баррикад?  пото? поливали  огне? другую.  Стен?
держалас?крепко ?отразила основную част?ог?, но пули пробивалис?чере?
щели межд?бревнами ?случайно задевали люде?
     Именно та?было задето винтовочно?пуле?колено ?Бада Ройс?  но  он
вс?таки ковы??по южному участк??лицо? белы?от боли.
     Всех предупредили беречь боеприпасы, но запа?истощался, ? ? враг?
казалось, ещ?было, чт?тратит? Вс? понимали,  чт? массированны? штур?
стен?- эт?только вопрос времен? сложно было  предугадат?  ? како? он
начнет? сторон?
     Вс?эт?Свон понимала, когд?ехал?на Муле по полю.  ?желы? початк?
качались, когд??ни?свисте?вете? Вперед? бы? очен? большо? костер,
вокруг которого отдыхали челове??тьде??шестьдеся?  ел? го?чи? су?
разливаемы?из ды?щихся  дере?нных  веде?  Он? направ?лась  проверит?
множеств?ранены? которы?отвели ?убежищ?сред?хижи?  чтоб? им  помо?
доктор Райе? ?когд?он?проходил?мимо костро? люди, которы? собралис?
вокруг него, затихл?
     Он?не взглянула ни на одного из ни? Он?не могл? потому  чт? хо?
он??знал? чт?Сестра прав? но  чувствовал?  ка? будт? подписал? им
смертный приговор. Именно из-за не?убивал?этих люде? ранили ?калечили,
?если быть лидеро?означает нест??таку?ответственност? то эт?слишко?
?жело. Он?не смотрела на ни?  потому  чт? знал?  чт? многие  из  ни?
погибнут ещ?до рассвета.
     Кт?то закричал.
     - Да вы не волнуйтесь! Мы не пустим этих сволочей!
     - Когд?я расстреля?вс?свои патрон? - поклялся другой,  -  я  буду
драться ?ножо? ?когд?он сломается, буду драться зубами!
     - Мы их останови? - воскликнул?женщин? - Он?повернут наза?
     Слышалис?ещ?крик??воодушев?ющие возгласы, ?когд? Свон  наконе?
посмотрела на  костер,  он? увидел? люде?  которы? пристально  за  не?
наблюдаю? некоторы?из ни?были освещены костро?  ? других  только  бы?
обрисова?силуэт, глаз?светилис?от свет?  ? лица  были  мужественн? ?
полн?надежд?
     - Мы не боим? умерет? - сказал?друг? женщин? ??не?согласилис?
другие голоса. - Мы не бросим вс?эт? мы буде?бороть?, ей Богу!
     Свон придержала Мула ?сидела, сидела гля?  пристально  на  ни?  Ее
глаз?наполнилис?слезам?
     Худо?черный джентльмен, которы?та?страстно выступал на собрании  ?
городе, приблизился ?не? Ег?левая рука  была  пере?зана  окровавленно?
тканью, но глаз?выражали мужество ?го?чность.
     - Не плачьт? - ?гк?укорил он ее, когд?подоше?достаточно  близко.
- Ва?не следуе?плакат? Боже мо? конечн? не? Если вы будете  плакат?
то кт?же буде?сильны?
     Свон кивнул??вытерл?глаз?тыльно?стороной руки.
     - Спасиб? - сказал?он?
     - Ох, ох, эт?ва?спасиб?
     - За чт?
     Он умудрено улыбнулся.
     - За то, чт?я снов?слыш?эт?сладку?музыку, - кивнул он на поле.
     Свон знал? каку?музыку имее?он ?виду, потому чт?тоже ее слышал?
вете?продувал ?ды ?ка?пальцами по струна?арфы перебира?початк?
     - ?родился ?до??кукурузным поле?  -  сказал  он.  -  Слышал  эт?
музыку вечеро?пере?сном ?утро?посл?пробуждения. ?уж ника? не  дума?
снов?ее услышать, посл?того, ка?эт?ре?та сделал?из всег?мешанину. -
Он взгляну?на Свон. - Теперь я не боюс?умерет? Ух! ?всегда считал, чт?
лучш?умерет?ст?, че?жить на коле?? ?гото?- ?тако?мо?выбо? ?вы
ни ?че?не беспокойтесь!
     Он на нескольк?секунд закрыл глаз?  ? ег? худо? тело,  казалось,
качалось вместе со стеб?ми. Пото?он снов?открыл глаз??сказал:
     - Вы ведь позаботитесь ?ни? да?
     Он отвернул? ?костру, протяну?руки, чтоб?согрет?
     Свон пустил?Мула дальше, ?лошадь рысь?пошл?чере? поле.  Та? же,
ка?посмотреть на ранены? Свон хотелось  навестит? Джош?  когд? он? ?
последни?ра?видела ег?сегодня утро? он ещ?бы??глубокой коме.
     Он?почт?пересекл?поле, когд?яркие вспышк?свет?перелетели  чере?
восточну?стен? Пламя разбрызгалос? ?взрывы  перемешивались  со  звуком
выстрело? похожи?на стреко?швейно?машины. Он?вспомнил?  чт? на  то?
сторон?стен?Роби? Он?воскликнул? "Вперед!"  ? дернул? поводья.  Му?
побежа?галопо?
     Позади ?западной сторон? из леса вырвалас?пехота АС??машины.
     - Прекратить огон? - предупредила Сестра.
     Но люди вокруг не?ещ?стре?ли, растрачивая боеприпасы.
     ?пото?чт?то ударил?по стен?примерно ??тнадцати ярдах  от  ни?
появились языки пламен? огон?заструил? поверх ле?но?глазур? Ещ?один
предме?ударил по стен? но уж?ближ?на нескольк?ярдов. Сестра  услышала
звон разбитог?стекла ?почувствовал?запа?бензин?за мгновени?до  того,
ка?ее ослепила  оранжевая  вспышк? пламен?  Бомб?  подумала  он?  Он?
бросаю?на стен?бомб?
     ?этой безумной суматохе кричал??горели люди. Бутылк??бензином  ?
?закрепленным??ни?фити?ми из го?ще?ткан?перелетали чере? стен? ?
взрывались сред?защитников. Одна взорвалась почт??самы?но? Сестры,  ?
он? инстинктивно  бросилас? на  земл?  пока  брызги  го?щего   бензин?
разлеталис?во всех направления?
     ?восточно?сторон? чере? стен? были  брошен? де?тк? бутыло? ?
"коктейле?Молотова". ?до??Робино?страшн?закричал мужчин? ?которого
попала го?щая бутылк? ? он  загорелся.  Кт?то  бросил  ег? на  земл?
стар?сь сбит?пламя ? помощь? снег? ? глин?  ? пото? сквозь  шква?
ле?щего пламен??взрыво? по стен?ударил огон?из автомато? пистолетов
?винтовок тако?плотност? чт? бревна  подпрыгивали,  ? пули  рикошето?
пролетал??просветы межд?ними.
     - Пуст?пода?тся!  -  загремел? Анна  Ма?Клей.  Оранжевая  вспышк?
высветил?ей сотн?солдат,  нахо?щихся  межд? стеной  ? лесо?  которы?
ползли вперед, падали ?транше? прятались за  обломкам? маши?  ? пото?
стре?ли ил?бросал?самодельны?бомб? Пока  другие  вокруг  не? падали,
стар?сь выбраться из пламен? он?закричал?
     - Оставайтес?на мест? Не бегите!
     Женщин?слев?от не?зашаталась ?упал? ?пока Анна  поворачивалась,
чтоб?взять ?не?оружие, сквозь щель ?стен?пролетел?пу? ?попала ей ?
бо? сбив ее. Он?почувствовал?во рт?вкус кров? ?по?ла, чт? на  этот
ра?вс?кончен? но встала, держ?по ружь??каждой руке,  ? снов? стал?
карабкаться на стен? Шква?бомб ?ог? вс?усиливал?. Кусо?стен?бы? ?
огне, сыро?дерево щелкал??дымилось.  Пока  со  всех  сторон  взрывались
бомб??летали осколк? стекла.  Роби? занима? свою  позици? на  стен?
стре?я ?приближающих? солдат. Он попа??двух из  ни?  ? пото? бомб?
взорвалась ?другой сторон?стен?прямо пере?ни? Волн? жара  ? ле?щи?
стек?нных осколков сбил?ег? ?он перелете?чере? тело  убитог? позади
него.
     Кров?струилас?по ег?лицу из раны на лб? кожу  опалил?  Он  выте?
кров??глаз ?увидел нечт? от чего живо?ег?свел?от приступа страха.
     На?стеной вдру?взлете?металлически? коготь,  привязанный  крепко?
веревкой. Веревк?была туго на?нута ?клещ?грубог?захватывающего  крюк?
стал?разламыват?бревна. Появился ещ? один  крюк  ? пристроился  ?до?
пото?бы?заброшен ?третий крюк, но неудачно, ег?быстро от?нули обратн?
?снов?забросил? Четверты???ты?крюк?цеплялись за стен?  ? солдат?
начали ?нуть за веревк?
     Роби?сраз?же по?? чт?весь участо?стен?  ослабленны? пу?ми  ?
огне? скор?рухнет. Появились ?ещ?крюк?  их  клещ? прочно  зажимались
межд?бревнами, туго на?гивались веревк??стен?трещал?ка? раздираемая
грудная клетка. Он вскочи?на ноги, подбежал ?стен? ? схвати? один  из
крюков,  стар?сь  сдернуть  ег?  ? нескольких  ярдах  от  него  крепки?
седобороды?челове?руби?одну из верево?топоро? ?окол? него  стройн?
негритянк?резала другую веревк??сницки? ножо?  Бутылочные  бомб? ещ?
взрывались на стен??появлялись вс?новы?крюк?
     Справа от Робина Анна Ма?Клей опустошала магази?своего пистолет? ?
только теперь увидел?захватны?крюк??веревк? перекинуты?чере? стен?
Он? обернулась  ищ? како?нибудь  другое  оружие,  совсем  не   соблюд?
осторожность из-за раны ?боку ?другой раны ?плеч? Перевернув  убитог?
он?обнаружила пистолет, но ?нему не было патронов,  ? тогд? он? нашл?
большо?разделочны?теса? которы? кт?то  оброни?  ? стал? рубить  им
веревк? Он?перерезала одну  ? почт? обрубила  другую,  когд? обрушили
верхни?кусо?стен?высото??тр?фута,  круш? бревна  ? пламя.  На  не?
бросилис?окол?полудюжины солдат.
     - Не? - закричал?он??бросил??ни?разделочны?теса?
     Очеред?из автомата завертел?ее ? смертельно? пируэт?  Когд? он?
упал?на земл? ее последни?воспоминание?было  карнавальное  развлечени?
по?название?"Безумн? Мышь",  ее  маленьки? шумный  автомобиль  ракето?
мчал? по крутом?повороту дороги ?устрем?лся ?ночное небо, вс?выше  ?
выше, вместе ?феерическими карнавальным? ог?ми,  го?щими  по? не? на
земл? ?вете?свисте??не??ушах. Он?умерла ещ?до того, ка?упал?
     -  Он? прорываются,  -  услыша? Роби?  ? пото? стен? пере? ни?
обвалилась со звуком, похожи?на человеческий стон, ?он ст??беззащитны?
?пролом? чере?которы?мо?бы проехать тракто? Шеренг?солдат шл?прямо
на него, ?он успе?отклониться на  мгновени? раньше,  че? пули  прошил?
воздух.
     Роби?прицелил? ?выстрели?из винтовки ?первог? солдат?  которы?
прорвался. Другие отпрянули ил?бросилис?на земл? пока Роби?стре??  ?
пото??ег?винтовке больше не осталось патронов ?он уж? больше  не  мо?
видеть солдат из-за дыма, которы?клубил? из-за го?щи?бревен. Он  опять
услыша?трес??стон, когд?начали падать другие участк?стен?  ? высоко
взвивалось пламя от взрывающих? бомб. Он виде? чт? вокруг  него  бегают
люди, некоторы?из ни?го???падают.
     - Убит?этих гадо? - услыша?он крик слев?от се?, ?пото?из  дыма
выбежала фигура ?серовато-зелено?форм?
     Роби?покрепче упер? ногами, перевернул  винтовку,  чтоб? ею  можн?
было бы воспользоваться ка?дубинкой, ?когд?солдат пробегал мимо, ударил
ег?по голове. Солдат упал, ?Роби?отбросил свою винтовку,  захватив  ег?
автоматический пистолет калибр?11.43 мм.
     Пу? просвистел? возл? ег? головы.  ? двадцати  фута? взорвалась
бутылочн? бомб? ?из дыма шатаясь вышл?женщин?? го?щими  волосами  ?
залиты?кровью лицо? он?упал? прежде че?дошл?до Робина. Он прицелил?
по фигура? пробегающи?чере?пролом  ? стен?  расстрелив?  патрон? из
автоматическог?пистолет?калибр?11.43 мм. Пули из автомата  врезалис? ?
земл??нескольких фута?от него, ?он по?? чт? ем? уж? нечего  здес?
сделат? Надо было отходить, искать другое  мест? для  оборон?  стен? ?
восточно?сторон? Мери? Рест  была  разрушен?  ? солдат? врывалис? ?
пролом? Он побежа??горо? Бежали де?тк?других  люде?  ? поле  битв?
было  ус?но   телами   ранены?  ?  убитых.   Небольши?  группы   люде?
останавливалис?   отчаянн?  пытаясь   сопротив?ть?,   но   их   быстро
расстреливал?ил?разгоняли. Роби?ог?нулся наза?? увидел,  чт? сквозь
ды?едут дв?бронированны?автомоби?, ?стре?ют из орудий.
     - Роби? Роби? - кт?то звал ег??этом хаос?
     Он узна?голо?Свон, ?знал, чт?он?должна быть гд?то поблизости.
     - Свон! - закричал он. - Сюда!
     Он?услышала отве?Робина ?повернул?Мула влев? ?то? направлени?
откуда, ей показалось доносился ег?голо? Ды?же?ей глаз?  из-за  этог?
почт?невозможно было видеть лица на расстояни?боле?нескольких футо?
     Взрывы ещ?раздавалис?прямо вперед? ? Свон  знал?  чт? вражески?
солдат?прорвались чере?восточну?стен? Он? видела,  чт? люди  ранены,
истекают кровью, но останавливаются ?веду?огон? расстрелив?  последни?
патрон? ?другие вооруженны?только топорами, ножами  ? лопатами  бежали
вперед, чтоб?вест?борьбу ?ближайши?квартала?
     Гд?то поблизости взорвалась бомб? ?закричал челове? Му?вста? на
дыбы ?заби?ногами ?воздух?  Когд? он  снов? опустился  на  ноги,  он
продолжа?скользит?вбок, ка?будт?одна  ег? половина  хотела  бежать  ?
одно?направлени? ?друг? - ?противоположно?
     - Роби? - закричал?он? - Ты гд?
     - Здес?
     Ем?вс?ещ?не было видн? Он споткнул? ?труп человека,  чья  груд?
была изрешечена пу?ми; то? сжимал  топо?  ? Роби? потратил  нескольк?
драгоценны?секунд, освобожд? ег?из ру?убитог?
     Когд?он выпрямился, он уткнул? лицо?прямо ?лошадь - ?неизвестно,
кт?больше испугался. Му?заржал ?снов?вста?на дыбы, желая освободить?
?убежат? но Свон быстро утихомирил?ег? Он?увидел?окровавленно? лицо
Робина ?протянула ?нему руку.
     - Забирайся! Быстре?
     Он схвати?ее руку ?взобрался позади не? Свон пришпорила бока Мула,
направив ег??городу ?давая ем?возможност?бежать самост?тельно.
     Он?выбралис?из плотного дыма, ?вдру?Свон  на?нула  поводья.  Му?
повиновался, копыта ег?зарылись ?земл? Свон ? Робину  была  видн? вся
битв? происходящая вокруг Мери?Рест; вспышк?ог? ?южно?сторон? ? на
западе - солдат? устремившиеся ?громадны?пролом?? стен?  ? за  ними
бронированны?машины. Шу?стрельбы, крик?доносились со всех сторон - ? ?
эт?мгновени?Свон по?ла, чт?Мери?Рест па?
     Ей нужн?было быстро найт?Сестру. Ее лицо напряглос?  зубы  сжалис?
от гнев? Свон пустил?Мула вперед.
     Му?побежа? вперед,  ка? чистопородны? рыса?  наклонив  голову  ?
опусти?уш?
     Послышал?  высоки? дребезжащи? звук  ? го?чи? потоки   воздух?
казалось накатывались на ни?  Свон  почувствовал?  чт? Му? задрожал  ?
заворчал, ка?будт?ег?ударил?
     ?пото?ноги Мула подвернулись. Лошадь  упал?  отбросив  Робина,  но
зажа?ногу Свон. ?Свон прерывалос?дыхани? он?лежала  оглушенн?,  пока
Му?отчаянн?пытался встать. Но Роби?уж?замети?на животе ?Мула след от
пули, ?по?? чт??Муло?покончен?
     Заурча?мото? Он ог?нулся  ? увидел  машину  -  большо? фургон  ?
бронированны?ветровым стекло??оружейно?башней на крыш? Он  наклонил?
?Свон, стар?сь освободить, но ее нога была крепко зажата.  Му? вс? ещ?
пытался встать, па?? кров? вырывались  ? него  из  носа,  бока  ?жело
вздымались. Глаз?ег?расширилис?от ужас?
     Из машины открыл?огон? пули врезалис??земл??опасно?близости от
Свон. ?боль? Роби? по??  чт? не  ? сила? освободить  ее.  Радиатор
бронированно?машины бы?похо?на ухмылк? рт? ? металлическими  зубами.
Роби?крепче ухватился за ручк?топора.
     Свон сжал?ег?руку.
     - Не покида?ме?, - сказал?он? ошеломленн? ? не  сознающая,  чт?
Му?умирае? придавив ее.
     Роби?уж?почт?решился. Он освободился ?поше??машине.
     - Роби? - закричал?он? пото?подняла голову  ? увидел?  куда  он
идет.
     Когд?из машины снов?стал?стре?ть, он запетля? Пули вздымали снег
?грязь ?ег?но? Машина изменила направлени? поехав за ни??? сторон?
от Свон, та? ка?он ?надеялся. Шевели свои?задо? сказал он себе, ны?я
на земл? покатившис??снов?вскакивая,  чтоб? не  попаст? по? прицел.
Машина набирала скорость, пост?нн?сокращ? расстояни?  Он  уворачивал?
то одну, то ?другую сторон? слышал, ка? строчи? автома? ? виде? ка?
ле??пули. ? черт! - подума?он, когд?боль  опалил? ег? лево? бедр?
по?? чт?ег?задело, но ещ? не  слишко? сильно,  ? продолжа? бежать.
Машина сквозь ды?следовал?за ни?
     ?северной сторон?были окружены солдатам?По? Торсон  ? ещ? соро?
мужчин ?женщин. ?Пола осталось только дв?пули, ?большинств?других уж?
давн?расстреляло вс?свои боеприпасы; ?ни?были дубинк? мотыги, лопаты,
?он?не боялись нападать на солдат.     Джип заехал  за  защитный  барьер  пехоты  АС?  ? полковни? Маклин
поднялся на ноги. Куртка была наброшен?ем?на плеч?  глубок? посаженные
глаз?похожего на скелет лица пристально смотрели  на  группу  защитников,
которы?поставил??стен?
     - Он??ними? - спроси?он ?человека, си?щего на заднем сидень?
     Друг вста? На не?была форм?Арми?Совершенны?Воинов, ? на  тонкие
темн?каштановые волосы на?нута серая шапк? сегодня ?него было  просто?
лицо  неопределенног? вида,   бе?  каки?либо   характерны?  признако?
Во?нистые дымчатые глаз?нескольк?секунд бегали туда ?обратн?
     - Не? - наконе?сказал он бесстрастным голосо? - Ее здес?не?
     ?снов?се?
     - Всех их убит? - сказал Маклин солдатам.
     Пото?приказал водителю ехат?дальше, пока войска  Арми? Совершенны?
Воинов расстреливал?из  автомато? жителе?  Нахо?щийся  сред? ни? По?
выстрели??увидел, ка?зашатался один из солдат, ?пото?пу? попала  ем?
?живо? ?втор? по?ключиц? Он упал  лицо? вниз,  попытался  встать  ?
вздрогну?  когд? трет?  ? четвертая  пули  попали  ? бо? ?  пробил?
предплечье. Он ткнулся вперед ?зати?
     ?трехстах ярдах  ? сторон? сред? дыма  рыскал  большо? фургон  ?
бронированны?ветровым стекло? ?пр?каждом намеке на движение ег? башня
стре?ла. Шины ехал?по трупам, но вдру?одно  из  те?  распростерты? на
земл?вскочило на четвереньк? когд? машина  проехала  совсем  близко  от
него.
     Когд?машина проехала мимо него, Роби?се??схвати? топо?  которы?
сп?та?по?собо? Он вста? пробежал тр?шага ?прыгну?на  заднее  крыл?
фургон?
     Он карабкал?, пока не забрал? на крыш?машины, ?тогд?подня?топо?
?со всей силы обруши?ег?на металлическу?башн?
     Он?сплющилась вниз, стрело?попытался  повернут? орудие,  но  Роби?
защеми?ег? поставив на дуло ногу. Он  колоти? по  башн?  ру?  топоро?
металл, хлоп? по голове стрелк? Послышал? задыхающий? крик  агонии,  ?
водитель поставил ногу на акселерато? Когд?фургон дернул? вперед, Роби?
слетел ?крыш?на земл??отпустил топо? вскочи?на ноги, он увидел,  чт?
ручк?топора ещ?торчит ?воздух? ?лезвие топора на дв?дюйм?заст?ло ?
голове стрелк? Роби?ждал, чт?машина снов?поедет за  ни?  но  водитель
запаникова?  стал  неуверенно  поворачивать.  Фургон  продолжа? ехат? ?
скрылся ?дыму.
     Му?умирал, ?па?поднимал? из ноздре??из раны на животе. ?голове
?Свон уж?пр?снилос??он?по?ла, чт?произошл? ?чт? он? ничего  не
може?сделат? Му?ещ?дергал?, ка?будт? только  сило? воли  застав?я
се? встать. Свон видела, чт? приближают?  ещ? солдат?  он? старалас?
выдернут?ногу, но та была крепко зажата.
     Вдру?кт?то склонился на?не??просунул руки  по? бо? Мула.  Свон
услышала ка?хрус??мышц?? сухожилия  ? плеч?  пока  он  напрягает?,
выдержив? ве?лошади ?сним? ужасно?давление ?ноги Свон.
     - Выдергивай! - сказал он, ?голо?ег?напрягся от усил?. - Скорей!
     Он?выдернул?ногу ?ещ? немног? ее  освободила.  Пото? Му? снов?
дернул?, ка?будт?стар?сь помочь из последни? си?  ? ? усилие?  от
которого ?не?чуть не вывихнулос?бедр? он?вытащила ногу. Та?сраз? же
запульсировала кров? ?он?сжал?зубы от боли.
     Челове?убра?руки. На ни?были пигментные белы??коричневые ?тн?
     Он?смотрела ?лицо Джош?
     Ег?кожа снов?приобрел?свой красивый  темн?коричневый  оттено?  ?
него была коротк? седая борода, ?почт?вся густ? шапк?воло? оказалас?
седо? Но но? которы?бы?стольк?ра?перелома??та?изуродован,  теперь
снов?стал прямы??сильны? ?старые шрам?от футбол??борьбы  стерлись.
Скул?были высоки??острые, ка?будт?выточенные из темног?камня,  глаз?
?гк?отсвечивал?серы? полупрозрачные от детского выражения удивления  ?
ни?
     Он?подумала, чт? посл?Робина, он самы?красивый мужчин?  которого
он?видела.
     Джош увидел, чт?приближают? солдат?  ? ? него  сраз? добавилось
адреналина ?кров? чтоб?найт?Свон, он остави?дома Глорию ? Аарона,  ?
теперь он должен всех их сп?тать ?безопасное  мест?  Он  не  знал,  гд?
находится Сестра, но очен?хорошо понима? чт?солдат?прорвались ? Мери?
Рест со всех сторон, ?скор?он?поя?тся на  улицах,  поджиг?  дома.  Он
подхвати?Свон на руки, растянуто?плеч??ребр?горели от боли.
     ?эт?мгновени?тело Мула содрогнулось ?клубок пара вырвал? из  ег?
ноздре?  поднявшис? ввер?  ка? будт? усталая  душа  нашл?   наконе?
облегчение - ?Джош знал, чт?ни  одно  рабоче? животное  не  заслуживал?
отдыха ?тако?степен? ка?Му? Никогд?уж?больше не буде?тако? умно?
тако?прекрасной лошади.
     Глаз??Мула уж?начали застилаться пленко? ?Свон по?ла,  чт? Му?
умер.
     - ?.. - прошептала он? ?больше не могл?ничего сказат?
     Джош увидел, чт?из дыма бежи?Роби?
     - Сюда! - крикну?Джош.
     Роби?подбежал ?ни? слегка хром? ? держас? за  лево? бедр?  Но
солдат?тоже увидел?ег??открыл?огон?из пистолетов. Пу? подняла грязь
?четыре?фута?от Робина, ?друг? просвистел??само?головы Джош?
     - Идем! - торопи?Джош ?побежа??городу, держ?на рука? Свон.  Ег?
легкие хрипел?ка?кузнечны?горн. Слев?он увидел ещ?группу солдат. Один
из ни?закричал: "Стой!", но Джош продолжа?бежать. Он  быстро  ог?нулся,
чтоб?убедиться, чт?Роби?следуе?за ни? Роби?бы?молодцом, несмот? на
раненную ногу ?вс?остально?
     Он?уж?почт?добежали до начала улиц,  когд? им  навстреч? шагнул?
четвер? солдат.  Джош  реши? прорвать?  сквозь  ни?  но  двое  подняли
винтовки. Он остановился, застревая  ? грязи  ? осматрив?сь  ? поиска?
выхода, ка? лиса,  затравленн?  собаками.  Роби? сверну? направ? -  ?
примерно ?де?ти фута?оказалос?ещ?трое солдат, ?один из ни? поднимал
свою ?16. Слев? приближались  ещ? солдат?  ? Джош  по??  чт? чере?
нескольк?мину?их превра???месиво.
     Свон сейчас убью??него на рука? Выхода не было,  оставался  только
один шанс спасти ее, если ее действительн?можн?было  спасти.  Выбора  не
было, ?не было времен? чтоб?взвесить решени?
     - Не стре?йт? - крикну?он.
     ?ем?пришлось сказат? чтоб?солдат?не стре?ли:
     - Эт?Свон! Эт?та девушк? котору?вы ищет?
     - Оставайся на мест? - скомандова?один из ни? це?сь из винтовки ?
голову Джош?
     Другой построил вокруг Джош? Свон ?Робина круг из солдат. Нескольк?
солдат чт?то кратко обсудили, один из ни?выгляде?старши? ?пото? двое
из ни?отправилис??противоположны?направления? очевидно,  чтоб? найт?
кого-то.
     Свон хотела заплакат? но не посмел? показывать  свои  слез? здес?
пере?этим?людьми. Лицо ? не? было  спокойно  ? сдержанн?  ка? будт?
выточено из льда.
     - Со мной вс??по?дк? -  тихо  сказал  Джош,  хо?  слов? звучал?
несерьезно ?глуп? Сейчас, по крайне?мере, он?была жива. - Увидиш?  Мы
выберемся из...
     - Бе?разговоров, ниггер! -  закричал  солдат,  тыкая  Джош? ? лицо
пистолетом калибр?9 мм.
     Он подари?солдат?саму?лучшую улыбку, котору?мо?
     Шу?перестрелк? взрывы ?крик?ещ? носились  на? Мери? Рест,  ка?
остато?кошмар?
     Наши задниц?вс??дерьме, подума?Роби? ??этим  ни  черт? нель?
сделат?
     Только  на  него  одного  было  направлено  дв? винтовки  ?  четыре
пистолет? Он ог?нулся на го?щу?восточну?стен?  пото? на  запа?  на
дорогу за поле? гд?грузовик??бронированны?машины врод?бы собирались,
чтоб?сделат?лагерь.
     Чере??ть-шест?мину?вернул? один из солдат, ?за ни?ехал  старый
коричневый почтовый посылочный фургон.  Джош? велели  поставит? Свон  на
земл? но он?ещ?ст?ла ?трудом ? вынужден? была  на  него  опираться.
Пото?солдат?груб? но тщательн?всех обыскали. Он?долг??ли  маленьку?
груд? Свон;  Джош  увидел,  ка? лицо  ? Робина  краснеет  от  гнев?  ?
предупреди? "Спокойне?".
     - Чт?эт?за дерьмо?
     Он?достал?гадальну?карт? которая была ?карман?джинсо??Джош?
     - Просто карт? - ответи?Джош. - Ничего особенного.
     - ?черт?
     Челове?разорвал ее на кусочк??выбросил разорванну?Императриц? на
земл?
     Задняя двер?фургон? открылас?  Туда  вместе  ? тридцать? другим?
затолкал??Джош? Робина ?Свон. Когд?двер?закрыл? ? заперл?  узники
остались ?полной темнот?
     - Вези их ?"ку?тник"! - приказал водителю сержан?
     ?фургон пове?свою нову?партию посыло?
                     84. СПЕЦИАЛИСТ ПО ЭФФЕКТИВНОСТ?    Свон зажала руками уш? Но вс?равн?были слышны ужасны?звук? ?он?
думала, чт??не?лопнет голова, прежде че?он?прекра?тся.
     За пределам?"ку?тник?,  которы? бы? широки? кругом  из  колюче?
проволок??нахо?щими? ?не?двумястам?шестьюде?ть? двумя  выжившим?
солдат?ходили по полю, срезал?стебли ?выдергивал?их ?корнями.  Стебли
ка?труп?ва?лись ?кузова?грузовиков.
     На площадке "ку?тник? не разрешал?разводит?костры, ? вооруженная
охрана, ст?щая вокруг очен?быстро открывал?предупредительны?огон?  не
давая лю??собирать? группами. Многие ранены?замерзли до смерти.
     Джош вздрагивал, слыш?смех ?песн?солдат ?городе.  Он  вг?дывался
усталыми глазам??хижины ?виде?большо?костер на середине дороги, окол?
источник?  Вокруг  Мери? Рест  были   припаркованы   де?тк?  фургонов,
бронированны?маши? грузовиков ? трейлеро?  ? других  костро? грелис?
победители. ?мертвы?содрал?одежду ?оставили их ?страшных замороженных
грудах. Собирая одежду ?оружие, ездили грузовик?
     Кт?бы ни были эт?сволоч? дума?Джош, он?действую? эффективно.  ?
ни?ничего не пропадае? кром?человеческой жизн?
     На?Мери?Рест вита?ду?сатанинского маскарад? но Джош утешал  се?
мыслью, чт?Свон вс?ещ?жива. ??до? си? ?до??ни?настольк?близко,
наскольк?позволяли часовы? были Глор? ?Ааро? Он?не могл?плакат? от
шока. Ааро? лежа? свернувшис?  пристально  гля?  открытым? глазам? ?
никуда, зажа??ро?большо?пале?  Солдат? от?ли  Плаксу  ? бросил? ?
костер.     Роби?ходи?вдол?колюче?проволок? ка?тигр ?клетке. Войт??выйт?
можн?было только  чере? ворота  из  колюче? проволок?  которы? быстро
построил? солдат?  Вдалек? раздавалис? быстры?  выстрелы,   ?  Роби?
догадался, чт?эт?сволоч?нашл?ещ?кого-то живого. Внутри "ку?тник? он
наше?только шестерых свои?разбойнико? ?то  двое  из  ни? были  ?жело
ранены. Доктор Райе?  которы? уцелел  пр? нападени? на  ег? временны?
госпитал? уж?сказал Робину, чт?эт?двое умру? Баки тоже, хо?  он  бы?
угрю??не разговаривал. Но Сестры нигд?не было,  ? от  этог? внутри  ?
Робина вс?кипело.
     Он остановился, вг?дываясь чере?проволок??часового.  То? вскину?
пистолет, прицелил? ?Робина ?сказал:
     - Ну, отходи, ты, кусо?дерьма.
     Роби?ухмыльнулся, сплюну?на земл?? повернул?.  ? него  поползли
мурашк? пока он ждал, чт??спин?полети?пу?. Он виде? ка?стре?ют  ?
пленнико?бе?всяко?видимо?причин? просто для  развлечения  часовы?  ?
поэтом?не мо?вздохнут?спокойно, пока не ушел достаточно далеко. Но  ше?
он медленно, бежать не собирался. Он уж?отбегался.     Свон  от?ла  руки  от  ушей.  Последни? непр?тные  звук? пропал?
Кукурузное поле было полность?уничтожено, ?грузовик?уползали, жирные  ?
счастливые ка?тараканы.
     Он?была больна от страха ?бессильн?лежала ?подвал? куда посадили
ее ?Джош?  Но  он? застав?ла  се?  смотреть  на  других  пленнико? ?
воспринимать эт?картин? стонущие ?кашляющие  ранены?  бормотание  те?
кт?лишился рассудка, всхлип??рыдания те? кт?вспомина??мертвы?  Он?
видела их лица, их темные ?обращенные  внутрь  глаз?  ? ни? больше  не
светилас?надежд?
     Он?боролись ?страдали за не? ?во?теперь он?сидели на земл? ка?
насекомы? ожид?, когд?их раздавит сапо? Кулаки ее сжалис? Возьми се?
?руки! - сказал?он?себе. Возьми се?  ? руки,  черт  побери!  Ей  было
стыдно, чт?он? пр?вила  нестойкост? ? слабость,  ? ? внутри  ? не?
проскочила искр?гнев? словно высеченн?  ? результате  удар? железа  ?
кремен? Он?услышала, ка?смеются дв?охранник? Возьми се?  ? руки!  -
крикнула он?пр?се?, гнев ее ро??распростра?лся ?выжига? болезн? ?
стра?
     - Ты лиде? - сказал?ей Сестра. - ? тебе  следуе? научиться  вест?
се? ка?лиде?
     Свон не хотела быть лидеро? Никогд?не  просил?  чтоб? ее  сделал?
лидеро? Но он?услышала, ка?не очен?далеко плачет  ребено?  ? по?ла,
чт?если для кого-то из этих люде?ещ?настанет како?то будуще?  то  он?
должно начать? прямо здес?.. ?не?
     Он?встала, глубок?вздохнул?  чтоб? окончательно  освободить?  от
последни?остатков слабости, ?решительно пошл? сред? других  пленнико?
смот? налево ? направ?  встреч?  их  взгляды  ? оставляя  впечатлени?
проблеск?из го?ще?топк?
     - Свон! - позвал Джош.
     Но он?не обратила на него вниман?, продолжая идти,  ? он  вста? ?
поше?за не? но  увидел,  какая  ? не? напряженн?  спин?  королевская
осанка,  полн?  уверенност? ? мужества,  теперь  даже  другие  пленники
садились пряме? когд? он? проходил? мимо,  ? даже  ранены? старалис?
поднять? ?земл? Джош дальше не поше?за не?
     Ее левая нога ещ?болела, но он?была по крайне?мере не сломан? Он?
