Браннер, Джон (Киллиан Хьюстон) (Brunner, John [Killian Huston ]) (24 сентября 1934, Престон-Кроумарш, Оксфордшир [Preston Crowmarsh, Oxfordshire] - 25 августа 1995, Глазго [Glasgow]) - английский писатель-фантаст, работавший и в других жанрах, один из ведущих представителей британской "Новой Волны". Окончил Челтенхэмский колледж в Глоусестершире (1948-51), служил в королевских ВВС (1953-55), работал в различных фирмах и издательствах; с 1958 - профессиональный писатель. Печататься начал с 17 лет, писал НФ, детективы, реалистическую прозу, поэзию; дебютировал в НФ романом "Галактический шторм" ("Galactic Storm", 1951, как Джилл Хант [Gill Hunt, издательский псевдоним]). Начиная с 1958, Б. активно включился в Движение за ядерное разоружение, позже отразив этот период жизни в автобиографическом романе "Дни марша" ("The Days of March", 1988). Жил в деревне в графстве Сомерсет.
Был женат на Марджори Розамонд Сауэр (Marjorie Rosamond Sauer) (12 июля 1958 - умерла в 1986) и Ли И-Тан (Li Yi Tan) (27 сентября 1991 - до конца).
В России бывал трижды - в 1962 в Москве на Всемирном конгрессе за разоружение и мир, в 1985 - в Ленинграде на Всесоюзной творческой конференции писателей, посвященной 40-летию Победы, и в 1987 - снова в Москве на международной встрече писателей-фантастов "Научная фантастика и будущее человечества".
В 1980-84 был председателем Европейской организации писателей-фантастов (Еврокон).
Был членом "Ордена рыцарей Марка Твена", основанного внучатым племянником писателя.
Умер во время Всемирной конвенции (Intersection) в Глазго (Шотландия).
В ранних романах - "Распутница с Аргуса" ("The Wanton of Argus", 1953, рус. 1998 - как "Килиан Хьюстон Браннер"; == "The Space Time Juggler", 1963), "Небесное убежище" ("Sanctuary in the Sky", 1960, рус. 1995), "Престол Эсконела" ("The Altar on Asconel", 1965; испр. и доп. - сб. "Interstellar Empire", 1976, рус. 1998) и др. - Б. умело оперирует клише "космической оперы": упадком Галактической Федерации, варварством на ее периферии, теплящейся надеждой на авантюристов-одиночек и мутантов, способных возродить былую мощь цивилизации. Серия романов посвящена потомкам земной колонии на планете Заратустра, покинутой ее обитателями накануне превращения местного светила в сверхновую: "Мир изгнанников" ("Castaways' World", 1963 ; доп. =="Polymath", 1974), "Секретный агент Земли" ("Secret Agent of Terra", 1962; доп. == "Avengers of Karrig", 1969, рус. - "Мстители Каррига", 1995), "Ремонтники циклопа" ("The Repairmen of Cyclops", 1965). В романе "Чудовище из Атлантики" ("The Atlantic Abomination", 1960, рус. 2002) инопланетное чудовище просыпается после долгого сна на дне океана и принимается контролировать умы людей (тема, особенно продуктивно эксплуатировавшаяся в НФ кино 50-х гг.).
В этот период значительно интереснее представлен Б.-новеллист, его ранние рассказы включены в сб. "Будущего у этого ремесла нет" ("No Future in It", 1962); заглавная новелла (1955; рус. 1981; 1981). История последнего человека на Земле, астронавта, вернувшегося домой, когда вся жизнь на планете уничтожена в результате космического катаклизма, достигает в рассказе "Два на два" (1956) почти библейской патетики. Герой психологической новеллы "Спаси меня от друзей" (1962) - телепат, просидевший жизнь взаперти (но и в безопасности); совершив побег на свободу, он обнаруживает, до чего она ему враждебна и дискомфортна. "Задачка для космонавта" (1955) - пример изящной детективной НФ; "Заключение о состоянии лунной поверхности" (1960; рус. 1982) - острая сатира на темы экологии и методов научной дискуссии ("доказывающей", что Луна сделана из зеленого сыра); "Абсолютно богата" (1963) - образец современной "готики", мрачная история богатой женщины, пытающейся оживить мертвого возлюбленного.
Творчество Б. выходит на новый уровень с публикацией романа "Цельный человек" ("The Whole Man",1958-1959; 1964 ; == "Telepathist"); его герой, искалеченный социальный изгой, обладающий способностью к телепатии, преодолевает отчуждение и находит себе место в обществе, изобретая новую форму искусства - "ментальные концерты". Тайнам психики посвящен и роман "Зыбучий песок" ("Quicksand", 1967), в котором пациенткой героя-психиатра становится беглянка из будущего-антиутопии.
Во второй половине 1960-х гг. Б. все больше концентрирует внимание на социальных проблемах. В виртуозно разыгранной притче-игре, вызывающей аналогии с Л. Кэрроллом, - романе "Квадраты шахматного города" ("The Squares of the City", 1965; рус. 1984) - вымышленная латиноамериканская страна превращена в тоталитарную антиутопию с помощью подсознательного внушения ее гражданам чувства "лояльности" (через обычную телесеть). Шахматы в этом обществе претендуют на роль идеологии и государственной религии, и все персонажи, включая главного героя, сами того не зная, своими поступками повторяют ход реальной шахматной партии 1892 г., разыгрываемой диктатором и его политическим противником. Эта книга принадлежала к числу литературных упражнений Б., с помощью которых он пытался - весьма успешно - преодолеть рутину коммерческого писательства.
