Александ?Дюма. Графиня де Шарн?(част?2)

------------------------------------------------------------------------
  Из? Symposium.
------------------------------------------------------------------------

(Продолжени?

     ?Мирабо отнюдь не  было налаженног?хо?йств??соответственно не было
собственно?кареты. Слуг?поше?на поиски наемного экипаж?
     Поездк??Аржантей, которая занимает сегодня одиннадцат?мину? ?чере?
де?то?ле? быть може? буде?длиться каки?нибудь одиннадцат?секунд, была
?те времен?целы?путешествием.
     Почему Мирабо выбрал Аржантей? Ка?он сказал доктор?  ?этим  городком
были  связаны воспоминан?. ?челове? испытывает таку? велику?потребност?
продлить свое кратко?существовани? чт? пр?малейшей возможност?цепляет?
за прошло? чтоб?не та?быстро уноситься ?сторон?будущего.
     ? Аржантее одиннадцатог? ию?  1789  года  умер ег?отец,  маркиз  де
Мирабо, умер, ка?подобало истинном?дворянину, не желавшем? ничего знат??
падени?Бастилии.
     Итак, ?конц?аржантейског?мост?Мирабо приказал остановить карету.
     - Мы приехали? - спроси?доктор.
     - ?да, ?не? Мы ещ?не добралис?до замк?Маре, которы?расположен на
четверть  ль?дальше Аржант?. Но я забы?ва? сказат? дорого?доктор,  чт?
сегодняшнее наше  путешестви?-  не  простая поездк? эт? паломничеств?  ?
паломничеств??тр?мест?сраз?
     -  Паломничеств? - ? улыбко? отозвался  Жильбе?  - ? ? какому  же
святому?
     -  ?святому  Рикети, мо?милы?доктор; этог?святого  вы не знаете, он
канонизирова? людьми. По правде сказат? я весьма сомневаюсь, чт?Боженька,
если предположить, чт?он вникае?во вс? глупости, которы?творятся ? этом
жалком  мире,  утвердил  бы  эт? канонизаци?  те? не  мене? можн? смел?
утверждать,  чт? здес? покоит?  Рикети,  маркиз де  Мирабо,  Друг  люде?
принявший мученическую смерть  по причин?излишест??кутеже? которыми  ег?
докона?недостойны?сы?Онор?Габриель Виктор Рикети, граф де Мирабо.
     - Ах  да, верн? -  отозвался доктор, - ведь ва?отец умер  ?Аржантее.
Простите, чт?позабы?об этом, дорого?граф. Ме?  изви?ет только то, чт??
первые  дн? ию?,  возвратившис? из Америк? я бы?арестова?по  дороге из
Гавр??Пари?? когд?ва?отец умер,  находился ?Бастилии. ? выше?оттуда
четырнадцатого ию? вместе ?семь?остальными узниками тюрьмы, ?эт?смерть,
будучи  пр? всей  свое? значительности частны? событием, оказалас?ка?то
заслонен? событиями огромной важности,  разразившими? ?то?же ме?це... ?
гд?жи?ва?отец?
     ?то?самы?ми?  когд?прозвуча?этот вопрос, Мирабо остановился пере?
оградо? окружавшей до?  расположенны?на  берегу  ? обращенный фасадо? ?
реке, от которо?ег?отде?ли лужайк?протяженность?примерно ?триста шаго?
???деревьев.
     Ви? человека, остановившегося пере?решеткой, огромный пе?пиренейско?
породы ?рычанием бросил?  на него, просунул голову межд?прутье?решетк??
попытался укусит?Мирабо ил?хо? бы отхватит?кусо?от ег?одежды.
     -  Черт побери,  доктор, - замети?Мирабо, по?тившис?  чтоб?избежать
грозны?белы?клыков сторожевог?пс?  - здес?ничт? не изменилось, ? ме?
встречаю? ка?встречал?пр?жизн?отца.
     Те? временем  на  крыльц? выше? молодо? челове?  он  приказал  пс?
замолчат? подозвал ег??приблизился ?двум посетите??
     -  Простите,  господ? -  сказал он, -  хо?ев? не  имею?отношения  ?
приему, которы?оказывае?ва?этот пе? ?этом доме жи? маркиз де Мирабо, ?
пере? ни? част? останавливаются  гу?ющие,  ? бедняга  Картуш  не  може?
уразумет?  чт?люде? привлекает ?дому  ег? смиренны?хо?ев исторический
интере? во?он ?рычи?бе?конц? Картуш, ?будк?
