Владислав Ксионжек.
Полюби меня
-----------------------------------------------------------------------
Сб. "Фантастика-83". М., "Молодая гвардия", 1983.
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
Отец пришел поздно. Весь день продолжалась работа на полях опытной
фермы, и, как ни странно, люди выматывались больше, чем киберы. Впрочем,
без людей техника быстро отказывала. Такая уж это была планета, за которой
нужен глаз да глаз.
Семья жила обособленно, отдельно от земной колонии: мать, сын, отец.
Отец любил повторять, что при их работе требуется особое мужество и
недаром на опытную станцию поставили именно его, его жену, его семью.
В этот вечер отец не пошел сразу отдыхать. Он сел на стул и посмотрел
на жену.
- Жена, - сказал он строго, - мне кажется, наш сын уже вырос. Пора
отпустить его без наставника.
Жена отвернулась, чтобы супруг не заметил, как побледнело ее лицо.
- Ты отец, тебе и решать, - сказала она равнодушным голосом.
И вот Митя первый раз на прогулке без робота. Отец никогда не говорил
сыну, для чего плетется за ним робот. Планета была сурова, но хищных
зверей на ней не водилось. Неуютно, голые скалы, пустое серое небо, воздух
такой, что с непривычки даже в дыхательной маске дышать трудно. Но Митя
привык - не один сверстник на Земле завидовал ему, сыну пионеров космоса.
Маршрут пролегал через защитные буи, которые полагалось проверять
каждые сутки. Вся зона вокруг станции контролировалась двенадцатью буями.
Митя протянул руку, чтобы открыть логический блок первого буя, когда
почувствовал на себе чей-то взгляд.
На уступе скалы сидела девочка. Не девочка, скорее девушка. Легкий
ветер шевелил ее платье. Дышала она легко, хотя не носила маски.
Митя очень удивился, потому что знал всех людей в западном полушарии.
- Ты кто? - спросил он девушку.
Та не ответила, лишь пожала плечами.
Митя разозлился.
- За четыре минуты я успеваю проверить буй, а на тебя уже потратил две.
Отвечай толком!
- Не знаю, - ответила девушка. - Наверно, я просто явление. Я не
помешаю, если пойду с тобой?
- Хорошо, - согласился Митя. - Будешь помогать проверять буи.
Шли молча. Митя не хотел говорить не подумав, а девушка, хотя ей, как
видно, очень хотелось поболтать, не решалась начинать первой.
"Странно! - подумал Митя. - На планете не то что рука, каждый лишний
палец ценится. А тут, - Митя окинул взглядом стройную фигурку, - целых
двадцать пальчиков".
Подошли ко второму бую.
- Подержи разводной ключ, - сказал Митя.
Протянутый ключ упал в траву.
- Не могу, - смущенно улыбнулась девушка.
- То есть как не можешь! Ручки испачкать боишься? На, держи!
Митя схватил девушку за руку. Сначала его кисть почувствовала легкое
сопротивление, а потом - пустоту.
- Я же сказала, что не могу, - виновато повторила девушка.
Это в корне меняло дело. Митя сам развинтил болты и начал рыться в
блок-схеме. Работа привычная, почти автоматическая...
Девушка плелась сзади. Митя перестал обращать на нее внимание. После
четвертого буя она наконец не выдержала:
- Скажи хоть что-нибудь!
- Что с тобой разговаривать, - буркнул Митя. - Отец говорил, что
праздно болтают только дураки и лентяи. Послушай, - внезапно
заинтересовался Митя, - а чем ты питаешься?
- Наверно, ничем, - ответила девушка. - Мне такие мысли не приходили в
голову.
- Хорошо тебе живется. А нам нужно работать по двенадцать часов в
сутки.
- Счастливые... Вам никогда не бывает скучно.
С пятым буем Митя возился шесть минут. Он то и дело поглядывал на
спутницу.
- Слушай, как тебя зовут?
- А какое имя тебе больше нравится?
- Не знаю.
Митя помолчал и добавил:
- Когда я последний раз был в городе, я смотрел фантом - фильм с
участием актрисы Наташи Ботичелли. Потрясающая актриса!
- Представь себе, меня зовут точно так же, - засмеялась девушка.
Ложь была настолько явной, что Митя улыбнулся.
- В таком случае мне тоже нужно представиться: Митя, Дмитрий
Гагаринович, сын первопоселенцев космоса.
- Я знаю, - сказала Наташа.
- Ты читаешь мои мысли?
- Немножко. Но ты не беспокойся, я чужих мыслей стараюсь не читать. А
тебя я знаю давно. Вот. - Наташа замолчала и покраснела.
Митя спохватился, что уже давно стоит без дела.
- Расскажи мне о своих родителях, - попросила Наташа.
- Родители как родители. Папа родом с Марса. У них там розовое небо, а
люди мужественные, почти такие же, как на нашей планете. Почти все
первопоселенцы родом с Марса. Земляне суетливы, но марсианин, если взялся
за дело, не отступит до конца.
