Адам Холланек. Лазарь, воскресни!

 

   -----------------------------------------------------------------------

   Сборник "Истребитель ведьм". Пер. с польск. - В.Дунин.

   OCR & spellcheck by HarryFan, 28 August 2000

   -----------------------------------------------------------------------

 

 

   Бесчисленные опыты убедили меня, что сконструированный такими огромными

усилиями аппарат, над которым последнее время  я  корпел  практически  без

минуты передышки, абсолютно бесполезен,  если  не  вызвать  в  самом  себе

мощной волны желания увидеть близкое тебе существо.

   Мне не хотелось сразу начинать с людей, сама эта мысль вызывала в  моей

душе протест, смущение, даже что-то подобное страху.  Поэтому  я  пробовал

сначала воспроизвести в лаборатории образы животных, но оказалось, что так

построенный опыт эффекта не дает.

   Начинал я с того, что покупал кошек, приносил их домой, несколько  дней

играл с ними, затем отдавал усыпить. Перед тем  фотографировал  их  живых,

игривых, охотящихся на  мышки-игрушки.  Фотографированием  я  увлекался  с

ранних  лет,  любил  цветные  и  объемные  снимки.  Кошки  на  фотографиях

выглядели как живые, только неожиданно застывшие.  И  когда  в  ходе  моих

первых опытных сеансов  ничего  не  получалось,  в  голову  мне  все  чаще

приходила мысль, что одна из  моих  ранних  удач  в  опытах  была  обычной

экспериментальной ошибкой, а вся моя искусно  выстроенная  теория  годится

только на свалку.

   Тогда я решил попробовать использовать  фильм.  На  экране  -  конечно,

объемном - мои кошки скакали и бегали по лаборатории, будто в  самом  деле

живые. Высветленные в темноте  комнаты  пучками  накладывающихся  один  на

другой лазерных лучей, они создавали  полную  иллюзию  жизни,  становились

второй очевидной реальностью.

   Однако  ожидаемого  эффекта  не  было.  И  тогда  я  решился   провести

эксперимент на друге, эксперимент, о котором  мечтал  и  которого  боялся.

Первые же опыты принесли хоть и мизерные, но необыкновенные результаты.  У

меня хранились фотографии Роберта, сделанные во  время  последнего  нашего

совместного авторалли, в котором я, как и в предыдущие четыре года,  занял

место  штурмана  в  его  машине.  Прекрасные  цветные  снимки,   сделанные

профессионалами, создавали иллюзию правды и, главное, в  огромной  степени

воздействовали эмоционально.

   Только тогда я начал понимать проблемы в  моей  теории.  Полный  выброс

нашими телами самых коротких микроволн наступает в тот  момент,  когда  мы

переживаем  сильный  стресс.  Его  могут  вызвать  внешние   раздражители,

физическая боль или наслаждение, а также сильные  внутренние  переживания,

как страх, радость, любовь и  ненависть,  воспоминания,  тоска.  И  только

тогда, когда  уровень  микроволнового  излучения  достигнет  максимума  по

разработанной мною шкале,  начнут  в  полную  силу  действовать  приемники

микроволн в моем аппарате,  что  при  соответствующей  концентрации  живой

материи должно принести ожидаемый эффект. Должно!

   Я  совершенно  потерял  голову,  работал  как  очумелый,  достраивал  и

настраивал аппарат, подбирал все новые фотографии.  Наконец,  впервые  мне

удалось добиться встречи с Робертом, которая  продолжалась  всего  две-три

секунды. Я был настолько взбудоражен  этим,  что  забыл  включить  счетчик

времени. Лишь вчера установил  наиновейший  кварцевый  хронометр,  кстати,

совершенно для моей цели ненужный. Я ведь не ставил задачи побить  рекорды

продолжительности таких встреч, мне были нужны встречи как,  таковые.  Мне

только хотелось увидеть Роберта живехоньким, пожать ему руку и  обменяться

с ним парой искренних дружеских слов. Добиться  его  искреннего  признания

было моей основной целью. Я ни слова  не  сказал  Эльжбете  о  новой  фазе

опытов, не хотел бередить ее еще слишком свежих  душевных  ран.  И  боялся

этой встречи в ее присутствии.

   Вглядываясь в нашу фотографию, сделанную перед стартом на том  трагично

кончившемся этапе ралли, я представлял,  как  это  было  тогда.  С  правой

стороны машины перед самым моим лицом склонилась Эльжбета, такая  сладкая,

излучающая нежность, ласковость, чуткая, милая. Склонилась и  целует,  да,

точно, целует протянутую ей навстречу  руку  моего  друга  Роберта.  В  ту

минуту не было во мне и  тени  ревности,  время  великих  разочарований  и

внутреннего разлада кончилось раньше.