?сама осознавала бодряще?вл?ни? которо?имел?на других - но не знал?
чт?окружающие ее люди могл?бы  поклясться,  чт? чувствовал? излучени?
исхо?ще?от не??согревающе?ненадолг?воздух.
     Он?дошл?до плачущег?ребенк? Ребено? бы? на  рука? ? дрожащег?
мужчин?? распухше? багровой  ссадиной  на  голове.  Свон  взглянула  на
ребенк? зате?расстегнул?свою разноцветную куртку ?сняла ее. Он?встала
на колени, накинула ее на плеч?мужчин? завернув ?не?ребенк?
     - Ты! - крикну?часово? - Отойди отсюда!
     Свон сжалас? но продолжала делать свое дело.
     - Отойди! - наст?тельно сказал?женщин??до? - Он?те? убью?
     Прозвуча?предупредительны?выстре?  Свон  поправил? складк? свое?
куртки, чтоб?ребенк?было теплее, ?только тогд?встала.
     - Ид?на свое мест???дь! - приказал часово?
     Он держал винтовку ?бедр?
     Свон почувствовал? чт?вс?смот??на не? чт?вс?напряглис?
     - ?не буду повторять! Шевели задо?
     - Помоги мн?Бо? - подумала он?
     ?трудом сглотнул??пошл??колюче?проволок??часовому  ? ружьем.
Он сраз?же подня?оружие наизготовк?
     - Стой! - предупреди?другой часово? справа.
     Свон продолжала идти, ша?за шаго? приковав свой взгля??часовому ?
винтовко?
     Он по?ну?затвор.
     Пу? прошла мимо ее головы, он? почувствовал?  чт? он? пролетел?
должно быть, не боле?че??трех дюймах. Он?остановилась, поколебалась  ?
сделал?ещ?ша?
     - Свон! - закричал вставая Джош. - Свон, не надо!
     Часово??винтовко?отступил на ша? когд?Свон приблизилась.
     - Следующая попаде?прямо тебе ?ло? - пообещал он,  но  беспощадны?
взгля?девушк?пронзи?ег?
     Свон остановилась.
     - Этим лю??нужн?од?ла ?ед? - сказал?он? ?сама удивилас?силе
своего голоса. - Он?им нужн?сейчас. Ид??скаж?своему начальству, чт?я
хочу ег?видеть.
     - Хрен тебе, - сказал часово??выстрели?
     Но пу?  пролетел? на? голово? Свон,  потому  чт? другой  часово?
схватился за дуло винтовки ?оттолкну?ег?
     - Ты чт?не слышал, ка?ее зову? старый осел? -  спроси? другой.  -
Эт?та девчонка, котору?ищет полковни? Ид?найд?офицер??доложи!
     Первый часово?побледне? по?? чт?бы?очен?близко ?тому, чтоб??
него живьем содрал?кожу. Он побежа??штабно?пунк?полковника Маклин?
     - ?сказал? - твердо повторил?Свон, - чт?хочу  видеть  кого-нибудь
из начальства.
     - Не беспокой?, - сказал  мужчин?  -  Тебе  совсем  скор? придет?
встретиться ?полковнико?Маклином.
     Ещ?один грузовик остановился ?воро?"ку?тник?. Задняя двер? была
открыт? ?вход?столпилось ещ?четырнадцать пленны? Свон наблюдал?  ка?
он?входя? некоторы??жело ранены ?едва идут. Он?подошл?помочь,  -  ?
ка?будт?электрически?то?пробежал по не? потому чт?он?узнала  одного
из новоприбывши?
     - Сестра! - закричал?он? ? побежала  ? грязной  женщин?  которая
спотык?сь проходил?чере?ворота.
     - ? Боже милостивый! - всхлипывал?Сестра, об??Свон ? держас? за
не?
     Он?како?то время сжимал? друг  друг?  молч?  каждой  нужн? было
услышать биение сердца другой.
     - ?думала, чт?ты  погибл?  -  наконе? сказал? Сестра,  глаз? ее
застилал?от слез. - Боже милостивый, я думала, чт?он?те? убил?
     - Не? со мной вс??по?дк? Здес?Джош, Роби?  Глор?,  Ааро?  Мы
вс?думали, чт?те? убил?
     Свон отодвинулась, чтоб?посмотреть на Сестру. ?вся сжалас? Го?щи?
бензин обже?лицо Сестры справа. Бров?на этой сторон?сгорел?  ? правый
глаз распух ? почт? закрыл?.  Подбородок  ? переносица  были  изрезаны
осколкам?стекла. Грязь покрывал?вс?пальто сперед? ?ткан?была опален?
?разодран? Сестра по?ла выражени?лица Свон, ?пожала плечам?
     - Ну, - сказал?он? - ?никогд??не была красавицей.
     Свон снов?об?ла ее.
     - Ты снов?поправишься. Не знаю, чт?бы я бе?те? делала!
     - Ты прекрасн?держишься, та? ка?было  до  того,  ка? мы  ? Поло?
появились. - Он?осмотрелас? - Гд?он?
     Свон по?ла, чт?он?имее??виду, но спросила:
     - Кт?
     - Ты знаешь кт? По? - Голо??Сестры напрягся. - Он ведь здес?  не
та?ли?
     Свон колебалась.
     - Гд?он? Гд?По?
     - ?не знаю, - сказал?он? - Здес?ег?не?
     - ?.. Боже мо?
     Сестра прижал?грязную руку ко рт? ?не?кружилас? голова,  ? этот
новы?удар почт?сбил ее; он?была больна ?устала от борьбы, кост?? не?
болели, ка?будт?ее разорвал?на част??снов?сложил?
     Он?отступал?от стен?на западе,  когд? прорвались  солдат?  нашл?
брошенны??сницки?но???рукопашной драк?убил?одного  из  ни?  зате?
волн?атакующи?войс?погнал?ее по  полю.  Он? сп?талась  по? како?то
лачуго? но когд?ту подожгли ?не?на?голово? ей пришлось сдаться.
     - По? - шептал?он? - Он поги? ?знаю эт?
     - Не знаешь ты этог? Може? он скрылся! Може? ещ?прячется!
     - Эй, вы! - закричал часово? - Расходитес??отойдите отсюда!
     Свон сказал?
     - Обопрись на ме?.
     ?стал?помогать Сестре идти туда, гд?были  другие.  ? ни? подоше?
Джош, ?за ни?Роби? Вдру? до  Свон  дошл?  чт? ? Сестры  больше  не?
кожаного футляра.
     - Стек?нное кольцо! Чт??ни?
     Сестра приложил?пале??губа?     Взвы?мото?"джип?. Ег?пассажирам?были Роланд Кронинге? вс?ещ??
шлем???забрызганным  грязь? пере?занным  лицо?  ? челове?  которы?
назвал се? Друг. Об?он? вышл?  ? водитель  остался  ? работающей  на
холостом ходу машине.
     Друг прошествовал вдол?проволок? ег?кари?глаз?сузились, когд?он
просматривал пленнико? ?пото?он увидел, ка? он? поддерживает  ранену?
женщин?
     - Во? - взволнованно сказал он ?указал. - Во?он?
     - Выведите девушк? - сказал Роланд ближайшему часовому.
     Друг задержал?, пристально гля? на женщин?  которая  опиралас? на
руку Свон. Лицо ?не?было незнакомое, ведь  ? последни? ра?  когд? он
виде?Сестру, он?была изуродован? Он подума? чт?припоминае? чт?виде?
эт?женщин??то?день, когд?он  подслуша?  ка? старьевщик  говори? об
Арми?Совершенны?Воинов, но он не  обрати? на  не? вниман?.  Эт? было
тогд? когд?он плох?се? чувствовал, ?детали ускользнул? от  него.  Но
теперь он по?? чт? если эт?женщин?действительн?Сестра, то ?не? не?
?собо?этог?прок?того кожаного футляра со стек?нным кольцо?
     - Подождит? - сказал он  часовому.  -  Эт? женщин? тоже  выведите!
Поживе?
     Часово?позвал другог?на помощь, ?он?вошл?на огороженну?площадку
?винтовками наготове.
     Джош уж?подоше??Сестре, когд?часово?приказал Свон  остановить?.
Он?посмотрела чере?плеч?на дв?винтовочны?дула.
     - Ид? - сказал  один  из  мужчин.  -  Ты  хотела  видеть  полковника
Маклин? ?теперь ?те? есть такая возможност? ??ва?тоже, судары?.
     - Он?больна! - возразил Джош. - Вы чт? не видите?
     Часово? которы?только чт?говори? выстрели?из винтовки ?земл? ?
но?Джош? ?Джош отступил.
     - Пойдем. - Часово?подтолкнул Свон винтовко? - Полковни?ждет.
     Свон  поддерживала  Сестру,  когд? он? шл? ? ворота?  охра?емым
часовыми.
     Роби?поше?было за ними, но Джош схвати?ег?за руку.
     - Не дела?глупосте? - предупреди?Джош.
     Парень сердит?вырвал?.
     - ?ты собираешься та?просто дать им увести ее? ?то дума?  чт? ты
ее охра?еш?
     - ??охра?? Теперь ей придет? позаботить? ?себе само?
     - Хорошо, - горько сказал Роби?  -  ? ты  чт? собираешься  делать?
Просто ждат?
     - Если ?те? есть предложения лучш?- ?тако? чтоб?не погибало  бы
мног?народу, включая те? ?Свон - я ?удовольствие?их выслушаю.
     ?Робина не было таки?предложени? Он беспомощно смотре? ка?Свон ?
Сестру гнал??"джип?, гд?их ждал?двое.
     Когд?он?приблизились ?"джип?, ?Свон, ?Сестра почувствовал? чт?
по коже ?ни?поползли мурашк? Сестра признала ?то?человеке, ?которого
было пере?зано лицо, офицер? которы?разговаривал  ? не? из  танк?  ?
другог?он?тоже узнала.  Узнала  по  глазам,  улыбке,  по  тому,  ка? он
поднимал голову ?держал сжатые ?кулаки руки. ? може? по тому,  ка? он
дрожал от волнен?. Но он?ег?узнала, ?Свон тоже.
     Он не смотре?на Свон.  Вместо  этог? он  шагнул  вперед  ? оторва?
воротник пальто Сестры.
     По?ни?бы?коричневый шрам ?форм?распятия.
     - ?те? другое лицо, - сказал он.
     - ?те? тоже.
     Он кивнул,  ? он? увидел? ? глубин? ег? глаз  быстры? проблеск
красного.
     - Гд?он?
     - Гд?чт?
     - Кольцо. Корона. Ил?черт знае?чт?ещ? Гд?
     - Разв?не ты знаешь вс? Скаж?мн?
     Он сделал пауз??провел языко?по нижней губе.
     - Ты не уничтожила эт? ?знаю эт?наверняка, наверняка. Ты  сп?тала
эт?гд?нибудь. ? ты думаеш? чт?ты  просто  очаровательн?  крошка,  не
правда ли? Ты думаеш? твои дерьмовы?розы совсем ка?..
     Он почт?повернул голову, почт?позволил себе посмотреть на  не?  но
не сделал этог? Мускул?на ег?ше?на?нулись, ка?струны на пианин?
     - Совсем ка?он?делает, - закончил он.
     - Какая корона? - спроси?Роланд.
     Друг проигнорировал ег?
     - ?найд?ее, - пообещал он Сестре. - ?если я не смог?уговорит?ва?
помочь  мн?  то  ? моег? компаньона,  капитана  Кронингера,  есть  свой
замечательны?способ разговорит?ва??помощь?ег?инструментов. ? сейчас
ты прощаешь ме??
     Свон по?ла, чт?он сейчас говори??не? хо?  вс? ещ? смотре? на
Сестру.
     - ?спроси? прощаешь ли ты ме? теперь?
     Когд?Свон не ответила, он ещ?шире улыбнулся.
     - ?даже ?не надеялся на эт? Сейчас ?ва?наверняка появился вкус ?
тому, чт?называет? ненавист? Ну, ?ка?он ва?понравил??
     - Мн?он не нравит?.
     - ? - сказал он, вс?ещ?опас?сь, чт?не справится  ? собо?  если
посмотри?на не? - ?дума? ты научишься получать удовольствие  от  этог?
чувств? Итак, мы идем, леди?
     Он?сели ? "джип",  ? водитель  направил?  ? трейлеру  полковника
Маклин?     Снаруж??разбитой северной стен? котору?вс?ещ?пожира? огон?  ?
гд?грузовик?громыхал? туда-сюда  ? грузам? оруж?,  одежды  ? обув?
одинок? фигура обнаружила гору трупов, которы?ещ?не  подобрал? бригад?
мусорщиков.
     Альвин Мангри?перевернул тело умершего ?осмотрел уш??но? Но?бы?
слишко?маленьки?  реши? он,  но  уш? были  просто  замечательными.  Он
выдернул кровавый ?сницки? но? из  кожаного  чехл? на  поясе  ? нача?
работать, отде?я об?ух? зате?бросил их ?холщовую сумк?  висевшую  на
ег?плеч? Ее дн?было мокрым от кров? ?внутри было мног?ушей, носо? ?
нескольк?пальце? которы?он уж?"освободи? от  их  те?  Он  планировал
высушить эт?предметы ?нанизать их ?ожерел?. Он  знал,  чт? полковнику
Маклин?эт?понравит?, ?дума? чт?эт?може?быть не плохим товаро? для
обмена на нескольк?специальны?пайков. ?тако?день ?таку?эпох?челове?
должен умет?использовать свой ум!
     Он вызвал из па?ти мелоди?из  далекого  прошлого,  част? туманног?
мира.  Он  вспомнил  прикосновени? женско? руки  -  грубой,  ?жело?  ?
ненавистно?руки, покрытой мозо?ми, походы ?кинотеат? чтоб? посмотреть
рисованный  филь? ? прелестной  принцесс?  которая  сожительствовала  ?
гномам? Ем?всегда нравилас?мелодия, котору?гном? насвистывали,  когд?
работали ?шахт? ?он нача?насвистывать эт? песн?  когд? отреза? но?
женщин??кину?ег??сумк? Большинств?музыкальны?мелоди?  которы? он
насвистыва? выходили чере?отверсти? которо?находилось  на  мест?  гд?
раньше бы?ег?собственны?но? ?ем?пришло на ум, чт?если он найдет но?
правильног?размер? он може?высушить ег??использовать для того,  чтоб?
закрыт?отверсти?на свое?лице.
     Он подоше? ? следующему  труп?  которы? лежа? лицо? вниз.  Но?
возможно, буде?разбит,  подума? Альвин.  Он  схвати? труп  за  плеч? ?
перевернул ег? Эт?бы?мужчин??бородо?? ? седыми  пря?ми.  ? вдру?
глаз?на лице труп?открылис?  ярк?голубы? ? налиты? кровью  на  фоне
серо-белого тела.
     - ?.. оу, - сказал Альвин Мангри?
     По?подня?свой "Магнум", пристави? ег? ? черепу  этог? человека,
нажа?на куро??свое?последне?пуле?выби?ем?мозг?
     Мертвы?челове?упал на тело Пола ?согрел ег? Но По?знал, чт? са?
он уж?умирае? ?бы?ра?теперь этом? потому  чт? бы? слишко? слабым,
чтоб?приставить ружь??свое?голове ?легк?уйти из жизн? Он  не  знал,
ке?бы?мертвы?мужчин? но теперь этот ублюдо?бы?уж?историей.
     Он ждал. Он прожил большу?част?жизн?один ?не боялся умерет?один.
Не? он не боялся совсем - он пришел сюда от стол?же ужасны? веще?  Эт?
бы?точн?тако?же кусо?пирога. Единственное, ? че? он  сожале? -  эт?
незнание того, чт?случилос??девушкой, но пр?этом он знал,  чт? Сестра
была невероятн?уп?мо? ?если он? пережила  вс? эт?  то  не  позволит
причинит?вред Свон.
     Свон, подума?он. Свон, не позволя?им сломит?те?. Плюй им ?глаз?
пина?их задниц??вспомина?иногда ?добром самари?нине, хорошо?
     Он реши? чт?уста? ?собрал? отдохнут? ? може? быть,  когд? он
проснется, буде?уж?утро. Эт?было бы та?замечательно - увидет?солнце.
     По?заснул.               ЧАСТ?ЧЕТЫРНАДЦАТА? МОЛЯЩИЙС??ПОСЛЕДНИ?ЧА?                          85. САМЫ?ВЕЛИКИ?ВО?    Желтый свет ламп?пада?на черт?лица Смерти, ??ее присутстви?Свон
старалас?ст?ть горд??прямо. Стра?трепетал внутри ее ребе?ка?бабочк?
?клетке, но Свон встретил? пристальны? взгля? полковника  Маклин? бе?
раболепия. Эт?челове? которы?идет по трупам, по?ла Свон. Да. Он?знал?
ег? знал? ке?он бы? понимала хищную  силу,  которая  управляла  им.  ?
сейчас он скосил Мери?Рест, но ег?глаз?были вс?ещ?голодн?
     На стол?пере?полковнико?Маклином лежа?кусо?бумаги. Маклин подня?
правую руку ? хлопну?ею, пронзи?мгновенн?отче?об убитых ?ранены? Он
широки?жестом скинул их ?поверхност?стол??протяну?свою ладонь Свон.
     - Армия Совершенны? Воинов  поте?ла  сегодня  четырест? шестьдеся?
восемь солдат. Возможно больше, если отчеты устарели. - Он быстро взгляну?
на женщин? которая ст?ла ?до?со Свон, зате?за спин?девушк? Роланд ?
двое охранников ст?ли за ними, ?ст?щи?справа от Маклин? бы? челове?
которы?называ?се? Другом. - Возьми эт? - сказал ем?Маклин. - Посмотри
на се?. Скаж?мн? стоишь ли ты четырехсот шестидесяти восьми солдат?
     - Люди, которы?убил?этих солдат, наверняка думали та? - заговорила
Сестра. - ?если бы ?на?было больше пуль, вы вс?ещ? оставались  бы  за
стенам? получая отпо?на ваши удар?
     Маклин перене?вс?свое внимание на не?
     - Ка?ваше имя?
     - Ее зову?Сестра, - сказал Друг. - ??не? есть  ко?чт?  чт? мн?
нужн?
     - ?дума? чт?ва?нужн?девушк?
     - Не? Он?нужн?мн?не. Но он?нужн?ва? Вы видели кукурузное  поле
- эт?ее работа. - Он улыбнулся безучастно Сестре. - Эт?женщин? сп?тала
красивый кусо?стекла, которы?я собираюс?получить. ?  да!  ? собираюс?
найт?ег? поверь мн? - Ег?глаз?глубок?проникли ?глаз?Сестры,  чере?
плот?? кост? ? ее  кладовую  па?ти.  Тени  ее  поступко? летали  ка?
напуганные птиц??ее голове. Он виде?зубчатые руин? Манхэттена  ? руки
Сестры, притрагивающие? впервы??стек?нном?кольцу; он виде?во?но?ад
Голландского  туннеля,  покрытое   снегом   шосс?   шрамом   пересекавшее
Пенсильванию, крадущие? стаи волков ?ты?чу других мерцающи? образо? ?
течени?нескольких секунд. - Гд?он? - спроси?он ее, ?сраз? же  увидел
изображени?поднято?ввер?кирк?? ее  мысля?  ка? бы  вырисовывающее?
освещением.
     Он?почувствовал? чт?он ковы?ет? ?ее мозг? ка?заправский во??
замк?сейф? ?он?должна  успеть  переключит? тумблеры  прежде,  че? он
войдет внутрь.
     Он?закрыл?глаз? плотно их сжал??начала поднимат?крышку наиболее
ужасно?вещи, вещи, от которо?ее крик перехлестнул? чере?край ?обрати?
ее ?Сестру Ужас. Шарнир?крышки были ржавые, потому чт?он? не  смотрела
внутрь долгое время,  но  сейчас  он? подняла  крышку  ? заставил? се?
посмотреть на эт?та? ка?эт?было ?то?дождливы?день на шосс?
     Челове??алым глазом бы?ослеплен голубы?светом от крутящейся  фары
?услыша?мужско?голо? говоривший: "Дайт?ее мн?  леди.  Прямо  сейчас,
позвол?мн?взять ее". - Обра?пр?снялся  ? усилил?,  ? вдру? ? него
оказалос??рука?тело маленько?девочк? он?была мертва, ?лицо  разбит?
?искажено, ??до?находилась перевернут? машина, из  радиатор? которо?
вырывался ши?щи?па? На окровавленно?бетоне ?нескольких  фута? лежали
осколк?стекла, ??ни?поблескивали маленьки?искорк?
     - Дайт?ее мн? леди. Мы позаботимся ?не?теперь, - говори? молодо?
челове??желтом плащ? когд?дотрагивал? до ребенк?
     - Не? - сказал?Сестра ?гк? мучительно, глубок? изнутр? ужасного
мгновенья. - ?не разрешаю ва?.. взять ее. - Голо?Сестры звучал невнятн?
?путано.
     Он покину?мозг ? па?ть  женщин?  сопротив?ясь  сильному  желани?
выйт? ?схвати?ее за ше? Ил?он?была сильне? че?он  дума?  либо  он
бы?слабее, че?он предполага?- ? он  почувствовал,  чт? эт? прок?тая
маленькая сучк?смотри??него тоже!  Чт?то  окол? не? -  ил? само  ее
присутстви?- истощало ег?силу! Да, эт? было  та?  Ее  неистовая  злоб?
делала ег?слабым! Один удар, один быстры?удар ?ее чере?- ?вс?было бы
кончен? Он сжал пальцы ?кула? ?только пото?осмелился посмотреть ей  ?
лицо.
     - Чт?ты на ме? уставилась?
     Он?не ответила. Ег?лицо  было  ужасны?  но  ? него  бы? влажны?
пластический блес? Зате?он?сказал? та?спокойно, ка?могл?
     - Почему вы та?боитес?ме??
     - ?не боюс? - взреве?он, ?мертвы?мухи упал??ег?гу? Ег? щеки
покраснели. Один из ег? кари? глаз  стал  черным,  ка? смол?  ? кост?
перемещались по?коже?лица, ка? гнилые  основания  дома  из  папь?маше.
Морщин??трещин?расходилис?от угло?ег?рт? ?он мгновенн?постарел на
де?ть ле? Ег?красная, морщинистая шея  дрожал?  когд? он  отве? свой
взгля?от не??повернул? спиной ?Сестре. - Кронинге? -  сказал  он.  -
Пойд?возьми брат?Тимоти ?привед?ег?сюда.
     Роланд покину?трейле?бе?колебани?
     - ? течени? шестидесяти  секунд  я  буду  расстреливат? по  одному
человеку, пока ты не скажеш?мн? - Друг наклонил? ближ?? Сестре.  -  ?
кого мы начнем? ?этог?большого негр? ?ка?насчет мальчика? Буде?ли мы
просто разборчивыми? Буде??нуть соломинк? ил? имен? из  шляпы?  ? не
занимаюс?таки?дерьмо? Гд?ты прячешь эт?
     ?опять, вс? чт?он мо?увидет?-  эт? крутящийся  голубо? свет  ?
сцен?аварии. Кирк? подума?он. Кирк? Он посмотре?на грязные  одежду  ?
руки женщин? ?он по??
     - Ты закопала эт? верн?
     На лице Сестры не отразилось  никаки? эмоций.  Ее  глаз? оставались
плотно закрытым?
     - Ты... зарыла... эт? - прошепта?он, ухмы?ясь.
     - Чт?Вы хотите  от  ме??  -  спросила  Свон,  пытаясь  отвлеч? ег?
внимание. Он?посмотрела на полковника Маклин? - ?слушаю,  -  подсказала
он?
     - Эт?ты заставил?кукурузу раст? Эт?верн?
     - Земля заставил?кукурузу раст?
     - Он?сделал?эт? - сказал Друг, отворачиваясь от  Сестры  ? то  же
мгновени? - Он?положила семена ?грязь ?заставил?их раст?  Никт? ещ?
не дела?этог? Земля мертва, ?он?единственн?, кт?може?вернут? земл?
ее прежне?сост?ни? Если Вы возьмете ее ? собо?  ? Арми? Совершенны?
Воинов буду?вс?продукты, которы?ей нужн? Он?може?сделат?та? чт?из
одного колоск?вырастет цело?поле!
     Маклин смотре?на не? Он не  дума?  чт? когд?либо  виде? девушк?
таку?прелестную ка?он?- ?ее лицо выражало силу духа.
     - Эт?правда? - спроси?он.
     - Да, - ответила он? - Но я не буду выращивать продукты для  ва?  ?
не буду выращивать урожай для арми? ?не?способ? которы? вы  могл? бы
заставит?ме?.
     - Есть! - зашипе?Друг на? плечом  Маклин?  -  ? не? есть  друз?
снаруж? Большо?негр ?мальчи? ?виде?их са?совсем недавн? Ты  возьми
их ?нами, когд?мы пойдем, ?он?буде?выращивать урожаи, чтоб?спасти их
ше?
     - Джош ?Роби?лучш?умру?
     - Для те? лучш? если он?умру? - Он покача?голово?? другой  ег?
глаз стал бирюзовы? - Не? я та?не дума?
     Свон знал? чт?он бы?прав. Он?не сможет отказать? помочь им, если
жизн?Джош??Робина буду?ставко?
     - Куда вы идет? - спросила он?равнодушно.
     - Здес? - сказал Друг. - Здес?на?брат Тимоти! Он  скажет  тебе!  -
Роланд ?брат Тимоти ка?ра?входил??трейле? Роланд крепко держал худу?
руку мужчин? ?брат Тимоти ше? словно бы??сост?ни?транса, ег? туфл?
шаркал?по полу.
     Свон повернулас??двум мужчинам ?вздрогнула. Глаз?внов?прибывшего
выглядели  кругам? шока,  окруженные  глубоким  багрянцем.  Ег? ро? бы?
наполовину открыт, ?губы серыми ??лыми.
     Друг хлопну?руками.
     - Поведа?на?_и_с_т_и_н_у_! Скаж?маленько? сучк?  куда  мы  идем,
брат Тимоти!
     Мужчин?изда?стонущий,  искаженный  звук.  Он  содрогнулся  ? зате?
сказал:
     - ?горе Ворвик. Искать Бога.
     - Очен?хорошо! Поведа?на?истину! Скаж?на? гд?гора Ворвик!
     - Западн? Вирджиния. ?бы?та? ?жи??Бого?.. семь дней... ?семь
ноче?
     - Поведа?на?истину! Чт?есть ?Бога на горе Ворвик? -  Брат  Тимоти
моргну??слез?побежала вниз по ег?правой щеке.
     - Ко?кт?сейчас рассердится, брат Тимоти, - сладко сказал Друг.
     Мужчин?завы? ег?ро?открыл? шире, ?ег?голова задергалас?вперед
?наза?
     - Черн? коробк?.. ?серебряны?ключ! - сказал он, ег?слов?неслис?
?путались одновременно. - Молитесь ?последни? ча?  Бойтес? смерти  от
воды! Бойтес?смерти от воды!
     - Очен?хорошо. Теперь считай до де?ти.
     Брат Тимоти выставил об?руки ? свет  ламп?  Он  нача? считат? на
пальца?
     - Один... дв?.. тр?.. четыре... ?ть... шест?.. - Он остановился ?
замешательстве.
     ?Свон вс?ещ?смотрела на оставшие? четыре  пальца  на  ег? правой
руке, остальны?были отрублен?
     - ?же сказал: истину на?поведа? - сказал ем?Друг.
     Вены пульсировали на ше?брат?Тимоти, ?ещ?быстре?забился пуль? ?
него на виск? Слез?ужас?наполнил?ег?глаз? Он пытался  отступит?  но
хватка Роланд?сжалас?на ег?руке.
     - Пожалуйста, - хрипло прошепта?брат Тимоти, - не...  калечьте  ме?
больше. ?возьму ва? ? нему.  ? клянусь!  Только...  не  калечьте  ме?
больше... - Ег?голо?бы?прерва?рыданиями,  ? он  раболепствовал,  пока
Друг приближался.
     - Мы не причиним тебе вред? - Друг погладил влажны?от  пота  волосы
мужчин? - Мы не буде?помышлять об  этом.  Мы  просто  хотели,  чтоб? ты
показа?этим леди, наскольк?мы може? быть  убедительным?  Он? были  бы
очен?глупым? если бы не сделал?то, чт?мы сказал? не правда ли?
     - Глупым? - согласил?  брат  Тимоти,  ? усмешкой  зомб?  -  Очен?
глупым?
     - Хороши?песи?  -  Друг  слегка  погладил  ег? макушк?  Зате? он
повернул? ?сторон?Сестры, схвати?сзад?ее  ше? ? повернул  голову  ?
брат?Тимоти; другой свое?руко?он груб?заставил один ее глаз открыться.
- Посмотри на него! - кричал он ?тря?ее.
     Ег?прикосновения вызывали невыносимы?холо?во всем ее теле,  ? не?
болели кост??не оставалось  другог? выбора,  кром? ка? посмотреть  на
искалеченног?мужчин? которы?ст??пере?не?
     - ?капитана Кронингера есть очен?хорошая комнат?для развлечени? -
Ег?ро?располагал? прямо напротив ее ух? - ?собираюс? дать  тебе  ещ?
один шанс до рассвета, чтоб?ты могл?вспомнит? гд?эт?безделушка.  Если
же тв? па?ть ?тогд?вс?ещ?буде?те? подводит?  то  хороши? капита?
начнет выбирать люде?снаруж?из "ку?тник?, чтоб?поиграть ?ними ?свои
игры. ?ты будешь смотреть,  потому  чт? первым  ходо? этой  игры  буде?
отрезани?твои?ве? - Ег?рука сжалас? ка?петля.
     Сестра молчал? Голубо? свет  продолжа? крутиться  ? ее  мозг?  ?
молодо?мужчин??желтом плащ?продолжа??нуть? ?мертвому ребенк?на ее
рука?
     - Кт?бы он?ни была, -  прошепта? он,  -  я  надеюс?  он? умерла,
ненави? те?.
     Друг почувствовал, чт?Свон смотри?на  него,  почувствовал,  чт? ее
глаз?исследую?ег?душу, ?убра?свою  руку  прежде,  че? слеп?  ярост?
заставил?ег?сломат?ше?женщин? Когд?он не мо?больше  эт? выдержат?
то закружил? по направлени??не? Их лица находились на расстояни?шест?
дюймов друг от друг?
     - ?убью те?, сука! - взреве?он.
     Свон использовала вс?свою силу воли, чтоб?удержать? ?не отпрянуть
наза? Он?выдержал?ег?взгля? ка?железн? рука, поймавшая змею.
     - Не? ты не убьешь, - сказал?он?ем? - Ты сказал, чт?я  не  знач?
ничего для те?, но ты лжеш?
     Коричнев? краска проступила  полоскам? на  ег? бледно? теле.  Ег?
челюст?удлинилась, ?фальшивы?ро?открыл?, ка?зубчат?  рана,  на  ег?
лб? Один глаз остался кари? ?то время ка? другой  стал  темн?красны?
ка?если бы он разорвал? ?залился кровью. Удар?ее! - подума?он.  Забе?
суку насмерть!
     Но он не сделал эт? Не смог. Потому  чт? знал,  даже  чере? подлое
заграждени?свое?собственно?ненавист? чт??не?была сила, свер? того,
чт?он мо?по?ть, ?чт?то  глубок? внутри  него  томились  ка? больно?
сердце. Он не выноси?ее ?хоте?сломат?ее кост?- но ?то  же  время  не
смел дотронуться до не? потому чт?ее пламя могл?сжеч?ег?дотл?
     Он отвернул? от не? ег?лицо стал? лицо? испанского  типа,  зате?
восточного, ?наконе?он?приняло како?то промежуточно?выражени?
     - Ты пойдеш??нами, когд?мы выступим, - пообещал он. Ег?голо? бы?
высоки??дребезжащи?  подним?сь  ? опускаясь  чере? целы? октавы.  -
Сначал?мы пойдем ?Западную Виржинию... найт?Бога. -  Он  усмехнул?  на
этом слов? - Зате?мы собираем? найт?для  те?  прекрасную  ферм?  гд?
буде?мног?земл? Мы такж?собираем? достат?семена ?зерн?для те?. Мы
найдем, чт?тебе нужн? ?силосе ?амбара? вдол? дороги.  Мы  собираем?
построит?большу?стен?вокруг твое?ферм? ?мы даже  остави? нескольких
солдат, чтоб?он?составил?тебе компанию. - Ро?на ег?лб? улыбнулся,  ?
зате?замазался. - ?остато?свое?жизн?ты будешь выращивать продукты для
Арми?Совершенны?Воинов. ?те? буду?тракторы, жатк? вс?виды маши?  ?
твои собственны?рабы тоже! Держ?пари, чт?большо? негр  мо? бы  вполне
?нуть плуг. - Он быстро взгляну?на двух охранников. - Пойдит? достаньт?
из "ку?тник? этог?черног?ублюдк? ?мальчика по имен?Роби?тоже.  Он?
могу?разделит?квартиру ?братом Тимоти. Вы не возражаете, не правда ли?
     Брат Тимоти хитр?оскалился.
     - Симо?не веле?разговариват?
     - Куда мы поместим этих двух леди? - спроси?Друг полковника Маклин?
     - ?не знаю. ?палатк? я полага?
     - ? не? Давайт??конц?концов дади?леди матрац? Мы хоти?  чтоб?
им было удобно, пока он?думают. Ка?насчет трейлера?
     - Он?могу? пойт? ? трейле? Шейл?  -  предложи? Роланд.  -  Он?
присмотрит за ними вместо на?
     - Отведите их  туда,  -  приказал  Друг.  -  Но  я  хочу,  чтоб? дв?
вооруженны?охранник?ст?ли на  дежурств? ? двер? трейлера.  Чтоб? не
допустит?ошибок. По?ли?
     - Да, сэ? - Он выну?свой пистолет из кобуры.
     - Посл?ва? - сказал он Свон ?Сестре, ?пока он?выходили из  двер?
?спускались по вырезанным ступенькам, Свон сжал?руку Сестры.
     Друг ст???дверя??смотре? ка?он?идут.
     - Скольк?осталось до рассвета? - спроси?он.
     - Тр?ил?четыре часа, я дума? - сказал Маклин.
     Лицо Свон запечатлелос??голове Маклин?та?ясн? ка?фотограф?. Он
подцепил отче?об убитых ?ранены? гвоз?ми,  вбитым? ? протез;  группы
чисе?были расписан?по бригадам, ?Маклин пытался сосредоточиться на ни?
но он не мо?забыть лицо девушк? Он не виде?тако?красот?уж?давн? эт?
было за пределам?сексуальност?- эт?было нечт?чистое, сильно??ново?
     Он обнаружи? чт?смотри?на  ногт? на  руке  ? на  грязные  бинт?
обмотанные вокруг ег?за?ст?. На мгновени?он смог принюхаться ?запаху,
исхо?щему от него - ?ег?чуть не стошнило.
     Он взгляну?на Друг??дверя???ум?? Маклин? вдру? пр?снилос?
словно облака разв?ло знойны?ветром.
     "Мо?Бо?, - подума?он. - "?.. ?союз??.."
     Друг слегка повернул свою голову.
     - ?те? чт?то на ум? - спроси?он.
     - Не? Ничего. ?просто дума? во??вс?