Астроархеологи в романе "Полное затмение" ("Total Eclipse", 1974) изучают мертвую цивилизацию; пример вымерших разумных крабообразных с далекой планеты Сигмы Дракона наводит на неприятные аналогии с Землей - ее обитатели погибли в результате чрезмерного увлечения инопланетной аналогией денег. Трагический исход экспедиции, все члены которой погибают в конце концов, не дождавшись корабля с Земли - там разразилась ядерная война, - служит контрапунктом истории цивилизации, погибшей от генетической катастрофы.
В "черной комедии" об Америке близкого будущего, "Зазубренная орбита" ("The Jagged Orbit", 1969), разгул преступности привел к тому, что все граждане постоянно вооружены с ног до головы, а каждый дом буквально превращен в крепость.
В позднем романе "Дети грома" ("Children of Thunder", 1989) Б. пишет о росте преступности среди подростков, на сей раз в Англии 1990-х, без тени юмора. Др. значительные романы этого периода: "Двоись, двоись" ("Double Double", 1969) и "Действо на планете Иан" ("The Dramaturges of Yan", 1971, рус. 1998).
Известность и множество премий (в США, Великобритании, Франции) принес Б. экспериментальный авангардистский (если не считать того, что подобная техника применялась Дос Пассосом еще в 1919 году) роман-коллаж "Стоя на Занзибаре" ("Stand on Zanzibar", 1968; "Хьюго" - 1969). Это беспрецедентная по объему (к тому времени - самый длинный НФ роман) и прихотливая мозаика перенаселенного, взрывоопасного мира близкого будущего, его нравов, социологии и политики; четыре независимых плана, каждый из которых может считаться самостоятельной сюжетной линией и читаться по отдельности, умело организованы в один из самых ярких "футурологических" романов современной НФ. Б. позаимствовал основные идеи (в частности, "глобальной деревни") - у канадского социолога М. Маклюэна; применив их впервые в жанре НФ, Б. создал своего рода эталон "высоколитературной фантастики", во многом стимулировав эксперименты своих коллег из "Новой Волны". Двумя др. "створками" апокалиптического триптиха Б. стали романы "И агнцы воззрели горе" ("The Sheep Look Up", 1972) и перефразирующий название знаменитой книги О. Тоффлера "Оседлавший волну шока" ("The Shockwave Rider", 1975); в первом впечатляюще изображен экологический конец света, во втором - информационная утопия, в которой герой становится победителем владельцев средств массовой информации и компьютерных банков данных, используя новейшие к тому времени технологии (по сегодняшней терминологии - "хакерские"). В этом романе Б. выступил как пророк и в чисто техническом плане, предсказав появление сети Интернет и компьютерных вирусов. Роман считается самым влиятельным произведением Б.
Эта "трилогия" остается вершиной творчества Б. Из последних произведений можно отметить цикл новелл "Тигель времени" ("A Crucible of Time", 1983), рассказывающих о становлении инопланетной цивилизации, от ранних научных открытий до технологической зрелости; иной мир, со своей экологией и историей, исследован автором с тщательностью и фантазией, достойными Ф. Херберта или Дж. Блиша.
Редкие примеры фэнтези в творчестве Б. ограничиваются романом "Брат драконам, приятель совам" ("Brother to Dragons, Companion to Owls", 1985) и циклом рассказов "Путешественник в Черном" ("The Traveller in Black", 1971; доп. - "The Compleat Traveller in Black", 1986). Эти фэнтези необычны в том плане, что представляют скорее философские параболы, чем традиционно фэнтезийный эпос.
Произведения Б. переведены на болгарский, венгерский, монгольский, немецкий, польский, сербско-хорватский, словацкий, румынский, французский, чешский, японский.
См. также: БЕССМЕРТИЕ, ПСИХОЛОГИЯ, ТЕЛЕПАТИЯ, КОСМИЧЕСКАЯ ОПЕРА, ФЭНТЕЗИ, "НОВАЯ ВОЛНА", КИБЕРПАНК, ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ, РЕЛИГИЯ, ХЬЮГО
Вл.Г., А.Л.
[Иллюстрации]
Обложка романа "The Long Result" (Penguin, 1968).
Обложка романа "Total Eclipse" (Futura, 1976).
