Дюла Хернади. РНС

 

   -----------------------------------------------------------------------

   Пер. с венг. - С.Фадеев. Сб. "НФ-18". М., "Знание", 1977.

   OCR & spellcheck by HarryFan, 5 June 2001

   -----------------------------------------------------------------------

 

 

 

   Доктору Калверу было лет  двадцать  восемь.  Он  работал  инженером  на

небольшом фармацевтическом заводе "Тертом", выпускавшем пилюли от кашля.

   И  начальство,  и  коллеги  считали  Калвера  человеком   старательным,

целеустремленным, но средних способностей. О таких говорят: "звезд с  неба

не хватает".

   Калвер жил одиноко, сторонился  сослуживцев.  Его  домик  находился  на

самом краю города Ш. Он очень редко уезжал из города, да и  то  ненадолго,

дня на два-три.

   Но в один прекрасный день его судьба странным образом переменилась.

   В  ежемесячнике  Академии  наук  появилась  статья  Калвера,  вызвавшая

большой  интерес  у  химиков-теоретиков.  После  этого   он   стал   часто

публиковаться на страницах научных журналов.

   Калвер  сделал  головокружительную  научную  карьеру.   На   небосклоне

теоретической  химии  появилась  новая  звезда.  Через  пять   лет   после

опубликования  его  первого  научного  труда  за  исследования  в  области

высокомолекулярных  органических  соединений   Калверу   была   присуждена

Нобелевская  премия.  К  этому  времени  он  стал  владельцем   нескольких

фармацевтических предприятий, в том числе и завода "Тертон".

   Он считался крупнейшим авторитетом в области химии.

   Совершенно неожиданно в свет вышла книга Калвера, посвященная проблемам

физики плазмы. Ученые, работавшие в этой области, с завистью вздохнули.

   Через пару лет он был удостоен Нобелевской премии по физике.

   Ученый мир удивлялся и завидовал.

   А еще через пять  лет  Калвер  получил  Нобелевскую  премию  в  области

медицины за решение проблемы возникновения некоторых видов злокачественных

опухолей.

   Человечество буквально боготворило его. В родном  городке  Калвера  ему

при жизни был установлен памятник. Известнейшие университеты мире  считали

за честь присвоить ему звание почетного доктора наук.

   Калвер стал некоронованным королем Науки.

   И вот через пять лет на книжных прилавках  появился  его  роман.  Книга

была прекрасно написана, у нее был захватывающий сюжет. Сотни тысяч  людей

в различных странах мира прочитали ее.

   Сотрудник Интерпола, старший инспектор Колтер задумчиво вертел в  руках

шикарно изданный роман доктора Калвера в коричневом кожаном  переплете.  В

который раз он бросал взгляд на  обложку,  на  которой  стояли  всего  три

буквы: РНС.

   В    романе    рассказывалась    история    молодого,     честолюбивого

инженера-химика, работающего на небольшом фармацевтическом заводе, скромно

живущего на  окраине  маленького  провинциального  городка.  Старательный,

целеустремленный молодой человек живет одиноко, много работает, читает.  В

один прекрасный день к нему в руки  попадает  научная  статья,  в  которой

высказывалась гипотеза о том, что носителем таланта и  знания  в  головном

мозгу человека является особая рибонуклеиновая  кислота.  В  статье  также

говорилось, что опыты на животных подтверждают высказанную догадку.  Когда

выделенную кислоту из мозга одной собаки вводили в мозг другого животного,

последнему передавались  все  условные  рефлексы,  весь  "жизненный  опыт"

первого.

   В своей домашней лаборатории К. начинает первые опыты на собаках.

   Он напряженно работает полгода,  затем  на  несколько  дней  уезжает  в

столицу.

   После   тщательной   подготовки   К.   убивает    профессора    Терена,

ученого-химика с мировым именем. Предварительно отрубив голову  трупа,  он

закапывает тело несчастного в пригородном лесу. Выделенную из мозга  своей

жертвы рибонуклеиновую кислоту, содержащую талант  и  знания  ученого,  он

вводит себе в мозг.