     - Способност?мыслит?приводит люде??беде.  Воистину  эт? та?  Не
правда ли, брат Тимоти?
     - Правильн? - чирикнул мужчин?? сцепил  вместе  свои  искалеченные
руки.
                                 86. КЛАД     - Моя обязанность - развлекать, - неожиданно сказал?женщин? которая
сидела на куче грязных подуше??углу.
     Эт?бы?первый ра? когд?он?заговорила ?те?по?ка?их запихнул??
грязный трейле? больше часа наза? Он?только сидела та? ? смотрела  на
ни? пока Свон укладывалась на один из потертых матрацев, ?Сестра  мерила
шагами комнат?
     - ?вы об?для вечера?
     Сестра прекратила шагать, посмотрела на  не? недоверчив? ? течени?
нескольких секунд, ?зате?снов?продолжила. Де?ть шаго?от  одно? стен?
до другой.
     - Хорошо, - пожала он?плечам? - если мы собираем? ночевать вместе,
на?следуе? по крайне?мере, знат?имен?друг друг? ?- Шейл?Фонтан?
     - Очен?пр?тн? - пробормотала Сестра.
     Свон  привстал?  чтоб? рассмотрет?  темноволосую   женщин?  боле?
пристальны?взглядо? ?свет?единственной керосиново?ламп? имеющейся  ?
трейлере, Свон увидел? чт?Шейл?Фонтан?очен?худая, до истощения, ?не?
желтоватое тело, на?нуто??опавше?на костя?лицо.  Чере? просвечивался
на макушк?ее головы, ? черные  волосы  были  грязным? ? безжизненным?
Вокруг не?на полу были разбросаны пустые  продуктовы? банк?  бутылк? ?
другой  мусо?  Женщин? носила  пестры? ? грязные  вещи   по?  ?желы?
вельветовы?пальто, но Свон такж?увидел? чт?ногт?Шейл? хо? сломанны?
?сильно обгрызенны? были накрашен?ярк?красны? ?первую очеред? входя
?трейле? Свон заметила туалетны? столик,  покрытый  банкам? ? гримом,
тюбиками губной помады ?тому подобным, ?сейчас он?бегл? посмотрела  на
зеркал? гд?были прицеплены вырезанные из журналов фотографии молоденьки?
фотомоделе?
     - ?тоже развлекала люде? - сказал?Свон. - ? "Странствующе? шо?,
вместе ?Джошем ?Раст? Но обычно я просто оставалась ? фургон?  ? во?
Раст?бы?наст?щи?волшебнико?- он мо?сделат?та? чтоб?вещи  исчезали
?появлялись внов? просто  та?  из  ничего.  -  Он? щелкнула  пальцами,
мысленно вернувшись ?воспоминании прошлого. Пото?снов?он?сфокусировал?
свое внимание на Шейл? - ?чт?ты делаеш?
     - Всег?понемножку, душенька, - улыбнулась Шейл? показывая  серы? ?
дряблые десн? - ?- ДР.
     - ДР? Чт?эт?
     - Дама для развлечения. ?должна  выходить  ? прогуливаться,  во? ?
сейчас тоже. Хорошая ДР може?имет?успе? пока  ? ни? есть  раны  посл?
битв? Эт?застав?ет мужчин?хотеть трахаться.
     - ?
     - Он?имее?ввид? чт?он?проститутк? - об?снил?Сестра. - Иисусе,
како?здес?запа?
     - Извините, обычно я  освежа? здес? че?нибудь  воздух.  Вы  можете
разбрызгат?чт?нибудь из этой парфюмерии,  если  хотите.  -  Он? указал?
жестом на липкие, высушенные бутылк?на туалетно?столик?
     - Не? спасиб? - ?Сестры сбилос?дыхани?? он? шагнул? ? двер?
повернул?ручк?  открыл? двер? ? столкнулас? лицо? ? лицу  ? двумя
охранникам? которы?находились снаруж?
     Он?об?держал?винтовки. Один из охранников сказал:
     - Войдит?обратн?
     - ?просто хочу вдохнуть немног?свежег?воздух? Вы не возражаете?
     Ство?винтовки упер? ей ?груд?
     -  Наза?  внутрь,  -  приказал  мужчин?  Он  толкну? ее  ? Сестра
захлопнула двер?
     - Мужчин?- скот? - сказал?Шейл? - Он?не  понимают,  чт? женщин?
нужн?уединени?
     - Мы должны выбраться отсюда! - голо? Сестры  дрожал,  он? была  на
гран?паники. - Если он найдет ег? он собирает? уничтожить ег?- ? если
я не да?ем?найт?ег? то он начнет мучить люде?
     - Найт?чт? - Шейл?подтянула свои колени ?груд?
     - Скор?рассве? - продолжала Сестра. - ? Боже!
     Он?наклонилас??стен? не ?сост?ни?ст?ть на нога?
     - Он собирает? найт?эт? ?я не могу остановить ег?
     - Эй, леди! - сказал?Шейл? - Кт?нибудь говори? ва? когд?нибудь,
чт?вы сумасшедшая?
     Сестра была близко ?тому, чтоб?упасть, ?Свон, он?знал? тоже.  Но
он?не позволяла себе думать ?то? чт?ждет их вперед?
     - Ка?долг?вы ?ними? - спросила Свон темноволосую женщин?
     Шейл?слаб?улыбнулась - эт?была ужасная улыбка на этом  изнуренном,
опорожненном жизнью лице.
     - Всегда, - ответила он? - ? Христо? я хотела  бы,  чтоб? ? ме?
было немног?порошк? Ил?пилюли. Если бы ?ме? была только одна таблетка
"Черной Красавиц?, я бы разрезал?этог?ублюдк?на маленьки? кусочк?  ?
мн?было бы вс?равн? чт?пото?со мной сделал?бы!  ? ва? не? никаки?
наркотиков, не правда ли?
     - Не?
     - ?та??думала. Ни ?кого  ничего  не?  ? полага?  чт? вс? эт?
выкурено, пропыхан??выпито. ? дерьмо. - Он?печально покачала  голово?
ка?если бы оплакивала смерть  поте?нной  культуры.  -  Ка? те?  зову?
душенька?
     - Свон.
     Шейл?повторил?ег?
     - Эт?прекрасное имя. Лебедь. ?познакомилас?ка?то  ? девушкой  по
имен?Голубь. Он?тащилась ввер?по дороге окол?Эл Серрит? ? Руди  ? я
тащили... - Он?остановилась. - Слушайте! - настойчиво зашептал?он? - Вы
слышит?эт?
     Свон слышал? ка?нескольк?мужчин смеются невдалек? ?на расстояни?
были слышны звук?ружейных выстрело?
     - Ребено? - Прав? рука Шейл? поднялась  ко  рт?  Ее  глаз? стал?
безумным? - Слушайте! Вы не слышит? ка?кричит ребено?
     Свон покачала голово?
     - ?.. Иису? Шейл?почт?задохнулас?от  ужас?  -  Ребено? плачет!
Заставьт?ег?прекратить плакат? Пожалуйста! - Он?закрыл?уш?руками,  ?
ее тело начало свертывать?  ? форм? зародыша.  -  ?  боже,  пожалуйста
застав?ег?прекратить!
     - Он?вн?се?, - сказал?Сестра,  но  Свон  поднялась  ? матрац? ?
подошл??женщин?
     - Лучш?оставь  ее  одну,  -  предупредила  Сестра.  -  Он? выгляди?
непривлекательно??совсем пропащей.
     - Заставьт?ег?прекратить... заставьт?ег?прекратить...  ?  Иису?
заставьт?ег?прекратить, - говорила бесс?зн?Шейл? свернувшис?? углу.
Ее лицо блестело от пота ?свет?ламп? ?запа? тела  женщин? отталкивал
Свон. Но Свон остановилась окол?не??наконе?наклонилас?? ее  сторон?
Он?заколебалась, ?зате?по?нулась, чтоб?дотронуться до  женщин?  Рука
Шейл?нашл?руку Свон ?схватила ее, больно сжав. Свон не выдернул? руку.
- Пожалуйста... заставьт?ребенк?прекратить кричат? - умоляла Шейл?
     - Здес?.. здес?не?ребенк? Здес?не?никого, кром?на?
     - ?слыш?крик! ?слыш?ег?
     Свон не знал? каки?мучения выпали на долю этой женщин? но  он? не
могл? спокойно  смотреть  на  ее  страдания.  Он? пожала  руку  Шейл? ?
наклонилас??не?ближ?
     - Да, - ?гк?сказал?он? - я тоже слыш?крик. Крик  ребенк?  Разв?
эт?плох?
     - Да! Да! Заставьт?ег?прекратить прежде, че?буде?слишко?поздно!
     - Слишко?поздно? Слишко?поздно для чего?
     - Слишко?поздно для него, чтоб?жить! -  Пальцы  Шейл? вцепилис? ?
руку Свон. - Он убье?ег? если он не прекрати?кричат?
     - ?слыш?эт? - сказал?ей Свон. - Подожд? подожд? Сейчас  ребено?
перестанет кричат? Звук нача?удалять?.
     - Не? ?вс?ещ?слыш?..
     - Звук удаляет?, - повторил?Свон, ее лицо было всег? ? нескольких
дюймах от лица Шейл? - Он становит? тише теперь. Тише. ?едва слыш? ег?
вообще. Кт?то заботится ?ребенк? Он очен?тихи? сейчас.  Очен? тихи?
Крик прекратился.
     Шейл?резк?  неожиданно  вздохнул?  Подержал? нескольк? секунд  ?
выпустил?ег???гким, мучительны?стоном.
     - Прекратился? - спросила он?
     - Да, - ответила Свон. - Ребено?перестал кричат? Вс?закончилос?
     - ?.. ?ребено?вс?ещ?жи?
     Эт?казалось, было очен?важн?для не?
     Свон кивнул?
     - Вс?ещ?жи?
     Ро?Шейл?бы??лы? ?тонк? нитк?слюн? прорвалась  поверх  нижней
губы ?свисал?на ее подо? Свон начала высвобождать свою руку,  но  Шейл?
не давала ей уйти.
     - Тебе нужн?помощь? - предложила Сестра, но Свон покачала голово?
     Рука Шейл?поднялась очен?медленно, ?он?кончикам?пальце? тронул?
щеку Свон. Свон не видела глаз?женщин?- только  дв? темных  кратер? на
бело?ка?ме?теле.
     - Кт?ты? - прошептала Шейл?
     - Свон. Мо?имя - Свон. Помниш?
     - Свон, - повторил?Шейл? ее голо?бы? нежным  ? благоговейны?  -
Ребено?.. никогд?не переставал плакат? раньше.  Никогд? не  переставал
плакат?.. до те?по?пока не бы?мерт? ?никогд?даже не знал? была  ли
эт?девочк?ил?мальчи? Крик никогд?не прекращался раньше. ?.. ты такая
красив?. - Ее грязные пальцы  погладил? лицо  Свон.  -  Такая  красив?.
Мужчин?- скот? ты  знаешь.  Он? беру? красивые  вещи...  ? делают  их
безобразными. - Ее голо?звучал надломлено. Он?начала  тихо  плакат?  ее
щека отдыхала на руке девушк? ?.. я та?устала.
     Свон дала  ей  поплакат? ? вс? гладил? голову  женщин?  Ее  рука
дотрагивалас?до струпьев ?язв.
     Чере?некоторо?время Шейл?подняла голову.
     - Могу... могу я спросить ?те? ко?чт?
     - Да.
     Шейл?вытерл?глаз??шмыгнула носо?
     - Ты... позволиш?мн?причесат?твои волосы?
     Свон  встала  ? помогл? Шейл? встать  на  ноги,  зате? подошл? ?
туалетному столик??села пере?зеркалом.
     Шейл?осторожн?следовал?за не? Он?добралас?до туалетного столик?
?подняла щетк? вс??волоса?  Зате? пальцы  Шейл? пригладили  длинны?
волосы Свон, ?он?начала расчесыват?ее, медленно ? неспешно,  взма? за
взмахо?
     - Почему ты здес? - спросила Шейл? - Чт?он?хо??от те??
     Ее голо?бы?тихи??благоговейны? Сестра слышал? тако? ? раньше,
когд?другие люди ?Мери?Рест разговаривал?со Свон. Прежде  че? девушк?
смогла ответить, Сестра сказал?
     - Он?собирают? держат?на?здес?  Он? собирают?  заставит? Свон
работать на ни?
     Шейл?прекратила расчесыват?
     - Работать на ни? Ка?.. ка?ДР?
     - ?некоторо?степен?- да.
     Он? помолчал? нескольк? секунд,   зате?  снов?  стал?  медленно
расчесыват?волосы Свон.
     - Такая красив? вещь, - прошептала он? ?Сестра  увидел?  ка? он?
горестно хмурит?, ка?бы пытаясь отогнать  мысл?  которы? лучш? бы  не
допускат?
     Сестра не знал?ничего ?женщин? но он? заметила,  ка? привычно  ?
нежн?Шейл?пользует? щеткой, ее  пальцы  двигалис? ка? во  сн? сквозь
волосы Свон, освобожд? спутанны?пряди. Он?видела, ка?Шейл? продолжает
любовать? лицо?Свон ?зеркал? зате?нерешительно подним?  свой  взгля?
на  свои  собственны? ссохшиеся,  изношенные  черт? -  ? Сестра  решила
использовать этот шанс.
     - Эт?позо? - тихо сказал?он? -  чт? он? собирают?  сделат? ее
безобразно?
     Щетк?остановилась.
     Сестра  быстро  взглянула  на  Свон,  которая  начала  понимать,  чт?
пытает? сделат?старшая женщин? зате?Сестра подошл??встала за Шейлой.
     - Не вс?мужчин?- скот? - сказал?он? - но эт?мужчин?-  да.  Он?
собирают? использовать Свон ? сделат? ее  безобразно?  Он? собирают?
подавить ?уничтожить ее.
     Шейл?посмотрела на Свон ?зеркал??зате?на се?. Он?ст?ла  очен?
тихо.
     - Ты можешь помочь на? - сказал?Сестра. - Ты можешь остановить  их,
чтоб?он?не сделал?ее безобразно?
     - Не? - Ее голо? бы? слабым  ? равнодушны?  ка? голо? усталого
ребенк? - Не? я... не могу. ?никт?
     -  Ты  можешь  помочь  на? выбраться  отсюда.  Только   поговори   ?
охранникам? Отвлек?их внимание ?увед?от двер?на одну  минуту.  Во? ?
вс?
     - Не?.. не?
     Сестра положила свою руку на плеч?женщин?
     - Посмотри на не?сначал? ?теперь посмотри на се?. -  Глаз? Шейл?
переместилис? - Посмотри, во чт?он?те? превратили.
     -  Безобразная,  -  прошептала  Шейл?  -  Безобразная.  Безобразная.
Безобразная...
     - Пожалуйста, помоги на?бежать.
     Шейл?не отвечала, наверн? ?течени?минуты,  ? Сестра  испугалась,
чт? он? упустила  возможност? уговорит? ее.   Вдру?  женщин?  начала
расчесыват?волосы Свон снов?
     - ?не могу, - сказал?Шейл? - Он?убью?всех на? Мы для ни?ничего
не значим, потому чт?он?лю??пользовать? своими ружьями.
     - Он?не убью?на? Полковни?не хоче?причинит?на?вред?
     - Он?причиня?вред мн? Кром?того, куда вы пойдет? Вс? затрахан?
Не?мест? чтоб?скрыть?.
     Сестра внутренн?выругалась, но Шейл?была прав?  Даже  если  бы  им
удастся ускользнут?из трейлера, эт?буде?только  вопрос  времен?  чтоб?
найт?их опять. Он?посмотрела на отражени?Свон ?зеркал? ?Свон  слегка
качнул?голово? чтоб?передать сообщени? чт?бесполезно  следоват? этой
тактик? Внимание Сестры  привлекл? стек?нные  бутылочк? парфюмерии  на
туалетно?столик? Сейчас он?имел?та?мало, чт?могл?поте?ть.
     - Шейл? - сказал?он? - ты любишь красивые вещи, не правда ли?
     - Да.
     Та? дальше, та?хорошо. Надо ?этой сторон?нанест?удар.
     - Хотела бы ты увидет?ко?чт?действительн?красивое?
     Шейл?посмотрела ввер?
     - Чт?
     - Эт?- тайн? Зарыто?сокровищ? Хотела бы ты увидет?ег?
     - ?знаю вс??зарыты?сокровищах. Роланд  зары? порошк?  Он  такж?
убил Толс?ка.
     Сестра пренебрегл?ее бредом ?упорно придерживалась свое?цели.
     - Шейл? - сказал?он?доверительны?тоно?  -  я  знаю,  гд? зарыто
сокровищ? Эт?ко?чт? чт?могл?бы спасти на? - Если ты  шл?..  ДР,  -
быстро исправилас?он? - охранник?не буду?возражат?  чтоб? ты  вышл?
Ка?ты сказал? ты должна быть на прогулке сейчас. Но я уверен? чт? тебе
никогд?не приходилос?видеть ничего боле?красивог? че?эт?сокровищ? ?
если ты пойдеш?туда, куда я тебе скаж? ?принесеш?ег?наза?сюда, то ты
очен?поможешь Свон. Разв?не та? Свон?
     - Да, эт?та?
     - Эт?должно  быть  наши? секретом,  хорошо,  -  продолжала  Сестра,
внимательн?гля? на ?ло? лишенное всяки?эмоций лицо  Шейл?  -  Ты  не
должна позволит?никому узнать, куда ты идеш? -  ? ты  не  должна  такж?
позволит?никому видеть, ка?ты выкапываеш?ег??несешь обратн?сюда.  Ты
должна сп?тать ег?по?пальто. Ты сможеш?сделат?эт?
     - ?.. не знаю. ?только чт?позаботилась ?свои?ногтя?..
     - Зарыто?сокровищ?може?остановить их,  чтоб? он? не  сделал? ее
безобразно? - сказал? Сестра,  ? увидел?  ка? появляет?  осмысленно?
выражени?на лице женщин? - Но эт?буде?на?секрет. Только  межд? нами,
товарищами по комнат? Хорошо? -  Шейл? вс? ещ? не  отвечала  ? Сестра
сказал? - Пожалуйста, помоги на?
     Шейл?посмотрела  на  свое  отражени? ? зеркал?  Он? едва  узнала
чудовище, которо?выглядывало оттуда. Полковнику он?была не нужн? по?ла
он? Никогд?не нужн? за исключение?те?случае? когд?он  оскорбительн?
использова? ее.  Мужчин? -  скот?  подумала  он?  ? вспомнил?  карт?
полковника, гд?было изображени?ново?Америк?? ее  растянувшим?  серы?
Тюремным Районо?
     Эт?была не та страна, ?которо?он?хотела жить.
     Он?положила щетк? чувств?, ка?Свон смотри?на не? ? зеркал?  ?
Шейл?по?ла, чт?он?не може?  не  должна  позволять  им  сделат? таку?
красивую вещь тако?же безобразно? ка?он?сама.
     - Да, - наконе?ответила он? - ?помогу ва?
                            87. МАГИЧЕСКАЯ СИЛА     - Стоп! - заорал он, ?пока "джип" буксовал  во  взрыхленно? ле?но?
грязи разоренног?кукурузног?по?, челове??алым глазом  перепрыгну? на
другую сторон?"джип? ?побежа?чере?жнивье.
     ?получу эт?сейчас! - подума?он. Он?мо? ?чт?бы эт? ни  было  -
кольцо свет? мистически?да?ил?корона - я разобь?эт?на кусочк? прямо
пере?ее глазам?
     Грязь налипл?на ег?ботинк?пока он бежа?  он  ше? по  кукурузном?
жнивью ?почт?пада??припадке ярост? желая поскорее добраться туда.
     Серы? сумрачны?свет окрашива?облака. ?порыва?ветр?он  улавлива?
запа?ог? ?кров? шагая по оголенны?трупам на свое?пути.
     ? он?думает, чт?он?такая умная! - неистовствовал он. Такая умная!
Хорошо, сейчас он?поймет, чт?он не отрекся, не позабы?об этой  сучк? ?
ее сокровищ? он?поймет, чт?сейчас вс?ещ?ег?вечеринк? посл?того ка?
весь ды?рассеется ?тела буду?сосчитан?
     ? первым  проблеском  свет? охранник? привел? Сестру  ?  трейле?
полковника ?поместил?ее ?кресло ?центре комнат? Он се??кресло пере?
не? ?то время ка?Роланд ?Маклин наблюдал? ?зате?он  придвину? свое
восточного типа лицо  близко  ? ее,  ? сказал  ? присущей  речи  южанам
медлительность?
     - Гд?ты зарыла эт?
     Он?собрал?вс?свою слюн??плюнул?ем??лицо. ?эт? было  хорошо!
? да! Эт?было просто замечательно! Он хоте? чтоб?он?боролась  ? ни?
чтоб?блокироват?ее па?ть ?этим прок?ты? голубы? светом,  крутящимся
вокруг, ?тогд?бы он смог сжимат?обеими руками ее щеки до те?по?  пока
кров?не забьет струей из ее  ноздре?  ? зате?  чере? тума? ее  боли,
увидет?кирк??ее голове опять, увидет?ее  поднято? ввер? ? брошенны?
вниз ?грязь. Он?пыталась забаррикадироват?се? за голубы?светом  опять
?ослепить ег?этим. Но, он бы?слишко?быст?для не??проскользнул ? ее
мозг ?легкость? пока маленькая сучк?не была та? отвлек? ег?
     Итак, во?гд?эт?случилос? Во?гд?эт?было. Дере?нн?  дощечк? ?
надписью "РАСТ?ВИЗЕРС".
     Он?зарыла стекло ?могиле ковб?.
     Он чуть не убил ее, когд?смотре?эт??ее  сознании,  но  он  хоте?
чтоб?он?осталась жива, чтоб?могл?увидет? ка?он  разобьет  стекло  на
кусочк? Сейчас могила находилась  прямо  вперед?  ? пространстве  межд?
жнивье?? ?дами  рассад? яблон?  которы? были  выкопаны  из  земл? ?
погружен??другой грузовик. Он бежа??мест? гд? он знал, бы?похороне?
ковбой. Земля по?ег?ботинкам?была изжевана шинами грузовиков  ? ногами
солдат, ?грязь пыталась схватить ?удержать ег?
     Он бы?уж?на по?не ? осматривал?  вокруг,  ищ? импровизированну?
отметк?могилы. Но ее не было здес? След?ши?переплеталис?на по?не ка?
нити ткан?на пальто человека, которо?он частично разорвал. Он  посмотре?
по сторонам ?реши? чт?эт?не то мест? Он пробежал ещ? окол? тридцати
ярдов на запа? остановился ?стал искать снов?
     Голубы?труп?засо?ли  по?ну.  Он  поднимал  их  ? отбрасывал  ка?
разбитые кукл? разыскив? како?нибудь знак могилы.
     Посл?примерно де?ти мину?бешеного поиска  он  обнаружи? указател?
могилы, но он лежа?плаш? ?бы?покрыт грязь? Он опустился на  колени  ?
нача?скрест?земл?вокруг указателя, разрыв? грязь ?брос? ее  за  се?
ка?собака, разрывающая зате?нную кост? Но руки находили только грязь.
     Он услыша?голоса ? посмотре? наверх.  Четыре  солдат? пробиралис?
чере? поле  ? поиска? чего-нибудь,  чт? бригад? мусорщиков  могл? бы
пропустить.
     - Вы! Начинайт?копать! - закричал он на ни?- ?он?тупо  уставились
на него, пока он не сообрази? чт?говори?не на то?языке. -  Копайт?  -
скомандова?он, перейдя снов?на английский.  -  Опуститесь  на  колени  ?
копайт?вс?эт?чертов?поле!
     Один из мужчин убежал. Трое других колебались, ?один из ни?спроси?
     - Для чего на?надо копать поле?
     - Футля? Кожаны?футля? Он  гд?то  здес?  Он?..  -  ? вдру? он
внезапно остановился ?посмотре?вокруг на грязную,  опустошенную  по?ну.
Бронированны?машины ?грузовик?передвигалис? по  не? вс? ночь.  Сотн?
солдат маршировал?чере?по?ну ?кукурузное поле. Указател? должно быть,
бы?сбит ча? тр?ил?шест?часо?наза? Он, видимо, бы?оттаще? колесами
грузовик?ил?отброшен ?сторон?ботинкам??тиде?ти  челове?  ? теперь
не?возможност?точн?определить, гд??действительности  была  могила,  ?
неистовая ярост?зашипела ?не? Он подня? свою  голову  ? вскрикну? от
злости.
     Трое солдат  побежали,  спотык?сь  друг  ? друг? ? панике,  желая
поскорее убрать? оттуда.
     Челове?? алым  глазом  подня? голы? труп  мужчин? за  ше? ? за
негнущую?, протянуту?руку. Он отбросил  ег?  ? зате? он  пнул  голову
другог?тела ка?футбольный ?? Он упал  на  третий  труп  ? крутил  ег?
голову до те?по?  пока  позвоночни? не  затрещал  со  звуком,  подобным
порванны?струна?гитары. Пото?вс?ещ?ки? от злоб? он се?на  ни? ка?
животное ?нача?иска?чт?нибудь живо? чтоб?убит?
     Но он бы?один ?мертвыми.
     Подожд? - подума?он. Подожд?
     Он привстал опять, ег?одежда была грязной,  ? ег? ме?ющее?  лицо
покрылос?черной грязь? ?он усмехался.
     Он нача?хихикать, зате?см?ть?, ?наконе? засм?лся  та? громко,
чт?нескольк?оставших? соба? которы?кралис?по  аллея?  услыша? ег?
завыли ?отве?
     Если он?поте?но, по??он, никт?больше не  сможет  такж? обладать
им! Земля поглотил?ег? Эт?произошл? ? никт? никогд? не  найдет  ег?
снов?
     Он продолжа?см?ть?, думая ?то? каки?глупым он  бы?  Стек?нное
кольцо ушло навсегда! ?сама Сестра была  то?  которая  выбросил? ег? ?
грязь!
     Он чувствовал се? намног?лучш?теперь, намног?сильне? ? ? боле?
ясной голово? Вс?решилось ка?ра?та? ка??должно быть. Эт? была  вс?
ещ?ег?вечеринк? потому чт?маленькая сучк?принадлежала теперь Маклин?
люди сами же разорили Мери?Рест, ?Сестра передала свое сокровищ? черной
непрощающе?грязи, гд? он? буде? лежать  ?до? ? обугленным? костями
ковб?.
     Он вста? удовлетворенны?те? чт?могила была  поте?на,  ? зашага?
чере?поле туда, гд?ждал  ег? шофе? ? "джипом".  Он  ог?нулся,  чтоб?
посмотреть последни?ра?на поле, ?ег?зубы сверкнул?белы?по  сравнени?
?ег?измазанным грязь?лицо? Потребуется сила маги? подума? он,  чтоб?
заставит?эт?прок?то?кольцо снов?появить? -  ? он  бы? единственным
волшебнико? которого он знал.
     Теперь мы выступим. Мы  возьме? маленьку? сучк? ? собо?  возьме?
Сестру ?этог?большого негр?? мальчишкой  тоже,  чтоб? держат? ее  на
привязи. Оставшие? собаки могу?жить ?этих убогих лачуга? пока  он? не
сгниют - чт?не буде?таки?уж долгим.
     Теперь мы пойдем ?Западную Вирджини? на гору  Ворвик,  чтоб? найт?
Бога. Он улыбнулся, ? шофе?  которы? ждал  ег? прямо  вперед?  увидел
ужасну? нечеловеческую гримас??содрогнулся. Челове??алым глазом очен?
сильно жела?встретиться ?"Бого?, он этог? действительн? очен? сильно
жела? Посл?того, ка?маленькая сучк?попаде?на свою ферм?- тюрьму, - ?
чт?пото?.. кт?знае?
     Ем?понравилос?быть ?тизвездным  генерало?  Эт? была  та  работа,
которо?он, казалось, особенно хорошо соответствовал,  ? когд? он  отве?
взгля?от наваленных ?кучу трупов, то почувствовал се? ка?король всег?
чт?он обозрева? прямо совсем ка?дома.
                         88. СПОСОБ ОСВОБОДИТЬСЯ     ?грохотом обеденного гонг?Джош нача? истекать  слюной,  прямо  ка?
животное.
     Охранник ударил по задней двер?грузовик?прикладо? свое? винтовки,
давая сигнал трем заключенны?двигаться ?дальне? сторон? их  камеры  на
колеса? Джош, Роби??брат Тимоти знал?этот  звук  очен? хорошо.  Роби?
держал? очен?стойко, отказываясь есть ов?ну?кашу на  воде  уж? четыре
дня - до те?по?пока Джош не  скрути? ег? ? не  накормил  насильно,  ?
впоследствии, когд?Роби?попытался  бороть?,  Джош  сбил  ег? ? но? ?
сказал, чт?он буде?жить, нравит? ем?эт?ил?не?
     - Заче? - спроси?Роби? желая борьбы, но слишко?больно?от  заботы
черног?гигант? - Он?же ?любо?случае собирают? убит?на?
     - ?я вовс?не спеш?попаст?на виселицу, не зависимо от того, жи?ли
ты ил?не? ссыкун! - сказал ем?Джош, пытаясь разозлит?мальчишк?  чтоб?
сохранит?ег?живы? - Если бы ты бы?мужчиной, ты бы защити?Свон! Но он?
не собирают? убиват?на?сегодня. Инач?он?не тратил?бы продукты. ?ка?
насчет Свон! Ты просто собираешься махнут?руко??бросит?ее волкам?
     - Слушай, да ты дура?набиты? Он? возможно  уж? мертва,  ? Сестра
тоже!
     - Никоим образо? Он?держат Свон ?Сестру живыми - ?на? тоже.  Та?
чт?теперь ты будешь есть ил? клянусь Бого? я запихн?твое  лицо  ? эт?
чашу ?заставлю те? высосать эт?своими нозд?ми! По??
     - Здоровя? - усмехнул? Роби? отполз?  ? свой  привычны? угол  ?
обертывая грязное изношенное полотенц?вокруг се?. Но ?этог?дня  он  ел
вс?бе?колебания.
     ?металлическо?задней двер?грузовик? были  пробит? тридцать  семь
маленьки?круглы?отверсти?- ?Джош ?Роби?считал? ? пересчитывал? их
помног?ра? Он?придумал?умственную игру соединять точк?одну ? другой,
которы?впускали тусклы?серы?свет ?воздух.  Он? такж? были  полезным?
смотровыми отверстиями, чере?которы?можн?было видеть, чт?происходит  ?
лагере, ?местност? по которо?он?ехал? Но сейчас двер?была не заперт?
?скользил?ввер?на свои?шарнирах. Охранник ?винтовко? которого  Роби?
почт?чт?нежн?называ?"сержан?Сраные Кальсоны", ?вкну?
     - ?ведрам?наружу.
     Ещ?дв?охранник?ст?ли ?до??нацеленным?? наизготовк? ружьями,
пока сначал?Джош, зате? Роби? ? брат  Тимоти  выносили  свои  ведр? ?
отбросам?
     -  Выходите!  -  приказал  сержан? Сраные   Кальсоны.   -   Гусько?
Двигайтесь!
     Джош смотре?искоса ?туманном свет?утра. Лагерь пришел ? движение,
гото?сь ?новому походу; палатк?были  упакован?  транспор? проверен  ?
заправле?бензином из боче?на грузовиках. Джош замети? чт?числ?боче??
бензином быстро уменьшается, ?Армия Совершенны?Воинов  оставляет  позади
мног?покинуты?грузовиков. Он  осмотрел  вокруг  земл?  пока  ше? окол?
де?ти ярдов от грузовик? чтоб?вылить содержимое ведр?? овра?  Густ?
чаща ?безлиственны?леса росл?на дальне?сторон?оврага  ? вдалек?  на
расстояни?были покрыт? снегом,  ? ?желыми  хребтами  горы.  Шосс?  по
которому он?ехал? вело ?этим гора? но Джош  точн? не  знал,  гд? он?
были. Время смешалос??перепуталось; он дума? чт?прошло  дв? недели  ?
те?по?ка?он?покинули Мери?Рест, но даже ? этом  он  не  бы? уверен.
Може?быть, было больше, например тр?недели. Во всяко? случае,  ? этом?
времен?он?оставили Миссур?далеко  позади,  рассчита? он.  ? Глорию  ?
Аарона такж? Когд?солдат?пришли забирать ег??Робина из "ку?тник?, ?
Джош?было время только на то, чтоб?притянуть Глорию ?себе ?сказат? "?
вернус?.
     Ее глаз?смотрели прямо сквозь него.
     - Слушай ме?! - сказал он, тря? ее - ?наконе?он?сосредоточил? ?
сфокусировал?свое внимание на  красивом  черном  мужчин?  которы? ст??
пере?не? - ?вернус? Ты только будь сильно? ты слышиш? ?позаботь? ?
мальчике та?хорошо, ка?только можешь.
     - Ты не вернешься. Не? Ты не вернешься.
     - ?вернус? ?ещ?не виде?те? ?этом блес?ще?платье.  Эт? стои?
того, чтоб?вернуться наза? верн?
     Глор? нежн?дотронулас?до ег?лица, ?Джош увидел,  чт? он? хоче?
верить, хо? знае? чт?эт?безнадежно. ?зате? один  из  солдат  толкну?
прикладо?винтовки ег??поврежденные ребр? ? Джош  почт? скрючился  от
сильно?боли - но пересили?се? ?остался ст?ть, ?выше?из  "ку?тник?
?достоинством.
     Когд?грузовик? бронированны?машины ? трейлеры  Арми? Совершенны?
Воинов наконе?покатили из Мери?Рест, окол?сорока челове? следовал? за
ними пешком некоторо? время,  выкрикив?  имя  Свон,  плач? ? причит?.
Солдат? использовали  их  ка? тренировочны?  мишени,   пока   последни?
?тнадцать ил?окол?того не повернул?наза?
     - ?ведрам?обратн? - загремел сержан?Сраные Кальсоны  посл? того,
ка?Роби??брат Тимоти опорожнили свои. Трое заключенны?поставил? ведр?
обратн??грузовик, ?сержан?скомандова? - Чаши готовь!
     Он?вынесл?маленьки?дере?нные чаши, которы?им дали, ?примерно  ?
эт?же время  от  полево? кухн? прибыл  железный  котело?  Жидкий  су?
сделанны?из консервированной томатной паст? ? подкрепленны? крошечными
кусочкам?солени? бы?перели??чаши; ед?была  обычно  точн? тако? же,
достав?лась дважды ?день, за исключение?того, чт?иногда  ? супе  были
куск?солено?свинин?ил??не?плавал жи?
     - Чашк?наружу!
     Заключенны?поставил?свои оловянные чашк? ? то  время  ка? другой
солдат разливал воду из фляги. Жидкость  была  солоновато? ? масляно? -
конечн? эт?была вода не из  источник?  Эт? была  вода  из  раст?вшег?
снег? потому чт?он? оставляла  пленку  во  рт?  воспаляющую  горл?  ?
вызывала язв?на деснах Джош? Он знал, чт?больши?дере?нные  бочонк? ?
родниковой водо?находились на грузовиках ?припасам? ? он  такж? знал,
чт?ни один из ни?не получи?оттуда ни капл?