Соч.:
[Книги]
Всем стоять на Занзибаре. - М.: АСТ; Транзиткнига, 2005. 768 с. 5100 экз. ISBN 5-17-022007-3, 5-9578-0744-3 (Альтернатива: Фантастика) [Пер. с англ. А.А. Комаринец; Худ. ред. О.Н. Адаскина; Комп. дизайн С.В. Шумилина; Мл. ред. Е.А. Лазарева] [Stand on Zanzibar, 1968]
Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. 512 с. 7 тыс. экз. ISBN 5-309-00285-5 (Опрокинутый мир) [Пер. с англ.; Дизайн серии С.В. Меркуловой; Зав. ред. А.Н. Каширин; Отв. ред. И.В. Минаков; Худ. ред. С.В. Меркулова]
[Зыбучий песок: Роман /Пер. М. Гутова; Сами себе боги: Повесть /Пер. В. Задорожного; Век привидений: Повесть /Пер. С. Петухова; Легкий выход: Рассказ /Пер. П. Васина; Эликсир для императора: Рассказ /Пер. М. Ротина]
Квадраты шахматного города : НФ роман /Пер. с англ. М. Осинцевой; Пред. Е. Парнова; Худ. К.А. Сошинская. - М.: Мир, 1984 . - 400 с. 100 тыс. экз. ( Зарубежная фантастика ) [Ст. науч. ред. А.Г. Белевцева; Мл. науч. ред. М.В. Суровова; Худ. ред. В.Б. Прищепа]
Межгалактическая империя: Престол Эсконела; Человек из Великой Тьмы; Распутница с Аргуса: Ф романы /Пер. с англ. М. Ишкова. - М.: Армада, 1998 . 416 с. 12 тыс. экз. ISBN 5-7632-0639-8 (Классика фантастического боевика) [Обл. Б. Шоу {Barclay Shaw}; Илл. О. Юдина; Зав. ред. И.В. Новиков; Худ. ред. Н.Г. Безбородов]
[Вл. Гаков. Всадник футурошока; Престол Эсконела: Роман; Человек из Великой Тьмы: Роман; Распутница с Аргуса: Роман]
Мстители Каррига: Ф романы /Пер. А.С. Козлова; Худ. Б.Н. Боева. - Екатеринбург: Глаголъ, 1995. 480 с. 25 тыс. экз. ISBN 5-88728-003-4 (Иноземье) [Сост. серии И.А. Кузовлев; Ред. Л. Гупало; Худ. Б.Н. Боева {Студия книжной графики А. Коротича - УралАРХИ}; При участии фирмы "Грегор"]
[Земля видит сны; Времена без числа; Мстители Каррига]
Планета в подарок /Сост. А. Лютиков; Худ. Н. Зубков. - СПб.: Эгос, 1993 . 640 с. 50 тыс. экз. ISBN 5-85476-011-8 (Elite Series) [Оформл. Н. Зубкова; Ред. А.Г. Лютиков; Лит. ред. Г.С. Выдревич, В.М. Рошаль, Т.Г. Филатова, М.Н. Козицкая]
[Планета в подарок; Рожденный под властью Марса; Работорговцы космоса; Агент из будущего; Отчет # 2 Всегалактического Объединения потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний]
Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. 704 с. 10 тыс. экз. ISBN 5-17-011038-3 (Классика мировой фантастики) [Худ. А. Лидин; Сер. оформл. и комп. дизайн А. Сергеева; Отв. за вып. И. Петрушкин; Вед. ред. П. Киракозов; Ред. Л. Лебедева, С. Федотов; Худ. ред. В. Андреев, О. Адаскина]
[В. Владимирский. Между отчаянием и надеждой; Бесчисленные времена /Пер. С. Федотова; Эра чудес /Пер. Э. Соболевой; Звездное убежище /Пер. С. Федотова; Чудовище из Атлантики /Пер. Н. Дорофеевой]
[Публикации]
Агент из будущего //Браннер Дж. Планета в подарок. - СПб.: Эгос, 1993. С. 451-620. [==Постановки времени]
"Бессердечный безумец" /Пер. с англ. М. Загота //Дело рук компьютера: Сб. зарубежной НФ. - М.: Известия, 1988. С. 31-49.
Бесчисленные времена /Пер. С. Федотова //Браннер Дж. Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. С. 15-188. [Илл. А. Лидина] [==Времена без числа] [Times Without Number]
Будущего у этого ремесла нет /Пер. Р. Рыбкина //Дорога воспоминаний. - М.: Мир, 1981. С. 61-74. [No Future in It]
Бюллетень фактов № 6: НФ рассказ /Пер. Н. Евдокимова //ТМ, 1971. № 1. С. 44-51. [Илл. И. Шалито, Г. Бойко] [Factsheet Six] [==Преступление Марвина Грея]
Вас никто не убивал /Пер. В. Лимановской //ЛГ, 1969. № 44. С. 13. [Как Д. Брюннер] [Nobody Axed You]
Вас никто не убивал /Пер. В. Лимановской //Мейтсон Р. Одинокая венусианка; Дж. Браннер. Вас никто не убивал. - М.: Прометей, 1990. С. 13-29.
Вас никто не убивал /Пер. с англ. В. Лимановской //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 207-212. [Илл. Н. Черкасова] [как Д. Брюннер]
Век привидений: Повесть /Пер. С. Петухова //Браннер Дж. Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. С. 393-453.
Времена без числа /Пер. А. Козлова //Браннер Дж. Мстители Каррига. - Е-бург: Глаголъ, 1995. С. 183-350. [==Бесчисленные времена]
Двухламповый автоматический исполнитель желаний: НФ рассказ /Пер. с англ. Р. Рыбкина //Техника и наука, 1981. № 12. С. 36-37. [Печ. с сокр.] [==Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний]
Действо на планете Иан /Пер. с англ. В. Кулагиной-Ярцевой и А. Мирера //Если, 1998. № 11/12. С. 27-146. [The Dramaturges of Yan]
День совпадений //Галактика I . - М.: АО "Вече", 1993 . С. 37-52. [Coincidence Day]
Жестокий век /Пер. с англ. И. Синельщикова //Если, 1992. № 4. С. 37-52. [Эксперимент] [Илл. ?] [Host Age]
Жестокий век /Пер. И. Синельщиковой //Фата-Моргана 8. - Н. Новгород: Флокс, 1993. С. 275-316. [Илл. В. Ан]
Заключение о состоянии лунной поверхности //ЛР, 1983, № 29, 15 июля. [== Отчет о природе лунной поверхности; Отчет о составе лунной поверхности] [Report on the Nature of the Lunar Surface]
Заключение о состоянии лунной поверхности //Знамя юности (Минск), 1988, 16 окт.
Заключение о состоянии лунной поверхности /Пер. Р. Рыбкина //Ночная погоня /Сост. Р.Л. Рыбкин. - М.: ДЛ, 1989 . С. 119-121. [Илл. Е. Флеровой]
[С О. Генри] Затруднения с кредитом: НФ рассказ /Пер. В. Генкина //Обратная связь: Сб. НФ произведений /Пер. с англ. и нем.; Сост. В. Бабенко. - М.: Мир, 1990. С. 236-246. [Hard to Credit, 1985]
Звездное убежище /Пер. С. Федотова //Браннер Дж. Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. С. 401-542. [Илл. А. Лидина] [==Небесное святилище]
Земля видит сны /Пер. А. Козлова //Браннер Дж. Мстители Каррига. - Е-бург: Глаголъ, 1995. С. 5-182. [The Dreaming Earth]
Зыбучий песок: Роман /Пер. М. Гутова //Браннер Дж. Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. С. 7-262. [Quicksand]
Иуда /Пер. с англ. А. Корженевского //Наука и религия, 1988, № 7. С. [Judas]
Иуда /Пер. с англ. А. Корженевского //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 182-194.