   А ведь именно я их и познакомил. Мы уже должны были вскоре с  Эльжбетой

пожениться, наши взаимные чувства, может, и не были чересчур сильными,  но

казались мне устоявшимися. Спокойные и устоявшиеся - так мы  оба  считали.

Роберт  много  путешествовал,  участвовал  среди  прочих   и   в   большом

Трансамериканском ралли, а я, пользуясь его отсутствием, уже  тогда  начал

свои первые опыты. Теория была разработана,  аппаратура  проходила  первые

испытания.  Впрочем,  я  не  любил  длительных  ралли  типа   Сафари   или

Трансамериканского. Они меня безмерно изматывали физически и психически, а

я, одержимый своей идеей, не хотел тратить ни сил, ни  энергии  на  другие

дела. Мне казалось, что просто не могу себе этого позволить.

   Эльжбета  была  со  мной  согласна.  Вместе  с  ней,  такой  чуткой   и

необыкновенно спокойной, можно даже  сказать,  сдержанной,  я  рассчитывал

осуществить в своей лаборатории множество ярких экспериментов, тем  более,

что она могла быть для меня достойным помощником. Ведь она изучала  физику

в Ягеллонском университете, который по-прежнему, как бы по  инерции  своей

великой традиции, готовит прекрасных специалистов. Я имею в виду спецов  с

очень широкими горизонтами мышления, которых, к  сожалению,  не  выпускают

политехнические институты.

   Роберт познакомился с Эльжбетой у меня в лаборатории, когда вернулся  с

Трансамериканского, выиграв его на  нашей  ПГР-2000,  и  в  мгновение  ока

спокойная и уравновешенная девушка совершенно свихнулась. Терпеть не  могу

вспоминать тот период своей жизни.  Он  как  заноза  в  моей  судьбе.  Моя

невеста с ходу связывается с моим другом, а я остаюсь сам по себе, и никто

в этом обществе меня практически не замечает. Можно это вынести? Стерпеть?

Как знать, может, этот мой проигрыш только подтолкнул  меня  к  еще  более

активному ведению опытов. Желание отомстить  ближним,  добившись  славы  и

признания, наверняка сыграло немаловажную роль,  позволило  мне  не  пасть

духом и не потерять их обоих. Я действительно их очень любил и люблю.

   Итак, фотография. Эльжбета целует руку Роберта.  Мое  сердце  тогда  на

этот жест уже не реагировало, билось спокойно. А Роберт?

   Снимок сделан в момент, когда я смотрел на него, а не на Эльжбету,  как

бы удивленный не фактом такого поцелуя, а тем, что он достался именно ему,

Роберту. Глядя на него в тот момент,  я  произнес  слова,  которые  и  она

прекрасно слышала:

   - Хочу, чтобы мы выиграли.

   Я относился к этому ралли как к  разрядке  перед  главным  этапом  моей

работы. Разрядка мне была просто необходима так же, как общая  с  Робертом

победа в ралли. Даже с ним.

   - Лучше меня знаешь, старик, сколько у нас пунктов, - ответил Роберт. -

Будь повнимательнее, поедем на грани риска.

   - Хорошо, давай рискнем.

   Да, именно тот момент запечатлев на пленке. Чем больше я вглядывался  в

фотографию, тем сильнее поддавался настроению того дня, как будто это было

сегодня, сейчас, в эту самую минуту. Я не отдавал  еще  себе  отчета,  что

именно в такой момент излучение  микроволн  достигает  апогея.  Включилась

автоматика приборов. Это произвело  на  меня  потрясающее  и  одновременно

ужасающее впечатление.

   Роберт исчез с фотографии. Снимок вообще как бы перестал  существовать.

Зато сам Роберт, живой, настоящий, сидел рядом со мной. Протянул мне  руку

поздороваться. Я пожал ее, бросился его обнимать.

   И тут же все кончилось.

   Я не успел спросить его,  впрочем,  я  был  так  испуган,  возбужден  и

взбудоражен, что  ни  о  чем  не  хотел  и  был  бы  не  в  состоянии  его

расспрашивать.

   Снова передо мной была та наша фотография, но уже чужая, не  вызывающая

никаких эмоций и воспоминаний. Тот миг как бы улетучился. "Смогу ли я  его

еще воссоздать?" - думал я, взволнованный и, что ни говори, разочарованный

собственным изобретением. Стоило  на  секунду  остынуть  моему  страстному

желанию, и вся аппаратура перестала работать.

   Но ведь я держал в объятиях моего не живущего  уже  друга,  ощущал  его

тепло, радость и дружеский настрой, и снова его не стало.

   Я вынул другую фотографию, на этот раз черно-белую, сделанную  случайно

оказавшимся на трассе ралли фотолюбителем. Пригляделся.  Огромные  ели  на

склоне горы, узкая лента дороги, а на первом плане  -  Роберт  с  разбитой

головой в амбразуре разбитого стекла. Мы оба знали эту трассу  на  память.