     - Наза? - приказал сержан? Сраные  Кальсоны,  ? когд? заключенны?
выполнил?приказание, металлическу? двер? по?нули  вниз  ? закрыл? на
засо? ?время кормления было закончен?
     Внутри грузовик?каждый наше?себе свое собственно?мест?для  ед? -
Роби??одно?углу, брат Тимоти - ?другом, ?Джош -  центре.  Когд? Джош
закончил, он на?ну?свое изношенное полотенц? вокруг  плеч,  потому  чт?
необитые  металлически? внутренности  грузовик?  предназначавшиеся   для
груз? всегда оставались холодным? зате?он растянулся, чтоб?лечь  спат?
опять. Роби?вста?  шагая  взад  ? вперед,  пытаясь  растратить  нервну?
энерги?
     - Лучш?сохраня?свои силы, - сказал Джош, охрипший  от  загрязненно?
воды.
     - Заче? Ах, да, я полага? мы собираем? сегодня поднять  восстани?
? Конечн? ?действительн?лучш?буду сохранять  силы!  -  Он  чувствовал
се? медлительным ?слабым, голова та?болела, чт?он едва мо?думать.  Он
знал, чт?эт?была реакция на воду посл?того, ка?ег?организм  привык  ?
родниковой воде Мери?Рест. Но вс? чт?он мо?сделат? чтоб?не  сойт? ?
ум?- эт?ходить по круг?
     - Забудь ?то? чтоб?пытать? бежать, - сказал ем?Джош, примерно  ?
?тнадцаты?ра? - ?должен оставать? ?до?со Свон.
     - Мы не видели ее ?те?по? ка?он?бросил?на? сюда!  Челове?  мы
ничего не слышал??то? чт?эт?ублюдк? сделал? ? не?  ? говорю,  мы
должны выбраться, ?зате?мы сможем помочь Свон бежать!
     - Эт?большо?лагерь. Если даже мы сможем выбраться, чт?мы  вря? ли
сможем сделат? то я не уверен, чт?найдем ее. Не? лучшее - эт? остать?
здес? лежать тихо ?посмотреть, чт?он?планирую?для на?
     - Лежать  тихо?  -  Роби? недоверчив? рассмеялся.  -  Если  мы  ещ?
скольк?нибудь полежи?тихо, то буде?скор?ва?ть? ?грязи! ?знаю,  чт?
он?планирую? Он?собирают?  держат? на? здес? пока  мы  сгнием,  ил?
застре??на?гд?нибудь на краю  дороги!  -  Пуль? ? ег? висках  бился
неистово, ?ем?пришлось опустить? на колени ?сжат?виск?ладо?ми, пока
боль не прошла. - Мы мертвы, - заскрежета?он наконе? - Только мы ещ? не
знае?эт?
     Брат Тимоти доел содержимое свое?посудины. Он вылиза?остатк?ед?со
стенок, ?теперь ?него остался только ?тнисты? темный  хлеб.  Ег? кожа
была тако?же бело? ка?белая полоск? которая отмечала ег?жирные черные
волосы.
     - ?виде?ее, - сказал  он  прозаичн? -  первые  слов?  которы? он
произнес за эт?тр?дня. ?Джош ? Роби? промолчали  от  удивления.  Брат
Тимоти подня?свою  голову;  одно  стекло  ? него  ? очка? треснуло,  ?
изоляционная лент?удерживала стекла вместе на ег?переносице. -  Свон,  -
сказал он. - ?виде?ее.
     Джош се?
     - Гд? Гд?ты виде?ее?
     - Не здес? Он?ходили вокруг одного из трейлеро? Эт?друг? женщин?
- Сестра - тоже была та? Охранник?были прямо  за  ними.  ? полага?  их
выводили на прогулку. - Он подня?оловянную чашк??стал  пить  маленькими
глотками воду та? ка?если бы эт?была драгоценная жидкость.  -  ? виде?
их... позавчер? я дума? Да. Позавчер? Когд?выходи?читать карт?
     Джош ?Роби?задвигалис?вокруг, гля? на  него  ? новы? интересо?
Позж?солдат?пришли  за  братом  Тимоти  ? взяли  ег? ? штабно? пунк?
полковника Маклин? гд?были прикреплен??стен?старые карт? Кентукки  ?
Западной Вирджини? Брат Тимоти отвеча?на  вопрос? Капитана  Кронингера,
Маклин??человека, которы?называ?се? Другом; он показа? им  на  карт?
лыжный курорт на горе Ворвик, выше, ?округе Покахонтас, сраз??западу от
Вирджини??темных скал Аллегениса. Но эт?было не то мест? гд?он  наше?
Бога, сказал он им; лыжный курорт лежа??предгорья?на восточно? сторон?
горы Ворвик, ?Бо?жи?на вершинах на противоположно?сторон?  по  дороге
наверх, гд?были угольные шахт?
     Само? главно?  чт? Джош  смог  определить  из  бесс?зног?  част?
непоследовательног?рассказа брат?Тимоти, было то, чт?он бы??вагоне то
ли  со  свое? семьей,  то  ли  ? другой  группо? оставших?  ?  живы?
направ?ющем? на запа?откуда-то из Вирджини? Кт?то бы?за  ними;  брат
Тимоти сказал, чт?их преследователи ехал?на мотоциклах ?гналис?за ними
?тьде??миль. Ваго?то ли соше??рельсо? то ли ?него  сломалас? ос?
но он?проделал?пешком путь до закрытог?отеля  "Гора  Ворвик"  -  ? та?
мотоциклисты поймал?их ?ловушк? атаковав ?мачете, ?сницкими ножами  ?
топориками для ?са.
     Брат Тимоти задумался, он вспомнил се? лежащи??сугроб?на  животе.
Кров?была ?него лице ?он услыша?тонкое мучительно?вскрикивание. Скор?
вскрикивание прекратилось, ?нача?вить? ды?из каменной труб?отеля.  Он
побежа? Пото?он продолжа?идти чере?страну, чере?леса, ?наше?пещеру,
достаточно большу? чтоб?сп?тать свое тело  во  время  длинно?  ле?но?
ночи.
     ?на следующи?день он пришел ?Богу, которы?укрыва?ег?до те?по?
пока мотоциклисты перестал?искать ег??уехали.
     - Хорошо, ?чт?ты знаешь ?не? - подсказа?раздраженн?Роби? - Он?
?по?дк?
     - Кт?
     - Свон! Он??по?дк?
     - ? да. Он? ка?мн?показалось, чувствуе?се?  прекрасн?  Немног?
худая, може?быть, ??остально?вс?? по?дк?  -  Он  сделал  маленьки?
глоток воды ?пого??ег?по рт?языко?- Эт?слов? которому  Бо? научил
ме?.
     - Смотри,  ты,  сумасшедши? дура?  -  Роби? схвати? воротник  ег?
грязног?пальто.
     - ?како?част?лаге? ты виде?ее?
     - ?знаю, гд?он?держат ее. ?трейлере Шейл?Фонтан? выше ? районе
ДР.
     - ДР? Чт?эт? - спроси?Джош.
     - Дармов? развлекалк? я дума? Гд?живу?шлюх?
     Джош постарал? отбросит?первую мысл? которая пришла ем?? голову:
он?используют Свон ка?проститутк? Но не? не?  он? не  станут  делать
этог? Маклин хоте?использовать силу Свон  чтоб? выращивать  урожай  для
свое?арми? ?он  не  станет  рисковат? ? причинять  ей  вред,  зарази?
како?нибудь  венерической  болезнью.  ? Джош  пожале? дурака,   которы?
попытает? изнасиловать Сестру.
     -  ? не...  дума?..  -  пода? голо? Роби?  Он  чувствовал,   чт?
задыхает?, чт??него не?си? словно ег?ударил?? живо?  Но  если  он
замети?хоть како?нибудь призна?того, чт?Джош полагает, будт?эт?може?
быть правдо? то, он знал, Роби?моментальн?поте?ет рассудок.
     - Не? - сказал ем?Джош. - Не для этог?он?здес?
     Роби?повери? этом?  Ил? хоте? верить,  очен? сильно  хоте?  Он
отпустил пальто брат? Тимоти  ? медленно  отполз,  прижавшись  спиной  ?
металлическо?стен??подтяну?колени ?груд?
     - Кт?эт?- Шейл?Фонтан? - спроси?Джош. - Проститутк?
     Брат Тимоти кивнул ?снов?нача?медленно  пить  маленькими  глотками
свою воду.
     - Он?присматривае?за ними по приказ?полковника Маклин?
     Джош осмотрел их временну?тюрьму ?почувствовал, чт?стен?да?? на
него. Ем?надоел холодный металл, надоел запа? надоел?эт?тридцать  семь
дыро??двер?
     -  Прок?ть?  Неужел? не? како?нибудь  лазейк?  чтоб? выбраться
отсюда?
     - Да, - ответи?брат Тимоти.
     Эт?междометие привлекл? снов? внимание  Робина  ? вернул? ег? ?
реальность из воспоминаний ?пробуждени?Свон от поцелуя.
     Брат Тимоти подня?свою оловянную  чашк?  Он  протяну? пале? вдол?
маленького ?острог?кр? на мест?отбито?ручк?
     - Эт?путь отсюда, - сказал он ?гк? - Вы можете использовать эт?на
свое?горл? если захотите. - Он выпи? остато? воды  ? предложи? чашк?
Джош?
     - Не? спасиб? Но не позволяйт?мн?останавливат?ва?
     Брат Тимоти слаб?улыбнулся. Он отставил чашк?
     - ?воспользуюсь этим,  если  ? ме?  не  останется  совсем  никако?
надежд? Но ?ме? он?есть.
     - Ка?насчет того, чтоб?поделить? ваше?радостью? - сказал Роби?
     - ?веду их ?Богу.
     Роби?нахмурил?.
     - Извините, если я не подпрыгнул прямо ввер??не затанцевал.
     - Вы бы сделал?эт? если бы узнали, чт?на само?деле я дела?
     - Мы слушае? - подсказа?Джош.
     Брат Тимоти молчал.
     Джош реши?уж?было, чт?он не собирает? отвечать, ? тогд? мужчин?
прислонился спиной ?стен??тихо рассказа? чт?молитв? последнего  часа
призовет Когт?Небе?на  головы  злых.  ? последни? ча? вс? зл? буде?
уничтожено, ?ми?снов?буде?чист?вымы?
     - Бо?сказал мн?.. он буде?ждат?на горе Ворвик.
     - Ждат? Но заче? - спроси?Роби?
     - Чтоб?посмотреть, кт?победи? - об?снил брат Тимоти. - Добр? ил?
зл? ?когд?я привед?Арми?Совершенны?Воинов полковника Маклин?на гору
Ворвик, Бо?са?увидит, кт?победители. Но он не позволит зл?победить. ?
не? - Он покача?голово? ег?глаз?стал?мечтательным?? блаженными.  -
Он увидит, чт?эт?последни?ча? ?он помолится машине, которая  вызывает
вниз Когт?Небе? - Он посмотре?на Джош? - Вы понимает?
     - Не? Какая машина?
     - Машина, которая говори??думает ча?за часо?  день  за  днем.  Вы
никогд?не видели таку?машину ка?эт? Армия Бога построил?ее  давн?  ?
Бо?знае? ка?пользовать? ею. Подождит? ?вы увидит?
     - Бо??действительности не живе?на вершин?горы! - сказал Роби?  -
Если та?есть кт?нибудь наверх? эт?просто сумасшедши?челове?  которы?
думает, чт?он Бо?
     Голова брат?Тимоти медленно повернулас? ? Робину.  Ег? лицо  было
непроницаемы? глаз?- за?нуты пелено?
     - Вы увидит? ?последни?ча?вы увидит? Потому чт?ми? буде? смыт
начист?снов? ?вс? чт?есть, - этог? больше  не  буде?  Последне? из
Хорошего должно умерет?вместе со Злым.  Должно  умерет?  чтоб? ми? мо?
возродиться. Ты должен умерет? ?ты. - Он посмотре?на Джош? -  ? я.  ?
даже Свон.
     - Конечн? - иронически сказал  Роби?  но  от  искренност? человека
мурашк?побежали ?него по телу. - ?не хоте?бы быть ?ваше?шкур? когд?
старый полковни?Ма?обнаружи? чт?вы водите ег?за но?
     - Скор? молодо?челове? - сказал ем?брат Тимоти. - Очен?скор? Мы
на шестидесято?шосс?сейчас, ?вчер?прошли чере?Чарльсто? Та?не мног?
сохранилос? только сожженны??пустые дома, солоноватая загрязненная река
?може?быть сотн?дв?люде? живущи??лачуга?из дерева ? глин?  Армия
Совершенны?Воинов быстро отобрала ?ни?вс?их ружья, боеприпасы ?одежду
?скудны?запасы  продукто?  Армия  совершил? налеты  ? разрушил? ?ть
поселени?посл?того ка?оставила Мери?Рест; ни одно из  ни? не  оказал?
даже малейшег?сопротивления. Мы буде?продолжать двигаться по этом?шосс?
до пересечения ?шосс?номе?219, -  продолжи? брат  Тимоти.  -  ? зате?
повернем на севе? Та?буде?горо?призра? которы?называет?  Слейтифо?
?сорока ил??тиде?ти ми?? ?прятался та?некоторо?время  посл? того
ка?покину?Бога. ?надеялся, чт?он позове?ме? наза? но он  не  сделал
этог? Дорога идет на восток от этог?города, ввер?по склону горы Ворвик.
?та?мы найдем Бога, ожидающего на? - Ег?глаз?блестели.  -  ?  да!  ?
знаю дорогу очен?хорошо, потому чт?я всегда надеялся вернуться  ? нему.
Мо?сове?ва?обои?- подготовьтес??последнему часу ?молитесь  за  свои
души.
     Он отполз ?свой угол, ? долгое  время  посл? этог? Джош  ? Роби?
слышал? ка?он бормочет ?молится высоки? поющим голосо?
     Роби?покача?голово??ле?на бо? чтоб?подумать.
     Брат Тимоти поставил свою оловянную чашк?позади се?. Джош подня?ее
? се? задумался на мгновени? Он провел свои?пальце?вдол?острог?кр?
ручк??получи?замечательну?кровоточащую лини?
                          89. САМА?ВЕЛИКА?СИЛА     - Пожалуйста, - сказал?Шейл?Фонтан?  трог?  Сестру  за  плеч?  -
Можн?я... подерж?эт?опять?
     Сестра сидела на матрац?на полу ?пила отвратительный  су?  которы?
принесли охранник?нескольк?мину?наза? Он?взглянула на  Свон,  которая
сидела ?до??ее собственно?чаше? во?нистог? завтрака,  ? зате? он?
подняла тонкое од?ло, которы?бы?задрапирован нижний край матрац? вниз?
матрац?было прорезан?отверсти??удален?немног?наполнителя.
     Он?отодвинула от  се?  изношенный  кожаны? футля?  предлагая  ег?
Шейл?
     Глаз?другой женщин?загорелись ?он?села на по?та? же,  ка? дети
эт?делают ?Рождественское утро.
     Сестра смотрела ка?Шейл?тороплив?расстегивает молнию на футляре.
     Шейл?забралас??него ?ее рука вылезл? обратн?  держ? стек?нное
кольцо.
     Темн?голубо?огон?прорвался чере?него,  озарив  на  мгновени? вс?
вокруг, ?зате?исче?
     Темный голубо?свет вызвал учащенно?сердцебиение ?Шейл?
     - Он сегодня ярч? - сказал?Шейл? ее пальцы нежн?ласкал?стекло.
     Осталось только одно острие стекла.
     - Вы не думает? чт?он сегодня ярч?
     - Да, - согласилас?Свон. - ?дума? чт?да.
     - ?.. эт?та?красив? Та?красив?
     Он?протянула ег?Сестре.
     - Застав?ег?быть ярким!
     Сестра взяла ег? ?ка?только ее рука приблизилась  ? ег? холодной
поверхност?  драгоценны? камн? вспыхнул? ?  загорелся   огон?  вдол?
золотистых ните?
     Шейл?смотрела на эт?пораженн?, ??этом  чудесном  свет? ее  лицо
те?ло свою суровост? лини??морщин?смягчалис? груз ле? исчеза?  Он?
вс?же сделал?эт?тогд? когд?Сестра рассказала ?не??первую ночь. Он?
вышл??поле ?нашл?могильну?доск? гласящу? "РАСТ?ВИЗЕРС". Грузовик?
бронированны?машины катились по полю, ?солдат?насмешливо звал? ее,  но
ничт?из всег? этог? не  беспокоило  ее.  Сначал? он? не  могл? найт?
указател??бродил?взад-вперед вдол?по?, ищ?ег? ? упорно  продолжала
искать, пока не нашл? вс?ещ?торчавши? из  земл?  но  уж? неустойчив?
наклоненны??одну сторон?? весь  растрескавшийся.  След? ши? оставили
зигзаг?везд?вокруг него, ?возл?лежа?мертвы?челове? ? простреленны?
лицо? Он?опустилась на колени ?начала разрыват? маслянистую  грязь.  ?
пото? наконе? увидел?торчащий край кожаного футляра ?вытащила ег? Он?
не стал?открыват?футля? ?сп?тала ег?по?пальто та? чтоб? никт? не
мо?от?ть ег??не? Зате?он?сделал?ещ?одну вещь, ? которо? просил?
ее Сестра. Он?вытащила указател?из земл??отнесл?ег? далеко  от  того
мест? гд?он бы?первоначальн? ?та?оставила ег?лежать ?грязи.
     Держ?футля?по?поло?своего ?желого пальто ? пряча  свои  грязные
руки, он?вернулас??трейле? Один из охранников выкрикну?
     - Эй, Шейл? Мн?ка? заплатит? ил?сегодня эт?бесплатн?
     Другой  охранник  попытался  схватить   ее   за   груд?   но   Шейл?
проскользнул?внутрь ?захлопнула двер?пере?ег?хитрым лицо?
     - Та?красив? -  прошептала  Шейл?  когд? смотрела,  ка? светит?
драгоценны?камень. - Та?красив?
     Сестра знал? чт?Шейл??восторге от стек?нног?кольца, ?он?очен?
хорошо хранил?их секрет.  За  эт? время,  чт? он? были  вместе,  Шейл?
рассказала Сестре ?Свон  ? свое? жизн? до  семнадцатого  ию?,  ? ка?
полковни?Маклин ?Роланд Кронинге?напали на ни??Руди на земл? грязных
бородавочников, на берегу Великого Соленого Озер? Он?больше  не  слышал?
детского плач??Руди не преследова?ее ?кошмарах; когд? бы  ребено? ни
начина?плакат? Свон всегда была ?до??застав?ла младенца замолчат?
     - Та?красив? - шептал?он?
     Сестра ?минуту смотрела на Шейл? ?пото?отломила последни? выступ
стекла.
     - Во? - сказал?он? протягивая кусоче?кольца, переливающий? ярким
изумрудн?зелены??сапфирно-голубы? ?дала ег?Шейл?
     Вс?женщин?просто смотрели на него.
     - Возьми, - предложила Сестра. - Он твой.
     - Мо?
     - Да. ?не знаю, чт??на?вперед? ?не знаю, гд? мы  буде? завтра
ил?чере?неделю. Но я хочу, чтоб?эт?было ?те?. Возьми ег?
     Шейл?медленно подняла руку. Он?колебалась. ?Сестра сказал?
     - Бери!
     Тогд? Шейл? взяла  ег?  ? цвет? сраз? же  снов? потемнел?  до
темн?синего. Но глубок?внутри стекла появился маленьки?рубиново-красны?
отблес? ка?пламя свеч?
     - Спасиб?.. Спасиб?тебе, - сказал?Шейл? почт?покоренн?.
     Ей не приходил??голову, чт?эт?могл? стоить  многие  сотн? ты??
долларов ?то?мире, которы?бы?раньше. Он?любовн? провел? пальце? по
крошечно?красно?вспышк?
     - Он?станет ярч? не та?ли? - спросила он??надеждой.
     - Да, - ответила Сестра. - Дума? станет.
     ?пото?Сестра обратила свое внимание на Свон, ?он?знал? чт?время
пришло.
     Он?вспомнил?ко?чт? чт?сказал ей  старьевщик,  когд? он  захоте?
увидет? чт??не?внутри футляра: "Мы не може? вечн? держат? вещи,  мы
должны расставать? ?ними".
     Он?вдру?по?ла, чт?знал? че?было стек?нное  кольцо.  Знал? эт?
давн? Теперь, когд?отломали последни?ши? он?было даже  боле? чистым.
Знал?эт??Бе?Фелп?мног?ле?наза??разрушенно?церкви,  когд? кольцо
напомнил?ей ?Статуе Свобод?
     - Эт? должно быть, корона, не та?ли? - спросила Бе?
     Челове??алым глазом тоже понима?эт? когд?спрашива? ? не?  гд?
он?
     "Кольцо, корона", сказал он.
     К_о_р_о_н_а_.
     ?Сестра знал? кому эт?корона принадлежала. Он?знал?эт??те?по?
ка?нашл?Свон ?Мери?Рест ?увидел? ка?растет новая кукуруза.
     Нель? вечн?держаться за вещи, думала он? Но, ох, он?очен?  очен?
сильно хотела этог?
     Стек?нн? корона стал?цель?всей ее жизн? Он?заставил?ее поднять
?идти вперед, ша?за шаго? по этой кошмарно? земл?  Он? цеплялась  за
корону ?ревнивой страстью леди Нь?Йорк? ?он??проливал?свою кров? ?
забирала чужу? чтоб?защитить ее.
     ?теперь время пришло. Да. Сейчас пора. Потому чт?для не?дорога  на
ощуп? закончен?  Когд? он? смотрела  ? стекло,  он? видела  красивые
драгоценност??нити золота ?серебр? но ничего больше.  Ее  путь  наугад
пройде?
     Эт?Свон сделае?следующи?ша?
     Сестра поднялась ?матрац??приблизилась ? Свон,  держ? сверкающее
стек?нное кольцо пере?собо?
     Свон обнаружила,  чт? эт? бы? то? обра?  которы? он? видела  ?
магическом зеркал?Раст?
     - Встань, - сказал?Сестра, ?ее голо?задрожал.
     Свон встала.
     - Эт?принадлежи?тебе, - сказал?Сестра. - Эт? всегда  принадлежало
тебе. ?просто была хранителем. Но я хочу, чтоб?ты помнил?одну  вещь,  ?
крепко помнил? если чудо може?превратить  обыкновенный  песо? ? нечт?
подобное этом?.. тогд?просто подума?- только  помечтай  -  во  чт? он?
може?превратить люде?
     ?он?водрузил?корону на голову Свон.
     Он?превосходн?подошл?ей.
     Внезапно золото?свет  вспыхнул  вокруг  короны,  поше? на  убыл? ?
вспыхнул снов?  Бриллиантовы? блес? заставил  обеи?  Сестру  ? Шейл?
прищуриться. ?глубок??золоте переливалось  множеств? цветов,  сияющих,
ка?са??солнечно?свет?
     Шейл?зажала ро?руко?  ее  глаз? были  вытаращены,  ? он? начала
одновременно ?плакат? ?см?ть?, когд?цвет?освещали ее лицо.
     Сестра чувствовал?излучаемый жа? ка?будт?ей ?лицо  било  солнце.
Он стал настольк?ярким, чт?он?была вынужден?отступит?на ша? ее  рука
поднялась, чтоб?заслонит?глаз?
     - Чт?происходит? - спросила Свон, сознающая  сияни? ? покалывающее
чувств?теплот?на свое?голове.
     Он?была испугана ?стал?снимат?корону, но Сестра сказал?
     - Не? Не трогай ее!
     Золото?огненный свет нача?струиться по волоса? Свон.  Свон  ст?ла
та?неподвижно, ка?будт?удерживала ?равновесии книг?на  свое? голове,
перепуганн? до смерти, но ?восхищенная.
     Золото?свет снов?вспыхнул, ??следующе?мгновени?показалось,  чт?
волосы Свон ?огне. Свет распростра?лся от завитков по ее лб??щека?  ?
пото?лицо Свон стал?маской свет?- прекрасный ?пугающий обра?  которы?
почт?поверг Сестру на колени. Сильно?свечение распростра?лось по  горл?
?ше?Свон ?начало кружиться, ка?золото?ды?  вокруг  ее  плеч  ? ру?
стек? по ее кистя??вокруг каждог?пальца.
     Сестра приблизилась ?Свон. Ее рука вошл??свечение ?дотронулас?до
щеки Свон. Он?почувствовал? ка?будт?тронул?бронированну?плит?  хо?
вс?ещ?могл?различит?размытые черт?лица Свон ?глаз? девушк?  Пальцы
Сестры не смогли достич?кожи Свон ни на щека? ни на  подбородке,  ни  на
лб?- нигд?
     - ? Господ? - сказал?Сестра, потому чт? он? по?ла,  чт? корона
создае?брон?из свет?вокруг тела Свон.
     Он?покрыл?ее почт?до  пояса.  Свон  чувствовал? се?  та?  будт?
ст?ла ?центре факела, но тепл?не было непр?тным, ?он?видела огненное
отражени?на стенах ?лица?Сестры ?Шейл?только ? виде  легких  золоты?
оттенков. Он?посмотрела  на  свои  руки,  ? увидел?  чт? он? охвачены
пламенем; он?пошевелила пальцами, но он?прекрасн?се? чувствовал?-  ни
боли, ни онемелости, ни какого-либо другог?чувств? Свет двигал?  вместе
?не? прилипну??ее телу, ка?втор? кожа.  Огон? стал  сползать  ? ее
нога?
     Он? вся ?коконе свет? подошл??зеркал? Увидев  то,  во  чт? он?
превратилась, он?не выдержал?этог? зрелищ? -  эт? было  слишко?  Он?
по?нулась, сжал?корону ?сняла ее ?головы.
     Золото?сияни?спал?почт?сраз? Он?пульсировало... пульсировало...
?броня свет?испарилась, ка?относимая ветром дымк?
     Пото?Свон стал?те? ке?была раньше -  просто? девушкой,  держащей
кольцо сверкающег?стекла. ?минуту  он? не  могл? говорить.  Пото? он?
протянула корону Сестре ?сказал?
     - ?.. я дума?.. Ты бы лучш?сохранил?эт?для ме?.
     Сестра медленно подняла руку ?приняла  ег?  Он? вернул? корону  ?
футля??застегнула ег? Пото? двиг?сь, ка?во сн? он?подняла од?ло ?
положила футля?обратн??матрац. Но ?ее глазах вс?ещ?полыхало  золото?
пламя, ?ка?долг?он?бы не жила,  он? никогд? не  забуде? того,  чему
только чт?была свидетельницей.
     Ее интересовало, чт?бы случилос? если  бы,  для  эксперимента,  он?
сжал?бы кула??ударил?бы Свон по лицу? Он?не хотела пострадать, разбив
костяшк?пальце? чтоб?обнаружить эт?  Отрази? ли  броня  лезвие  ножа?
Пулю? Шрапнель?
     Из всей то? силы,  которо? обладало  стекло,  он? знал?  чт? эт?
наибольш?, ?эт?сила охра?ет одну лишь Свон.
     Шейл?держал?свой собственны? кусоче? короны  пере? свои? лицо?
Красны?отблес?стал сильне? он?была уверен?? этом.  Он? поднялась  ?
тоже сп?тала ег??матрац.
     Наверное, тридцать?секундам?позж? раздал? громки?стук ?двер?
     - Шейл? - позвал охранник. - Вы готовы ехат?
     - Да, - ответила он? - Да. Мы готовы.
     - Та?вс??по?дк?
     - Да. Отличн?
     - Сегодня я буду за руле?  Мы  выйдем  на  дорогу  чере? ?тнадцать
мину?
     Загремел?цепь, когд?ее обмотали вокруг дверно?ручк??чере?двер?
пото?раздалос?твердо?щелканье ви?чего замк?
     - Теперь ва?здес?прекрасн??надежн?
     - Спасиб? Дэнн? - сказал?Шейл?
     ?когд?охранник ушел, Шейл?опустилась на колени  на  по? ?до? со
Свон ?приложил?руку девушк??свое?щеке.
     Но Свон была целико?погружен??размышления. ?ее сознании возникал?
видения зелены?поле??фруктовы?садо? Эт?были видения того, чт?буде?
ил?того, чт?могл?бы быть. Он?видела ферм?тюрьмы, по?, обрабатываемые
рабами ?машинами-роботами, ил? эт? были  мест?  свободны? от  колюче?
проволок??жестокости?
     Он?не знал? но понимала, чт?каждый метр,  которы? он? проезжаю?
приближает ее ?ответу, каки?бы он ни бы?
     ? штабно? пункте  Маклин? проводилас? подготовка  ?  дальнейшем?
продвижени? Доклад?по  распределени? топлив? от  Механической  Бригад?
лежали на ег?стол? ?Роланд ст???до??Другом пере? картой  Западной
Вирджини? прикрепленно??стен?
     Красная линия отмечала направлени?их продвижения по шосс?номе? 60.
Роланд ст??та?близко ?Друг? ка?только возможно;  ег? мучи? жа?  ?
холо? которы?исходи?от того мужчин? бы? ем? пр?те?  Прошло? ночь?
боль ?голове почт?свел?ег??ум? ?он мо?поклясться, чт? чувствовал,
будт?кост?перемещались по?бинтам?
     - ?на?осталось только де?ть боче? - сказал Маклин. - Если  мы  не
найдем ещ?бензин? на?придет? начать оставлять техник?
     Он оторвался от сообщени?
     - Эт?прок?ты?горные дороги приведут ?перегрузке  двигателей.  На?
придет? тратит?больше горючего. ?ещ?ра?предлага?отказать? от  этог?
похода ?пойт?поискать горюче?
     Он?не ответили.
     - Вы ме? слышит? На?нужн?больше бензин? прежде че?мы начнем...
     - Чт?эт?сегодня ?полковнико?Маклином?
     Друг повернул? ?нему, ?Маклин, дрож?от ужас?  увидел,  чт? лицо
этог?человека опять изменилось; ег?глаз?стал?щелкам? волосы почернел?
?спадал?на плеч? Ег?тело стал?бледно-желтым, ?Маклин  увидел  маск?
которая напомнил?ем??Вьетнаме ??то?яме, гд? вьетнамц? вымещали  на
не?свою ненавист?
     - ?полковника Маклин?есть каки?то другие первоочередные задачи?
     Язык Маклин?стал ?желы? ка?свинец.
     Друг подоше??нему, ег?вьетнамско?лицо скалилос?
     -  Единственн?  задача  полковника  Маклин? состои? ? то?  чтоб?
доставит?на?туда, куда мы хоти?ехат?
     Ег?акцент ?правильног? английског? снов? поме?лся  на  охрипший
американский.
     - Итак, на?придет? избавить? от грузовиков ?всякого  дерьма.  Та?
чт?
     - Тогд?.. мы не сможем перевезт? стольк? солдат  ? запасо?  если
остави?грузовик? ?имею ?виду... мы каждый день те?ем силу.
     - Ну, мы сделае?то, чт?вы говорите, ?пото?
     Друг пододвинул ?себе другой стул, повернул ег?? усел?,  скрестив
руки на спинке стул?
     - ?гд?мы буде?искать бензин?
     - ?.. я не знаю. Мы поищем...
     - Вы не знаете. ?вы знаете, ка? далеко  те  города,  ? которы? вы
вторгались, когд?бензин  бы? на  нуле?  Итак,  вы  хотите  вернуться  на
проторенны?дороги ?ездить та?до те?по? пока ?каждом  грузовик? ? ?
каждой машине совсем не останется бензин?
     Он повернул голову ?другую сторон?
     - Чт?ты скажеш? Роланд?
     Сердце Роланд?подпрыгивало каждый ра? когд?Друг обращался ? нему.
Лихорадк?затуманивала ег?сознание, ?во всем теле чувствовалис? ?лост?
??жест? Он вс?ещ?бы?Рыцаре?Коро?, но ко??че? он  бы? не  прав:
полковни?Маклин не бы?Короле? точнее, он не бы?_е_г_о_ Короле?
     - ? не?
     Мужчин? которы?сиде?на стул?пере?столом Маклин? ? бы? Король.
Неоспоримы? единственный ?наст?щи?Король, которы? не  ел  ? не  пи?
которы?никогд?не оправлялся ?не мочился,  ка? будт? ? него  не  было
времен?на таки?земные вещи.
     - ?скаж? чт?мы должны двигаться дальше.
     Роланд знал, чт?мног?бронированны?маши??грузовиков уж? остались
позади; танк разбил? дв?дня наза??Мери?Рест,  ? нескольк? миллионо?
долларов, которы?стоила машина ?дюшк?Сэма, оставлен?на дороге Миссур?
     - Мы идем. Мы должны выяснит? чт?на то?горе.
     - Заче? - спроси?Маклин. - Для чего эт?на? ?говорю, мы...
     - Молчат? - приказал Друг.
     Узки?вьетнамски?глаз?вбуравилис??него.
     - Мы должны снов?пройти чере?эт? полковни? Роланд чувствуе?  чт?
брат Тимоти виде?подземны? комплекс  на  горе  Ворвик,  укомплектованный
оперативны?электронны?оборудование??главны? во  всем  этом  комплекс?
компьютеро? Сейчас необходимо знат?ег?мощь ?каку?цель преследует этот
комплекс. ?согласен ?Роландом, чт?мы должны выяснит?эт?
     - Та? ?тому же, може?быть бензин, - добави?Роланд.
     - Верн? Итак, путь ?горе Ворвик, быть може? реши? нашу  проблемы.
Да?
     Маклин отве?глаз? ?ег?сознании всплыл обра? девушк?  болезненно
красивой. Он виде?ее лицо ночь? когд?закрывал  глаз?  ка? видени? из
другог?мира. Он не мо?удерживать  свое  собственно? соображени?  когд?
бодрствова?
     - Да, - ответи?он тихи? спокойны?голосо?
     - ?знал, чт?ты не заставиш?се? долг?упрашивать, братец! - сказал
Друг высоки?голосо?проповедника-южанин?
     Раздавшийся шу?заставил Друг?повернут?голову.
     Роланд пада? он уцепил? за  карт?  чтоб? удержать?,  ?  по?ну?
половину карт?вместе ?собо? упал на по?
     Друг ухмыльнулся:
     - Ну во? устрои?погром.
     ?эт?мгновени?Маклин ринулся вперед ?хлопну?ладонь? правой  руки
по черепу чудовища, вонзив ногт?глубок??голову твар? которая  отобрала
?него ег?арми??превратила ег??гнусавог?трус? Но эт?мысл?даже  не
успела пронестись ещ??ег?голове ?он не успе? приступить  ? действию,
ка?маленько?окошечко открылос? сзад? ? голове  Друг?  окол? четыре?
дюймов выше затылк?
     ?отверсти?смотре?алый глаз ?серебряны?зрачко?
     Маклин заме? обнажи?зубы ?гримас?
     Алый глаз внезапно съежил? ?исче? ?голова Друг?снов?повернулас?
?нему. Он сердечно улыбал?.
     - Пожалуйста, не принимай ме? за дурака, - сказал Друг.
     Чт?то ударил?по крыш?трейлера. ?гкий стук: Бу?  Пото? ещ? бу?