Легкий выход /Пер. с англ. А. Репина //Если, 1992. № 3. С. 1-12. [Мотив] [Илл. ?] [The Easy Way Out]
Легкий выход: Рассказ /Пер. П. Васина //Браннер Дж. Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. С. 454-487.
Лошадь пасется в поле маков: НФ рассказ /Пер. М. Загот //ТН, 1977. № 8. С. 46-47; № 9. С. 46-47.
Мстители Каррига /Пер. А. Козлова //Браннер Дж. Мстители Каррига. - Е-бург: Глаголъ, 1995 . С. 351-478. [The Avengers of Carrig]
Небесное святилище /Пер. И. Иванова //Небесное святилище. - Киев: МСП "Альтерпрес", 1995 . С. 143-260. [Илл. С. Павленко] [==Звездное убежище] [Sanctuary in the Sky]
Негодяй: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Красикова и И. Чимбурова //Э, 1987, № 9. С. 57-61. [Илл. И. Мельникова] [Badman]
Необходимые двое /Пер. И.Г. Гуровой //Дрейк Д., Билл Фосетт. Флот. - М.: АСТ, 1996. С. 45-78. [Боевой флот]
Неполноценный человек //Простор, 1987. № 12. С. [The Whole Man]
Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний /Пер. с англ. Р. Рыбкина //Дело рук компьютера: Сб. зарубежной НФ. - М.: Известия, 1988. С. 16-30. [Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines] [==Двухламповый автоматический исполнитель желаний]
Отчет # 2 Всегалактического Объединения потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний //Браннер Дж. Планета в подарок. - СПб.: Эгос, 1993 . С. 621-637.
Отчет # 3 Всегалактического объединения потребителей /Сокр. пер. Р. Рыбкина //Поиск, 1989. № 2. С. 7-8. [Galactic Consumer Report No. 3: A Survey of the Membership]
Отчет о природе лунной поверхности /Пер. с англ. А. Елькова, Ю. Копцова //Дитя ветров . - М.: Квинта, 1991 . С. 118-120. [== Заключение о состоянии лунной поверхности; Отчет о составе лунной поверхности] [Как Джон Бриннер]
Отчет о составе лунной поверхности /Пер. с англ. Ю. Пресняков //Если, 1993. № 11-12. С. 39-40. [ Гипотеза ] [Илл. ?] [== Заключение о состоянии лунной поверхности; Отчет о природе лунной поверхности]
Планета в подарок //Браннер Дж. Планета в подарок. - СПб.: Эгос, 1993. С. 5-150.
Планета в подарок /Пер. РIА-ПРЕСС //Уиндем Дж. История с лишайником; Кукушата Мидвича. Дж. Браннер. Планета в подарок; Рожденный под властью Марса. - Киев: Зовнiшторгвидав Украiни, 1993. С. 328-453. [Илл. Д. Мартынца, С. Старцева]
Повесть о звездных динозаврах //ФантакримMEGA, 1992. № 5. С. 41.
Поймай падающую звезду //Англо-американская фантастика. Т. III. - М.: Змей Горыныч, 1991. С. 99-210. [Как Дж. Брюннер] [Пер. с англ. Максима Бабарина; Лит. обраб. Лорины Дымовой; Худ. А. Абрамкин] [Catch a Falling Star]
Постановки времени //Последний бастион: Ф романы. - СПб.: АО "Эгос", 1992. С. 263-381. [The Productions of Time] [==Агент из будущего]
Предпочитаю молчать //Галактика I. - М.: АО "Вече", 1993. С. 53-85. [Speech Is Silver]
Престол Эсконела: Роман /Пер. с англ. М. Ишкова //Браннер Дж. Межгалактическая империя. - М.: Армада, 1998. С. 21-224. [The Altar on Asconel]
Преступление Марвина Грея /Пер. с англ. Э. Смирновой; Рис. Клода Оклера //ЛГ, 1971, № 38, 15 сент. С. 13. [Как Джон Брюннер] [==Бюллетень фактов № 6]
Работорговцы космоса //Браннер Дж. Планета в подарок. - СПб.: Эгос, 1993. С. 311-450. [Slavers of Space]
Распутница с Аргуса: Роман /Пер. с англ. М. Ишкова //Браннер Дж. Межгалактическая империя. - М.: Армада, 1998. С. 297-409. [The Wanton of Argus]
Рожденный под властью Марса //Браннер Дж. Планета в подарок. - СПб.: Эгос, 1993. С. 151-310. [Born Under Mars]
Рожденный под властью Марса /Пер. РIА-ПРЕСС //Уиндем Дж. История с лишайником; Кукушата Мидвича. Дж. Браннер. Планета в подарок; Рожденный под властью Марса. - Киев: Зовнiшторгвидав Украiни, 1993. С. 454-591. [Илл. Д. Мартынца, С. Старцева]
Сами себе боги: Повесть /Пер. В. Задорожного //Браннер Дж. Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. С. 265-392.