     Молодо?челове? сурово  погрозил пс?  ?то??рычанием ушел ?себе  ?
конуру,  просунул ? отверсти?дв?передние лапы ?положи? на  ни? морд??
острым?клыкам? кровав?красны?языко??го?щими глазам?
     Мирабо ?Жильбе?те?временем переглянулись.
     -  Господ?  -  продолжа? молодо?челове? - за этой  решеткой  сейчас
находится один из обитателей дома, которы?гото?отворить ег??принять ва?
коль скор?ва?любопытн?не только осмотрет?ег?снаруж?
     Жильбе?толкну?Мирабо локтем, давая знат?  чт? он охотно осмотрел бы
до?изнутр?
     Мирабо по?? впроче? ем??самому хотелось того же, чт?Жильберу.
     - Сударь, -  сказал  он, - вы читает? ? на??мысля? Мы знае? чт??
этом доме жи?Друг люде? ?на?было бы очен?любопытн?попаст?внутрь.
     - ?ваше любопытств?возрасте? господ? - подхвати?молодо?челове? -
когд?вы узнает?  чт? за то время, когд? здес?жи?Мирабо-отец, этот  до?
дважды ил?трижды почтил посещением ег? прославленны? сы? не всегда, если
верить преданию, находивший то? прие? которого бы?достои??которы?мы бы
ем? оказал?  если бы  ?него появилось  желани? подобное вашему, господ?
коем?я охотно ид?навстреч?
     ? молодо? челове??поклоном отвори?ворота  посетите?? пото?внов?
захлопну?их ?поше?вперед.
     Но Картуш не мо?потерпет?подобног?гостеприимства;  ?ужасающи? лаем
он внов?выскочил из конуры.
     Молодо?челове?бросил? межд?псом  ?те?из гостей,  на которого пе?
казалось, лая??особой яростью.
     Но Мирабо отстрани?молодого человека.
     - Сударь,  - сказал он, - ? собаки, ?люди  лаяли  на  ме? достаточно
част?  люди  подчас  кусали,  собаки  никогд?  Кстати,  гово??  чт? на?
животным?  имее? непреодолиму? власть  человеческий  взгля?  прош? ва?
позвольт?мн?произвести опыт.
     - Сударь, - поспешно  возразил молодо? челове?  -  предупреждаю  ва?
Картуш очен?свиреп.
     - Оставьте, оставьте,  сударь, - отвеча?Мирабо, - я  каждый день  имею
дело  ? боле?злобными  тварями ?не  дале?ка?сегодня  справился  ?цело?
сворой.
     - Да, но ?то?сворой,  -  вмешал?  Жильбе? -  вы можете  говорить, ?
могущество вашего слов?никт?не ставит по?сомнение.
     - Доктор, вы, по-моем? поборник учен? ?магнетизме?
     - Разумеет?. ?чт?же?
     -  ?тако? случае вы должны признать могущество взгляда. Позвольт?мн?
испробоват?на Картуш?вл?ни?магнетизма.
     Мирабо, ка?мы види? прекрасн?владел те?бесстрашны?языко?  которы?
вняте?высшим натура?
     - Чт?? попробуйте, - уступи?Жильбе?
     -  Ах,  сударь,  - повторил  молодо? челове?  - не  подвергайт? се?
опасност?
     - Прош?ва? - произнес Мирабо.
     Молодо?челове?поклонил? ?знак соглас? ?отступил влев? ?то время
ка?Жильбе?отступил вправо; он?были похожи на  двух дуэльных секунданто??
то?ми? когд?их подопечный ждет выстрела противника.
     Правда,  молодо?челове?  поднявшис?на дв?тр?ступен?крыльц?ввер?
приготовил?  остановить  Картуш? если слов  ил?взгляда  незнакомца  буде?
недостаточно.
     Пе? пове?голово?влев??вправо, словно желая убедиться, чт?челове?
возбудивши? ?не?  казалось, непримиримую ненавист? ? само?деле остался
безо  всяко? защиты.  Зате?  ви?,  чт? челове? один  ? безоруже?   он
нетороплив? выле? из  свое? конуры,  похожи? боле?  на  змею,  че?  на
четвероногое, ? внезапно  бросившись вперед, одни?прыжко?преодоле? трет?
расстояния, отде?вшег?ег?от недруг?
     Ту? Мирабо  скрестил  руки  на  груд? ? властным  взглядо?  которы?
уподоб??ег?на трибун?Юпитер?Громовержц? уставился прямо ?глаз?звер?