Бу? ?следующи?нескольк?секунд бухающий шу?прошел, казалось,  по  всей
длин?трейлера, ?гк?сотрясая ег?из сторон??сторон?
     Маклин поднялся на ватных нога?? обой? вокруг стол? направил?  ?
двер? Он открыл ее ?заме? гля? на град величино?? ?чи  для  гольфа,
которы?сыпался со свинцового неба, ударяясь ?грохоч?по ветровым  щита?
крышам техник? припаркованной вокруг.
     Гром эхом отражался ?туча? ка?звук?турецког?барабана ?бочк?  ?
электрическо?голубо?копь? свет? ударил? куда-то  ? далеки? горы.  ?
следующу?минуту град  прекратился,  ? потоки  черног?  холодног? дождя
начали падать на лагерь.
     Высунулся ботино??ударил ег?по поясниц?
     Он  поте?? равновесие  ? покатился  ? основани?  лестницы,   гд?
вооруженны?охранник?взирал?на него оглушенные ?удивленные.
     Маклин поднялся ?колене? ?то время ка?дожд? би? ем? ? лицо  ?
стекал по волоса?
     Друг ст???дверно?проеме.
     - Ты поедеш??грузовик? ?до??водителе? - об?ви?он.  -  Теперь
эт?мо?трейле?
     - Стре?йт??него! - орал Маклин. - Стре?йт??ублюдк?
     Охранник?колебались; один из ни?подня?свою ?16 ?прицелил?.
     - Ты умрешь чере?тр?секунд? - пообещал?охранник?чудовище.
     Охранник вздрогну? посмотре?вниз на Маклин? ? пото? -  опять  на
Друг? Он резк?опусти?винтовку ?шагнул наза? вытирая дожд??глаз.
     - Помогите полковнику укрыть? от дождя, - командовал Друг.  -  Пото?
передайт?приказ: мы трогаемся ?путь чере?де?ть мину? Каждый,  кт? не
буде?гото? останется.
     Он закрыл двер?
     Маклин отверг помощь, подним?сь на ноги.
     - Эт?мо? - кричал он. - Ты не можешь от?ть эт??ме?!
     Двер?оставалась закрытой.
     - Ты не... заберешь эт?.. ?ме?! - сказал Маклин, но  больше  никт?
не слушал ег?
     Двигател?начали ворчат??рычать, ка?просыпающиеся звер? ?воздух?
ст??запа?бензин??выхлопов, ?дожд?па?серо?
     - Ты не... -  прошепта? Маклин,  ? пото? направил?  ? грузовик?
которы?тащи?штабно?пунк? ?то время ка?дожд?словно молотком  би? по
ег?плечам.
                    90. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО?НОВО?ЛИЦО РОЛАНД?    Армия  Совершенны? Воинов,  оставляя  ? свое? кильватере  след  из
истерзанны?бронированны?маши? грузовиков ?трейлеро?  поворачивала  на
севе?на шосс?номе?219 ?начала взбирать? по крутом? западном? склону
го?Аллегени.
     Земля была  покрыт? мертвыми  лесами,  ? случайны? города-призраки
лежали руинам?вдол?лент?дороги. Люде?не было видн?  Команд? разведки
на "джип? погналас??пристрелил?двух оленей возл?руин Фрай?Хилл  -  ?
та?же он?наткнулись на ко?чт? ?че?необходимо было сообщать:  черное,
ка?смол?  замерзше? озер?  Посередине  озер? торчал  хвос? самолета,
поднимающийся из глубин?
     Двое разведчико?пошл?чере?озер? чтоб?исследоват?ег? но ле?по?
ними тресну? ?он?стал?тонуть, взыв? ?помощи.
     Дожд? сменялся  неожиданными  снегопадам?  пока  Армия  Совершенны?
Воинов поднималас??гору, минуя мертвы? Хилсборо,  Милл  Пойн?  Сиберт,
Баск??Марлингтон. ?грузовик??запасами бензин  кончил?  ? двенадцати
фута? от  ржавог? зеленого  плакат?  которы? гласил:  "Въез? ? окру?
Покахонтас", ?машину стащил??овра? чтоб?освободить проезд остальны?
     Колонн? проеха?тр?мили за границ?города, была  остановлен? буре?
черног?дождя ?град? которая  сделал? движение  невозможны?  Ещ? один
грузовик отправил? ?ущелье, ?тракто?трейле?заглох на последне?глотке
бензин? Когд?дожд? ? град  заколотили  по  крыш? большого  командного
трейлера, Роланд Кронинге?проснулся. Ег?швырнуло  ? угол  комнат?  ка?
куль белья для стирки, ?ег?первым ощущение?было то, чт?он во сн?забы?
сходит??туалет.
     Вторым было то, чт?он увидел чт?то, похоже?на куск?глин? лежащи?
вперемешку ?рваным? грязным?бинтам?на полу вокруг ег?головы.
     Он вс?ещ?носи?свои  импровизированны? очки.  Он? казались  очен?
маленькими. Ег?лицо ?голова пульсировали, поглощ? кров? ? ро? ка?то
странн?дергал?.
     Мо?..  лицо,  подума? он.  Мо? лицо...  изменилось.  Он  поднялся.
Неподалеку на стол?горе?фонарь. Трейле?дрожал от шторма.
     ?внезапно Друг опустился пере?ни?на колени,  ? бледная,  красив?
маск??прилизанными светлыми волосами  ? черным? ка? смол? глазам? ?
любопытством вг?делась ?него.
     - Привет, - сказал Друг ??гкой улыбко? - Хорошо поспал?
     - ?.. ране? - ответи?Роланд.
     Звук ег?голоса заставил ег?кожу покрыться  мурашкам?  он  бы? ка?
болезненны?грохот.
     - ? мн?очен?жаль. Ты действительн?спал некоторо?время. Мы  всег?
?нескольких ми??от того города, ?которо?на?рассказыва?брат  Тимоти.
Да, ты действительн?хорошо поспал, ?
     Роланд стал поднимат?леву?руку, чтоб?дотронуться до своего  нового
лица, ?ег?сердцебиение оглушило ег?
     - Позвол?мн? - сказал Друг, ?подня?одну руку. ?не? бы? осколо?
зеркал?
     Роланд посмотре? ?ег?голова резк?откинулась  наза?  Друг?  рука
Друг?высвободилас? поддерживая ше?Роланд?сзад?
     - ? не будь робким, - прошептало чудовище. - Посмотри ка?следуе?
     Роланд застонал.
     Внутреннее давление согнул?кост??отвратительные, торчащие гребни ?
разрушенны?желоба. Тело выглядело болезненны? желтым, потрескавшим? ??
ямках, словно эт? было  атомно? поле  боя.  Кратер? ? красными  кр?ми
открылис?на ег?лб??на правой щеке, открыв? мелову?кост? Ег? волосы
ушли далеко наза??головы ?были грубым?? белыми,  ег? нижняя  челюст?
выдвинулас?вперед, ка?будт?ее жесток?выдернул?из ее углублен?.
     Но само?ужасно?вещь? вещь? которая заставил?Роланд? завопить  ?
невнятн?затараторить, было то, чт?ег?лицо  искривилос? та?  чт? было
почт?на одно?сторон?головы, ка?будт?ег?черт?потекл??отвратительн?
крив?засохл? Во рт?зубы сточилис?до пенько?
     Он замолоти?по руке Друг? выби?зеркал?? заспешил  ? угол.  Друг
сиде?на корточка??см?лся, пока Роланд вцепил? ?очки обеими руками  ?
пытался снять их. ?со рвалос?вокруг ни? ?кров?стекал?по щека?  Боль
была слишко?сильно? очки вросли ?кожу.
     Роланд визжал, ?Друг взвизгивал вместе ?ни??злобно?гармонии.
     Наконе?Друг фыркну??вста? но Роланд схвати?ег?ноги ?вцепил? ?
него, всхлипыв?.
     - ?- Рыцарь Коро?, - бормотал он.  -  Рыцарь  Коро?,  сэ? Роланд.
Рыцарь Коро?... Рыцарь Коро?...
     Друг снов?наклонил?. Хо? молодо?челове?бы?уж?использова? но ?
него вс?же бы?талант. Он действительн?прекрасн?распорядился последними
запасами бензин??ед? ?эт?он заставил брат?Тимоти  запеть  кастрато?
Друг провел руко?по стариковским волоса?Роланд?
     - Рыцарь Коро?, - прошепта?Роланд, пряча свою голову ?плеч?Друг?
?ег?смятенном сознании возникли сцен??Земляно?Доме -  ампутация  руки
Маклин? то, ка?он полз чере?тоннел? ? свобод?  чере? земл? грязных
бородавочников, убийство Фредди Кемпки, ?ещ? ?ещ??порочной панораме.
     - ?буду служит?тебе, - хныкал он. -  ? буду  служит? Королю.  Сэ?
Роланд имя мо? Да, сэ? ?ем?покажу. ?ем? покажу,  ка? Рыцарь  Коро?
восстанавливае?справедливость, да, сэ? да, сэ?
     - ??? - сказал Друг, почт?напевая вполголоса. -  Теперь  помолч?
Помолч?
     Наконе?рыдания Роланд?стихли. Он сказал ?ло:
     - Ты... Ты любишь ме??
     - Ка?зеркал? - ответи?Друг.
     ?молодо?челове?больше не сказал ничего.
     Бу? затихл??течени?часа. Армия  Совершенны? Воинов  снов? стал?
продвигать? вперед, чере?усиливающиеся сумерк?
     Вскоре "джип"  разведчико? вернул?  обратн? по  горной  дороге,  ?
солдат?доложили генералу Друг?  чт? окол? мили  вперед? -  здан?  из
рубленного леса. На одно?из этих зданий  сохранилас? выгоревш?  вывеск?
"Универма?Слатифок?.
                            91. ЦАРСТВ?БОЖИ?    Он?пришли ?первым лучо?свет? Джош бы? разбужен  стуком  приклада
винтовки ?заднюю двер?грузовик? когд?он вста? на  металлически? по?
ег?кост?болели. Он двинул? обратн??Робину ?брат?Тимоти.
     Двер?была открыт??отъехала ввер?на  свои? колесика?  Блонди? ?
черным?ка?смол? глазам? ст??  заглядывая  внутрь,  защищаемый  двумя
солдатам??винтовками. На не?была униформа Арми? Совершенны? Воинов  ?
эполетам??те? чт?выглядело ка?нацистские медали ?знак отличия на ег?
груд?
     - Всем доброе утро, - радостно сказал он, ?ка?только он  заговори?
Джош ?Роби?об?уж?знал? кт?он тако? - Ка?спал?прошло?ночь?
     - Холодн? - кратко ответи?Джош.
     - На плантаци??на? буде? для  ва? печк?  Самб?  -  Ег? взгля?
переместил?. - Брат Тимоти? Выйдит? пожалуйста. - Он приглашающ? согнул
пале?
     Брат Тимоти съежил?, ?двое солдат вошл? чтоб? вывест? ег?  Джош
почт?прыгну?было на одного из ни? но  дуло  винтовки  толкнуло  ег?  ?
момент бы?упущен. Он виде? чт? ?до? припарковались  дв? "джип?,  их
двигател?громыхал?  ? одно? из  ни? сидели  тр? человека:  водитель,
полковни?Маклин ?солдат ?пулемето? ?другом тоже  были  водитель,  ещ?
один вооруженны?солдат ?ссутулившая? фигура, одет? ?старое  пальто  ?
капюшо?- ?Свон ?Сестра, об?худы??выгля?щи?больными.
     - Свон! - закричал Роби? шагнув вперед ?открытой двер?
     Свон тоже увидел?ег??крикнула:
     - Роби? - вставая со своего сиденья.
     Солдат схвати?ее за руку ?заставил снов?сест?
     Один из охранников толкну?Робина обратн? Он кинулся на мужчин? ег?
лицо исказилось яростью, ?солдат подня?прикла?винтовки, чтоб?сокрушит?
чере?Робина. Джош внезапно сделал выпа??подхвати?мальчика,  когд? то?
ударил. Солдат плюнул на по? ?когд?он шагнул из грузовик? задняя двер?
скользнула на мест??ее снов?заперл?
     - Эй, ты, ублюдо? - закричал Джош, выглядывая чере?одно из тридцати
семи отверсти? - Эй, я тебе говорю, пресмыкающее?!
     Он по?? чт?орет свои?старым бойцовским голосо?
     Друг толкну? брат? Тимоти  ? первом? "джип?  ? пото? по-царски
повернул?.
     - Для чего ва?Свон ?Сестра? Куда вы их дели?
     - Вс?мы собираем? поднять? на гору  Ворвик,  чтоб? встретиться  ?
Бого? - ответи?он. - Дорога  не  достаточно  хороша  для  чего-то  боле?
?желого, че?"джип". Эт?удовлетворил?любопытств?старог?негр?
     - Он?тебе не нужн? Почему ты не оставишь их здес?
     Друг расс?но улыбнулся ?подоше?поближ?
     - ? он?слишко?значительн?для этог? Предположи? чт?како?нибудь
ловкий старый ли?реши? чт?хоче?ещ?немножко больше  власти  ? похити?
их, когд?мы уйде? Во?почему. - Он вернул? ?"джип?.
     - Эй! Подожд? - позвал Джош.
     Но челове??алым глазом уж?забрал? ?"джип" ?се??до? ? братом
Тимоти.
     Дв?машины поехал??скрылись из вида.
     - Чт?теперь? - спроси?ег?Роби? вс? ещ? ки??сь.  -  Мы  просто
сиди?здес?
     Джош не ответи? Он дума??то? чт?сказал брат  Тимоти:  "Последне?
Добр?должно умерет?вместе со Злом. Должно умерет? ? тогд? ми? сможет
возродиться. Ты должен умерет? ?ты. ?я. ?даже Свон".
     - Свон не вернет? наза? - невыразительно сказал Роби? - Ни он? ни
Сестра. Ты эт?знаешь, не та?ли?
     - Не? не знаю.
     Он буде?молить? машине, которая вызове?Когт? Небе?  Он  вспомнил
слов?брат?Тимоти: "Приготовьтес??заключительном?часу".
     - ?любл?ее, Джош, - сказал Роби? Он крепко сжал  ег? руку.  -  Мы
должны выбраться отсюда! Мы должны остановить... чт?бы та?ни произошл?
     Джош высвободил?. Он прошел ?дальни?угол камеры ?посмотре?вниз.
     На полу ?до??ведром брат?Тимоти была  крошечная  чашк? ? острой
металлическо?ручкой.
     Он подня?ее ?дотронул? до извест?ково?кромки. Он? была  слишко?
мала ?неудобна, чтоб?использовать ее ка?оружие, ?Джош уж?отказался от
этой возможност? Но он дума?об одно?старом  бойцовском  трюк?  которы?
делался сп?танной бритво? когд?хо?ин хоте? больше  "сока".  Эт? было
обычно?практико? ?делалось для того, чтоб?ви? насилия  казался  боле?
реальным.
     Теперь эт?могл?бы дать иллюзи?чего-то ещ??те?же успехо?
     Он нача?работать.
     Глаз?Робина расширилис?
     - Какого черт?ты эт?делаеш?
     - Тихо, - предупреди?Джош. - Просто будь гото?начать вопить,  когд?
я скаж?     Дв? "джип?  удалилис? на  четверть  мили,  медленно  взбираясь  по
ветреной, скользко?от снег??дождя горной дороге. Когд?то  дорога  была
вымощена, но бето?растрескал? ?расползся, ?по? ни? бы? слой  грязи.
Шины "джипов" скользил??машины юлил? ?то время ка?двигател?ревели от
натуги. Во втором "джип? Сестра  сжал? руку  Свон.  Фигура  ? капюшоне,
си?щая пере?ними, внезапно повернулас?- ?он?увидел?леде?щи? сердце
ви? ег? мертвенн?желтог?  изрытого  кратерам? лица.  Глаз?  закрытые
темным?очками, задержалис?на Свон.  Водители  боролись  за  каждый  фу?
Справа от дороги проходил?низк? железн? предохранительная ограда, ?ка?
ра?по?не?лежа?обломо?скал? которы??семиде?ти футо?упал ? овра?
Дорога по-прежнему шл?крут?ввер?по разбитым бетонным плитам, скользящи?
по?колесами "джипов".
     Дорога  свернула  налево  ? оказалас? перегороженной  восьмифутово?
цепь? соединяющей  изгородь  ? ворота.  На  ворота? была  металлическая
табличка, ?чт?само?удивительное бе?коррозии: "Угледобывающ?  компан?
Ворвик. Вход воспреще? Нарушители буду? наказаны".  ? де?ти  фута? за
изгородь?находилось кирпично?строение,  гд?  наверное,  когд?то  ст??
охранник. Ворота охра?ли крепкого вида  цепь  ? ви?чи? замо?  ? Друг
сказал солдат??автомато?
     - Открой эт?
     Челове?выле? подоше??ворота??долг?рассматривал  замо?  прежде
че?решился проверит? крепко ли держит? цепь.
     Раздалос?шипени? ка?будт?жи?зашипе?на сковород?  Ноги  солдат?
начали танцеват?буги вместе ?руко? коснувшейся цепи, ег?лицо  побелело
?исказилось гримасой. Автома?са?застрекота? выпуск? пули ?земл? Ег?
одежда ?волосы задымились,  лицо  приобрел? синюшный  оттено?  ? пото?
судорога свел?мускул??отбросил?ег?наза? ?он упал на земл? вс? ещ?
дерг?сь ?корчас?
     Запа?паленого ?са ?электричеств?разнес? ? воздух?  Друг  резк?
обернулся ?сжал руку на горл?брат?Тимоти:
     - Почему ты не сказал, чт?эт?электрическая ограда? - взреве?он.
     - ?.. ?не знал! Последни?ра?он?была открыт?  Должно  быть,  Бо?
замкну?ее!
     Друг почт?придушил ег? но он виде? чт?брат Тимоти говори?правду.
Электрическая ограда ?тому же сказал?ем? чт?источник силы, гд? бы  он
ни бы? вс?ещ?действуе? Он отпустил  мужчин?  выбрал?  из  "джип?  ?
большими шагами подоше??ворота?
     Он просунул? пальцы руки чере?ту ячейк?цепи, которая сцеп?ла  дв?
створк?воро? ?стал разжимат?ее. Ег?пальцы работали на? ни?  пытаясь
открыт? Сестра ?Свон об?видели, чт?ег?рука?нача?дымить?, тело  ру?
стал??гким, ка?использованн? жвачка. Замо? сопротив?лся  ем?  ? он
чувствовал, чт?маленькая сука смотри??высасывает из него  вс? силы.  ?
ярост?он сжал ячейк? пальцами  обеи? ру? ? вывернул  на  ворота,  ка?
ребено? пытающий? пробиться ?запертую площадку  для  иг?  Затрещал? ?
полетели искр? ?мгновени?он оказал? ? электрическо? голубо? сияни?
ег?униформа Арми?Совершенны?Воинов задымилась ?обуглилась, эполет? на
плечах сгорел??огне. Пото?створк?воро?расступились, ?Друг  распахну?
их.
     - Не думала, чт?я смог? верн? - закричал он Свон.
     Ег?лицо стал?восковым, большая част?воло?? бров? были  опален?
Выражени?лица Свон оставалось безмятежным, ?он знал, чт?хорошо, чт?он?
едет ?тюремный лагерь, потому чт?сука должна  попаст? по? кнут,  чтоб?
научилас?уважению.
     Он сосредоточил? сильне? че?обычно, чтоб?заставит?свои сочащиеся
руки снов?затвердеть. Ег?эполет?вс?ещ?горели, ?он сорвал их,  прежде
че?подобрал автома?мертвого солдат??вернул? ?первом?"джип?.
     - Поехал? - приказал он.
     Дв?пальца на ег?правой руке остались опаленными  ? скрюченным?  ?
он?не восстанавливалис?
     Дв?"джип? проехали ?открытые ворота ? продолжали  подниматься  по
горной дороге, ви?я межд?пустым?лесонасажден?ми безлиственны?сосе? ?
иссохших деревьев.
     Он?подъехал?ко второй кирпично?станци?охраны, гд?ржав?  вывеск?
об?вляла проведение идентификаци? Наверх?здан? находилось чт?то,  чт?
похоже?на маленьку?видеокамер?
     - ?ни?здес?слишко?хорошая охрана для угольной шахт?  -  заметила
Сестра.
     ?Роланд Кронинге?прорычал:
     - Не разговариват?
     Дорога вышл?из леса  на  расчищенны? участо?  здес? была  мощеная
автомобильная  ст?нк? бе? маши?  за  не? ст?? комплекс  одноэтажны?
кирпичны?зданий ?большая, ? алюминиево? крышей  постройк?  встроенн?
прямо ?скло?горы. Вершин?горы Ворвик  возвышалас? на? не? на  двести
футо? покрыт? мертвыми деревьями ?валунами, ? на  ег? вершин? Сестра
увидел?тр?ржавые башн? Антенн? по?ла он?  Их  очертания  те?лись  ?
клубящихся серы?туча?
     - Стоп, - сказал Друг.
     Водитель подчинил?, ?секундой позж?остановился ?другой "джип". Он
сиде??течени? секунд?  ог?дывая  комплекс,  ег? глаз? сузились,  он
пытался прочувствовать,  чт? здес? тако?  Не  было  никакого  движен?,
никако?жизн? ничего, чтоб?он  мо? почувствоват? ? увидет?  Холодный
вете?продувал ст?нк? ??туча?рокота?гром. Снов?поше?черный  мелкий
дожд? ?Друг сказал брат?Тимоти:
     - Выходи!
     - Чт?
     - Выходи! - повторил Друг. - Ид?вперед?на? ? начина? зват? ег?
Дава?
     Брат Тимоти выбрал? из "джип? ? поше? чере? ст?нк? по? черным
дождем.
     - Бо? - кричал он, ?ег? голо? отдавался  эхом  от  стен  большого
здан? ?железной крышей. - Эт?Тимоти! ?вернул? ?тебе!
     Друг тоже выше??следовал ?нескольких ярдах  позади  него,  автома?
оставался на ег?бедр?
     - Бо? Гд?ты? ?вернул? наза?
     - Продолжа?идти, - сказал Друг, ?мужчин?ше? вперед,  по? дождем,
бьющим ем??лицо.
     Сестра ожидал?подходящего момент? Внимание всех  было  прикован? ?
двум мужчинам. Дере?шк?лежали почт?? тридцати  ярдах,  ? если  бы  ей
удалос?за?ть оставших?, ?Свон бы?бы шанс сделат?эт? он? не  смогут
убит?ее, ?если он?сможет добраться до этих  дров,  то  Свон,  возможно,
сумеет спастись. Он?сжал?руку Свон, прошептала:
     - Будь готова.
     Напряглас? чтоб?двинут?кулако??лицо охранник?со свое?сторон?
     Брат Тимоти радостно крикну?
     - Во?он!
     Он?подняла голову. Высоко на? ними,  на  склоне  алюминиево? крыш?
ст?ла какая-то фигура.
     Брат Тимоти упал  на  колени,  просте? руки,  ? ег? лицо  выражало
одновременно ужас ?востор?
     - Бо? - взывал он. - Пришел последни?ча? Зл?победило! Очисть ми?
Господ? Вызови Когт?Небе?..
     Пули из  автомата  прошил? ег? спин?  Он  упал  вперед,  ег? тело
оставалось вс?ещ?коленопреклоненным, каки?было во время молитв?
     Друг направил ды?щийся ство?автомата на крыш?
     - Спускайся! - приказал он.
     Фигура ст?ла неподвижно, ?только длинно?изорванное пальто  волнам?
вздымалось вокруг ег?худого тела.
     - ?говорю тебе ещ?ра? - предупреди?Друг, -  ? инач? мы  увидим,
какого цвет?кров??Бога.
     Фигура ещ?колебалась. Свон  подумала,  чт? челове? ? алым  глазом
собирает? выстрелить - но тогд?фигура  на  крыш? подошл? ? ближайшему
краю, подняла крышку люка ?начала спускать? по  металлическо? лестнице,
прикрепленно??стен?здан?.
     Он добрал? до земл??подоше??брат?Тимоти, гд?наклонил?,  чтоб?
осмотрет?черт?мертвеца. Друг слышал, чт?он чт?то пробормота? ? "Бо?
покача??отвращение?свое?голово? ? грязной  гривой.  Пото? он  снов?
поднялся, подоше??Друг??остановился ?двух фута?от него. На? грязным
?спутанны?колтуном ег?серо?бороды находились глаз? глубок?посаженные
? пурпурны? кратер?  тело  было  цвет?  слоновой   кост?  ?  покрыт?
пересекающимися морщинам??трещинам? Шрам ?коричневым?кр?ми  проходил
по ег?правой  щеке,  почт? не  минуя  глаз,  прорез?  толсту? бров? ?
подним?сь ?лини?воло? гд?разделялся на сеть шрамов. Ег? левая  рука,
свисающая из складо? пальто,  была  коричневой  ? высохшей  до  размеров
детско?
     - Ты ублюдо? - сказал он ?правой руко?шлепну?Друг?по лицу.     - Помогите! - кричал Роби?Оукс. - Кт?нибудь, на помощь! Он  убивае?
се?!
     Сержан?Сраные Кальсоны выскочил из ближайшего трейлера,  взве? свой
автоматический пистолет калибр?11.43 мм ?по?дождем побежа??грузовик?
Другой охранник ?винтовко?бежа??другой сторон? ?за ни?третий.
     - Быстре? - безумн?визжал Роби? гля? чере?одно из  отверсти?  -
Кт?нибудь, помогите ем?
     Сержан?Сраные Кальсоны ткну?стволо?пистолет??лицо Робина:
     - Чт?происходит?
     - Эт?Джош! Он пытает? убит?се?! Откройте двер?
     - Верн? Мать ег?..
     - Он перереза?себе за?ст?, ты, засранец! - сказал ем?Роби? -  Он
ту?весь по?кровью зали?
     - Этот трюк стар, ка?ми? ты, маленьки?погане?
     Роби?просунул тр? пальца  чере? одну  из  ды?  ? сержан? Сраные
Кальсоны увидел на ни?темн?красны??тн?
     - Он перереза?за?ст? ручкой от чашк? - сказал Роби?  -  Если  вы
ем?не поможете, он насмерть истече?кровью!
     - Тогд?пуст?негр умре? - сказал охранник ?винтовко?
     - Заткнись!
     Сержан?Сраные Кальсоны пытался сообразить, чт?он должен делать.  Он
знал последовательность действий, если чт?нибудь случит? ?заключенными.
Полковни?Маклин ?капита? Кронинге? были  людьми  недобрым?  но  новы?
командующи?просто отреже?ем?яйц??использует их ка?украшения капота.
     - Помогите ем? - кричал Роби? - Не стойте здес?просто та?
     - Отойди от двер? - приказал другой мужчин? - Дава? Отойди  наза?
?если ты сделаешь хоть одно движение, которо?мн?не понравит?,  клянусь
Бого? ты будешь мертвы??со?
     Роби?отошел. Двер?отперл??отодвинули примерно на восемь дюймов.
     - Выброс?эт? Кружку! Выброс?эт?чертов?вещь!
     Крошечная окровавленная чашк?выскользнула из отверстия.
     Сержан? подня? ее,  почувствовал  ржавый   металлически?  край   ?
попробовал кров? чтоб?быть уверенны? чт?он?наст?щая.
     Он?была наст?ще?
     - Черт побери! - выругался он, ?окончательно отодвину?двер?
     Роби?ст???конц?грузовик? далеко от двер? Скрючившис?на  полу,
?до??ни? было  тело  Джош? Хатчинса,  лежаще? на  правой  сторон? ?
опущенны?лицо? Сержан?Сраные Кальсоны взобрался ?грузовик,  ег? ружь?
было нацелено  на  голову  Робина.  Охранник  ? винтовко? тоже  зале? ?
грузовик, ?третий челове?остался на  земл?  ? пистолетом,  вынуты? из
кобуры ??полной боевой готовности.
     - Стан?спиной ?подним? об? руки!  -  предупреди? сержан? Сраные
Кальсоны Робина, приблизившис??телу чернокожег?
     На  полу  мерцал? кров?  Сержан? увидел  кров? на   всей   одежде
чернокожег? ?опустился, чтоб?тронут?одно  перерезанное  за?стье;  ег?
собственны?пальцы покрылис?кровью.
     - Иисусе! - пробормота? он,  по??  чт? по  самы? копчик  увя? ?
проблеме. Он суну?свой 11.43 ?кобуру ?попытался перевернут?мужчин? но
Джош бы?слишко??желы?для него.
     - Помоги мн?сдвинуть ег? - сказал он Робину, ?мальчи? наклонил?,
чтоб?схватить вторую руку Джош?
     Джош изда?низкое гортанно?рычани?
     ?сраз?же произошл?дв? вещи:  Роби? схвати? ведр? ? отбросам?
лежаще??до??руко?Джош? ?вывали?ег?содержимое ?лицо  охранник? ?
винтовко? ?тело Джош?вернулос?? жизн?  ег? правый  кула? двинул  ?
челюст?сержанта Сраные Кальсоны ?заставил ее  изменить  свои  очертания.
Мужчин?застонал, та?ка?ег?зубы вонзилис??язы? ?зате?Джош  вытащи?
пистолет калибр?11.43 мм из ег?кобуры.
     Ослепленны?охранник пальну? из  винтовки,  ? пу?  пролетел? мимо
головы Робина, та?ка?мальчи?бросил? на него ?вырвал винтовку, ?пото?
ударил ег??па? Третий солдат выстрели??Джош?  но  пу?  ударилас? ?
спин?сержанта Сраные Кальсоны ?кинула ег?на Джош? ка?щи? Джош  выте?
?глаз кров??выстрели??солдат? но челове? уж? бежа? сквозь  дожд?
зо? на помощь.
     Роби?снов?ударил охранник? выбросив ег? из  грузовик? на  земл?
Джош знал, чт??ни?буде?только минута ил?окол?этог? прежде че?мест?
буде?полн?солдатам? ?стал копать? ?карманах сержанта Сраные Кальсоны
?поиска?ключ?от зажигания грузовик? Кров?стекал??ег?лица  из  трех
порезо?на лб? сделанны?острой кромко?металл? он помаза? кровью  свои
за?ст? ?одежду, чтоб?казалось, ка?будт?он перереза? себе  вены.  На
борцовском ринг?маленькая серебряная бритва пряталась ?по?зк?  которая
част?шл?чере?ег?ло? чтоб? создат? поверхностну?  но  отвратительн?
выгля?щу?рану, ??этом случае кров?была нужн?для подобной театрально?
цели.
     ?грузовик?бежали двое солдат. Роби?прицелил? ? застрели? одного
из ни? но другой упал на живо??заполз по?трейле? Джош  ника? не  мо?
найт?ключ.
     - Посмотри ?зажигани? - крикну?он, ?нача?стре?ть наобум, ? эт?
время Роби?спрыгнул на земл??обежал грузовик, направ?ясь ?ег?кабине.
     Он открыл двер? до?нулся до приборно?панели ?пошари?пальцами.  ?
зажигани?ключ?не было.
     Солдат по?трейлеро?сделал дв?выстрела, которы? опасно  рикошетили
вокруг  Джош?  распростершего?  на  полу.  Появился  другой   солдат   ?
автоматической винтовко? слев? На?голово?Джош?становилос? жарк?  Он
слышал, ка?пули залетают внутрь  грузовик? ? стучат  ? ег? стен? ка?
молотк? бьющие по крышке от мусорног?ведр?
     Роби?поиска?по?сиденьем ?не наше?ничего, кром?пустых  патронов.
Он  открыл  отделени? для  перчаток.  Здес?  Внутри  находился   тусклы?
тупорылы?9-мм револьве??ключ. Он встави?ключ ?зажигани? повернул ег?
?вдавил ного?акселерато? Двигател?закашля? зарыча? пото? зареве? ?
полную мощность, ?весь грузовик затрясся. Роби??изумлени?посмотре? на
рыча?сцепления. Черт! -  подума? он,  одна  вещь,  ? которо? он  забы?
рассказать Джош? пока он?планировал?их побе?- эт? то,  чт? ег? опыт
вожден? не вели? ?ещ?он знал, чт?должен выжать рыча?сцепления, чтоб?
включить скорость. Чт?он ?сделал, ?поставил рыча??первую позици? на?
коробкой  переда?  Пото? нажа? на  акселерато? ? резк? подня? рыча?
сцепления.
     Грузовик ринулся вперед, ка?будт?облада? мощность? ракеты.  Джош?
отбросил??краю скамьи грузовик? ?он едва удержался, чтоб?не вылететь,
вцепившись ?поднимающуюся металлическу?коле? по которо?двер?скользил?
ввер??вниз.
     Роби?отжа?сцеплени?на  вторую  отметк?  Грузовик  взбрыкну?  ка?
дики?жеребе? прорыв?сь чере?лагерь, задевая  припаркованную  машину  ?
раскидав  наверное  окол? де?тк? солдат,  прибежавши? на   шу?   Пули
раздробили ветровое  стекло,  осколк? стекла  посыпались  голову  ? лицо
Робина, но он руко?защити?свои глаз??продолжа?ехат?
     Роби?переместил? выше, когд?грузовик  прибавил  скорость.  Осколк?
стекла блестели ?ег?спутанны?волоса? ка?алмазы. Он до?нулся до  9-мм
револьвера, открыл ег?бараба??обнаружи? чт??не?четыре  патрон?  Он
измени?направлени? проезж?  мимо  других  припаркованных  маши?  почт?
врезал? ?трейле? ?пото?грузовик выехал на открытую дорогу, уносясь из
лаге?.
     Прямо вперед?бы?поворо?направ? которы? ка? знал  Роби?  должен
привести их ?сторон?горы Ворвик. Он замети?след?ши?"джип?  ? грязи,
когд?сбавил скорость грузовик?достаточно для того, чтоб?сделат? крутой
поворо? ?кузове грузовик?Джош ослаби?свою  хватку  ? бы? отброшен  ?
противоположно?стен??сило? сотрясающей кост? ?ем?пришло  ? голову,
чт?он наверняка буде?вспоминать этот день.
     Но он?должны догнат?Сестру ?Свон, прежде  че? наступит  последни?
ча?- гд?бы ?когд?бы то ни было. Роби?ве?машину ка?черт,  подним?сь
по горной дороге. Колеса  заносило  взад  ? вперед,  грузовик  кидало  из
сторон??сторон? Джош висе? держас?та?крепко, ка?только мо? ?виде?
искр? вылетающие из по? коле?  когд? грузовик  заде? ограду  охранной
станци?справа. Внезапно бетонн? плит?заскользил?по?колесами,  ? руль
вырвал? из ру?Робина. Грузовик ?шумо?понесся ?краю скал?
     Он всем свои?весо?бросил? на колесо, чтоб?повернут?ег? ег?нога
боролась ?тормозом. Шины  на  колеса? вырывали  куск? грязи,  ? бампер
прогну?рель?оградительного барьер?дороги почт?на шест?дюймов,  прежде
че?грузовик остановился.
     Пото?он почувствовал, чт?колеса машины начали  скользит? наза? по
разбитом?бетону, грязи ?снег? Он надави?на аварийны?тормоз,  но  ?ги
не было, чтоб?запереть колеса. Грузовик скользил обратн? быстро  набирая
скорость, пока Роби?пытался переключит?ег?на  первую  скорость.  Но  он
знал, чт?эт?коне? Открыв двер? он крикну?