   И  уже  через  несколько  недель  ему  в  голову   начинают   приходить

незаурядные, оригинальные  идеи.  Достигнув  замечательных  результатов  в

своих научных исследованиях, К. удостаивается Нобелевской премии в области

химии.  Затем,  используя  гениальные   способности   профессора   Терена,

разрабатывает   особый   метод   абсолютного,   бесследного    растворения

органической ткани, в том числе и человеческих костей.

   Очередной  жертвой  К.  становится  знаменитый  физик  Колл,  а   затем

профессор медицины - Холдин.  Выделив  рибонуклеиновую  кислоту  из  мозга

замечательных ученых, К. наследует их знания и талант.

   За исследования в области физики плазмы он получает Нобелевскую  премию

по физике, а за решение вопроса о возникновении злокачественных опухолей -

Нобелевскую премию в области медицины.

   Он становится некоронованным королем Науки.

   К. имеет все, о чем только может мечтать человек.

   Никому не приходит в голову его подозревать, но  он  все  же  почему-то

испытывает беспричинный страх.

   Убив одного из самых известных юристов - доктора Мигеле  (бразильца  по

национальности), он наследует его жизненный опыт и знания.

   Теперь К. знает абсолютно  все  о  преступлениях,  о  ведении  судебных

процессов, о самых совершенных методах защиты.

   Он успокоился, женился на молодой киноактрисе, у него появляются дети.

   Однако  однажды  ночью  он  просыпается  от  странного  чувства   жажды

деятельности. В течение  недели  К.  пребывает  в  состоянии  мучительного

напряжения, но в конце концов понимает, чего ему не хватает.

   Он жаждет славы художника, творца.

   К. предается размышлениям. Несколько дней он в возбуждении  расхаживает

по парку, в котором расположена его вилла. Наконец, он решается. К. едет в

столицу.  Его  жертвой  становится  знаменитый  писатель  Шортер,  лауреат

Нобелевской премии. Убив Шортера, он наследует его талант.

   Проходит несколько дней, и он начинает писать.  Он  работает  словно  в

лихорадке. И вот появляется роман, главный герой которого молодой человек,

инженер-химик, работающий на маленьком фармацевтическом заводе...

   Старший инспектор Колтер по собственной  инициативе  провел  тщательное

расследование. На  основе  фактов,  содержащихся  в  романе,  он  пытается

отыскать улики, чтобы изобличить убийцу.

   О своих подозрениях Колтер сообщает своему шефу, но тот  поднимает  его

на смех. Однако Колтер на этом не успокаивается  и  до  тех  пор  осаждает

начальство, пока ему не разрешают вызвать на допрос Калвера.

   Калвер  принял  известие  о  вызове  в  полицию  с  видом  оскорбленной

добродетели. Наняв самых известных юристов,  он  легко  начал  опровергать

предъявленные ему обвинения.

   Старший инспектор не присутствовал на первом допросе: он  срочно  уехал

из города, но  на  следующий  день,  ко  второму  допросу,  возвратился  в

столицу. Демонстрируя свое недовольство, Калвер не  явился  в  полицию,  а

послал вместо себя адвоката.

   После того, как следователь выслушал показания  нескольких  свидетелей,

старший инспектор Колтер достал из внутреннего кармана  пиджака  небольшой

литературный  журнал  и  прочитал   короткий   детективный   рассказ.   Он

принадлежал перу Калвера и был опубликован сразу же после  выхода  в  свет

его романа. В  новелле  описывался  химический  метод  растворения  жертвы

убийцей   и   возможность   восстановления,   реставрации   следов   этого

преступления. Сам способ был описан довольно подробно и довольно скучно, и

редактор издания принял  рассказ  к  печати,  только  исходя  из  славы  и

авторитета Калвера.

   В пригородном лесу полицейские  осмотрели  каждый  квадратный  метр.  В

конце концов на одной из полян были найдены следы, изобличавшие Калвера.

   Он был повешен.

   Но на следующий день после казни труп Калвера был найден  в  морге  без

головы.

   С тех пор старший инспектор Колтер внимательно следит: не  появится  ли

какой-нибудь новый  ученый,  который  одновременно  добился  замечательных

результатов в химии, физике, медицине, и в то  же  самое  время  писал  бы

романы.