Да, знали.

   Щелкнула автоматика. И я опять увидел Роберта, исчезающего  со  снимка,

направляющегося ко мне с вытянутой для приветствия рукой. Был  он  бледен,

как будто чувствовал, что через мгновение... Что я плету?

   - Роберт! - воскликнул я. - Скажи, скажи же, что  ты  об  этом  вправду

думаешь?

   Я почувствовал озноб. Его слова  были  для  меня  равны  приговору.  Мы

приближались к третьему повороту той большой петли и  отставали  от  наших

основных соперников-австрийцев на тридцать секунд. Эти секунды мы потеряли

на прямом проселочном участке, рискованно обгоняя английский экипаж.

   - Помню, - кладя руку мне на плечо, сказал Роберт, -  ты  еще  крикнул:

осторожнее!

   - Точно, крикнул, - подтвердил я, вздохнув с облегчением.

   Нашу  машину,  на  пару  миллиметров  занесло  в  сторону   английского

"Ровера", и оба автомобиля резко столкнулись  бортами.  Скрежет  трущегося

металла длился доли секунды. Машины разъехались. Англичан кинуло на склон,

они как-то выравняли ход и двинулись дальше. Мы же зависли над  пропастью.

Я выскочил из машины и пытался подвинуть ее к середине дороги. Ноги мои не

находили опоры, проскальзывали. Колеса также буксовали. Выскочил и Роберт,

потный от напряжения и усталости.  В  эту  секунду  мимо  пронеслись  наши

соперники.

   А нам никак не удавалось вернуть машину на трассу. Тут  Роберт  крикнул

"садись", сам он уже был за рулем. Мотор взвыл на  полных  оборотах,  одно

колесо все еще висело над пропастью, но машина рванулась, и нас  повело  в

сторону склона.

   Роберт додал газу, и мы вошли в  очередной  поворот.  Я  начал  считать

повороты.

   - Я тогда допустил ошибку, подсказал тебе не ту скорость, считал  ее  с

предыдущей строки. Это все равно, что проскочить один  поворот.  Тот,  где

излучина более плавная и покрытие лучше, и  можно  рискнуть  сто  двадцать

пять в час.

   - Ты не прав, - Роберт нахмурил брови, стараясь воссоздать в памяти  ту

сцену, которая длилась доли секунды.

   - Да, - продолжил, подумав, - это  я  ошибся.  Именно  я:  слышал  твое

предупреждение, но выжал сто двадцать пять, чуть больше, чем  надо.  Всего

пять километров лишних. Дальше уже не помню, что было.

   - Я тоже.

   Он поднял на меня глаза и спросил:

   - Это тебя волновало?

   Я ничего не ответил. Той  коротенькой  сценки  сам  хорошо  не  помнил.

Действительно не помнил?

   Но все равно я почувствовал  облегчение.  Мне  показалось,  что  совсем

ничего не помню, а Роберт вторично исчез, вернулся на старую фотографию.

   Я быстро вскочил со своего места, оставив все  как  было,  не  выключил

даже аппарат,  он  мерно  тикал.  Накинув  на  плечи  непромокаемый  плащ,

выскочил из лаборатории в дождь на улицу. Машину не стал брать. После  той

катастрофы испытываю отвращение к езде  в  автомашине.  Впрочем,  Эльжбета

жила близко.

   Весь район, где она жила и который я так  любил,  был  покрыт  туманом.

Взлетев по крутой деревянной лестнице, я вошел в дом.

   - Ты опять не  заперла  дверь,  -  сказал  я,  когда  она  появилась  в

прихожей.

   - Забыла, часто забываю теперь. Зачем ты пришел?

   Я знал, что она встретит меня  именно  так.  Ожидал  этого,  но  внутри

испытывал непреодолимое желание ее увидеть,  даже  предчувствуя,  что  она

хочет от меня тут же избавиться.

   - Прогоняешь?

   Она молча долго и внимательно взирала на меня. Понимала меня прекрасно,

а я ее не узнавал. Помнил мягкую,  нежную,  уступчивую  девушку,  а  видел

перед собой твердую, резкую,  даже  жестокую.  Частенько  последнее  время

говорила мне, что мое появление напоминает ей  худшие  минуты  жизни.  Она

порвала всякие отношения со своей семьей, со всеми близкими. Утром уходила

на работу, просиживала в лаборатории как могла долго, лишь поздним вечером

возвращалась домой. Даже близко не подпускала  меня  к  своим  работам.  Я

пробовал даже установить более тесный контакт с ее  шефом,  которого  знал

раньше, мы вместе учились. Но он  заявил,  что  очень  занят  и  не  может

уделить и минуты для разговора, однажды  даже  заметил,  что  я  похож  на

психопата. "Эти твои навязчивые идеи уже давно не лезут ни в какие рамки".