Наташа внимательно слушала, и Митя продолжал:
- Мать у меня землянка. Отец познакомился с ней, когда ее прислали на
Марс на практику. Другие девчонки были с норовом, их даже обругать было
нельзя, а мама работала и молчала. Через месяц у нее были лучшие
показатели среди практиканток. Так они и поженились.
- А как же любовь? - спросила Наташа.
- Любовь - это ерунда, - сказал Митя сердито. - Главное в жизни -
целесообразность.
Опять пауза. Митя почувствовал, что обидел девушку.
- Теперь расскажи о себе, - попросил он.
- У меня родителей не было. Сколько себя помню, жила в этих скалах.
Потом появились люди, и мне захотелось быть на них похожей. Как ты
думаешь, похожа я на человека?
- Очень!
- А мы засиделись, - засмеялась Наташа. - Тебе нужно проверять буи.
- Да ну их! - сказал Митя. - Их кибер может проверить. Это отец
приучает, чтобы я ни минуты не сидел без дела.
- Тогда давай погуляем. Я покажу свои любимые места.
Места были знакомые, Митя знал их с детства, но еще ни разу ему не
приходилось взбираться такими козьими тропами. Девушка шла впереди. Митя
завидовал ее невесомой походке. Мужская гордость гнала его вверх, и на
каком-то зигзаге он поравнялся с Наташей.
- Нравится? - спросила Наташа.
Внизу было что-то совершенно необыкновенное: холмы и скалы образовали
удивительный узор, который в лучах неяркого солнца светился очень нежными,
мягкими красками. Митя, который учил стихи только в начальной школе и из
всей поэзии помнил лишь строчку: "Его лошадка, снег почуя, плетется рысью
как-нибудь", не находил слов для того, чтобы выразить свой восторг.
Наконец он облизал пересохшие кубы и сказал:
- Блеск!
- Я рада, что тебе понравилось. Я часто прихожу сюда. Однако пойдем
дальше, к голубому озеру.
Теперь девушка шла медленнее, и там, где позволяла тропинка, Митя мог
идти рядом.
- Твои родители не будут волноваться? - спросила Наташа.
- Ты их плохо знаешь. Раз они отпустили меня без робота, значит,
предусмотрели все заранее... По крайней мере папа.
За поворотом показалось озеро.
- Какая чудесная вода! - воскликнула девушка. - Сегодня у нее бирюзовый
оттенок. Я хочу искупаться!
- С ума сошла! - сказал Митя. - Это жидкий воздух. Под скалой проходит
скважина.
- Ты как хочешь, а я пошла.
Девушка подбежала к озеру и скинула платье.
Наташа плескалась довольно долго, вызывая тихую зависть своего
приятеля. Наконец ей надоело купаться и она вылезла на берег. Она стояла
на берегу, и поднимающийся воздух шевелил ее золотистые волосы. Впрочем,
они только сейчас стали золотистыми. Раньше они были каштановыми,
серебристыми, серебристо-пепельными и, казалось, могли принимать любой
оттенок.
Митя не испытывал стыда, наблюдая за обнаженной девушкой. Почему? Этого
он пока не знал. Было в Наташе что-то необъяснимое, что сближает человека
с природой и чего его отец наверняка не понимал.
На расстоянии тридцати метров от озера холод не чувствовался, и Митя
сел на землю.
- Слушай, а до тебя можно дотронуться? - спросил он, когда девушка
подошла к нему.
- Попробуй, - сказала девушка.
Митя взял ее за руку. На ощупь рука была мягкой и теплой.
- Только не надо давить слишком сильно. У меня не хватит сил.
- Я знаю, кто ты, - сказал Митя. - Ты сгусток поля. Тебе захотелось
превратиться в девушку, и ты стала ею. Если бы захотела, ты превратилась
бы, скажем, в камень...
- Надо спешить, - забеспокоилась девушка. - Надвигается хурракан.
Этим древним индейским словом люди называли внезапные изменения в
атмосфере планеты, которые приводили иногда к катастрофическим
последствиям. До первых порывов ветра было не больше трех минут - ровно
столько, чтобы успеть укрыться в защитном поле ближайшего буя. Но сейчас
до буев было далеко, кроме того, их закрывали скалы, которые экранировали
поле.
- Я покажу короткую дорогу, - сказала Наташа.
Спуск был еще тяжелее, чем подъем. Приходилось прыгать с камня на
камень. Малейшая оплошность грозила падением с головокружительной высоты.
То ли девушка прыгнула слишком далеко, то ли Митя не усмотрел коварный
камень - вдруг почва ушла из-под ног, и Митя почувствовал, что падает.
Он постарался отыскать глазами упругие ветки "горного каната". Попади
он на такую ветку, у него был бы шанс остаться живым.
За считанные секунды Митя успел заметить, что больших канатов внизу
нет. Лишь у самого дна торчал маленький, словно мышиный хвостик, канатик.