     - Прыгай!
     ?са?сделал то же само?
     Джош не стал дожидать?, пока ем? скажут  дважды.  Он  выпрыгну? из
кузова грузовик? упал ?грязь ?откатился  ? сторон?  ? то  время  ка?
машина промчалась мимо него. Он?продолжала двигаться, ее  переднюю  част?
заносило, ка?будт?машина пыталась описат?круг - ?ту? "джип",  везущи?
?теры?солдат Арми?Совершенны?Воинов, внезапно вывернул из-за поворота,
направ?ясь ?гору ?двиг?сь слишко?быстро, чтоб?остановить?.
     Джош увидел выражени? ужас?  застывше? на  лице  водите?;  солдат
инстинктивно вы?ну?руки, ка?бы  сдерживая  металл  своими  мускулам? ?
костями. Несущийся грузовик  ? "джип"  врезалис? друг  ? друг?  ? ве?
грузовик?выпихнул  боле? легкую  машину  чере? оградительны? барьер  ?
подтащил ?кромке обрыва, ка?наковальню. Джош выгляну?чере? ограду  ка?
ра?вовремя, чтоб?увидет?человеческие  тела,  выброшенны? бе? опор? ?
воздух; раздал? хо?высоки?воплей, ?пото? тела  исчезл? ? обрыве,  ?
"джип", ?може?грузовик взорвался ?вспышк?пламен??черног?дыма.
     ?Джош??Робина не было времен? чтоб? осознать,  наскольк? близко
он?были ?тому, чтоб?совершит?тако?же поле? Джош  вс? ещ? сжимал  ?
рука?автома? ?Роби?держал 9-мм револьве??четырь?  патронам?  Итак,
остато?пути им придет? пройти пешком, ?нужн? спешит?  Джош  ше?  ег?
сапоги буксовал??истерзанно?поверхност?земл? Роби?следовал  за  ни?
подним?сь по направлени??мест?проживан? Бога.
                                92. МАШИНА     Сраз? посл? пощечины  Друг  вцепил?  руко? ? воротник  человека,
подтаскивая ег? ближ?  "Бо?  носи? грязные  лохмот?  сине? клетчато?
рубашк??брюк?цвет?хаки по?пальто. На ег?нога?были кожаны? мокасины
?изумрудн?зелены?носк? Сестра по?ла, чт?тако?неоп?тный,  ? дикими
глазам?челове?мо?бы превосходн?вписаться ?уличну?толп?Манхэттена до
семнадцатого ию?.
     - ?мо?бы сделат?тебе очен?плох? - прошепта?Друг. - ?  ты  даже
не знаешь, ка?плох?я мо?бы тебе сделат?..
     Мужчин?собрал слюн??плюнул ?восковое лицо Друг?
     Друг отшвырну?ег?на земл??ударил по ребрам.
     Мужчин? скорчился,  пытаясь  защитить  се?,  но  Друг  продолжи? ?
бешенств?бить ег? Он вцепил? "Богу" ?волосы ? двинул  кулако? ? ег?
лицо, сломав но??разбив ем?нижнюю губу; пото?он  опять  подня? "Бога"
ввер??держал та? чтоб?остальны?могл?ег?видеть.
     - Посмотрите на него! - орал Друг. -  Во? ва? Бо?  Он  сумасшедши?
старик, ?которого дерьмо вместо мозгов! ?приказываю, смотрите на него!
     Он схвати?мужчин?за бороду ?повернул ег?окровавленно?лицо ?Свон
?Сестре.
     - Он - ничт?
     ? ещ?ра?ударив ег? Друг погрузил свой кула?глубок?ем?? живо?
но держал ег?прямо, даже когд?колени  ? того  подогнулис?  Друг  снов?
нача?избивать ег?- но спокойны? ясный голо?сказал:
     - Оставь ег??поко?
     Друг заколебался. Свон ст?ла во втором "джип?, дожд?стекал  по  ее
лицу ?волоса? Он?не могл?видеть, ка? избивают  старик?  ? не  могл?
сидеть молч?
     - Да?ем?уйти, - сказал?он?
     ?челове??алым глазом скептическ?улыбнулся.
     - Ты ме? слышал. Убер?свои руки от него.
     - ?сделаю та? ка?пожела? - проревел он ?положи?свои  пальцы  на
щеку мужчин?
     Ег?ногт?начали разрыват?кожу.
     - ?убью ег? если захочу!
     - Не? - запротестова?Роланд. - Не убивай ег? ?имею ? виду...  Мы
должны найт?черный ящи??серебряны?ключ! Во?для чего мы сюда приехали!
Ты сможеш?убит?ег?пото?
     - ?ты не  совету? мн?  чт? делать!  -  заорал  Друг.  -  Эт? моя
вечеринк?
     Он бросил вызывающий взгля?на полковника Маклин? которы? не  дела?
ничего кром?того, чт?сиде??неви?ще смотре?вперед. Пото?взгля?Друг?
встретил глаз?Свон, ?их взгляды сплелись.
     За  секунд? он  успе? ? безмолвной   схватк?  увидет?  се?   ее
недрогнувшим?глазам? уродливо?  ненавистно? созданье,  маленько? лицо
сп?тано за огромной маской дня всех святы? ка?ра?по?марлей. Он? ме?
знае? подума?он, ? осознани? этог? факт? заставил? ег? испугать?,
совсем ка?он тогд?испугался стек?нног?кольца, когд? он? почернел? ?
ег?руке.
     ?ещ?чт?поразило ег? та?эт?воспоминание ?предложенном яблок? ?
ег?желани?принять ег? Слишко?поздно! Слишко?поздно! Он увидел, только
за одно мгновени? ке??че?он бы? ??этом  коротком  отрезк? времен?
когд?он познавал се?, такж???то?пути, которы?он проделал задолг?до
этог? Чувств?отвращен? ?самому  себе  раскручивалось  внутри  него,  ?
внезапно он испугался, чт?собирает? увидет??по?ть  слишко? мног?  ?
эт?приведет ?тому, чт?он начнет расползать?, ка?старый костюм, ? ег?
унесет вете?
     - Не смотри на ме?! - застонал он.
     Ег?голо?пронзительно визжал, ?он подня?одну руку, чтоб?заслонит?
свое лицо от не? Прикрыты?руко? ег?черт?вспенились, ка?грязн? вода,
побеспокоенн? камнем. Он вс?ещ? чувствовал  ее,  вы?гивающую  из  него
силу, ка?солнечны?свет вы?гивает влаг?из гнилог? бревна.  Он  швырну?
"Бога" на земл? отвернул? проч? чтоб?не показывать всем свое лицо...
     ?нему возвращалась вся правда: не он застав??ненавидеть - он? Он?
была врагом ?разрушителем всег?созданного, потому чт?он?..
     Слишко?поздно! Слишко?поздно! - дума?он, отступ?сь.
     Потому чт?он?хотела продлить страдания  ? несчастья  человечества.
Он?хотела дать им фальшиву?надежд?? следил? за  ними,  когд? надежд?
разрушалас? Он?была...
     Слишко?поздно. Слишко?поздно!
     Он?была худшим пр?вление?зл? потому чт?он?прятала  за  добротой
жестокость ?любила ненави?, ?слишко?поздно,  слишко? поздно,  слишко?
поздно, прошепта?он, ??него опустились руки.
     Он прекрати?отступат??тогд?по?? чт?Свон  вышл? из  "джип?  ?
ст?ла на?седобороды?пожилы?человеко? Остальны?наблюдал? ?он поймал
усмешк?на скалящемся лице Маклин?
     - Встава? - сказал?Свон старик?
     Ее спин?была прямо? осанка гордой, но внутри нерв? были  напряжены
до предел?
     "Бо? взгляну?на не? выте?по?носо?кров??со  страхо? посмотре?
на мужчин? ударившего ег?
     - Вс??по?дк? - сказал?Свон ?подала ем?руку.
     "Он?вс?ещ?девчонка!" - по??вдру?Друг.  -  "Он? даже  не  стои?
того, чтоб?быть изнасилованной. Он?бы хотела, чтоб?я  сделал  эт?  он?
была бы не против, чтоб?я воткну?эт??измолоти?ее ?жк?.."
     "Бо? неуверенно, покачиваясь, вста? ?пото?вложил свою руку ?руку
Свон.
     "?изнасилу?ее", - реши?Друг. - "?покажу ей, чт?эт??моих сила?
?покажу ей эт?прямо сейчас".
     Он двинул?  ? не?  ка? неки? джаггернау?  ? каждый  ша? дела?
выпуклость на ег?промежност?вс?больше. Он смотре?на  не? злобно;  он?
знал?эт?выражени?лица; знал?  чт? стои? за  этим  ? ждал? ег?  не
двиг?сь.
     Издали донеслос?гулкое эх?от взрыва.
     - Чт?эт?было? - вскрикну?он всем ?никому. - Чт?эт?
     - Эт?откуда-то ?дороги, - сказал один из солдат.
     - Ну, та?не рассиживайтесь здес? Оторвите свои задниц?? выяснит?
чт?эт?было! Вс? быстро.
     Тр? солдат? вылезл? из  "джипов"  ? побежали   чере?  территорию
парковочно?площадки. Он? исчезл? за  поворото? ? лесу,  держ? оружие
наготове. Но оружие Друг?уж?опустилось. Он не мо?смотреть на эт?сучк?
не думая яблок? ?он знал, чт?он?зародила зл? разрушающе?ег?душу.
     Но эт?была вс?ещ?ег?вечеринк? теперь уж?ничего не изменится,  ?
он сможет изнасиловать ее ?раскроит?чере???восемьде??ле? когд? ее
пальцы превра?тся ?кост? Но не сегодня, не сегодня.
     Он направил автома?на Сестру.
     - Выходи. Стан?та??до??этой маленько?сучкой.
     Свон выдохнул? ?хо? ег?внимание было направлено на  другие  вещи,
но он бы?вс?ещ?опасен ка?бешеная собака ??сной  лавк?  Он? помогл?
старик?поднять? на ноги. Он шатался, вс?ещ?не придя ?се? от удар?по
носу ?разг?дывая уродливы?лица Маклин??Роланд?
     - Эт?последни?ча? да? - спроси?он Свон. - Зл? победило.  Настал?
время последне?молитв? да?
     Он? не  смогла  ответить.  Он  дотронул?  до  ее  щеки  ободранным?
пальцами.
     - Ди?, ка?те? зову?
     - Свон.
     Он повторил ег?
     - Слишко?молода, - сказал  он  печально.  -  Слишко? молода,  чтоб?
умират?
     Роланд выше?из "джип?, но Маклин остался на мест?  он  ссутулил?,
когд?Друг стал снов?вс?контролировать.
     - Кт?вы? - спроси?Роланд старик? - Чт?вы здес?делает?
     - ?Бо? ?спустился на земл??небе? Мы сели на  воду.  Другой  жи?
недолг? я не смог исцелить ег? Зате?я наше?дорогу  сюда,  я  знаю  эт?
мест?
     - Чт??ва?за источник си?
     "Бо? вы?ну?пале??указал на земл??свои?но?
     - По?землей? - спроси?Роланд. - Гд? ?угольной шахт?
     "Бо? не ответи? вместо этог?подня?лицо ?небу  ? позволил  дожд?
омыват?ег?
     Роланд выну?пистолет из кобуры на поясе, взве?куро??поднес ег? ?
голове мужчин?
     - Ты должен отвечать, когд?я спрашива?  старый  козе?  Откуда  эт?
сила?
     Безумные глаз?мужчин?встретилис??глазам?Роланд?
     - Хорошо, - сказал он, ?кивнул. -  Ладн?  я  покажу  ва?  если  вы
хотите видеть.
     - Хоти?
     - Извини, ди? мо? - сказал он Свон. - Зл?победило,  настал? время
последне?молитв? Ты понимаеш?чт?я имею ?виду, не та?ли?
     - Зл?не победило. Не вс?таки? ка?он?
     - Эт?последни?ча? ди? мо? ?спустился ?Небе?на огненном вихр?
?знаю, чт?должно произойт? но я жд? Раньше я  не  мо? заставит? се?
произнести последню?молитв? Теперь я могу, потому чт? ми? должен  быть
очищен.
     Он обратился ко всем.
     - Следуйте за мной.
     ?поше?по направлени??большому зданию ?металлическо?крышей.
     - Полковни? - напомнил Друг. - Мы ждем ва?
     - ?останусь здес?
     - Вы пойдет??нами.
     Он взмахнул стволо?автомата пере?ег?лицо?
     - Роланд, забери пистолет ?полковника, пожалуйста.
     - Да, сэ? - ту?же ответи?Роланд, ?приблизился ?Маклин?
     Он протяну?руку ?оружию.  Полковни? Маклин  не  шелохнул?.  Дожд?
усилил?, моло? по "джипам" ?стек? на лицо Маклин?
     - Роланд, - сказал Маклин странн?возвышенны?голосо?  -  Мы  вместе
создал?Арми?Совершенны?Воинов. Мы об? Мы об?разрабатывал? план? для
Ново?Америк? не?.. не?ничего важнее  этог?  -  Он  показа? на  Друг?
правой руко??торчащим? гвоз?ми.  -  Он  хоче? вс? разрушит?  Он  не
заботится об Арми?Совершенны?Воинов ил?? Ново? Америк?  ил? ? то?
чтоб?накормит?войска. Он не  заботится  ? девушк?  вс? чт? он  хоче?
сделат?- отправит?ее ?тюрьму, проч?со свое?дороги. Ег?не волнуешь  ?
ты. Роланд... Пожалуйста, не ходите ?ни? Не делайт?то, чт?он вели?
     Он по?нулся дотронуться до Роланд? но то?отступил.
     - Роланд... ?боюс? - прошепта?Маклин.
     - Дайт?мн?ваше оружие.
     ?то?момент он презирал этог?раболепствующего пс? сидевшег? пере?
ни? Он виде?эт?слабость ? прежде,  когд? Маклин  бы? ? бред? посл?
ампутаци?руки, но сейчас Роланд знал, чт?слабость проникла глубок??ег?
душу. Маклин никогд?не бы?Короле? только трусливо? шкурой  по? маской
воин? Роланд прижал на ство?своего оруж? ?голове полковника.
     - Дайт?мн?ваше оружие, - повторил он.
     - Пожалуйста, подума? чт?мы пережили... ты ?я, вместе.
     - Теперь ?ме? новы?Король, - сказал Роланд решительно.
     Он взгляну?на Друг?
     - Убит?ег?
     - Ка?захочешь.
     Роланд прижал? ?спусковому крючку.
     Маклин почувствовал - смерть была ?до?  Ег? собственная  репутация
застав?ла ег?действоват? Ег? спин? напряглас?  он  се? та?  словно
проглоти?арши?
     - Ты думаеш? чт?ты кт?то? - спроси?он страстно.  -  Ты  ничт?  ?
боролся за свою жизн?во вьетнамско?лагере военнопленны? когд?ты  мочи?
пеленк? ?полковни?Джеймс ?Маклин,  военно-воздушны? силы  Соединенны?
Штатов. ?боролся за свою жизн??за страну, мальчи? ?теперь ты  держиш?
свое сраное оружие ?моей головы.
     Роланд дрогну?
     - Вы слышал? чт?я  сказал,  мистер.  Если  ва? нужн? мо? оружие,
попросит?ег?та? ка?я заслуживаю.
     Каждый нерв ?ег?теле напрягся,  он  ждал,  чт? оружие  уберут,  но
Роланд, не двигал?. Друг тихо засм?лся, "Бо? ждал их ?де?ти ярдах  от
Свон ?Сестры.
     Роланд медленно убра?оружие.
     - Дайт?.. мн?ваше оружие... сэ? - сказал он.
     Маклин выну?ег?из кобуры ?швырну? на  земл?  вста? ? выше? из
"джип? не торо?сь, ?достоинством.
     - Пошл? ре?тишк? - сказал Друг.
     Он двинул? ?Свон ?Сестре ?автомато? ?он? пошл? за  "Бого?  ?
зданию ?металлическо?крышей. Внутри оказалос? чт?эт?было  не  больше,
че?большо?сара? защищавший вход ?угольные шахт?горы Ворвик.  По? бы?
завале? грязь?  ? нескольк? голы? лампочек,  повешенных  на  потолк?
придавал?ем?желтоватый оттено? Свернуты?кабель  ? проволок? ва?лись
вокруг ка?старые куск?металл?  Кучи  гниющего  леса  ? другие  остатк?
негодной древесин? чт?доказывало, чт?угольный  бизнес  на  горе  Ворвик
процвета? Стальной лестничный марш выходи??сери? темных  коридоро?  ?
дальне?конц?здан?, гд?он?прилегал??горе Ворвик,  чернел  квадратный
вход ?шахт?
     "Бо? провел  их  по  лестница? ? чере? чердак? ? стволу  шахт?
Нескольк?лампочек  освещали  тускло  желтым  светом  внутренность  шахт?
которая уходил?крут?вниз.
     Для облегчен? спуска внутри шахт?была большая  клет? из  проволок?
шест?футо??высоту ?четыре??ширину,  ее  колесики  напоминали  колеса
железнодорожного транспорта. Внутри были  прикручены  скамейки  ? ремнями
безопасности, чтоб?удерживать люде?на мест?во время движен?.
     "Бо? открыл клет??подождал всех, чтоб?зайт?туда.
     - ?не войд??эт?чертов?штуковин? - уперлась Сестра.
     - Куда вы тащите на?
     - Туда вниз.
     "Бо?  показа? внутрь  шахт?  тусклы? свет  отразился  от  чего-то
металлического на рукаве ег?рубашк? ? синю? клетку.  Сестра  по?ла  -
старик носи?запонк? Он взгляну?на Друг?
     - Вы не хотите туда идти?
     - Чт?та? - спроси?Роланд ?напускно?суровостью.
     - Источник силы, которы?вы  ищет?  ? другие  вещи,  которы?  быть
може? ва?заинтересуют. Та?вы идет?ил?не?
     - Ты пойдеш?первым, - веле?ем?Друг.
     - Хорошо.
     "Бо? повернул? ?покачивающей? стенке, на которо? была  панель  ?
двумя кнопками: красно? ? зелено?  Он  нажа? зелену? кнопку,  ? звук
жужжан? двигателя распространился по шахт? Он  зале? ? клет?  се? на
скамейку ?пристегнул?.
     - Вс?на борт, - бодр?сказал он. - Мы начнем двигаться чере? де?ть
секунд.
     Друг заше?последни? Он се??углу клет? отвернул? от Свон. Машина
работала ?нарастающи? гуло?  зате? последовал? четыре  щелчка,  когд?
сцепилис?тормоз? на  каждом  колесике.  Клет? начала  спускать?  вниз,
скорость ограничивалась стальным  кабеле?  которы? бы? туго  на?ну? ?
раскручивался позади не?
     - Мы опустились больше че?на триста футо? - пояснил  "Бо?.  -  Ле?
тридцать наза?эт?была  рабочая  шахт?  Зате? ее  купило  правительств?
Соединенны?Штатов. Конечн?же, горн? порода укреплен?бетоно??сталью.
     Он указал руко?на стен??крыш? Сестра увидел?ка? снов? блеснули
запонк? Только сейчас он? убедилас? ? то?  чт? он? выглядели  очен?
знаком??по?ла, чт?было написано на ни?
     -  Вы  будете  изумлены,  узна?  чт? могу? сотворит? инженеры,  -
продолжа?он. - Он?поместил?внутрь вентиляционны?отверстия ? воздушны?
насосы, даже лампочки должны были светит?семь  ил? восемь  ле?  Но  он?
начали сгорат?уж?сейчас. Некоторы?из этих люде?  закладывавши? шахт?
работали ?Диснейленд?
     Сестра поймал?ег?за манжет ?рассмотрел?повнимательней запонк? На
не?была хорошо знаком?  золотист?бело-голубая  эмблем? ? полированной
надписью: "Печать Президента Соединенны?Штатов Америк?.
     Ее пальцы онемел? он?отпустил?руку. Он  безразличн? посмотре? на
не?
     - Чт?та?.. вниз? - спросила он?
     - Когт? - сказал он. - Когт?Небе?
     Он?проехали длинны?отрезо?  гд? лампочки  не  горели,  когд? он?
приблизились снов??свет? глаз?Президента загорелись странным  блеско?
Он смотре?сквозь клет?на Друг?
     - Вы хотите увидет? источник  силы?  -  спроси? он  шепото?  -  Вы
увидит? Да, я обещаю - увидит?
     ?следующу?минуту тормоз?снов?сцепилис??весь спус?наполнил? их
визгом, та?ка?движение  клет? начало  замедлять?.  Клет? ударилас? ?
толсты?резиновы?барьерчи??остановилась.  Президен? отстегну? ремень,
открыл дверцу ?выше?
     - Сюда, - сказал он, махнув руко?ка?одержимы?экскурсово?
     Роланд подтолкнул Свон вперед  пере? собо?  он? вошл? ? коридо?
которы?ве?направ? Лампочки прерывисто мерцал?наверх? внезапно коридо?
закончил? ?стен??круглы?камнем.
     - Эт?перегорожено! - сказал Роланд. - Здес?тупи?
     Друг  покача? голово?  Он  уж? увидел  маленьку? черную  коробк?
заделанную ?породу, напоминающую сундук.
     Верх?я половина черног?ящика напоминала че?то экра?дисплея, ? то
время ка?нижняя была клавиатуро?
     Президен?по?нулся ?горл?свое?здоровой  руко? ? вытащи? из-по?
пальто плетеную кожану?ленточку, висевшую ?него вокруг ше? На не? было
нескольк?ключей. Президен?выбрал один из ни?- серебряны? маленьки?
     Он поцелова?ег??нача?вставлять ?замо?черног?ящика.
     - Постойте, - веле?Друг. - Чт?делает эт?вещь?
     - Он?открывае?двер? - ответи?мужчин?
     Он окончательно встави?ключ ?замо??повернул ег?налево. Мгновенн?
на экране  появилась  бледно-зеленая  надпис?  "Здравствуйте!  Введит? ?
течени??ти секунд ко?.
     Свон ?Сестра наблюдал? ка?Президен? набивает  на  клавиатуре  тр?
букв? "АО?.
     "Ко?приня? - засветилос?на экране. - "Пр?тног?дня!"
     Защелкал?электропереключатели, зате?последовал?приглушенные  звук?
открывающихся ?быстро?последовательности замков.
     Фальшивая стен?из камня ?треско?открылас? словно двер??огромный
скле? шу? гидравлическим?петлями. Президен?раскры? ее  пошире,  чтоб?
впустить всех, ?на?ними засия?белы?яркий свет.
     Роланд хоте?вынуть серебряны?ключик, но старик сказал:
     - Не? Оставьте ег? Если ег?вынуть,  пока  двер? открыт?  то  по?
окажет? по?напряжением.
     Пальцы Роланд?остановились ?дюйм?от ключ?
     - Вы пойдет?первым.
     Друг подтолкнул мужчин??открытую двер? Пото?он подтолкнул  Сестру
?Свон, за ними последовал Маклин, Роланд ?мужчин??алым глазом.
     Он?вс?зажмурилис?на ярком свет?? белостенно? зале,  гд? ст?ло
шест?больши?компьютеро? их информационные лент?медленно  крутилис? за
окошками ?затемненными стеклами.
     По?бы?покрыт черной резино? тихо гудела систем? очистк? воздух?
подающ? воздух чере?маленьки?металлически?решетк??стенах.  ? центре
комнат?ст??другой маленьки?ящи? ? клавиатуро? размером  примерно  ?
телефо? Ящик ст??на стол??резиновы?покрытие??бы?связа?кабеле? ?
компьютеро?
     Роланд обалде?от вида маши? Эт?было та?давн? когд?он  последни?
ра? виде? компьютеры,  он  уж? забы? ка? он? замечательно  выгля??
окружающие ег?ящики  были  вершиной  компьютерной  техник?  пульсирующее
вещество  компьютерног? мозг? похлюпывал? по? гладки? пластиковы?  ?
металлически?покрытие? Он почт?чт?чувствовал ег?дыхани?
     - Добр?пожаловать ко мн?домо?  -  сказал  Президен? ? подоше? ?
металлическо?панели на стен?
     На не?была маленькая  металлическая  пластина,  котору? можн? было
поднять,  поддев  ее  пальце?  ? по? не? красная  пластиковая  надпис?
"ОПАСНОСТ?. Он ткну?пальце??па?пластинк??дернул ее ввер?
     Двер??грохотом захлопнулась, ?то?же момент сработал? электронны?
замк?
     Свон ? Сестра  повернулис? ? нему  лицо?  Друг  держал  пале? на
спусково?крючке автомата. Маклин вста? уставившис?на старик?
     - Итак, мы здес? - сказал Президен? - Мы наконе?здес?
     Он отошел от панели, удовлетворенно кивнув голово?
     - Откройте эт?двер? - потребовал Маклин, ег?трясл?
     Стен?пере?ни?были сомкнуты, но эт?мест?было таки? же  огромным,
ка?Земляно?До?
     - ?не любл?быть запертым. Откройте эт?чертов?двер?
     - Он?заперт? - ответи?старик.
     - Откройте ее, - завопи?Маклин.
     - Пожалуйста, откройте, - попросил?Свон.
     Президен?покача?седоволосо?голово?
     - Сожале? ди? мо? Однажд?вы закрываете эт?двер? ??те?по?он?
буде?закрыт?всегда. ?солгал насчет ключ? ?просто не хоте? чтоб? ег?
вынули. Понимает? вы можете отпереть двер?изнутр?только если ?ва?есть
серебряны?ключик. Но компьютеры заперл?ее - наза?пути не?
     - Но почему? - спросила Свон, ее глаз?расширилис? -  Заче? вы  на?
заперл?здес?
     - Мы останемся здес? пока не умре? Когт?Небе?разрушат вс? зл?..
вс?зл? Ми?станет чистым, светлы??обновленны? Понимаеш?
     Полковни?Маклин набросил? на прочны?стальные двер??замолоти? по
ни?руками чт?было мочи. Изоляционны?материал поглотил весь  шу? словно
губк?
     Маклин не смог даже оставить вмятину  ? металл?  ? двер? не  было
руче? не было ничего, за чт?можн?было бы взять?.
     Он повернул? ?старик? ? замахнул?  на  него  смертельно? правой
руко? чтоб?убит?ег? Но прежде  че? Маклин  до?нулся  до  него,  Друг
останови?полковника коротким, точным ударом по горл? Маклин задохнул? ?
опустился на колени, глаз?ег?светилис?злобой.
     - Не? - сказал Друг  ем?  словно  взрослый,  наказывающий  ша?щего
ребенк? Пото?он пристально посмотре?на старик?
     - Чт?эт?за мест? Заче?здес?эт?машины? Откуда приходит энергия?
     - Он?собирают информацию со спутнико?
     Президен?указал ?сторон?компьютеро?
     - ?знаю, ка?выгляди?космическо?пространство. ?смотре? на  Земл?
оттуда. ?вери?.. Эт?было хороше?мест?
     Он прищурил?, словно па?ть вернул? ег? ? пылающий  вихр?  снов?
возбудив ка?повторяющий? ночной кошмар.
     - ?спустился на земл??Небе?  Да.  ? спустился.  ? прибыл  сюда,
потому чт?я знал, чт? я  близок  ? этим  местам.  Здес? было  ещ? дв?
человека, их не?теперь.  ? ни? была  пища  ? вода,  достаточно,  чтоб?
продержать? четыре года. ?дума?.. один из ни? умер.  ? не  знаю,  чт?
случилос??другим. Он наверное... ушел.
     Он помолчал минуту, ег?сознание пр?снилос? Он посмотре?на  черный
ящи? ст?щи?на покрытом резино?стол???почтение?подоше??нему.
     - Эт? - сказал он. - Вызове?Когт?Небе?
     - Когт?Небе? Чт?эт?тако?
     - КОГТ? - сказал Президен?та? будт?остальны?следовал?эт?знат?
-   Космическая   Орбитальная   систем?  Гарантированного   Терм?дерног?
Истребления. Смотрите ?слушайте.
     Он набрал на клавиатуре ко? "АО?. Информационные лент? компьютеро?
закрутилис?быстре? Роланд смотре?ка?зачарованный.
     Женски?голо? ?гкий ?чарующий, ка?бальза?на раны,  проник  чере?
репродукторы ?стенах:
     - Здравствуйте, господин Президен? Жд?ваши?указаний.
     Голо?напомнил Сестре ?гостинично? служащем  ? Нь?Йорк?  которы?
вежлив?об?сня??морозную январскую ночь, чт??женско?пансионе  комнат
больше не?
     Президен? напечата?  "Во? Белладонна,  владычиц? Скал,  владычиц?
обст?тельст?.
     - Во?челове??тремя опорам? во?Колесо, -  ответи? неживо? голо?
компьютера.
     - Ог? - выдохнул Роланд.
     "?во?одноглазый купе? эт?карт?
     - Пуст? - то, чт?купе?несе?за спиной.
     Президен?напечата? "От ме? эт?скрыто".
     - Чт?вы делает? - закричал?Сестра почт??панике.
     Свон схватила ее за руку.
     "Но я не вижу Повешенног?, - напечата?Президен?на черном ящике.
     - Ваша смерть от воды, - ответи?женски?голо?
     Последовал?пауз? зате?
     - Когт?выпущены, сэ? Де?ть секунд для отмены.
     Он нажа?на клавиатуре: "НЕ?.
     - Начальная фаза процедур?уничтожения завершен?  Процедур? запуск?
активизирует?.
     Голо?бы?прохладным, ка?па?ть ?лимонаде жарким августовским днем.
     - Когт?Небе?буду?чере?13 мину?48 секунд.
     Голо?замолчал.
     - Чт?случилос? - взволнованно спроси?Друг. - Чт?вы делает?
     - Чере?13 мину??48 секунд, -  сказал  Президен?  -  Дв? спутника
войдут ?атмосфер??районе Северног?Полюса ?Антарктики. Эт?спутники  -
ядерные    платформ?    которы?   несу?   на    себе    по     тридцать
двадцати?тимегатонных боеголовки на каждую ледову?шапк? -  Он  взгляну?
на Свон ?отвернул?, потому чт?ее  красот? томила  ег?  -  Эт? взрывы
сдвину?земную ос??растопя?ле?  Ми? станет  очищенны?  разв? вы  не
понимает? Небесное знамение смое?вс?зл??однажд?вс?начнет? сначал?
вс?буде?та?же хорошо, ка?прежде.
     Ег?лицо исказилось от боли.
     - Мы проиграл?войн? - сказал он. - Мы проиграл? ? поэтом? должны
начать вс?сначал?
     - ?.. Светопреставлени? - прошепта?Друг ?усмехнул?.
     Усмешк?перешл??смех. ?глазах появился ненормальный блес?
     - Машина судног?дня, - закричал он. - ? да! Ми?должен быть очищен.
Вс?Зл?надо уничтожить. Ка??ее.
     Он показа?пальце?на Свон.
     - Последне?Добр?должно погибнут?со Злом, -  ответи? Президен?  -
Должно умерет? чтоб?ми?смог быть возрожде?
     - Не? не?.. - просипел Маклин, хват?сь за кровоподте?на горл?
     Друг  засм?лся  ? направил  свое  внимание  на  Сестру,  будт?  он
действительн?говори?со Свон.
     - ?тебе обещал! - крикну?он. - ?тебе обещал. ?тобо? расправилась
человеческ? же рука.
     Металлически?женски?голо?произнес:
     - Тринадцать мину?до уничтожения.
                        93. ПОГРЕБАЛЬНАЯ ПЕСН?СВОН     Джош ?Роби?подошл??тому солдат? чт? лежа? ? сломанны? воро?
Джош  склонился  на? трупом.  Роби? услыша?  ши?щи?   неясн?  откуда
доно?щиеся звук? Он по?нулся, чтоб?коснуться этой цепи.
     - Не? - резк?сказал Джош, ?пальцы Робина замерл?? сантиметре  от
звен?цепи. - Посмотри сюда.
     Джош открыл правую руку убитог? ?Роби?смог  увидет? выжженну? по
форм?звен?цепи отметину на теле труп?
     Он?прошли ?открытую створк?воро? ?то время ка?утекающе?? цепи
электричеств?продолжало шипеть ка?гнездо  гадю?  Дожд? поше? сильне?
серы?потоки воды проливалис?сквозь мертвы?деревья по ту сторон?дороги.
     Об?он?промокли ?устали. Развороченная земля поочередно  засасывала
?грязь их обув? которая пото?покрылас?кускам?льда. Он?шл?ка? можн?
скорее, потому чт?знал? чт?Свон ?Сестра были гд?то вперед?  по  воле
человека ?алым глазом, ?он?чувствовал? чт?время  неумолим? двигалос?
вперед, ?конц?
     Завернув за угол, Джош остановился. Роби?услыша? "Прок?ть?.
     Тр?солдат? почт? незаметные  по? дождем,  спускались  по  дороге,
направ?ясь  прямо  ? ни?  Двое  из  ни? заметили  Джош? ? Робина   ?
остановились меньше че??де?ти ярдах  от  ни?  третий  продолжа? идти,
сделав ещ?нескольк?шаго? он тупо уставился на дв?фигуры пере?ни?
     Прошло, возможно, секунд?четыре, Джош подума? чт??ег??остальны?
пробирае?до костей моро? Он не мо?придумат?чт?делать, но внезапно ег?
осенил?
     Он?начали палить не прицелив?сь оруж?,  словно  дв? соперничающи?
банд? устроившие разборку посред?дня. Следующи? нескольк? секунд  были
изматывающей  нерв? панико?   вспышкам?  от   выстрело?   когд?  пули
устрем?лись ?свои?це??     - Де?ть мину?до уничтожения, - об?ви?голо?
     ?он потря?Сестру ка?женщин? которая дотронулас?до мертвого.
     - Остановите эт? - сказал?Свон человеку со шрамом, которы? некогд?
бы?Президенто?СШ? - Пожалуйста. - Ее лицо было спокойно, ?то время ка?
?виск?бешено стучал пуль? - Вы не прав? Зл?не победи?
     Президен?сиде?на полу,  ноги  ег? были  скрещены,  глаз? закрыт?
Полковни?Маклин поднялся ?стал колотить ?стальную двер? ?то время ка?
Роланд Кронинге?прогуливал? сред?компьютеро? бормоч??то? чт?он бы?
Рыцаре?Коро?, ?любовн?касался их корпусов.
     - Зл?не победи? если ем?не дать этог? - сказал?Свон спокойно.  -
?люде?есть шанс. Он?могл?бы вс?вернут?на свои мест?  Он? бы  могл?
научиться жить те? чт?имею? Если же  ты  позволиш? этом? случиться  -
тогд?зл?победи?
     Он молчал, ка?застывши?идол. Зате?сказал, не открыв? глаз:
     - Эт?бы?тако?прекрасный ми? ?знаю.  ? созерцал  ег? ? велико?
темной пустот? ?он бы?прекрасе? ?знаю каки?он бы? ?знаю, каки? он
стал теперь. Зл?наконе?погибнет, ди?.  Весь  ми? очистится  снов? по?
божественным?сводам?