   - Опять возился с этими своими мерзкими опытами, - сказала наконец.

   Я кивнул. Она прекрасно знала, чем я  занимаюсь,  в  начале  ведь  сама

помогала в моей работе. Она,  собственно,  и  смонтировала  большую  часть

аппаратуры.

   Когда недавно я хотел ей об это напомнить, она вытянула обе  руки,  как

бы отпихивая меня, будто сам мой вид вызывал у нее отвращение.

   - Ты меня обманывал! - крикнула тогда.  -  Да,  обманывал,  пользовался

тем, что плохо разбираюсь в людях.

   - Хотел тебе только сказать...

   - Знаю,  что  ты  хочешь  сказать.  Что  тебе  никак  не  удается  этот

чудовищный эксперимент с трупиками, твоя мерзкая мания.

   Так она это в последнее время называла. И припоминала мне  еще,  как  в

самом начале нашей дружбы я с маниакальным упорством рассказывал  ей,  что

болен, что у меня слабое сердце, что могу в  любую  минуту  скончаться.  И

стремился со всеми деталями уложить ее будущее, когда меня не будет, с кем

ей встречаться, с кем дружить и кого бояться. Меня интересовало, как будут

после неизбежного конца вести себя она и  другие,  мои  близкие.  Все  это

оправдывало мои опыты  в  ее  глазах,  тогда  она  мне  сочувствовала.  Ее

нежность и мягкость укрепляли нашу спокойную дружбу до момента  знакомства

с Робертом.

   - Хотел тебе, собственно, заявить,  что  мои  опыты  удались,  да,  да,

удались!

   - Что ты намерен сделать  с  человеческой  смертью?  -  выкрикнула  она

истерически. - Кто дал тебе право  прерывать  чью-либо  смерть?  Кому  что

надо? Кого ты хочешь вызвать с того света и зачем?

   - Я виделся с Робертом.

   Это было для нее мощным ударом. Она села  на  диван.  Я  присел  рядом,

полный сочувствия.

   Вообще-то свои опыты я начинал со скрываемой даже от самого себя мыслью

о собственном воскресении - если бы кто-нибудь  когда-нибудь  захотел  это

осуществить с помощью моего аппарата. Эта мысль  была  главным  двигателем

всей работы.

   Когда умру, может, объявится кто-то, кто прикажет мне  встать,  захочет

меня  снова  увидеть,  поговорить  со  мной,  проявить  свою  нежность.  А

неистовость в работе возникла от неверия, что такой человек найдется,  что

вообще кто-либо когда-нибудь отважится на нечто подобное.

   Действительно ли мы жаждем  воскрешать  своих  близких,  продлевать  их

существование? А если да, то делаем это без эгоистической  причины  -  для

них, для их свободы, по их воле? Или же, думая о покинувших  нас  любимых,

любим мы в них только себя, свое прошлое?

   С какой целью вызываю я Роберта,  вынуждаю  его  еще  раз  пережить  ту

трагедию, которая так отпечаталась на жизни трех человек?  Делаю  это  для

него?

   Эльжбета очнулась от обморока, помогла таблетка, у нас,  действительно,

уже появились лекарства, которые  значительно  облегчают  задачу  спасения

ближних. Сегодня уже  не  проблема  посвятить  себя  кому-то,  подумал  я,

наблюдая, как она быстро приходит в себя.

   - Благодарю, - проговорила она мертвым, полным неприязни голосом.  -  А

теперь иди. Уходи.

   Я уже был в дверях, когда услышал вопрос:

   - Ты с ним разговаривал?

   - Как сейчас с тобой.

   Она набросилась на меня с кулаками, била по плечам, по лицу  и  кричала

при этом, давясь слезами:

   - Кто тебе позволил! Как ты посмел это сделать?

   Вытолкала меня за дверь, захлопнула ее с  грохотом,  слышен  был  скрип

ключа в замке.

   Я умолял впустить меня, обещал все рассказать. Ни  звука  из-за  двери.

Зато вышла на площадку соседка и зашумела:

   - Если это еще раз повторится,  вызову  кого  надо.  Безобразие!  Когда

перестанете сюда шляться!

   Пошатываясь, вышел я в туман на улицу. Думал о Роберте, ненавидел  его.

А  когда  добрался  до  лаборатории,  увидел  его  в  полумраке   комнаты,

освещенной только шкалой аппарата. Он ждал меня. Фотографии не было видно.

Роберт собственной персоной стоял около кресла и, повернув ко мне  бледное

лицо, спросил:

   - Был у Эльжбеты? Знаю, что она терпеть тебя не может, но помочь  здесь

ничем не могу.

   - Только это и хочешь мне сказать?

   - За что ты меня так ненавидишь? За что?

   Я метнулся вглубь комнаты, нашарил руками в темноте картон фотографии и

порвал его на мелкие кусочки. Роберт не исчезал.