Митя приготовился падать на него.
Вдруг что-то словно ударило его по ногам, и Митя почувствовал, что
летит вверх. Неведомая сила подняла его из пропасти и мягко опустила на
уступ скалы.
"Планетолет! - подумал Митя. - Молодец, отец успел запустить его перед
хурраканом".
Полежав немного на уступе скалы, Митя поднялся. А где же Наташа?
Неужели убежала?
- Наташа! - позвал он.
Наташа была рядом. Она лежала на камнях возле тропинки, маленькая и
тихая. Краска сошла с ее лица, платье потускнело, волосы стали
бесцветными.
- У меня не осталось сил, - прошептала она. - Я не смогу проводить тебя
домой.
- Ерунда. Я тебя понесу.
- Отнеси меня в пещеру. Это близко.
- Хорошо, - сказал Митя.
Он взял девушку на руки и побежал.
Первый порыв ветра обрушился на них у входа в пещеру. Митю сбило с ног,
протащило между оскалившимися рядами сталактитов и покатило вглубь.
Девушка выскользнула из рук, словно растворилась.
Тьма была кромешная. Рев хурракана почти не доносился. Митя поискал
свой "вечный" фонарик, но тот, видимо, выпал при входе. Тихо-тихо капала
вода. Каждая капелька звенела, потом шелестела, отдаваясь эхом со сводов
пещеры.
- Наташа! - позвал Митя тихо.
- Что тебе нужно?
- Посиди со мной.
- Зачем?
- Не знаю.
- Ты мне надоел, - сказала девушка равнодушно. - Я не способна на
человеческие чувства.
И потом, чтобы рассеять сомнения, добавила:
- Мне было скучно и захотелось поиграть. А теперь ты мне надоел.
Понятно?
- Не верю, - сказал Митя. - Что случилось с тобой на скале?
- Не обращай внимания, со мной бывает. Я просто устала.
Хурракан кончился.
- Мне нужно идти, - сказал Митя. - Но я приду сюда завтра. Ты будешь
меня ждать?
- Нет.
- Врешь! - со злостью сказал Митя.
На ощупь он пробрался к выходу. Хурракан постарался на славу, но
сталактиты уже отращивали новые зубы. Озеро почти пересохло, лишь со дна
бил фонтан жидкого азота. Тропинка частью провалилась в пропасть. Митя
осторожно пробирался среди камней.
Отец встретил его спокойно, но это спокойствие было хуже хурракана.
- По твоей вине унесло буй номер одиннадцать, - сказал отец. - Впредь я
запрещаю тебе прикасаться к технике.
Митя ушел в свою комнату. Странно, но его мало волновала судьба
одиннадцатого буя. Он чувствовал себя очень усталым, разделся, но всю ночь
не мог уснуть.
В эту ночь в доме никто не спал. Отец возбужденно ходил по кабинету.
Мать в ночной сорочке появилась на пороге.
- Не спишь? - спросила она.
- Не сплю, как видишь, - ответил отец. - Я думаю о том, как мы плохо
воспитали сына.
Мать грустно улыбнулась.
- Это не зависит от воспитания. Это есть во всех нас, даже в тебе.
- Нет, - сказал отец. - Я не такой. Я никогда не влюблялся в
привидение.
- Скажи, - спросила мать, - почему ты дал ему провалиться в пропасть. Я
знаю, ты запустил планетолет.
- А ты не понимаешь? Я ждал последнего момента, когда она его
подхватит.
- Зачем? - изумилась мать. - Ведь ты знаешь, что они...
- Вот именно, - усмехнулся отец. - Именно на это я и рассчитывал.
Должен же я был спасти нашего мальчика. Эта особа превратила бы его в
тюфяка и слюнтяя. Ты видела, он чуть не погиб.
- Да, - сказала мать, - ты действительно не такой.
Луч "вечного" фонарика метался по сводам пещеры. Митя нашел его тут же,
у входа. За день фонарик хорошо зарядился и теперь освещал пещеру словно
маленькое солнышко.
- Наташа! - позвал Митя тихо.
Тишина, лишь капли шлепались в лужицу на сталагмите.
- Наташа! - позвал Митя громче.
Почему-то он был уверен, что она где-то рядом. Луч фонарика обшарил все
закоулки пещеры. Пусто, нету даже записки.
Митины губы сложились в презрительную улыбку.
- Дрянь! - сказал он.
Митя шел к отцу. Он решил, что разберет до винтика и починит
одиннадцатый буй.
В пещере он подобрал интересный камушек. Камень был, вероятно,
радиоактивный и светился изнутри то золотистым, то рыжеватым, то опаловым
светом. Правда, подходя к дому, Митя засунул руку в карман и ничего там не
обнаружил.
"Странно! - подумал Митя. - Как я мог его потерять?"
Впрочем, он скоро забыл о пропаже.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 12.07.2001 18:29