Date: 4 Jan 1998
From: "Tigran Yu. Magakian"
To: Максим Мошков
3. Разумеется, у меня нет никаких возражений относительно
помещения перевода "Города и звезд" в Вашу библиотеку, и одно
только условие - чтобы фамилия переводчика была указана. Я
сделал этот перевод лет 6 назад, когда некие неудачливые
датели намеревались печатать SF, но разорились. Заодно хочу
обратить Ваше внимание, что на
http://www.sbnet.ru/books/
помещены также мои переводы "Foundation" Азимова (тома 1 и 2; 3
скоро добавится), коими я немало горжусь в смысле качества
текста и приближенности к стилю оригинала).
Искренне Ваш
Тигран Ю. Магакян
---------------------------------------------------------------
Город и звезды Т.Ю.Магакян)