   - Пока ты думаешь обо мне, я не исчезну.

   Он не подпускал меня к аппарату. Началась потасовка, я  его  оттолкнул,

но он крепко обхватил меня за плечи и удерживал в таком положении. У  меня

перехватило дыхание, мышцы одеревенели.

   Наконец Роберт выпустил меня из объятий.  Но  я  не  был  так  ослаблен

борьбой, как делал вид, одним прыжком подскочил к  аппарату  и  решительно

его выключил. В комнате стало совершенно темно. Роберта нигде  вблизи  уже

не было.

   Значит, так это происходит. Снимок является только приложением к такому

методу   вызывания   мертвых,   их   оживления   с   помощью   миниатюрных

электромагнитных волн. Главную же роль играют волны, возбужденные  у  тех,

кого хочется видеть. Меня это несколько взволновало. "До какой степени они

живы?"  -  подумал  я.  Ведь  мне  стоило  больших  трудов  избавиться  от

присутствия Роберта. Да, это важный вопрос.

   Остаток  ночи  я  занимался   проверкой   аппаратуры,   сличая   детали

конструкции с предварительными расчетами. С ними все было в порядке. Тогда

я взял  коробку  с  фотографиями,  начал  рассматривать  одну  за  другой.

Проклятый вопрос не давал мне покоя: в какой  мере  нужны  они  для  моего

эксперимента? И в этот момент вдруг до меня дошло, каким образом я потерял

Эльжбету, но - вот дивно! - эту потерю я не связывал в мыслях с Робертом.

   Я понял, что терял ее дважды. Первый раз, когда  она  при  моей  помощи

познакомилась с Робертом и совершенно ошалела. И второй раз  -  уже  после

его смерти. Точно. После аварии.

   Моя память, так я думал сейчас, укрывала  часть  правды  даже  от  меня

самого. Мне никак  не  удавалось  повторно  вызвать  ощущения,  которые  я

испытывал тогда, на крутом вираже, в ту снежную ночь. Ведь  мы  оба  знали

там, на той трассе, каждый  изгиб,  каждое  дерево,  каждую  шероховатость

покрытия. Как можно было так ошибиться?

   - Так ли уж это важно, - повторял я сам себе, - кто из нас  ошибся?  Мы

оба смертельно  устали,  это  идиотское  выталкивание  машины,  когда  она

соскользнула с трассы к самой пропасти, нас окончательно доконало.

   А все-таки главным для меня был  вопрос,  кто  же  из  нас  ошибся?!  И

действительно ли это была только ошибка, не крылась ли за ней  мысль,  что

лишь два слова, простые и глупые два слова могут круто изменить жизнь? Ах,

я совсем не знал Эльжбету.

   Ралли продолжалось, мне неизвестно, кто  из  участников  первым  вызвал

"скорую". Они летели мимо один за другим, а я в шоке сидел внутри  машины,

втиснутый в мертвое тело Роберта,  а  мысли  роились  и  путались  в  моей

голове. Сколько это продолжалось? Потом мне рассказывали, что  нашли  меня

притиснутым обломками металла, не способным даже шелохнуться, не то  чтобы

изменить позицию, в которой я застыл в момент аварии. Не помню,  как  меня

освободили от железного плена, как спасали, когда  забрали  тело  Роберта,

одно твердо знал тогда, что он мертв. Да, это знал точно. С  Эльжбетой  мы

встретились только в больнице.

   Она навестила меня с группой друзей. Это случилось  уже  после  похорон

Роберта. Не знаю, почему меня так долго  держали  в  больнице,  -  никаких

серьезных увечий не обнаружилось. Говорят,  я  был  в  шоковом  состоянии.

Возможно, поскольку о том времени помню только те фрагменты, дней и ночей,

когда мне давали лекарства и подключали  капельницу.  Неохотно  припоминаю

также, что какие-то глупости спрашивал у сестер. Что именно, не знаю, да и

не важно, вообще, это пришло в голову только сейчас, когда вспомнил приход

друзей и Эльжбеты.

   Она старалась держаться  от  меня  подальше.  Начала  ставить  цветы  в

вазочки, за которыми, впрочем, сама и ходила. Старательно изучала  историю

болезни, висящую на койке, потом пошла поговорить с врачами.

   - Бедная Эльжбета, - сказал я тогда.

   Мои друзья успели уже рассказать мне о  всех  деталях  аварии,  описали

также и похороны Роберта, умолкая в те минуты, когда появлялась Эльжбета.

   Она так и не приблизилась к моей  койке,  смотрела  на  меня,  будто  я

перестал существовать вместе с Робертом. С той разницей,  что  его  смерть

была для нее струной  необыкновенной  чувствительности,  а  моя  струна  -

просто лопнувшей. В том, что Роберт погиб,  а  я  остался  жить,  Эльжбета

видела свое величайшее и полное поражение, обвал  чувств,  справедливости,

возможностей, рождаемых жизнью.

