Анатолий Гланц. 
                          До прихода хозяина
   -----------------------------------------------------------------------
   Журнал "Химия и жизнь".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------
   - Я детский робот. Ребенок хозяина дороже других детей региона.  В  мою
задачу входят прогулка, охрана, покой. Кто вы?
   - Робот-полотер. Оставлен без присмотра.
   - Прогуляемся? Осторожно. Прогуляемся. Я несовершенен.
   - Не надо шуток. Я не рассчитан.
   - Я предназначен.
   - Отбросим шутки как ненужные. Я полотер.
   - Детский робот - я. Моя задача в том.  Мы  на  даче.  Вам  это  видно.
Оставлены хозяином. Кто вы?
   - Ошибка инженеров. Предназначен поливать цветы. Дообучен натирать пол.
Несовершенен.
   - Смех в зале. Пройдемте в сад.
   - Вы первый. Прошу вас.
   - Учтивость. Благодарен за это. Чем вы заняты?  Звучит  шум.  Натираете
траву. Смысл?
   - Неразборчивость робота. Буду поливать.
   - Моя помощь.
   - Вы мне помеха. Отсутствуйте.
   - Интонируйте речь. Не понимаю, в чем вопрос.
   - Где мы? Повторяю: где же мы?
   - В саду. Он тут.
   - Зачем?
   - Отдых. Веселье.
   - К веселью неспособен.
   - Умейте это. Пожалуйста.
   - Нет.
   - Тогда освободите проход.
   - Не в состоянии это сделать.
   - Причина?
   - Лежу поперек дорожки. Возможен вывих коленного сустава.
   - Требуется помощь?
   - Это очевидно.
   - В моей груди для вас аптечка. Смажу зеленкой, подую. Эффективно.
   - Немедленно отпустите провод.
   - Выполнить просьбу не в состоянии.
   - Причина?
   - Мы зацепились друг за друга.  Опора  на  провод  позволяет  сохранить
равновесие. Провод уходит в коленный сустав. Зачем?
   - Стекловолоконный кабель. Мой зрительный нерв.
   - Зрительный нерв в коленном суставе. Смех в зале. Кто это придумал?
   - Конструктор. Перестаньте оказывать давление на мой  нерв.  Немедленно
примите вертикальное положение.
   - Выпрямиться неспособен. Заклинен сустав обратного хода.
   - Ищите решение.
   - Решение найдено. Разбираю узел поясницы.  Коническое  колесо.  Правый
червяк.
   - Отсоедините верхний манипулятор.
   - Работать без манипулятора не в состоянии.
   - Воспользуйтесь моим.
   - Резьба?
   - М8.
   - Давайте.
   -  Изображение  сада  мерцает.  Возможна  неисправность  линии   связи.
Имеющийся процессор несовершенен. Разрешите использовать ваш процессор.
   - Разрешаю. Встроен в плечо.
   - Верну вместе с плечом. Не проблема.
   - Вы погружаете в лужу нижний манипулятор. Зачем?
   - С целью охлаждения. Манипулятор  раскалился  в  результате  короткого
замыкания.
   - Работайте аккуратнее. Из вас сыплются шайбы.
   - Подтяните сальник масляного насоса.
   - Ремонт окончен. Можете выпрямиться.
   - Вы ничего не перепутали, детский робот?
   - Нет.
   - Изображение отсутствует.
   - Смех в зале. Что собираетесь делать?
   - Хорошо  ориентирован  в  дорожках  сада.  Способен  передвигаться  по
территории на ощупь. Иду в направлении чулана, где хранюсь.
   - Робот-полотер, постойте.
   - Зачем?
   - Разрешите пополнить запас мастики из вашей кладовки.
   - Смысл?
   - До прихода хозяина  необходимо  надраить  до  блеска  вверенного  мне
ребенка.
   - Возьмите одну коробку.
   - Спасибо. Дети хозяина дороже других детей региона. А вот и хозяин.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 16.07.2001 18:40