Смертные приговоры /Пер. С. Саксина, В. Богоявленской //Асприн Р. Мир воров [В. 1]. - М.: Яуза, 1995. С. 25-69. [Мир воров] [Sentences of Death]
Усовершенствованная мышеловка //Галактика I. - М.: АО "Вече", 1993. С. 19-36. [A Better Mousetrap]
Человек из Великой Тьмы: Роман /Пер. с англ. М. Ишкова //Браннер Дж. Межгалактическая империя. - М.: Армада, 1998. С. 225-296. [The Man from the Big Dark]
Чудовище из Атлантики /Пер. Н. Дорофеевой //Браннер Дж. Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. С. 543-698. [Илл. А. Лидина] [The Atlantic Abomination]
Эликсир для императора: Рассказ /Пер. М. Ротина //Браннер Дж. Зыбучий песок: Сб. Ф произведений. - М.: Армада-пресс, 2001. С. 488-510. [Elixir for the Emperor]
Эра чудес /Пер. Э. Соболевой //Браннер Дж. Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. С. 189-400. [Илл. А. Лидина] [Age of Miracles]
[Критика]
[Научная фантастика: ваше мнение] //Советская Клайпеда, 1988, 22 сент.
Как-то в недавнем будущем... /Пер. с англ. Б. Силкин // Если , 1993. № 11-12. С. 41-42.
Парадоксы научной фантастики //ЛГ, 1988, № 44, 2 нояб. С. 15. [Вел интервью Святослав Бэлза]
[Books]
Age of Miracles. - Ace, 1973. pb 1000 [rev. ==Day of the Star Cities]
The Altar on Asconel. - Ace, 1965.
The Astronauts Must Not Land. - Ace, 1963. pb
The Atlantic Abomination. - Ace, 1960. 3300
The Avengers of Carrig. - Dell, 1969. 0356 [rev. ==Secret Agent of Terra]
Bedlam Planet. - Ace, 1968. pb 5301
Born Under Mars. - Ace, 1966. G-664
The Brink. - Gollancz, 1959. pb
Castaways' World. - Ace, 1963. db F-242
Catch a Falling Star. - Ace, 1968. G761 [rev. ==The Hundreth Millenium]
Children of the Thunder. - Ballantine Del Rey, 1988. pb
The Crucible of Time. - Del Rey, 1983.
Day of the Star Cities. - Ace, 1965. pb F-361 [==Age of Miracles]
The Dramaturges of Yan. - Ace, 1971. 16668
The Dreaming Earth. - Pyramid, 1963. F829
Double, Double. - Ballantine, 1969. 72019
Echo in the Skull. - Ace, 1959. db D-385 [==Give Warning to the World]
Endless Shadow. - Ace, 1964. db F-299
Enigma from Tantalus. - Ace, 1965. db M-115
The Evil that Men Do. - Belmont, 1969.
Father of Lies. , 1968.
Galactic Storm. - 1951. [As Gill Hunt, first novel]
The Gaudy Shadows. - Beagle, 1970. pb
Give Warning to the World. - 1974. [rev. ==Echo in the Skull]
The Great Steamboat Race. - 1983.
The Hundredth Millennium. - Ace, 1959. db D-362
I Speak for Earth. - Ace, 1961. db D-497 [As Keith Woodcott]
The Infinitive of Go. - Del Rey, 1980.
Into the Slave Nebula. 1968. [rev. ==Slavers of Space]
The Jagged Orbit. - Ace, 1969. 38122
The Jagged Orbit. - DAW
The Ladder in the Sky. - Ace, 1962. db F-141 [As Keith Woodcott]
The Long Result. - Ballantine, 1965. U2329
The Long Result. - Penguin, 1968. 186 pp. pb # 2804 [Without ISBN]
Manshape. - 1982. [rev. ==Endless Shadow]
The Martian Sphinx. - Ace, 1965. pb F-320 [As Keith Woodcott]
A Maze of Stars. - Ballantine Del Rey, 1991. hc
Meeting at Infinity. - Ace, 1961. db D-507
More Things in Heaven. - Dell, 1973. [rev. ==The Astronauts Must Not Land]
More Things in Heaven. - Dell, 1987. 5824 pb
Muddle Earth. - Ballantine Del Rey, 1993. pb
A Planet of Your Own. - Ace, 1966. db G-592
Players at the Game of People. - Doubleday, 1980.
Players at the Game of People. - SFBC selection
Players at the Game of People. - Ballantine 29235
Polymath. - DAW, 1974. UQ1089
The Productions of Time. - Signet, 1966. P3113
The Psionic Menace. - Ace, 1963. db F-199 [As Keith Woodcott]
Quicksand. - Doubleday, 1967
Quicksand. - DAW pb UW1245
The Repairmen of Cyclops. - Ace, 1965. db M-115
The Rites of Ohe. - Ace 1963. db F-242
Sanctuary in the Sky. - Ace, 1960. db D-471
Secret Agent of Terra. - Ace, 1962. db F-133 [==The Avengers of Carrig]
The Sheep Look Up. - Harper & Row, 1972.
The Shift Key. - Methuen, 1987. pb
The Shift Key. - Borderline
The Shockwave Rider. - Harper& Row, 1975.
The Skynappers. - Ace, 1960. db
Slavers of Space. - Ace, 1960. db D-421 [==Into the Slave Nebula]
The Space-Time Juggler. - Ace, 1963. pb [==The Wanton of Argus, exp]
The Squares of the City. - Ballantine, 1965.
The Squares of the City. - MacMillan, 1966
The Squares of the City. - Collier Nucleus, 1991.
Stand on Zanzibar. - Doubleday, 1968. [Hugo Award]
Stand on Zanzibar. - Ballantine, 1969. 650 pp. pb 01713 [Cover by]
The Stardroppers. - 1972. [rev. ==Listen! The Stars!]
The Stone That Never Came Down. - Doubleday, 1973.
The Super Barbarians. - Ace, 1962. D547
The Threshold of Eternity. - , 1959.
The Tides of Time. - Ballantine Del Rey, 1984. pb
Timescoop. - Dell, 1969
To Conquer Chaos. - Ace, 1964. pb F-277
Total Eclipse. - Doubleday, 1974.