   Я, впрочем, подозревал и потерю веры,  возможно,  ко  всем,  но  больше

всего ко мне. Я чувствовал, что она не верит ни одному моему  слову,  все,

что я ей говорю, оборачивается против меня, является в ее глазах обманом и

подлостью.

   А может, это только мои фантазии? Может быть, потеря любимого  человека

привела ее просто-напросто в состояние отчаяния?

   Мне захотелось еще раз переговорить с Робертом, снова расспросить его о

деталях катастрофы. Он должен их  лучше  моего  помнить.  Я  отдавал  себе

отчет, что вызываю его на своего рода допрос и  что  не  имею  на  это  ни

малейшего права. Особенно я не имею на это права.

   Но фотография уже была вставлена, аппарат включен, раздалось его мерное

тиканье. На фотографии мы были втроем, снимок был сделан  в  самом  начале

ралли, и я хорошо помню обращенные тогда ко мне слова Эльжбеты, в  которых

были и укор, и претензия, и, возможно, предчувствие.

   - И чего тебе далось это ралли, - говорила она.  -  Так  уперся,  я  бы

предпочла видеть штурманом в машине Роберта Кожыньского. Они  вместе  чаще

стартовали.

   - Это для меня отдохновение.

   - Брось ты, - вмешался Роберт, - люблю  с  ним  ездить,  он  дьявольски

аккуратен. Быстрее и точнее Кожыньского. Ну, -  добавил  он,  встретив  ее

вопросительный взгляд, - он просто быстрее выдает программу, чем  кто-либо

другой. А это важно.

   Изображение на фотографии исчезло. Роберт  оказался  на  поручне  моего

кресла.

   - Замучил ты меня, старик, - начал он, - ведь знаешь  уже  все.  Ничего

нового я тебе сообщить не могу.

   - Давай прокрутим каждую деталь по порядку, - ответил я ему, - надо все

проверить.

   - Что еще проверять? Говорил же тебе, что это была моя  ошибка,  скорее

всего именно моя ошибка. И хватит об этом. Заладил одно...

   - Знаю, - выпалил я со злостью, - думаешь об Эльжбете, но я тоже о  ней

думаю.

   Я не услышал, как она вошла, почувствовал только чей-то взгляд, и в тот

же момент Роберт сорвался со  своего  места.  Они  долго  обнимались,  так

долго, что я  уже  хотел  выключить  аппаратуру,  вывести  из  строя  этот

проклятый механизм.

   - Пришла сюда только для того, чтобы ты, наконец, сказал всю  правду  в

его присутствии, - показала она на меня. Голос  ее  был  очень  спокойный,

сдержанный. -  Только  ради  этого  я  решила  прийти  на  это  чудовищное

испытание. Роберт, скажи нам, как было на самом деле.

   - Ты имеешь в виду эту катастрофу?

   - Да. Кто из вас допустил ошибку?

   - Откровенно говоря, думаю, что это он.

   Я придвинулся к нему вплотную, как бы готовясь к удару. Эльжбета встала

между нами.

   - Но ведь, - вырвался у меня крик, -  ты  только  что  говорил,  и  уже

второй раз, ты говорил мне, что это была твоя вина! Твоя ошибка!

   - Неправда, - спокойно ответил он, - ничего  подобного  я  не  говорил.

Напротив, всегда считал и считаю, что это была твоя ошибка.

   - Ты думаешь, случайная? - напирала Эльжбета.

   - А ты как думаешь?

   - Меня с вами не было. Не знаю...

   - Он был слишком аккуратным и точным, чтобы допустить подобную ошибку.

   Мы стояли все рядом, соприкасаясь телами. Эльжбета  резко  отскочила  к

аппарату и стала его разбивать. Роберт исчез.  Вновь  высветилась  цветная

фотография нас троих. Эльжбета выхватила ее, разорвала на мелкие кусочки и

выбежала из лаборатории. Я пробовал было ее догнать,  споткнулся  и  упал,

разбив лоб. На время даже потерял сознание.  Придя  в  себя,  выскочил  на

улицу, там никого не было.

   У меня было огромное желание снова материализовать  Роберта  и  просить

подтвердить то, что он сказал при Эльжбете, но мне не хватило духу.

   Только на следующий вечер, вынув другую фотографию, вставил ее в заново

смонтированный экран. Это был мой с Робертом снимок,  сделанный  во  время

ралли, проходившего за три года перед последним. Тогда я тоже был  у  него

штурманом. Он еще не был знаком с Эльжбетой, да и я  только  начал  с  нею

встречаться.

   Долго, очень долго пришлось ждать материализации Роберта.

   - Старик, кончай с этим. Ничего путного не добьешься.

   - Должен добиться.

   - Я ведь тебе уже все сказал.

   - Ну, и... чья была вина?