     - Убийство не делает ми?чище. Он?лишь делает те? частью зл?
     Президен?сиде?молч? не двиг?сь. Он собирался чт?то  сказат?  но
передума? ка?если бы поте??мысл?
     - Де?ть мину?до уничтожения, - произнес безжизненный женски?голо?
     - Пожалуйста, остановите эт?
     Свон встала на колени. Ее сердце стучал?? холодный  стра? полз  по
спин? Но он?та?же чувствовал? чт?челове??алым глазом  наблюдае? за
не? ?он?знал? чт?не должна показать ем?свой стра?
     -  Та?  на  поверхност?  люди,  которы? хо??  жить.   Президен?
пожалуйста, - он?дотронулас?до ег?опущенного плеч? - пожалуйста, дайт?
им шанс.
     Он открыл глаз?
     - Разниц?межд?Добром ?Злом должны видеть люди, - сказал? Свон.  -
Машины не могу?этог? Не позволяйт?машина?принимат? решения,  та? ка?
эт?буде?неверное решени? Если вы можете, пожалуйста, остановите машины.
     Он молчал, уставившис?на не?безжизненным, безнадежны?взглядо?
     - Вы можете? - спросила он?
     Он закрыл глаз? зате?открыл, вперившись ?не?взглядо? Он кивнул.
     - Ка?
     - Ко? - ответи?он. - Короткое слов?..  коне? молитв?  Но...  Зл?
должно быть уничтожено... ?я не буду говорить ег? потому чт?Когт?Небе?
должны опустить?. ?не скаж? ?не могу.
     - Вы можете. Если вы не хотите стат?частью Зл? вы должны.
     Ег?лицо исказилось от внутренней борьбы. На мгновени?Свон увидел??
темной глубин?ег?глаз искр?свет??подумала, чт?он  собирает?  встать
подойт??этой клавиатуре ?напечатать ко? но пото?огоньк?погасл? ?он
заме?снов?
     - ?не могу, - сказал он. - Даже для тако?красавиц? ка?вы.
     Компьютерный голо?сказал:
     - Восемь мину?до уничтожения.
     ?другом конц?комнат?Друг ждал, когд?Свон буде?уничтожена.
     - Источник силы, - сказал Роланд.
     Част?ег?ум?понимала, чт?должно  произойт?  ? друг?  част? ум?
повторяла снов??снов? чт?он бы?Рыцаре? Коро?,  ? чт? он  ? конц?
концов дойдет до конц?этог?трудного путешествия. Но он бы? ? подлинны?
Короле? ?он бы?счастлив.
     - Гд?источник силы всег?этог?
     Президен?поднялся.
     - ?тебе покажу.
     Он отодвинулся ?другой двер??дальне?сторон?комнат? Он?была  не
заперт? ? он  провел  Роланд?  Когд? двер? открылас? Свон   услышала
клокочущий звук воды ?пошл?посмотреть, чт?было за дверью.
     Проход ве??платформ??высоки?металлически? ограждение?  которая
ст?ла на?подземно?речкой примерно ?двадцати фута? Вода  протекал? по
тоннел?чере?водослив, выхо? ?наклонно?набережной ?проворачивалас? ?
огромной электрическо?турбин??стекал??горную породу. ? турбин? были
прикреплен?дв?электрически?генератора, вырабатывающих энерги??воздух,
насыщенный озоном.
     - Семь мину?до уничтожения, - послышал? голо?из другой комнат?
     Роланд переле?чере?ограждение ?проверил, куда  веде? турбин?  Он
мо?слышат?потрескивани?кабеле? по которы?протекал?энергия, он  знал,
чт?подземная река была неисчерпаемы?источником энерги? чтоб? управлять
компьютерами, светом ?электрическими огражден?ми.
     - Горняки давн?обнаружили эт? речк?  -  сказал  Президен?  -  Во?
почему комплекс построил?здес?
     Он прислушался ?шуму реки.
     - Он?звучит  та? _ч_и_с_т_о_,  да?  ? помн?  эт? было  здес?  ?
вспомнил, когд?спустился ?Небе? Ваша смерть от воды.
     Свон чуть было не попросил? ег? снов? набрат? кодово? слов?  но
увидев пустот??ег?глазах, по?ла, чт?эт?бесполезно.
     Боковы?зрение?он?увидел?ухмы?ющее? чудовище ?облике  человека,
выходившее из двер?на платформ?
     - Бо? - позвал Друг.
     Президен?остановился ?платформ?
     - Значит не?способ? чтоб?остановить спутники? Вы единственный, кт?
може?эт? если, конечн? захотите. Эт?та?
     - Хорошо.
     Друг подня?автома??выпустил очеред? Отзвук выстрело?разнес?  по
этом?залу. Пули попали прямо ?голову  Президента  ? отшвырнули  ег? на
ограждение, свис? ?воздух??смертельно?танц?
     Свон закрыл?уш?руками ?увидел?ка?пули сбил?Президента ?но? Он
повалился на ограждение ?Роланд Кронинге?истерическ?захохота?  Магази?
автомата кончил?, Президен?свалил? ?воду,  ? бы? смыт  ? тоннел? ?
скрылся из виду.
     - Ба? ба? - радостно кричал Роланд, разг?дывая  окрашенную  кровью
ограду. - Ба?
     Слез?застилал?глаз?Свон.  Он  ушел,  эт? была  послед?я  надежд?
остановить приближени?конц?
     Челове??алым глазом кину?бесполезно?теперь оружие  ? воду  чере?
ограждение ?покину?платформ?
     - Шест?мину?до уничтожения, - донесл?эх?     - Держ?голову ниже! - приказал Джош.
     Пули только чт?отрикошетили от дерева, ? которому  прижал?  Роби?
Джош выстрели?по двум другим солдатам чере?дорогу, но не  попа?  Третий
солдат лежа?на дороге, корчас?от боли, руками обхватив рану на голове.
     Джош ?трудом виде?чт?либо по?дождем. Пу? чиркнула по рукаву  ег?
одежды, он упал на земл??ем?показалось, чт?он намочи?свои  брюк?  но
он бы?не уверен, потому чт?бы?уж?слишко? мокрым.  Он  не  знал,  убит
третий солдат им ил?Робино? На нескольк?секунд перестрелк? стихла.  Но
пото?он снов?прыгну??наваленной древесин? ?Роби?последовал за  ни?
та?ка?пу? зацепила ег?леву?руку.
     Двое солдат ещ?ра?выпустил?по очеред? Джош ?Роби? остались  по?
укрытием. Роби?наконе?подня?голову. Один из мужчин перебежа?налево, на
боле?высоко?мест? Он смахну? капл? дождя  ? глаз,  осторожн? достал
оружие  ? сделал  последни? дв? выстрела.  Челове? повалился  на  бо?
завертел? ка?волчок ?скончался.
     Джош выстрели??оставшегося мужчин? которы?выстрели? ещ? ра?  ?
зате?вскочи?на ноги, резк?рванув вдол?кр? дороги ?электрозаграждению
заграждени?
     - Не стре?йт? - закричал он. - Не стре?йт?
     Джош прицелил? ем??спин? ?него была возможност?- чистый, точный
выстре? но он не выстрели? Он никогд?не стре???спин?человеку,  даже
?воин?Арми?Совершенны?Воинов, он бы прок??се?, если  бы  выстрели?
Он да?мужчин?уйти, ?следующи?момент вста??поше??Робину. Он? снов?
двинулис?по дороге.     Сестра закрыл?глаз? когд?голо?об?ви? чт?осталось ?ть мину?до
уничтожения. ?не?закружилас? голова,  он? попробовал? прислонить?  ?
стен? но Свон взяла ее по?руку ?поддержала ее.
     - Эт?коне? - сказал?он?отрывист? - ? Боже... вс?погибнут.  Эт?
коне?
     Колени ее задрожал? он?хотела сползт?на по? но Свон не дала ей.
     - Встава? встава? черт побери! - зл?сказал?Свон ?рывком  подняла
Сестру.
     Та бессильн?посмотрела на Свон ?те?я сознание  почувствовал?  чт?
он?снов?становит? Сестро?Ужас ?вс?вокруг не?меркне?
     - ? дайт?ей упасть, - сказал  мужчин? ? алым  глазом,  идя  чере?
комнат? - Вы вс?равн?умрете, на коле??ли ил?на нога? Ва? интересн?
буде?узнать, ка?эт?случит??
     Свон не дала ем?радост?ответить.
     - ?скаж?ва? - нача?он. -  Може? быть,  весь  ми? расколет?  на
кусочк? може?вы просто задохнетес? Може? быть,  атмосфер? разорвет?,
ка?стар? просты? ?вс?- горы, леса, реки - расшвы?ет  ка? пыль.  Ил?
по?действие?силы ?жест?раздавит? ?лепешк?  -  Он  скрестил  руки  ?
склонился. - Може? вс?сморщится от жара ?только  дети  останутся  живы.
Ил?вообще, никт?не выживе?
     - ?ка?вы? - спросила он? - Вы будете жить вечн?
     Он засм?лся, на этот ра??гк?
     - ?- конечн? ?вече?
     - Четыре минуты до уничтожения, - об?ви?голо?
     Маклин скорчился на полу,  дыша  ка? загнанно? животное.  Когд? он
узна? чт?до уничтожения осталось четыре минуты, ужасны?  полный  скорби
вздо?вырвал? из ег?истерзанного горл?
     - Идет тв? смерть, Свон, -  сказал  челове? ? алым  глазом.  -  Ты
прощаешь ме??
     - Почему вы та?боитес?ме?? ?не могу навредит?ва?
     Он молчал некоторо?время, ?когд?ответи? ег?глаз?были странные.
     - Надежд?вредит мн? эт?болезн? ?вы -  микроб?  распростра?ющие
ее. Этой заразы не должно быть на моей вечеринк? ? не? ?не позвол?
     Он замолчал уставившис??по? Улыбка скривила ег?ро?  когд? голо?
сказал:
     - Тр?минуты до уничтожения.     Когд?Джош ?Роби? подошл? ? длинному  навесу,  дожд? молоти? по
алюминиево?крыш? Он?прошли мимо  "джипов",  корпусов,  брат? Тимоти  ?
увидел?вход ?угольную шахт??тускло?желтом свет? Роби?побежа?наверх
вдол?мостко? Джош ше?за ни?
     Проникну??шахт?раньше Джош? он услыша?грохот, ка?будт?по крыш?
молоти?град размером со страусиное яйц? он подума? чт?вс?эт? чертов?
мест?сейчас провалит?. Но внезапно вс? стихло,  ка? будт? отключенно?
каки?то механизмом.  Стал? настольк? тихо,  чт? Джош  смог  расслышать
завывани?ветр?на улиц?
     Роби?посмотре?вниз на косу?шахт? ? увидел  спус?  На  дн? было
чт?то  врод? спускаемог? аппарата.  Он  ог?нулся   вокруг   ?  увидел
металлическу?пластину ?красно??зелено?кнопками; он нажа?на  красну?
но ничего не произошл? Посл? того,  ка? он  нажа? на  зелену?  машина
загрохотал?по стенам. Длинны?кабель, протянуты?вниз  по  спуску,  нача?
накручиваться.     - Дв?минуты до уничтожения.
     Полковни?Джеймс ?Маклин  завы?  Стен? рудник? сомкнулись  вокруг
него, подсознательно он подума? чт?слышит смех Солдат?Тени. Не? не? -
он бы?пере?лицо?Солдат?Тени, он ?Солдат-Тень были одно ?то же ?если
кт?то  см?лся,  эт? бы? либо  Роланд  Кронинге?  либо  эт? чудовище,
называвшее се? Другом. Он сжал леву?руку ?кула? ? снов? замолоти? ?
запертую двер??та? на нержавеюще?стал? он увидел  смот?щи? на  него
чере?
     ? то? ми? он  ясн? увидел  лицо  свое? души.  Он  бы? на  гран?
помешательства. Он нача?бить эт?лицо, пытаясь заставит? ег? исчезнут?
но ?него ничего не получалось. Мерзлы?по?, гд?погибшие солдат? лежали
сваленны??кучи -  вс? эт? проносилос? ? ег? сознании,  ка? ужасны?
картин? Ды?щиеся камн? сожженны?машины  ? обуглившие?  труп? лежали
пере?ни?ка?приношение богу  подземного  царств?  ? он  знал,  чт? он
остави??наследство ??чему эт?ег?привел? Он убежал  из  вьетнамского
плен? поте??руку  ? подземелье  Земляного  Дома,  поте?? свою  душу,
превращенную ?грязное дерьмо,  ? теперь  те?ет  жизн? ? этих  четыре?
стенах.
     ?вместо того, чтоб?избавить? от грязи, встать на ноги посл? 17-го
ию?, он ме??мест?заключен?. Из ямы ?яму, пока наконе?самая страшн?
?отвратительн? внутри него яма не открылас??не поглотил?ег?
     Он знал, ?ке?он бы?заодно. Он знал. Он знал такж? чт?бы?прок??
?свод?последне?тюрьмы сомкнулись на?ни?
     Вс?зря... вс?напрасно, шептал он, ?слез?хлынул?из ег?глаз.
     - Боже прости ме?, Боже, прости, - зарыда?он.
     Мужчин? назвавши?се? Другом см?лся ?хлопал ?ладоши.
     Кт?то дотронул? до плеч?полковника. Он  подня? голову.  Свон  из?
всех си?старалас?не отшатнуться от него, ? ег? глазах  было  та? мало
свет? ка?ог? ?кусочк?стекла Шейл?Фонтан?
     ?боль??душе, Маклин подума? чт?ее лицо  светит?,  подума?  чт?
може?сказат?всег?лишь одно слов? Вс?поте?но... вс?поте?но.
     - Не? - прошепта?он.
     Свод?тюрьмы не сомкнулись на?ни?.. ещ?не сомкнулись.
     Он поднялся на ноги,  ка? Король  ? поше? ? компьютера?  которы?
собирались уничтожить израненный ми? Он подбежал ?ближайшему компьютеру,
бешено коло? по нему  руками,  стар?сь  разбит? экра? ? добраться  до
крутящейся лент?
     Стекло треснуло, но он?было укреплен?крошечно?металлическо?сеткой
??него не получалось просунут?руку. Маклин опустился на колени ? нача?
рват?кабель, лежащи?на полу.
     - Роланд, - крикну?Друг. - Останови ег?сейчас же!
     Роланд Кронинге?вста?позади Маклин??сказал только одно:
     - Не трогай!
     Эт?осталось незамеченным.
     - Убей ег? - заорал Друг ?рванул вперед ка?смер? прежде че?когт?
на ладо??Маклин?разорвал?резину ?добралис?до внутренносте?кабе?.
     Эт?говори?наст?щи?Король. Сэ?Роланд бы?ег?Рыцаре? ?он должен
бы?следоват?ег?указан?? Он подня?оружие, руки ег?тряслис? ? зате?
он выпустил дв?пули ?спин?полковника Маклин?
     Полковни?упал лицо?на по? Ег?тело дернулос??замерл?
     - Ба? ба? - ликова?Роланд.
     Он попробовал засм?ть?, но голо?ег?сорвал?.
     - Одна минута до уничтожения.
                         94. МЕСТ?ДЛ?УСПОКОЕНИЯ     Друг улыбал?. Вс?было отличн? Эт? оказалос? веселы? праздником,
сейчас вс?закончит? фейерверко? Но мест? гд?можн?буде? увидет? эт?
шо?- не здес? ??подвал? Он увидел, чт?Сестра ?маленькая сучк?ст??
на коле?? об?вшис? он?знал?-  эт? почт? коне?  Было  пр?тн? эт?
видеть, ?здес?ем?было уж?нечего делать.
     - ?тьде??секунд, - продолжался отсчет времен?
     Он пристально посмотре?на лицо Свон. Слишко?поздно,  подума? он  ?
избавился от слабости. За стенам? этог? здан?  могл? быть  ещ? группы
люде? уцелевши?поселения; этот  "фейервер?  мо? расколот? планет? на
маленьки?кусочк? ?мо?заставит?вс?медленно увядать ?погибать. Он  не
вполне понима? како?ужас - ядерное оружие, но  ? светопреставлени? бы?
гото?
     ?любо?случае он?буде?здес? ?не на ег?пути. Терновый вено? ил?
корона, ил?чт?та?ещ?было, было поте?но. Сестра дала  ем? возможност?
действоват? но теперь он?ст?ла на коле?? сломленн?.
     - Свон, - позвал он. - Ты прощаешь ме??
     Он?ещ?не знал? чт?ответить ем? но когд?открыл?ро? он  положи?
ей пале?на губы ?прошепта?
     - Слишко?поздно.
     Ег?из?дн?обугливш?? одежда задымилась. Лицо начало сморщивать?.
     - Соро?секунд, - произнес голо?
     Пламя пожиравшее человека ?алым глазом, было холодным. Сестра ?Свон
сжалис?от ужас? Роланд трепетал, ег? зубы  стучал?  ? глазах  застыл?
изумлени?
     Фальшиво?тело испепелилось, ?по?ни? открылос? то,  чт? было  за
маской, но Свон ?последню? секунд? отвела  глаз?  Сестра  закричал? ?
закрыл?лицо руками.
     Роланд   виде?  своими   глазам?  нечеловеческое   лицо    ?   мо?
свидетельствоват?об этом.
     Эт? была  гн?щая?  рана  ? глазам? пресмыкающегося,  бурлящая  ?
умирающая масс? пульсирующ? ?неистовостью вулкан? Эт?было сводяще? ?
ум?зрелищ?конц?свет? пылающей, погибающей ?хаос? вселенно?  зияющие
черные дыры ?сожженны?дотл?цивилизаци?
     Роланд вста?на колени ?но?наст?щего  Коро?.  Он  подня? руки  ?
пламен??взмолился.
     - Возьми ме? ?собо?
     Какая-то сила заставил?открыт?ро?эт? кошмарно? чудовище,  ? он?
жутким голосо?ответило:
     - ?всегда один.
     Всепожирающи?огон?перекинулся ?форм??зашипе?на голове  Роланд?
ка?разряды электричеств? Он поднялся наверх ? вентиляционному  люку  на
стен??исче??дыре за металлическо?решеткой, которая ? то? же  момент
вспыхнул??пото?покрылас?грязным инее? Пуст? форм?Арми? Совершенны?
Воинов, до си?по?ещ?сохранявш? очертания человека, свалилас? на  по?
хрус? от холода ?складках.
     - Тридцать секунд, - чарующ?пропел голо?
     Сестра вдру?по?ла, чт?ей надо делать. Он? оправилась  от  шока  ?
бросилас??Роланд?Кронингеру. Ее пальцы обхватил?за?стье  Роланд?  Он
взгляну?на не?совершенно ненормальным?глазам? Он?закричал?
     - Свон! Останови машину!
     Он?дернул?за ство?ег?оруж?, но прикла?ударил ее по  лицу.  Всем
весо?он?повисл?на стволе. Молодо?рыцарь  Дьявола-Коро?  ударил  ее  ?
безумием маньяка, протяну?руки ?горл??нача?душить.
     Свон бросилас?на помощь Сестре, Сестра выиграла драгоценны? секунд?
?должна была сделат?то, чт?могл?остановить отсчет времен?
     Он?опустилась на по??постаралас?разорват?один из кабеле? Роланд
отпустил горл?Сестры ?ударил ее кулако? Ее зубы прикусил?щеку, но  он?
оттолкнула ег??приперла локтем. Оружие выстрелило, пули попали  ? стен?
напротив. Он?дралис?за оружие, Сестра  ударил? локтем  ем? ? груд? ?
наклонившись вперед, впилас?зубами ?за?стье.  Он  взвы? от  боли,  ег?
пальцы разомкнулись ?оружие упал?на по? Сестра по?нулась  ? нему,  но
рука Роланд?схватила ее лицо ?ногтями он нача?давить ей на глаз?
     Свон не могл?взять? за коне?кабе?, та?ка?он бы?прибит ? полу,
?ее си?не хватал? чтоб?оторвать ег?  Он? бросил? взгля? на  черную
клавиатуру на стол??центре комнат?? вспомнил?  чт? сказал  старик  ?
кодово?слов? Даже если он?ушло вместе ?ни?  Он? должна  попробоват?
Он?отпрыгнула от борющихся люде??бросилас??клавиатуре.
     - Двадцать секунд.
     Роланд царапа?лицо Сестры, но он?откинула голову наза?  ее  пальцы
схватили прикла?оруж?. Когд?он?подняла ег? кула?опустился ей на ше?
?он?поте?ла сознание.
     Стар?сь не те?ть сознание, Свон ст?ла на?клавиатуро? Он?набрал?
"СТОП".
     Роланд освободился от Сестры, схвати?автома?? выпустил  очеред? ?
сторон?Свон, но он?прыгнула на него, ка?дикая кошк? выкрутил?ем?руку
?ударил?по уродливому, кровоточащем?лицу.
     - ?тнадцать секунд, - продолжался отсчет.
     "КОНЕ? печатала Свон, полность?сосредоточившись на буквах.
     Сестра размахнулась ?опустила кула?на лицо Роланд?  Одна  из  линз
разбилас? ?он взвы?от  боли.  Но  зате? он  нане? ей  удар  ? висо?
оглушивший ее, ?отшвырну??сторон?ка?мешо??соломо?
     - Де?ть секунд.
     - ?Боже, помоги мн? - думала Свон.
     Ее колотило ка??лихорадк?  зубы  отбивали  дроб?  Он? напечатала
"ЗАКОНЧИТ?.
     - Де?ть.
     ?не?бы?всег?лишь один шанс. Он?не могл? упустить  ег?  Молитв?
для последнего часа, думала он? Молитв?
     - Восемь.
     Молитв?
     Сестра снов?схватила руку Роланд? боровшегося за оружие.  Он  резк?
дернул?, ?он?увидел?ег?отвратительное  оскалившее?  лицо,  когд? он
нажима?на спусково?крючок. Ра??ещ?ра?
     Пули разбил?ей ребр??вдребезг?разнесли ключиц? ка?будт? пинком
ее отбросил?на по? Из?рт?потекл?кров?
     - Семь.
     Свон слышал?выстрелы, но кодово?слов?не было разгадан? ? он? не
позволил?себе отвлеч?внимание от клавиатуры. Че?заканчивается  молитв?
Че?же он?заканчивается?
     - Проч?отсюда!  -  зареве? Роланд  Кронинге?  подним?сь  ? пола,
вытирая кров? текущу?из?рт??носа.
     - Шест?
     Он бросил? на Свон, нажимая на  спусково? крючок,  но  че?то  удар
снаруж??двер?останови?ег? будт?неки?высший разу?бы?по ту  сторон?
стальной  двер?  Роланд  на  мгновени? бы? сбит.  Но  этог?  оказалос?
достаточно.
     Внезапно полковни?Маклин вста?? собрав вс?силу ? последни? ра?
вонзил гвозди свое? правой  руки  ? голову  Роланд? Кронингера.  Оружие
выстрелило, но пули пронеслись ?дюйм?на?голово?Свон.
     - ?ть.
     Гвозди вонзилис?глубок??голову. Роланд опустился на  колени,  ал?
кров?брызнула на негнущие?  черные  пальцы  полковника  Маклин?  Роланд
попытался снов?поднять оружие, мотая голово?из  сторон? ? сторон?  но
тело полковника придавил?ег? ?он тря?сь лежа?на полу.  Маклин  держал
ег?почт??любовных об?тия?
     - Четыре.
     Свон уставилась на клавиатуру.  Че? же  заканчивается  молитв?  Он?
по?ла. Ее пальцы забегали по клавиатуре. "АМИН?
     - Тр?
     Свон закрыл?глаз??стал?ждат?конц? Ждал? ?ждал?
     Когд?шелковисты?голо?проник чере?гово?ще?устройство, Свон  чуть
ли не выпрыгнула из кожи от изумления.
     - Процес?уничтожения остановлен за дв?секунд?до исполнен?.  Буду?
ли ещ?указан??
     Ноги  Свон  ослабл?  Он? пошл? проч? от  клавиатуры  ? чуть   не
споткнулас??тела полковника Маклин??Роланд?Кронингера.
     Роланд се? Кров?клокотал?? ег? легких  ? стекал? из? рт?  он
выпроста?руку ?обхватил щиколотк?Свон. Он?оттолкнула ег? ? он  опять
растянулся на полу. Хрипящи?звук?прекратились.
     Он?посмотрела на Сестру.
     Та лежала распластавшись на полу, ?глазах  ст?ли  слез?  тоненькая
струйк?кров?стекал?по нижней губе на подбородок. Он?положила  руку  на
рану на животе ?изобразила уставшую, слабую улыбку.
     - Мы кому-то дали пинк?по?за? - спросила Сестра.
     Бо?сь ?горечь?отчаяния, Свон опустилась на колени подл?Сестры.  ?
двер?снов?стал?стучат?
     - Лучш? узнать,  кт? эт?  -  сказал? Сестра.  -  Похоже,  он? не
собирают? уходит?
     Свон подошл??двер??приложил?ух??щели межд? дверью  ? камнем.
Сначал?он?ничего не слышал? зате?послышал? глухой, отдаленный голо?
     - Свон! Сестра! Вы здес?
     Эт?бы?голо?Джош? он, вероятн? кричал во вс?силу  свои? легких,
но он?едва слышал?ег?
     - Да, - закричал?он? - Мы здес?
     - ??? - сказал Джош Робину. - Мн?кажется, я чт?то слыш?
     Он продолжа?кричат?
     - Вы пустит?на?туда?
     Он?об?видели черный ящи??серебряны?ключиком  ? замк?  Повернув
ег?влев? Роби?увидел требование кодового слов? которо? погасл? чере?
?ть секунд.
     Потребовалас?минута, чтоб?Джош  по??  чт? пыталась  сказат? ем?
Свон. Он повернул ключ влев? ?отве?на требование набрал  на  клавиатуре
"АО?.
     Двер?распахнулась, Роби?воше?первым.
     Он увидел Свон, ст?вшую пере?ни? ка?чудо.
     Он крепко об??ее ?сказал са?себе, чт?пока он буде? жи?  ни  за
чт?не отпустит ее.
     Свон прильнул??нему, он?замерл?на како?то мгновени?
     Джош протолкнул? ?ни? Сначал?он увидел Маклин? ? ещ? какого-то
человека на полу, ?пото?он увидел Сестру.
     "Не? не?, - подума?он. - "Скольк?кров?.."
     Он подбежал ?не?двумя огромным?шагами ?нагнул? на?не?
     - Не спрашива?ме?, гд?боли? - сказал?он? - ?неме?
     - Чт?случилос?
     - ?мира... появился ещ?один шанс, - ответила он?
     Голо?компьютера сказал:
     - Ваши указан?, пожалуйста.
     - Ты можешь встать? - спроси?Джош Сестру.
     - ?не знаю, я не пробовал? ? я устроила здес?беспорядо?
     - Дава?помоги мн?поднять те?.
     Джош поставил ее на ноги. Он?почувствовал?легкость  ? залила  руку
Джош?кровью.
     - Вс??по?дк? - спроси?Роби? подстави?ей свое плеч?по?руку.
     - Эт?самы?идиотски?вопрос, которы?я когд?нибудь слышал?  -  Он?
отрывист?дышала, боль пронзила ее ребр? Но эт?было не та?плох? Совсем
неплох?для умирающе?пожило?леди, думала он? - ?близка ?конц? Только
дайт?мн?выбраться из этог?чертовог?мест?
     Свон остановилась окол?тела полковника Маклин? Грязн? лент? почт?
распуталас? ? ег? правог? за?ст?  ? ладонь  ? когтями  практическ?
отделилась от руки. Он?оторвала кусо?лент??заставил? се?  продолжить
дело, он?вынула длинны?окровавленны?ногт?из тела  Роланд? Кронингера.
Зате?он?встала сжим? ?окровавленны?пальца?жестку?руку.
     Он?покинули комнат?смерти ?маши? Голо?спроси?
     - Ваша следующая команд? пожалуйста?
     Свон повернул?серебряны?ключик  вправо.  Двер? захлопнулась  сама,
замк?щелкнули ?заперлис? Он?положила ключ ?карман джинсо?
     Пото?он?посадили Сестру ?машину  шахт?  Роби? нажа? на  зелену?
кнопку на металлическо?панели, ?он?начали подъем.
     Шу?двигателей нарастал, машина начала подниматься наверх.
     Сестра  перестал? чувствоват? свои  ноги,  ка? только  он? начали
подниматься по ступеня? Позади не?оставались  след? кров?  ее  дыхани?
становилос?прерывисты??затрудненным.
     Свон знал? чт?Сестра умирал? Он?чувствовал? чт? та  задыхает?,
но он?сказал?
     - Мы приведем те? ?по?до?
     - ?не больна, я умираю, - ответила Сестра.
     - Ещ?один ша? - сказал?он? когд?Джош  ? Роби? спустили  ее  по
лестнице.
     - ? Боже... я чувствую, чт?ухож?
     - Держис? - строго сказал ей Джош. - Ты можешь эт?
     Но ее ноги подкосилис?прямо ?конц? лестницы.  Он? сомкнула  веки,
стар?сь не поте?ть сознание.
     Он?вышл?из здан? ?алюминиево?крышей  ? пошл? чере? территорию
парк??"джипам", когд?на?ними пронес? холодный вете? Тучи  опустились
низк?на?горами.
     Сестра  больше  не  могл? держат? голову.  Ее  шея   ослабл?   он?
почувствовал? чт?голова веси?ст?футо?  Ещ? один  ша?  убеждала  он?
се?. Один ша? ?зате?ещ?один, ?та?ты сможеш? дойт? туда,  куда  ты
стремишь?. Он?ощущал?во рт?вкус кров??знал? куда веду?ее эт?шаги.
Ее ноги подкосилис? Он?увидел?чт?то на побито?мостовой  пере? собо?
Но он?исчезл? Чт?эт?было?
     - Пойдем, - сказал Джош.
     Но Сестра отказывалась идти. Он?увидел?эт?снов? Чт?то  мелькнул?
?ушло.
     - ?Боже, - сказал?он?
     - Чт?случилос? Тебе больно?
     - Не? не? Подождит? подождит?
     Он?ждал? пока кров?Сестры капала  на  мостовую.  Эт? случилос? ?
третий ра? ?течени?долгог?времен?он?ничего не видела. Ее  тень.  Эт?
промелькнуло снов?
     - Вы видели эт? Видели? Видели эт?
     Роби?посмотре?на земл? но ничего не увидел.
     Эт?снов?случилос??следующи?момент. Он?вс?заметили эт?  Тепл?
ка?от луча солнца за тучами, медленно двигалос?по территории парк?
     Сестра смотрела на земл??чувствовал? ка?тепл?ласкае?ее спин? ?
плеч? словно бальза? Он?увидел?очертания  свое? фигуры  на  асфальте,
увидел?тени Джош? Свон, Робина, окружившие ее собственну?
     Невероятным усилие? он?подняла голову ?небу, слез?потекл? по  ее
щека?
     - Солнце, - прошептала он? - ?Боже, солнце вышл?
     Он?смотрели ввер?
     Свинцовы?тучи разошлис?
     - Та? - закричал Роби? показывая.
     Он бы?первым, кт?увидел лазурное ?тн?пере? те? ка? тучи  снов?
сомкнулись.
     - Джош. ?хочу туда... наверх.
     Он?показала руко?на пи?горы Ворвик.
     - Пожалуйста, я хочу видеть, ка?буде?выходить солнце.
     - Мы должны сначал?помочь тебе, прежде...
     Он?вцепилас??ег?руку.
     - ?хочу поднять? наверх, - повторил?он?  -  ? хочу  видеть,  ка?
выходи?солнце. Ты понимаеш?ме??
     Джош понима? Он колебался, но всег?нескольк?секунд, он  знал,  чт?
времен?было мало. Он подня?ее на руки ?поше?? сторон? горы.  Свон  ?
Роби?пошл?за ни? когд?он карабкал? чере?валуны  ? мертвы? согнутые
деревья, не? Сестру ?бушующем?небу.
     Свон почувствовал?спиной прикосновени?солнечны?луче? увидел?тени
го? ? деревьев,  обступивши? ее.  Он? посмотрела  наверх   ?  поймал?
ярк?голубо?цвет слев? но пото?тучи опять сомкнулись  на? ними.  Роби?
взя?ее руку, ?он?помогали друг друг?забирать? на гору.
     - Скорее, - говорила Сестра Джош? - Пожалуйста... скорее.
     Тени мелькали по горе. Вете?бы?вс?ещ?холодным ?ду?неистово,  но
тучи снов?разошлис? ?Джош подума? буде? ли  эт? бу?  последне? для
семилетней зимы.
     - Быстре? - просил?Сестра.
     Он?вышл?из леса  недалеко  от  вершин?  Вокруг  вс? было  покрыт?
шарообразным?валунами. На этой  высоте  открывал?  ви? всей  местност?
пейзаж вокруг бы?скры?тумано?
     - Здес? - голо?Сестры слабел. - Положите ме? здес?.. я увиж?
     Джош  бережн? уложил  Сестру  на  постел? из  листье?   ее   спин?
выпрямилась, голова повернулас?на запа? Вете?свисте?на?ними,  обжигая
холодо? Сухи?ветк?падали ?деревьев, ?черные лист? трепетал?наверх?
ка?вороны.
     ?Свон захватил?ду? когд?лучи свет?проникли чере?тучи на западе.
Суровы?пейзаж потеплел, ег?жалкие черные ?серы? цвет? превратились  ?
светло-коричневый ?красно-золото? Но та?же быстро свет исче?
     - Подождит? - сказал?Сестра, наблюд? за движение?облако?
     Облака крутилис??двигалис?ка?течени??прилив?посл?шторма.
     Он?чувствовал?ка?жизненная сила убывал? ? не?  ду? покида? ее
уставшее тело, но он?цеплялась за жизн??упорство? которо? помогл? ей
вынест?последню?милю.
     Он?ждал? На?горо?Ворвик  облака  медленно  расходилис?  за  ними
открывалис?голубы??тн?неба, соединенны?ка?кусочк?огромной собранно?
головоломк?
     Та? кивнул?Свон, ко? на свет, расстилавший? по земл??предгорь?
по мертвы?лист?? деревья??камня? ласкавшему ее лицо. Та?
     Джош радостно вскрикну? Огромные дыры разошлис??чере? ни? проник
золото?лу? красивый ка?мечт?
     Вниз??долине горы  Ворвик  крик? отозвались  эхом  от  холмов,  на
которы?кучкам?ст?ли лачуги, которы?наконе?озарил?солнце.  Послышал?
сигнал машины, за которы?последовал ещ? ? он? слилис? ? один  мощный
звук.
     Свон подняла лицо, чтоб?легкий  ветеро? освежи? ег?  Он? глубок?
вздохнул? почуя?сладковаты? чистый воздух.
     Ночь закончилас?
     - Свон, - застонал?Сестра.
     Он?взглянула на Сестру. Увидел?ее озаренну?светом  ? улыбающуюся.
Он?протянула ?Свон руку, та взяла ее, крепко сжал?? встала  на  колени
?до? Он?долг?смотрели друг на друг? ?Свон положила  руку  Сестры  на
свою мокрую щеку.
     - ?горжус?тобо? - сказал?Сестра. - ? я та?тобо?горжус?