Total Eclipse. - Futura Publications Ltd.: Futura, 1976. 188 pp. pb ISBN 0-8600-7883-3
Total Eclipse. - DAW UY1193
Web of Everywhere. - NEL, 1974. 030946
While There's Hope. - 1982.
The World Swappers. - Ace, 1959. db D-391
The Wrong End of Time. - DAW, 1973. UQ1061 [No. 61]
[Publications]
Ada Wilkins On-Line During Down Time (nv) //Analog, 1991. June
Against the Odds (ss) //If, 1965. Aug [==The Odds Against You]
All Under Heaven (nv) //IASFM, 1995. Mid-Dec
The Altar at Asconel //If, 1965. Apr-May
Amends (nv) //IASFM, 1996. Mar
Armistice (ss) //Astounding, 1955. Jan [As K. Houston Brunner]
At the Sign of the Rose //Beyond the Gate of Worlds /Ed. by R. Silverberg. - Tor, 1991.
Badman (ss) //New Worlds, 1960. Mar
The Berendt Conversion (ss) //Ramparts, 1975. July
A Better Mousetrap (nv) //If, 1963. Nov
The Biggest Game (ss) //Science-Fantasy, 1956. #17 [As Keith Woodcott]
Blood and Judgment (nv) //IASFM, 1997. April
Bloodstream (ss) //Vertex, 1974. June
Born Under Mars //Amazing, 1966. Dec; 1967. Jan-Feb
Brainpower //Nebula SF, 1953. Spring [As K. H. Brunner]
Break in the Ring (ss) //Far Point, 1992. #4
Break the Door of Hell (nv) //Impulse, 1966. April
The Bridge to Azrael (na) //Amazing, 1964. Feb
By the Name of Man (nv) //Nebula SF (UK), 1956. #17
A Case of Painter's Ear (ss) //Tales from the Forbidden Planet /Ed. by R. Kaveney. - Titan, 1987.
Children in Hiding (ss) //Galaxy, 1966. Dec [==Siezure]
A Christmas Crime (ss) //Pulphouse: #10 /Ed. by K.K. Rusch. - Pulphouse, 1991.
The Clerks of Domesday (nv) //Fine Frights /Ed. by R. Campbell. - Tor, 1988.
City of the Tiger (na) //Science-Fantasy, 1958. #32
Coincidence Day (ss) //Analog, 1965. Feb
The Complaints Department (ss) //IASFM, 1981. Aug
Concerning the Forthcoming Inexpensive Paperback Translation of the Necronomicon of Abdul Alhazred (nv) //Weird Tales, 1992. Spring
Curative Telepath (na) //Science-Fantasy, 1959. #34 [==The Whole Man]
The Dead Man (ss) //F&SF, 1992. Oct/Nov
Death Do Us Part (ss) //Science-Fantasy, 1955. #16
The Devil You Don't (vi) //Fifty Extremely SF Stories /Ed. by M. Bastraw. - Niekas, 1982.
Djinn Bottle Blues (ss) //Fantastic, 1972. Feb
The Dragon of Aller (ss) //Amazing, 1991. Mar
The Dramaturges of Yan //Fantastic, 1971. Oct/Dec
Dread Empire (nv) //Brunner J. Traveler in Black. - Ace, 1971.
Dropping Ghyll (ss) //Weird Tales, 1992. Spring
The Drummer and the Skins (ss) //Interzone, 1996. Jan
The Easy Way Out (nv) //If, 1971. June
Eight Limbs (nv) //Touch Wood /Ed. by P. Crowther. - Little, Brown (UK), 1993.
The Elderly Scientist (vi) //Something Else, 1980. Winter
Elected Silence (nv) //Galaxy, 1959. Oct [==Silence]
Elixir for the Emperor (ss) //Fantastic, 1964. Nov
The Emperor Who Had Never Seen a Dragon (ss) //Ruby Slippers, Golden Tears /Ed. by Ellen Datlow & Terri Windling. - Morrow, 1995.
An Entry that Did Not Appear in Domesday Book (ss) //Amazing, 1988. Mar
The Evil that Men Do //New Worlds, 1966. Mar/April
Even Chance (ss) //Analog, 1965. Nov
An Examination Paper (ss) //Weird Tales, 1993. Summer
Excerpt from a Social History of the 20th Century (ss) 1970
The Eye of the Beholder (ss) //Fantastic Universe, 1957. Jan
The Fable of the Farmer and Fox (ss) /Ed. by E. Datlow & P. Adcroft. - Omni, 1987.
Factsheet Six (nv) //Galaxy, 1968. July
Fair (ss) //New Worlds, 1956. Mar [As Keith Woodcott]
Fair Warning (ss) //Analog, 1964. May
Fairy Tale (ss) //Vision of Tomorrow, 1970. July
Father of Lies (ss) //Fantastic, 1962. April
The Fellow Traveler (ss) //F&SF, 1986. Oct
Fiery Pillar (ss) //New Worlds, 1955. Aug [As K. Houston Brunner]
Fifth Commandment (ss) //Vision of Tomorrow, 1970. Mar
The Fire is Lit (ss) //IASFM, 1982. Sept
The First Since Ancient Persia (ss) //Amazing, 1990. July
The Fourth Power (nv) //New Worlds, 1960. April
Fusing and Refusing (ss) //IASFM, 1983. Jan
The Fullness of Time (nv) //SF Adventures, 1962. #27
A Glimpse of Tomorrow (ss) //Fear!, 1989. Jan/Feb
The Great Man (vi) //Something Else, 1980. Winter
Good With Rice (nv) //IASFM, 1994. Mar
Hard to Credit (ss) //F&SF, 1985. Oct
[With Gerard Klein] Hide and Seek (ss) /Ed. by E. Datlow & P. Adcroft. - Omni, 1987.