   - Моя.

   - Уверен?

   - Абсолютно.

   - Так уже абсолютно?

   - Почти.

   - Остаются какие-то маленькие "но"?

   - Может, и так. Не помню. А ты помнишь все детали?

   - Тоже не помню. Но почему ты врал при Эльжбете?

   - Как это? Ничего подобного!

   Теперь уже я чуть  было  не  кинулся  ломать  аппарат.  Поставил  новую

фотографию  и  повторил  встречу.  Роберт  не  появлялся  еще  дольше,  но

подтвердил полностью все, что говорил в предыдущем сеансе.

   - Я позову Эльжбету, умолю ее придти. Подтверди  ей,  что  не  считаешь

меня виновным, что не подозреваешь меня.

   - Конечно.

   Выключив аппарат, я помчался  к  Эльжбете.  Она  не  хотела  меня  даже

впустить.

   - Хватит, - крикнула из-за закрытых дверей, - не хочу  тебя  видеть!  И

твоих  гнусных  экспериментов!  Все!  Конец!  И   не   смей   больше   тут

показываться!

   Я умолял открыть дверь, кричал, убеждал, что хочу сказать что-то  очень

важное. Ответом было молчание. Долго стоял  я  на  лестнице,  пока  соседи

Эльжбеты не выпроводили меня на улицу. Один из них  даже  дошел  до  моего

дома, сказав на прощание:

   - Ты полечись, парень.

   Вечером я еще несколько раз воскрешал Роберта и все шло как по маслу. А

когда он упирался и не хотел больше отвечать на мои те же  самые  вопросы,

то я задерживал его, у себя так долго и так просил, что он в конце  концов

сдавался и целиком отпускал мне грехи.

   Эльжбета не подавала признаков жизни, возможно, выехала из  города.  Не

помогало ни  стояние  часами  около  ее  дома,  ни  попытки  связаться  по

видеофону, ни стучание в дверь. Только неделю  спустя,  помню  это  точно,

ровно неделю спустя после того, как меня вытурили из ее  подъезда  соседи,

она неожиданно нагрянула ко мне в  момент  новой  встречи  с  Робертом,  а

общался я с ним в то время по нескольку раз в день. Наконец-то!

   В аппарате тогда был наш общий снимок,  сделанный  в  ходе  новогоднего

бала. Мы с Робертом держим  ее,  веселую,  смеющуюся,  под  руки  с  обеих

сторон.

   Она влетела в лабораторию вихрем, подошла к Роберту и  дерзко  спросила

его, кто виноват. И тот ответил,  что,  конечно,  я,  что  он  всегда  так

считал. Эльжбету как ветром выдуло из лаборатории, только громко  хлопнула

дверь. Мы с Робертом остались вдвоем. Я так  долго  мечтал  и  так  сильно

хотел встречи с ней, так много о ней думал, что присутствие Роберта и  его

повторное обвинение совершенно вылетели из моей головы. И  в  этот  момент

Роберт исчез, испарился,  фотография  нашей  тройки  вновь  заяснилась  на

экране. Аппарат продолжал тикать. Вот именно, тикать! И  только  тогда  до

меня дошла суть моего изобретения.  То,  что  говорят  материализовавшиеся

мертвые, зависит от человека, с которым они общаются. Их позиция, взгляды,

убеждения  представляют  собой  почти  зеркальное   отражение   убеждения,

взглядов и позиции разговаривающего с ними человека, в  том  числе  и  его

чувств. Пока я был с Робертом один на один, он был в плену моего понимания

причин катастрофы. Эльжбета с ее  сильным  характером  как  бы  порабощала

материализованного Роберта и принуждала его  говорить  то,  что  она  сама

хотела бы сказать. По ее мнению, я привел к аварии, к тому же умышленно.

   Но  ведь  это  необыкновенно,  великолепно,  подумал  я,   все   больше

воодушевляясь. Значит, вызывающий к  яви  мертвых  держит  на  привязи  их

чувства и мысли. Воскрешенные являются рабами  воскрешающих.  Это  хорошо,

просто здорово.

   Уложив  необходимые  вещи  в  дорожную  сумку,  впервые  после  долгого

перерыва я сел за руль и поехал к  дому  Эльжбеты.  Поставил  машину  так,

чтобы хорошо наблюдать подъезд к дому, но не  взбудоражить  подозрительных

соседей. Сначала время летело быстро,  но  чем  дальше,  тем  длиннее  мне

казались минуты и даже секунды. Давала о себе  знать  и  усталость,  но  я

бодрствовал целую ночь, еще день, следующую ночь. Наконец, ранним утром на

третий день, только-только забрезжил рассвет, к дому подъехало  такси,  из

него вышла Эльжбета,  шофер  вынул  из  багажника  чемоданы.  Значит,  она

все-таки уезжала. Улучив  момент,  пока  она  открывала  дверь  и  вносила

чемоданы, я втиснулся в прихожую.