     - ?тобо?вс?буде??по?дк?
     Ее горл?сжималос?от рыдани?
     - Когд?мы доставим те?...
     - ???
     Сестра перебирала ее длинны? огненные волосы. На солнце  он? сияли,
ка?костер.
     - ?хочу, чтоб?ты выслушал? ме?.  Слушай  внимательн?  Смотри  на
ме?.
     Свон смотрела, но лицо Сестры было вс? ? слезах.  Свон  вытерл? ей
глаз?
     - Лето... пришло, наконе?  Было  сложно  сказат?  когд? закончит?
зима. Ты должна работать, пока ты можешь. Работать та?упорно ? быстро...
ка?сможеш? пока светит солнце. Ты слышиш?ме??
     Свон кивнул?
     Пальцы Сестры сжал?пальцы девушк?
     - ?хочу пойт??тобо? Хочу. Но... не знаю, ка?эт?буде? Ты ?я...
пойдем теперь разным?пу?ми. Но эт?хорошо.
     Глаз?Сестры вспыхнул? он?посмотрела на Робина.
     - Эй, - сказал?он? - Ты любишь ее?
     - Да.
     - ?ты? - спросила он?Свон. - Ты любишь ег?
     - Да, - ответила та.
     - Тогд?.. половина битв?выиграна прямо здес? Вы об?держитес?друг
друг? помогайт?друг друг?.. ?не давайт?никому ?ничему разлучит?ва?
Идит?ша?за шаго? ?вы сделаете дело, которо?нужн?сделат? пока лето.
     Он?повернул?голову ?посмотрела на черног?гигант?
     - Джош, - сказал?он? - Ты знаешь... куда тебе надо буде?пойт?  Ты
знаешь, кт?ждет те??
     Джош кивнул.
     - Да, - наконе?ответи?он. - ?знаю.
     - Солнце... тако?нежное, - сказал?Сестра. - Смотрите на него.
     Ее взгля?бы?тусклы? Он?не могл?больше смотреть.
     - Та?хорошо. ?прошла длинны?путь. ?устала. Вы найдет?мест?  гд?
похоронить ме?? Чтоб?я легл?ближ??солнцу.
     Свон сжал?ее руку, Джош сказал:
     - Мы найдем.
     - Ты хороши?челове? ?даже не знал? какая ты хорошая, Свон.
     Сестра по?нулась ?сжал?обеими руками красивое лицо Свон.
     - Послушай ме?. Дела? Дела?хорошо. Ты можешь вернут?вс? на  свои
мест? даже лучш? Ты прирожденный лиде? Свон... когд? ты  пойдеш?  ид?
прямо ?горд??помн? ка?я те? любл?
     Руки Сестры соскользнули ?лица Свон, но та поймал?их ? сп?тала  ?
ни?лицо. Искр?жизн?почт?погасл? Сестра засм?лась. ?глазах Свон  он?
могл?заметить слез? Ее губы задрожал??приоткрылись.
     - Один ша? - прошептала он?
     ?шагнул?
     Он?ст?ли вокруг не? солнце припекал?их  спин?  Джош  нача? было
закрыват?глаз?Сестры, но не закрыл, потому  чт? знал,  ка? он? любила
свет.
     Свон поднялась, отошла от  ни?  суну? руку  ? карман.  Он? вынула
серебряны?ключик, взобралась на камн??подошл??краю горы. Он?ст?ла ?
высоко поднято?голово? уставившис?вдал? но видела больше:  сражающиеся
арми?испуганных люде? оружие, смерть, унижение, которо? вс? ещ? буде?
присутствовать ?сознании люде? ка?раковая опухол? Он? забросил? ключ
ка?можн?дальше, лу?солнца освети?ег?  когд? он  бы? ? воздух?  Он
долете?до верхушки дуба, ударил? ?камень, пролетел ?ть-де?ть футо? ?
упал ?маленьки?зелены?пруд, наполовину сп?танный ?подлеске. Когд? он
упал ?воду, со дн? пруд? поднялись  нескольк? крошечны? яиц,  которы?
пролежал?та?мног?мног?времен?
     Лучи солнца ласкал?пруд ?грел? яйц?  сердца  головастиков  начали
бить?.
     Джош, Свон, Роби?нашл?мест? куда положить тело Сестры, он?не было
укрыто деревьями ил? сп?тано  ? тени,  ? находилось  та?  куда  могл?
достават?лучи солнца. Когд?могила была вырыта, каждый из ни?сказал, чт?
он?вс?время буде??их мысля??закончил?словом "АМИН?.
     Тр?человека спустились ?горы.
                                95. КЛЯТВА     Солнечны?свет упал на лагерь Арми?Совершенны?Воинов, эт?было  та?
хорошо, чт?вс?- ?мужчин? ?женщин? ?дети, - вышл?посмотреть на эт?
     Лица, сп?танные  ? сумерках,  казались  страшным?  Свет  попа? на
нелепого демона возл?ступенек трейлера штабного пункта,  ? которо? была
кучк?окровавленно?одежды, попа?на прицеп, гд?Роланд Кронинге?извлекал
из люде?правду, ?на люде? которы?училис?жизн?на  пролитии  кров?  ?
пронзительны?крик?неслис? из-по? этог? свет?  ка? будт? люди  были
пришпилены взглядо?Господ?
     Толп?паниковала. Здес?не  было  лидеро?  были  лишь  следующи? за
ке?то; некоторы?опустились на колени ?молили ? прощении,  пока  другие
отползал??привычну?темнот?за  трейле? ? скрючивались  та? со  свои?
оружие?
     Тр?фигуры продвигались чере?воющую, рыдающую масс?люде? многие не
могл? смотреть  на  лицо  девушк? ? огненным? волосами.  Другие  звал?
полковника Маклин??человека по имен?Друг, но им не отвечали.
     - Ст?ть!
     Молодо?солдат ?грубым?чертам?лица  подня? винтовку.  Дв? других
человека ст?ли позади него, ?четверты? выше? из-за  спин? ? наставил
пистолет на Джош?
     Свон осмотрел?каждог?из ни?? взяла  се?  ? руки,  ? когд? он?
сделал?ша?вперед, вс?солдат?шагнул?наза? включая говорившег?
     - Проч??дороги, - сказал?Свон, ка?можн?спокойне?
     Но он?знал? чт?челове?этот не ?по?дк??гото?убит?каждог?
     - Мать твою, - выругался молодо?солдат. - ?сверну твою башк?
     Он?швырнула чт?то ?ег?нога??грязь. Он посмотре?вниз.
     Эт?была рука полковника  Маклин? ? черной  перчатке  ? запекшей?
кровью на ногтя? Он подня?ее ?закричал безумн?
     - Эт?мо? - прошепта?он. - Эт?мо?
     Он закричал ещ?громче ?ещ?безумнее.
     - Маклин умер!
     Он подня?руку полковника.
     - Теперь он?моя! ?получи?вл?..
     Ем?выстрели??ло?солдат ?пистолетом, рука снов? упал? ? грязь,
другие люди бросилис?за не? де?сь, ка?звер?за знак власти.
     Другой челове?прыгну?межд?ними, отшвырну?первог?мужчин? ?зате?
?всех остальны? ?схвати?руку ?перчатке мертво?хватко?  Он  вста? ?
когд?ег?уродливо?лицо повернулос??Свон, он?увидел?ненавист? ? ег?
глазах. Эт?бы?темноволосый мужчин?? грубым? чертам? лица,  одетый  ?
форм?Арми?Совершенны?Воинов, на ег?рубашк?была дыра от пули  ? ?тн?
кров?на сердце. Казалось, чт?лицо покрылос?на мгновени??бь? ? пото?
он подня?одну грязную руку ?прикры?ею се? от солнца ?от взгляда Свон.
     Може? эт?бы?он, подумала он? Може? быть,  он  одел  нову? кожу,
переодел? ?одежду арми? Он?не могл?сказат?? уверенностью,  но  если
эт?бы?он, он?должна ответить на вопрос, которы? он  зада? ей  на  дн?
шахт?
     - Машина остановлен? Ракеты не буду? стре?ть,  -  сказал? он?  -
Никогд?
     Он изда?глубокий, протяжный вздо??отступил, вс?ещ?пряча лицо.
     - Эт?ещ?не вс? - сказал?Свон. - Да, я простила те?,  потому  чт?
если бы не ты, ?на?не было бы другог?шанс?
     - Убейте ее, - кричал темноволосый, но ег?голо?бы?слабым ?тонким.
- Пристрелит?ее!
     Джош вста?пере?Свон, чтоб?защитить ее. Солдат?колебались.
     - ?сказал: убейте ее!
     Он подня?руку Маклин? ег?лицо отвернулос?от лица Свон.
     - ?ва?повелитель! Не дайт?ей уйти отсюда...
     Один из солдат выстрели? прицелившись.
     Пу? попала ?груд?темноволосог?мужчин? удар  качнул  ег?  Друг?
пу? докончил?ег? Он упал ?грязь, ?другие солдат?прыгнули туда, снов?
де?сь за  руку  ? пронзающим? ногтями.  Туда  подошл? другие  солдат?
привлеченные выстрелами, он?увидел?руку бе?тела ?бросилис??борьбу.
     - Убейте ее! - потребовал темноволосый.
     Но он бы?вжат ?грязь борющими? телами, ?ег?голо?бы?писком.
     - Убейте маленьку?суку.
     Кт?то взя?топо??стал орудоват?им. Темноволосый бы?на дн?кучи ?
проклина?дерущихся. Свон слышал?ег?ругательства.
     - Эт?мо? Эт?мо?
     Он?видела ег?жуткое лицо ?грязи.
     Пото?солдат?закрыл?ег? он?больше не видела ег?
     Свон пошл? Джош поше?за не? но Роби?медлил. На  земл? лежа? ещ?
один пистолет. Он нача?опускать?, чтоб?взять ег? но остановился  ? не
дотронул? до оруж?. Вместо этог?он втопта?ег??грязь, уходя проч?
     Он?прошли чере?лагерь, гд?солдат?сдирал? ? се?  отвратительную
окровавленну? форм? ? кидали  ее  ? огромный   костер.   Грузовик?  ?
бронированны?машины ревели, проезж?  мимо  бегущи? ? никуда  мужчин  ?
женщин. Крик "Полковни?мерт? Полковни?Маклин мерт? несся на? лагере?
раздавалис?выстрелы, ка?будт?разрешалис?последни?спор?  ?  наконе?
он?вышл??трейлеру  Шейл? Фонтан?  Охрана  уж? ушла,  двер? была  не
заперт? Свон открыл?ее ?нашл?Шейл?внутри, си?щу?на стульчик? пере?
зеркалом, он?смотрела на се? ?держал?кусоче?стекла.
     - Вс? - сказал?Свон.
     Шейл?встала, кусоче?стекла переливался на свет?
     - ?.. я ждал?ва? - сказал?ей Шейл? - ?знал? чт?вы  вернетес?
?молилась за ва?
     Свон пошл?ей навстреч? Он?об?ла женщин? ?Шейл?прошептала.
     - Пожалуйста... разрешит?мн?пойт??вами. Хорошо?
     - Да, - ответила Свон.
     Шейл?сжал?ее руку ?поцеловала.
     Свон подошл??матрац??достал? из-по? него  кожаны? футля?  Он?
чувствовал?очертания короны ?прижал?ее ?свое?груд? Он? должна  была
защитить ее ?носить ?собо?вс?оставшую? жизн? потому чт? знал?  чт?
челове??алым глазом мо?вернуться. Може? не сегодня ?не завтра, ?даже
не ?следующе?году ?не чере?го? но когд?нибудь, гд?нибудь, он выйдет
из тени, но? ново?лицо ?имя, ??то?день он?должна быть  уверенно? ?
очен?сильно? Он?не знал? каки?ещ?возможност?были ?этой короны,  не
знал?куда поведе?ее фантаз?, но он?была готова ?первом?шагу. ? этот
ша? он?знал? поведе?ее по дороге. Он?никогд?не  представ?ла,  когд?
была ребенком, выращивала  цвет? ? насажден?  на  автост?нк? ? штат?
Канзас, этот ми? но то время ушло. Но он? больше  не  была  ребенком,  ?
пустыня ждал?целительного прикосновения.
     Он?кивнул?Шейл?Фонтан??повернулас??Джош??Робину. Сестра была
прав? найт?того, кого ты любишь, ? того,  кт? люби? те?  -  эт? ещ?
половина дела. Теперь он?знал? чт?должна делать, чтоб? свершилось  то,
чт?он?видела ?зеркал?короны.
     - ?дума?.. есть ?другие, кт? захоче? пойт? ? вами,  -  сказал?
Шейл? - Женщин? ка??я, мужчин? конечн? тоже. Он? не  вс? плохие...
он?только боятся, он?не знаю? чт?делать ?куда идти.
     - Хорошо, - согласилас?Свон. - Если он?сложат оружие, мы примем их.
     Шейл?ушла, чтоб?собрат?остальны? ?вернулас??двумя  оборванным?
ДР, одна - крашенны?подросто? ?друг? - черн? рыжеволосая  женщин?  ?
тремя нервничающим?мужчинам? на одно?из которы? была  форм? сержанта.
Пр?вляя доброе отношени? эк?солдат?принесли рюкзак? полные  консерво?
го?дины ?супа, ? сосуды  ? водо? из  родник? ? Мери? Рест.  Черную
проститутк?  обвешанную   ярким?  украшениями,   цепочкам?  ?  другим?
предметами, ?назначении которы?Свон не  догадывалась,  звал? Клео,  "от
Клеопатр?, ка?об?снил?он?драматично.
     Девушк?подросто?представилас? чт?ее зову?просто Радост?  Темные
волосы почт?скрывали ее лицо. Он?предложила Свон свое богатств?  желтый
цветок ?горшке из красно?глин? которы?ей ка?то удалос?сохранит?
     Когд?свет нового дня пога? грузовик ?Джошем за  руле? ? Робино?
Свон,  Шейлой,  двумя  ДР  ? тремя  мужчинам? выехал  из  лаге?   Арми?
Совершенны?Воинов, гд?группы сумасшедши?устроили пожарище  из  трейлера
полковника Маклин??тратил?последни?боезапас?
     Посл?того, ка?Джош  выехал  из  лаге?,  ? го? спустились  волк?
которы?тихо кружил?вокруг остатков лаге?.
     Ночь пришла, на небе появились звезды. ? одно? фаро? ? почт? бе?
бензин? грузовик повернул на запа?
     ?темнот?Свон заплакал? вспомнив Сестру, но  Роби? об?? ее,  он?
положила голову ем?на плеч??успокоилас?
     Джош дума??Мери?Рест ??женщин??ребенком, которая ег?ждет.
     Шейл?Фонтан?спал?сном невинног?младенца  ? ей  снилос? красивое
лицо, смотревшее из зеркал?
     Сред?ночи Клео ?один из  мужчин  покинули  грузовик? ? рюкзакам?
полным?ед??питья. Джош отпустил их ?пожела?им удач?
     Звезды гасл? Красная полоск?появилась на горизонт? Джош чуть ли не
закричал, когд?на?облаками взошло солнце.
     Грузовик остановился чере?дв?часа посл? восход? солнца,  та? ка?
закончил? бензин. ?он?пошл?пешком по дороге, ведуще?на запа?
     Днем того же дня, когд?свет проникал чере?деревья,  ? по  голубому
небу плыл?белы?облака, он?остановились, чтоб?ноги могл?отдохнут?  Но
Свон осталась ?дороги, гля? на долину, гд?ст?ли тр?маленьки? лачуги,
теснившиеся ?коричневых  выкосо? по?.  Мужчин? ? соломенной  шляпе  ?
женщин??комбинезон?работали на  то? поле  лопато? ? мотыго? ? двое
маленьки?дете?на коле??осторожн?высаживали семена ?зерн?из джутовых
мешочков.
     Эт?поле было небольши? Он?было окружено деревьями -  пеканами  ил?
грецки?орехом, подумала Свон. Вода протекал?по долине.  Свон  пришло  на
ум, чт?возможно эт? та  самая  подземная  речк?  которая  дает  энерги?
машина??горе Ворвик.
     Теперь, думала он? та же самая вода  буде? использована  для  жизн?
вместо смерти.
     - Дума? чт?он?сажают бобы, - сказал Джош, становясь позади не?  -
Може?быть, ещ??тыкв?ил?окру. Ка?ты думаеш?
     - ?не знаю.
     Он засм?лся.
     - Не? ты знаешь.
     Он?взглянула на него.
     - Чт?
     - Ты должна знат? - ответи?он. - Ты знаешь, чт? тебе  надо  гд?то
начать. Даже на этом маленько?поле, ка?эт?
     - ?возвращаюс?наза??Мери?Рест ?вами! Та?я...
     - Не? - сказал Джош, ег?глаз? были  полн? нежности  ? боли.  Ло?
рассекли  тр? рубц?  которы? всегда  буду? напоминать  ем? ?  старом
борцовском трюк? - ?на?больше не?ед??питья, чтоб?вернуться наза? ?
Мери?Рест. Эт?далеко отсюда.
     - Не слишко?
     - Достаточно далеко, - сказал он идя по долине. -  Ты  видишь,  здес?
есть мног?мест?для зерн? ?этих долина? ?я дума? на этих гора? есть
мног?хижи? Мног?люде? не имевши?свежей окры, бобо?ил?каши ?течени?
долгог?времен?
     Ег?ро?наполнил? слюной пр?мысл?об этом.
     - Само?обычно?человеческ? ед? - сказал он ?засм?лся.
     Он?наблюдал?за ни? за женщиной ?детьми, которы?работали.
     - ?ка?же люди из Мери?Рест? Ка?же мо?друз??
     - Он?смогли выжить до того, ка?ты попала туда. ?он?смогут  выжить
до те?по? пока ты не вернешься. Сестра была прав? Тебе  надо  работать,
пока идет лето, иб?кт?знае? ка?долг?он?продлится? Може?быть  ме??
?може?быть полгод? Но холо?вернет?. ?лишь молю Бога, чтоб?следующая
зима не длилас?та?долг?
     - Эй, эй та?
     Фермер увидел их, подня?руку ?помаха? Женщин? ? дети  остановили
работу ?смотрели на дорогу.
     - Пора заводить новы?друзей, - сказал Джош ?гк?
     Свон не ответила. Он?наблюдал?за машущи? руко? мужчиной  ? вдру?
подняла свою руку ?замахала ем??отве? Фермер сказал чт?то  женщин? ?
поше?по извилистой тропинке, связывающей ег?земл??дорого?
     - Начина?здес? - сказал ей Джош. - Прямо сейчас. ?дума?  чт? эт?
девушк?- Радост?- могл?бы даже тебе помочь. Инач? ка? бы  он? смогла
сохранит?то?цветок живы?стольк?времен?
     Ег?сердце стучал? но он должен бы?сказат?
     - Теперь я тебе боле?не нуже? Свон.
     - Но я нуждаюсь ?тебе, - ее губы задрожал? - Джош,  ты  мн? всегда
будешь нуже?
     - Птиц?должны летать, - сказал он. - ? даже  лебедь  должен  иногда
расправлять крыл?. Ты знаешь, гд?я буду ?ты знаешь ка?туда добраться.
     Он?покачала голово?
     - Добраться _к_а_к_? - спросила он?
     - Поле за поле? - ответи?он.
     Он?подошл??нему, он об??ее ?крепко прижал.
     - ?та?те? любл?.. - прошептала Свон. - Пожалуйста, не уход? ещ?
Остань? ещ?на день.
     - Мн?бы хотелось. Но если я сейчас останусь, то я не смог? уйти.  ?
должен идти пока вс?ещ?знаю, чт?хочу уйти.
     - Но... - сказал?он?хрипло. - Кт?буде?те? защищать?
     Он засм?лся, но ег?смех бы?смешан со слезам? Он  увидел  фермер?
приближающегося по тропинке, ?Роби?ше? чтоб?встретит?ег? Другие тоже
поднялись.
     - Ни один челове?никогд?не мо?быть горд свое?дочерь?та?  ка? я
горжус?тобо? - прошепта?ей на ух?Джош. - Ты совершиш?прекрасные вещи,
Свон. Ты вс?вернеш?на свои мест??задолг?до того ка? ты  вернешься  ?
Мери?Рест... я услышу твое имя от путешественников, ?он?скажут чт? он?
знаю?девушк?по имен?Свон, которая превратилась ?красивую женщин?  Он?
скажут, чт?ее волосы ка?пламя, ? чт? он? имее? внутреннюю  жизненну?
силу. ?ты должна  вернут? эт? силу  земл?  Свон.  Во? чт? ты  должна
возвращать земл?
     Он?посмотрела на черног?гигант? ?ее глаз?засветилис?
     - Здравствуйте! - сказал фермер ?соломенной шляпе.
     Он уж?слегка загоре?на солнце. Грязь прилипла ?ег?рука?
     - Люди, вы откуда?
     ?конц?свет? - ответи?Джош.
     - Эх. Ну... совсем не похоже, чт? свет  сегодня  кончается,  правда?
Не? може?быть завтра, но точн?чт?не сегодня.
     Он сня?шляпу, промокну?ло?рукаво??уставился на солнце.
     - ? Боже. Ка?замечательно. Дума? чт?я  никогд? не  виде? ничего
прекраснее, кром?быть може? моей жены ?дете?
     Он протяну?руку ?Робину.
     - Ме? зову?Мэ?Тейлор.
     - Роби?Оукс.
     Он пожа?руку фермер?
     - Вы, люди, выглядите та? ка?если бы ва?надо  было  выпить  глоток
воды ?немног?отдохнут? Если вы не против, я приглаша?ва?вниз, ?себе.
?на?не мног? но мы ка?ра?работаем, ка?ра?стараемся вырастит?бобы ?
окру, пока светит солнце.
     Свон посмотрела вдал?
     - Чт?эт?та?за деревья?
     - Чт? Те мертвы? Ну, грустн?говорить, эт?были  ореховые  деревья.
Обычно ветв?ломались от ?жест??ок?бр? ?та? - он показа? руко? на
рощицу, - мы обычно собирали персик?весной ?лето? Конечн? эт?было  до
того, ка?вс?случилос?
     - ? - сказал?Свон.
     - Мистер Тейлор, ?гд?ближайши?горо? - спроси?Джош.
     - Ну, Амбервил?ка?ра?за холмом, ?трех-четыре? ми??  Небольшо?
окол??тиде?ти-шестидесяти  челове? ? нескольк? лачу?  Хо?  есть  ?
церков? Уж мн?то эт?хорошо известно. ? -  _е_г_? _п_р_е_п_о_д_о_б_и_?
Тейлор.
     - Понима?
     Джош всматривал? ?долину,  на  фигурк? люде? на  поле,  на  рощи,
которы? он знал, не были мертвы, он?лишь ждал?ожив?ющей работы.
     - Чт??сумк?
     Священник кивнул на мешо? которы?Свон поставил??но?
     - Нечт?прекрасное,  -  ответи? Джош.  -  Ваше  преподобие,  я  хочу
попросит?ва?сделат?ко?чт?для ме?. Мн?бы хотелось, чтоб?вы  забрал?
этих люде??себе, ?сами бы сели на стул ?послушал? чт?моя дочь должна
ва?сказат? Сделаете эт?
     - Ваша дочь?
     Он застыл, удивленн?посмотре? на  Свон.  Зате? засм?лся  ? пожа?
плечам?
     - Ну, этот ми?действительн?стал безумным. Точн? - сказал он Джош?
- Вс?приглашают? посидеть ?поговорить.
     - Эт?буде?коротк? беседа, не беспокойтесь, - ответи?Джош.
     Он поше?чере?дорогу ?подобрал один из мешков ?продуктами ? сосу?
?водо?
     - Эй, - крикну?Роби? - Куда вы собираетес?
     Джош подоше??Робину, засм?лся  ? похлопал  молодого  человека  по
плеч?
     - Домо? - сказал он ?лицо ег?стал?жестче. - Веди се? ка?следуе?
?позаботь? ?Свон. Он?мн?очен?дорога. По??
     - Да, сэ?
     - Надеюс? Не хочу возвращать?, чтоб?расправить? ?тобо?
     Но он уж?виде? ка?Роби??Свон смотрели друг на друг? ка?он?шл?
близко друг ?друг??тихо беседовали, словно бы делились секретам? ? он
знал, чт?ем?не придет? беспокоить?.
     Он положи?руку на плеч?Робина.
     - Вс??по?дк? мо?друг.
     ?вдру?Роби?обхватил Джош??он?об?лись.
     - Будь остороже? Джош, - сказал Роби? - ?не беспокой? ?Свон. Мн?
он?дорога тоже.
     - Мистер, - позвал священник Тейлор. - ? вы  не  хотите  остать?  ?
нами?
     - Мн?надо идти. До темнот?мн?надо пройти пару миль.
     Ег?преподобие медлил, очевидно, не понимая, но он виде? чт? черный
гигант действительн?собирает? продолжать свой путь.
     - Подождит?
     Он поле??карман ?сы ?выну?оттуда чт?то.
     - Во? - сказал он. - Возьмите эт??собо??дорогу.
     Джош посмотре?на маленько?серебряно?распяти?на  цепочк?  которо?
вручил ем?ег?преподобие Тейлор.
     - Возьмите эт? странникам нужн?друз?.
     - Спасиб?
     Он одел цепочк?
     - Большо?спасиб?
     - Счастливог?пути. Надеюс? вы найдет?то, чт?ищет?
     - ?тоже надеюс?
     Джош нача?путь на запа?по горной дороге.  Он  прошел  окол? де?ти
ярдов, когд?обернулся ?увидел Робина ?Свон, ст?щи?вместе ? смот?щи?
на него. Роби?об??ее, ?он?положила голову ем?на плеч?
     - Поле за поле? - прокрича?он.
     Он заплакал ?поше??чудным образо?Свон, навсегда оставшим? ? ег?
сознании.
     Он?смотрела ем?всле? пока он не скрылся из  виду.  За  исключение?
Робина, вс?уж?ушли всле?за ег?преподобие?Тейлором ?нему  домо?  Он?
сжал?руку Робина ?обернулась посмотреть на пейзаж го? ? пустошей,  гд?
мертвы?деревья ждал? чт?их  разбудя?  ка? беспокойно  спящи?  Гд?то
далеко ей послышалас?весело?птичье пени?- возможно, птичка  только  чт?
раскрыла свои крыл?.
     - Поле за поле? - поклялась Свон.     Шл?дн?
     Высоко наверх? та? гд?вершин?горы Ворвик почт?касалась  голубого
неба, крошечны?семена, расс?нные ветром, посеянные девушкой ? огненным?
волосами, начали ?нуть? ?свет??выросл??хрупки?зелены?ростки.
     Ростки проложил?себе дорогу чере?грязь ?тепл??та?превратились ?
цвет?- красны??бледно-лиловы? Он?переливались, ка?драгоценны? камн?
на солнце ?окружали то мест? гд?спал?Сестра.     Шл?недели.
     Дорога утомил?ег?  Лицо  посерело  от  пыли,  ? рюкзак  выцвел  на
согнутой спин? Он продолжа?идти, ша?за шаго?  по  дороге,  ведуще? на
запа?
     Иногда солнце светил??полную силу. Иногда снов?набегали тучи ?ли?
дожд? Но вода теперь была сладка на вкус, ?дожд?никогд?не  за?гивался
надолг? Пото?тучи снов?расходилис? снов? светил? солнце.  ? полден?
температур?была ка?лето? поэтом?он по??- эт? должно  стат? начало?
календаря нового мира, но ночи были морозным? ?ем?приходилос?греться ?
придорожны?амбара?ил?дома? если ем?удавалос?найт?тако? пристанище.
Но он продолжа?идти ?надеять?. Он мо?готовить ед?на костре,  ? когд?
ночь?он оказывал? не ?укрыти? он разводил костер ?бдел вс?ночь.
     Однажд?ночь?на западе штат?Кентукки он заснул по?открытым  небо?
Сначал?он не по?? чт?разбудил?ег?- но пото?прислушался  ? услыша?
Шепо?  вс? время  затихающий,  ка? если  бы  доно?щийся   ?  большого
расстояния.
     Он подума? чт?поте??рассудок ил? лежи? ? го?чк?  но  услыша?
снов?
     "Мы пляше? пере? кактусом,  кактусом,  кактусом,  мы  пляше? пере?
кактусом ??ть часо?утра".
     ?те?по?он всегда высматрива?до?ил?амба? чтоб?проводит?ночи ?
укрыти?
     По дороге он виде?признаки пробуждения. Маленьку?зелену?птичку  на
дереве, стаю птиц, участо?изумрудной зелено?трав? фиалку ?до?? куче?
золы.
     Вс?возвращалось на свои мест? Очен?медленно, но возвращалось.
     Не проходил??дня, ?нескольких часо? чтоб?Джош не дума? ? Свон.
Дума??ее рука? работающих ?земл? выращивающих семена ?зерн? пальцы,
скользящи?по неровной  шероховато? коре  орешника,  возвращающие  вс? ?
жизн?
     Он перебрал? чере?Миссисип?на пароме,  капитано? на  которо? бы?
старик ?седо?бородо?? коже? цвет? грязной  реки,  ег? пожилая  жена
управляла паромо?вс?дорогу ?см?лась на?изношенным? ботинкам? Джош?
Он провел ?ними ночь, хорошо пообедал бобами ?солено?каше?  поднявшис?
утро? он обнаружи?свой рюкзак ?одно?паро??гких тапоче? которы?были
немног?малы ем? но пото?он проделал ?ни?дырк?для пальце?
     Дойдя до штат?Миссур? он ускори?ша? Чере?дв?дня  ег? останови?
сильны?штор? он наше?укрыти? от  потопа  ? бухт?  которая  лаконичн?
называлась "Источник всег?, та?ка?здес?бы?колоде??центре города.  ?
здании школ?он игра? ? поке? против  двух  подростков  ? престарелого
бывшег?библиотека?, ? проиграл,  поте?? 529.000  долларов  игрушечных
дене?
     Солнце внов? вышл?  Джош  поше? дальше,  благодарны? за  то,  чт?
карточны?шулеры не сняли ?ег?но?тапочк?
     Он  увидел  горохоуборочны? машины,  идущие  чере? лесо? по  обеи?
сторонам дороги, ?зате?обнаружи?высохшее поле, ?вдру?остановился.
     Чт?то сверкало далеко вперед? Чт?то ловило  свет  ? светил?  Эт?
выглядело ка?како?то сигнал.
     Он продолжа?путь, стар?сь вычислит? чт?было источником свет?  Но
эт?было далеко вперед??он не мо?сказат? Дорога бежала по?ег?ногами,
он уж?не обраща?внимание на мозоли.
     ?чт?то сверкало... сверкало... сверкало...
     Он снов?остановился ?вздохнул. Вдалек?на дороге он  увидел  чь?то
фигуру. Дв?фигуры. Высоку? ? маленьку?  Он? ждал?  На  высоко? было
длинно?черное платье ?блесткам? которы?сверкали на солнце.
     - Глор?, - закричал он.
     Пото?он услыша? ка?он?кричит ег?имя, ? увидел,  ка? он? бежи?
навстреч?ем??платье, которо?он?носила  каждый  день  ? надежд?  чт?
настанет то?ча? когд?он вернет? домо?
     ?он настал.
     Он тоже побежа?навстреч?ей. Пыль покрывал?ег?одежду. Он подня?ее
?прижал ?себе. Ааро?кричал  ? прыгал  ?до? ? ними,  дерг?  черног?
гигант?за рука? Джош подброси?Аарона ввер? об??их обои? ? вс? он?
заплакал? Он?пошл?домо? ?прошли мимо по? возл?Мери?Рест, гд?росл?
согнувшиеся от плодов яблон? от  уничтожения  которы? Армия  Совершенны?
Воинов воздержалась.
     Жители Мери?Рест выходили из свои?домо??собирались  вокруг  Джош?
Хатчинса ??церкви,  чтоб? послушат? ег?  Он  рассказа? им  вс?  чт?
случилос? ?когд?кт?то спроси? вернет?  ли  когд?нибудь  Свон,  Джош
ответи??уверенностью:
     - Да, чере?како?то время.
     Он прижал ?себе Глорию.
     - Когд?нибудь.     Шл?время.
     Селения вырастал?из  грязи,  строилис? залы  для  собраний,  школ?
церкви, хижины, строилис?сначал?из  досо?  пото? из  кирпич?  Остатк?
арми?натыкались на люде? готовы?сражаться за свои дома до последнего, ?
арми?исчезл?ка?снег по?весенним солнце?
     Процветали ремесл? ? селения  стал? торговат? друг  ? другом,  ?
радостью приним? путешественников, та?ка?те приносил?новост?отовсюду.
Большинств?городо?выбрал?мэро? шерифо?ил?управляющие Советы, ?зако?
силы оруж? стал уступать мест?суду.
     Стал?распростра?ть? сказки.
     Никт?не знал, ка??откуда. Но ее имя переносилось по пробуждающей?
земл? ?он?имел?силу, которая застав?ла  люде? сидеть  ? слушат?  ?
спрашивать путешественников, чт?он??не?слышал? ?правда ли  вс? эт?
Потому чт?он?очен?хотели верить ?эт?
     Он?говорили ? не? дома  ? ? школах,  ? городски? ратуша? ? ?
магазина? Он?несе??себе силу жизн? - говорили он?
     ?Джорджии он?возвратила ?жизн? персиковые  ? яблоневые  сады.  ?
Айов?он?возродил?многие мили кукурузы ?пшениц?  ? Северной  Каролине
он?дотронулас?до  по?,  ? из  грязи  появились  цвет?  ? сейчас  он?
направ?ет? ?Кентукки. Ил??Канзас. Ил??Алабам? Ил??Миссур?
     Следит?за не? Следуйте  за  не?  если  хотите,  ка? делают  сотн?
других, потому чт?женщин?по имен? Свон  имее? жизненну? силу,  ? он?
пробуждает земл?
     ??последующи?годы он?буду?говорить ?цветущих пустыня? проектах
по культиваци???работе, котору?надо провести по прокладк?канало? для
барж. Он?буду?вспоминать ?то?дн? когд?Свон  встретил? перегруженны?
лодк?со спасшими? людьми  из  опустошенных  земель,  которы? назывались
Росс?, ?никт?не мо?по?ть их язы?  но  он? разговаривал? ? ними  ?
слушал?их чере?удивительное драгоценно? кольцо,  сделанно? из  стекла,
которо?он?всегда носила ?рука? Он?буду?говорить ?заново отстроенны?
библиотека? больши?музея?? школах,  первый  ? самы? главны? урок  ?
которы?посвящался тому ужасному разрушению, которо? произошл? 17  ию?:
"Никогд?снов?.
     Он?буду?говорить ?двух де??Свон ?Робина - близнеца? мальчике ?
девочк? - ??праздновании, когд?ты?чи люде? приехали  ? горо? Мери?
Рест, чтоб?посмотреть на этих малыше? которы?назвал?Джошуа ?Сестра.
     ?когд?нибудь он?буду?рассказывать свои?де?? сказку  пр? свет?
свеч??тепл?свои?домо? на улицах, гд?по?звездами зажигают?  фонари,
по?которыми хорошо мечтат? ?он?всегда буду?начинать  сказку  теми  же
самыми волшебными словам?
     "Когд?то давным-давн?.."