The History of My Aunt (ss) //Pulphouse, 1991. Oct
Host Age (nv) //New Worlds, 1956. Jan
Imprint of Chaos (na) //Science-Fantasy, 1960. #42
In the Season of the Dressing of the Wells (ss) 1992
The Inception of the Epoch of Mrs. Bedonebyasyoudid (ss) //Quark #2. - Paperback Library, 1971.
The Invisible Idiot (ss) //Science Against Man /Ed. by A. Cheetham. - Avon, 1970.
The Iron Jackass (ss) //Analog, 1962. Mar
Jack Fell Down (nv) //SF Adventures, 1963. #31
Judas (ss) //Dangerous Visions /Ed. by H. Ellison. - Doubleday, 1967.
Klepsit (ss) //Amazing, 1991. May
The Last Act in the Drama of World War II (ss) //Fear!, 1990. July
The Last Lonely Man (ss) //New Worlds, 1964. May/June
Listen! The Stars! (na) //Analog, 1962. July
Litmus Test (vi) //Fifty Extremely SF Stories /Ed. by M. Bastraw. - Niekas, 1982.
The Long Way to Earth (na) //If, 1966. Mar
Lostling (ss) //The Far Side of Time /Ed. by R. Elwood. - Dodd Mead, 1974.
Lungfish (nv) //Science-Fantasy, 1957. #26
The Man from the Big Dark (na) //SF Adventures, 1958. June
The Man Who Could Provide Us with Elephants (nv) //F&SF, 1977. Oct
The Man Who Lost the Game of Life (ss) //F&SF, 1992. Jan
The Man Who Made the Fur Fly (nv) //F&SF, 1985. June
The Man Who Played the Blues (ss) //Science-Fantasy, 1956. #17
The Man Who Saw the Thousand-Year Reich (nv) //F&SF, 1981. Nov
The Man Who Understood Carboniferous Flora (ss) //F&SF, 1978. April
The Man Who Was a Legend in His Own Time (ss) //F&SF, 1986. June
The Man Whose Eyes Beheld the Glory (ss) //New Terrors #2 /Ed. by R. Campbell. - Pan, 1980.
The Man With a God That Worked (ss) //F&SF, 1980. Dec
The Man With a Taste for Turkeys (nv) //F&SF, 1989. May
The Mark and the Card (nv) //Argos, 1988. Spring
Mercy Worse Than None (nv) //Aftermath /Ed. by R. L. Asprin & L. Abbey. - Ace, 1987.
A Misleading Case in Future Law (vi) //Beyond F & SF, 1995. #2
Moths (ss) //Dark Voices 2 /Ed. by D. Sutton & S. Jones. - Pan (UK), 1990.
A Mouthful of Gold (ss) //Winter's Tales, 1981. #27
Mowgli (ss) //Authentic, 1956. #69
The Nail in the Middle of the Hand (ss) //The Saint, 1965. July
The New Thing (ss) //If, 1969. Dec
No Future in It (ss) //Science-Fantasy, 1955. #15
No Other Gods But Me (nv) //No Other Gods But Me. - Compact, 1966. [rev. ==A Time to Rend]
Nobody Axed You (nv) //New Worlds, 1965. May
Not All the Gay Pageants (ss) //The Ultimate Zombie /Ed. by J. Betancourt & B. Preiss. - Dell, 1993.
The Numbers Racket (nv) //Analog, 1993. June
The Odds Against You (ss) //If, 1965. Aug [==Against the Odds]
Of Course There Are Martians (ss) //Amazing, 1989. Sept
Orpheus's Brother (ss) //Magazine of Horror, 1965. April
Out of Mindshot (ss) //Galaxy, 1970. June
Out of Order (ss) //New Worlds, 1957. April
The Paraverse (vi) //Expanse, 1994. #3
Planetfall (ss) //Analog, 1965. May
The Plot of His Ancestors (nv) //IASFM, 1995. Mar
Pond Water (ss) //The Farthest Reaches /Ed. by J. Elder. - Trident, 1968.
Prerogative (ss) //New Worlds, 1960. Nov
The Product of the Masses (nv) //If, 1968. April
The Productions of Time //F&SF, 1966. Aug/Sept
The Pronounced Effect (nv) //Weird Tales, 1990. Summer
Protect Me from My Friends (ss) //F&SF, 1962. Nov
The Protocols of the Elders of Britain (ss) //Stopwatch /Ed. by G. Hay. - NEL, 1974.
Puzzle for Spacemen (nv) //New Worlds, 1955. Dec
Real Messengers (ss) //Heaven Sent /Ed. by M.H. Greenberg & P. Crowther. - DAW, 1995.
The Repairmen of Cyclops //Fantastic Stories, 1965. Jan/Feb
Report on the Nature of the Lunar Surface (ss) //Astounding, 1960. Aug
Round Trip (ss) //New Worlds, 1959. July
See What I Mean! (ss) //Analog, 1964. Jan
Sentences of Death (nv) //Sanctuary /Ed. by R.L. Asprin. - Ace, 1979.
Siezure (ss) //Galaxy, 1966. Dec [==Children in Hiding]
Silence (nv) //Galaxy, 1959. Oct [==Elected Silence]
Singleminded (nv) //If, 1963. May
Some Lapse of Time (nv) //Science-Fantasy, 1963. #57
Speech Is Silver (ss) //Amazing, 1965. April
Spoil of Yesterday (nv) //SF Adventures, 1962. #25
Stimulus (ss) //New Worlds, 1962. Mar
The Story of the Stellar Saurians (vi) //The Drabble Project /Ed. by R. Meades & D. B. Wake. - Beccon Publications, 1988.