   - Что ты здесь делаешь? Ведь я же просила тебя больше не приходить.

   - Но ты сама заглядывала ко мне дважды.

   - Я? К тебе?

   - Не прикидывайся дурочкой! -  вскрикнул  я,  не  обращая  внимания  на

таксиста. - Дважды в твоем присутствии я вызывал Роберта, и  оба  раза  ты

пыталась внушить ему, что виноват был я.

   - Успокойся, успокойся же,  -  повторила  она,  -  подожди,  хочу  тебе

кое-что объяснить.

   Она расплатилась с таксистом,  который  попрощался  с  нами  удивленным

взглядом.  Очевидно,  вообразил  себе   криминальную   историю   любовного

треугольника. Тем временем  полное  достоинства  и  спокойствия  поведение

Эльжбеты и меня привело в порядок. Я овладел своими  нервами,  обрадовался

даже, что она вообще наконец-то хочет со мной говорить.

   - Присядем, - пригласила меня к журнальному столику в углу гостиной.

   Именно здесь мы всегда начинали с ней наши  вечерние  беседы  в  старые

добрые времена, а когда наступила эра Роберта, здесь же сидели мы втроем и

пережили, несмотря ни на что, много милых минут.

   Я уселся в кресло, держа нервы в узде, вглядываясь в  ее  изменившееся,

как бы преждевременно постаревшее и увядшее лицо.

   - Я не могла у тебя  быть,  я  действительно  выезжала  из  города.  Ты

ошибся, и вообще последнее время ты ведешь себя как-то странно. Я  считаю,

что это связано  с  твоим  аппаратом,  с  тем,  для  чего  ты  его  сейчас

используешь. Зачем тебе эти мерзкие эксперименты?

   - Я хотел узнать правду.

   - Чью правду? Роберта?

   - Мою правду.

   - Опомнись, как можно узнать свою правду от кого-то  другого,  который,

которого...

   Она неожиданно замолчала, и во мне вновь всколыхнулось подозрение.

   - Ну, говори! Скажи, что ты меня обвиняешь. Так ведь?

   - Да, обвиняла. Возможно, плохо поступила с тобой, толкнула  тем  самым

тебя на этот...

   - Ах, значит, ты думаешь...

   - Нет, я не хотела сказать.

   - Не увиливай. Давай начистоту. Ну, смелее. Говори же.

   Она прервала меня. Было видно, что она встревожена этим горячим потоком

слов, я уже не мог  себя  сдерживать,  переходил  на  крик,  непроизвольно

жестикулировал...

   - Успокойся! Скажу тебе всю правду.  Роберт  уже  для  меня  ничего  не

значит. И ты тоже. Это все прошлое, от которого я хочу отдалиться.  Именно

поэтому избегала контактов с тобой. Мои подозрения бессмысленны. Для  меня

не имеет значения ни твоя правда, ни правда Роберта, ни  даже  моя  правда

того времени. Все, я вылечилась, я уже здорова.

   - Врешь.

   - Говорю же тебе, я вылечилась от вас и  от  самой  себя.  И  теперь  я

спокойна.

   - И никогда не захочешь больше со мной встречаться? Никогда? Ну,  давай

дальше, выкладывай эту свою правду, эту  новую  правду!  Наперекор  своему

прошлому. Тому прошлому, где мы застряли в  тебе,  как  величайшая  заноза

твоей жизни. Как ты с этим покончишь? Словами? Избеганием встреч со  мной?

Моих опытов?

   Интересно, я быстро поверил, что ее не было на  моих  сеансах.  Это  не

исключено: аппарат мог сам, помимо ее  воли,  без  включения  ее  сознания

втянуть ее в орбиту своего действия  и  материализовать  у  меня,  подобно

тому, как луна  притягивает  лунатиков.  Она  была  осью,  вокруг  которой

вертелось все связанное с нами, мы оба думали, взывали к ней,  хотела  она

того или нет.

   - Итак, хочешь окончательно порвать с  нами!  А  не  думаешь,  что  это

вообще недостижимо? Не понимаешь, что тебя можно тоже воскресить, вынудить

к контакту, да, вынудить!

   Я уже перестал кричать, только голос мой  дрожал.  Резким  движением  я

вытащил из сумки свой фотоаппарат, тот  самый,  которым  я  фотографировал

кошек в начале опытов, еще живых кошек, играющих с искусственными мышками.

   Она просто вылетела из кресла и прижалась к стене. Я  спокойно  наводил

аппарат.

   - Нет, - взмолилась Эльжбета и заслонила руками лицо, -  нет,  нет,  не

надо!

   Она стала медленно передвигаться вдоль  стены  к  двери.  Но  я  хорошо

помнил, что дверь была закрыта на все засовы. Трудно будет ее открыть, ох,

как трудно...