Such Stuff (ss) //F&SF, 1962. June
The Suicide of Man (nv) //IASFM, 1978. July/Aug
The Supreme Commander (vi) //Something Else, 1980. Winter
Taking Her Time (ss) //Weird Tales, 1993. Summer
Talion (na) //Far Frontiers. Vol. II. /Ed. by J. Baen & J. E. Pournelle. - Baen, 1985.
Tantamount to Murder (ss) //The Mammoth Book of Frankenstein /Ed. by S. Jones. - Robinson, 1994.
The Taste of the Dish and the Savor of the Day (nv) //F&SF, 1977. Aug
Them As Can, Does (ss) //New Worlds, 1966. Jan
They Take (nv) //Dark Voices 4 /Ed. by D. Sutton & S. Jones. - Pan (UK), 1992.
The Things That Are Gods (na) //IASFM, 1979. Fall
Thinkertoy (ss) //The Williamson Effect /Ed. by R. Zelazny. - Tor, 1996.
Thou Good and Faithful (nv) //Astounding, 1953. Mar [As John Loxmith]
Total Eclipse //Amazing, 1974. Apr/June
The Totally Rich (nv) //Worlds of Tomorrow, 1963. June
Treason (nv) //Nebula SF (UK), 1957. #21 [==Treason Is a Two-Edged Sword]
The Trouble I See (ss) //New Worlds, 1959. Mar
Two by Two (ss) //New Worlds, 1956. May [==The Windows of Heaven]
The Two That It Took (ss) //The Fleet /Ed. by D. Drake & B. Fawcett. - Ace, 1988.
The Uneasy Head (ss) //New Worlds, 1955. Nov
Visitor's Book (ss) //New Worlds, 1955. April [==K. Houston Brunner]
The Vitanuls (ss) //F&SF, 1967. July
The Wager Lost by Winning (nv) //Fantastic, 1970. April
The Wanton of Argus (na) //Two Complete Science-Adventure Books /Ed. by M. Reiss. - 1953. Summer [As K. Houston Brunner]
The Warp and the Woof-Woof (ss) //Science-Fantasy, 1966. #81
Wasted on the Young (ss) //Galaxy, 1965. April
Web of Everywhere //Galaxy, 1974. Mar/Apr
What Friends Are For (ss) //Fellowship of the Stars /Ed. by T. Carr. - Simon & Schuster, 1974.
When Gabriel... (ss) //Science-Fantasy, 1956. #19
Whirligig! (ss) //Beyond Infinity, 1967. Nov
Who Lies Beneath a Spell (ss) //Weird Tales, 1992. Spring
Who Steals My Purse (nv) //Analog, 1973. Mar
The Whole Man (na) //Science-Fantasy, 1959. #34 [==Curative Telepath]
The Windows of Heaven (ss) //New Worlds, 1956. May [==Two by Two]
The Word Not Written (nv) //SF Adventures, 1962. #26
Written Backwards (nv) //Dark Voices 6 /Ed. by D. Sutton & S. Jones. - Pan (UK), 1994.
The Wrong End of Time //Amazing, 1971. Nov/Dec; 1972. Jan
X-Hero (ss) //Omni, 1980. Mar
You'll Take the High Road (na) //Three Trips in Time and Space /Ed. by R. Silverberg. - Hawthorn, 1973.
Sa prinzi o stea cazatoare
Лит.:
Лит.:
[Английский]
The Happening Worlds of John Brunner: Critical Explanations in Science Fiction /Ed. by J.W. DeBolt.- 1975.
[Русский]
Владимирский В. Между отчаянием и надеждой //Браннер Дж. Эра чудес /Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002. С. 5-14.
Гаков Вл. Всадник футурошока //Браннер Дж. Межгалактическая империя . - М.: Армада, 1998 . С. 5-18.
Парнов Е. Сыщик поневоле, или ход конем //Браннер Дж. Квадраты шахматного города . - М.: Мир, 1984. - С. 5-32. [Велеречивые рассуждения о детективе и немножко о Браннере. Явно написано для заполнения остающегося издательского объема.]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Brunner, John Kilian Houston //Библиография фантастики. - М.: Келвори, 1996. С. 54-57.
Гаков Вл. Сведения об авторах //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 571.
Гаков Вл. 200 биографий. Браннер Джон (Киллиан Хьюстон) //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 575. [Портрет]
Вл.Г. Браннер Джон (Килиан Хьюстон) //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 96-98. [Портрет]
Вл.Г. Браннер, Джон (Килиан Хьюстон) //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
[Английский]
[Б.а.] Brunner, John (Kilian Houston) //Tuck D.H., compl. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. Vol. 1. - Chicago: Advent, 1974. P. 70-72.
Ash B. John Brunner //Ash B. Who Is Who in Science Fiction. - Lnd.: Elm Tree Books, 1976. P. 56-57.
[JC] Brunner, John (Kilian Houston) // The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 90-92. [Portrait]
[JC] Brunner, John (Kilian Houston) // The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 165-168.
[JC] Brunner, John (Kilian Houston) //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
[MA] Brunner, John (Kilian Houston) //The Encyclopedia of Fantasy. - N.Y.: St. Martin's Griffin, 1999. P. 145.
Brunner, John (Kilian Houston) //Who Goes There: A Bibliographic Dictionary of Pseudonymous Literature in the Fields of Fantasy and Science Fiction /Comp. by J.A. Rock. - Bloomington, Indiana: James A. Rock & Co., 1979. P. 23.
[Немецкий]
[Б.а.] Brunner, John (Kilian Houston) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980 . S. 216-220. [Foto]
[Б.а.] Brunner, John (Kilian Houston) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988 . S. 272-277. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 1997-2005, Alexandr P. Lukashin
| [X] |