     Одновременно вс?электричеств?  содержавшееся  ? стол? мощном  теле,
прихлынуло, казалось, ?ег?лб? Волосы ег?встали дыбо? ка?львиная грив?
?если бы вместо раннег?вечера, когд?солнце  хоть ?клонит? ?закату,  но
ещ? светит,  на  двор? уж?ст?ла  ночь,  каждый  воло?? него  на голове
наверняка заискрил? бы.
     Пе?резк?остановился ?посмотре?на человека.
     Мирабо нагнул?, взя?пригоршн?песк??бросил ем??морд?
     Пе? зарыча? ? сделал  ещ? один  скачок,  на  тр? ил? четыре  шага
приблизивший ег??недруг? Но то?такж?поше?навстреч?пс?
     На  мгновени? звер? заме?  ка? высеченный  из гранит? пе?охотника
Кефала; но Мирабо  вс? наступал  на него,  ?обеспокоенны? пе?  казалось,
колебался межд?гневом ? страхо? глаз??клык? ег?угрожали, но он присел
на задние лапы.  Наконе?Мирабо подня? руку властным жестом, которы?всегда
та? удавал? ем?на трибун? когд?он бросал ? лицо врагам  саркастические
оскорбительные ил?язвительные слов? ? побежденны?пе?задрожал всем тело?
? отступил, ог?дываясь  ?поиска?пути  ?бегств? ? зате? повернул?  ?
бросил? ?себе ?конуру.
     Мирабо высоко подня? голову,  гордый ? радостны?  словно  победитель
Истмийских иг?
     -  Ну,  доктор, - сказал  он, -  господин  Мирабо,  мо? отец,  недаро?
говарива?  чт?собаки -  прямы? кандидат??люди.  Вы видите этог?наглог?
трус? теперь он буде?угодли? ка?челове?
     ? опусти?руку, он повелительны?тоно?произнес:
     - Сюда, Картуш, ко мн?
     Пе? поколебался;  но  Мирабо  сделал  нетерпеливый  жест, ? пе?снов?
высуну? голову из  конуры,  выле?  не  отрывая  взгляда  от  глаз  Мирабо,
преодоле?таки? образо? вс?пространство, отде?вшее ег? от победите?, ?
очутившись  ? ег? но? тихо  ?робк? подня?голову ?кончиком трепещущег?
языка лизнул ем?пальцы.
     - Хорошо, - сказал Мирабо, - поше??будк?
     Он махнул руко? ?пе?вернул? ?конуру.
     Молодо?челове?та??ст??на крыльц? вн?се? от страха ?удивления.
Мирабо повернул? ?Жильберу ?сказал:
     -  Знаете, дорого? доктор,  ? че? я  дума?  выполняя свою  безумную
прихот? свидетелем которо?вы сейчас были?
     -  Не? но  скажит?  ведь вы же  не просто хотели попытать  судьбу, не
правда ли?
     -  ?дума??недоброй па?ти ночи  ? ?того на шестое ок?бря. Доктор,
доктор, я пожертвова?бы половино?отпущенног?мн?срок?жизн? чтоб?король
Людови? Шестнадцатый виде?  ка? этот  пе? бросил? на  ме?, вернул?  ?
конуру, ?пото?подоше?лизнут?мн?руку.
     Зате? обращаясь ?молодому человеку, он добави?
     - Не правда  ли,  сударь,  вы простите мн?  чт? я  осадил  Картуш? ?
теперь, коль скор?вы  готовы  показать на? до?Друг?люде?  пойдемте  ег?
осматриват?
     Молодо? челове?посторонил?, пропуская Мирабо, которы? впроче? су?
по  всем? не слишко?то  нуждал?  ? провожатом  ? знал  до?не  хуже ег?
обитателей.
     Не  задержавшись  ? первом  этаж?  он поспешно  стал  подниматься  по
лестнице ?чугунным?перилами весьма искусной работы.
     - Сюда, доктор, сюда, - сказал он.
     ? вп?мь, Мирабо ? присущим ем?одушевлением, ?привычко?повелевать,
заложенной ? ег?характер?  мгновенн? превратился  из  зрителя  ?главно?
действующе?лицо, из простого посетите? ?хо?ин?дома.
     Жильбе?последовал за ни?
     Те?  временем    молодо?   челове?  позвал   отца,    человека   ле?
?тиде?ти-?тиде?ти ?ти, ?сестер, девуше??тнадцати ?восемнадцати ле?
?сообщи?им ?то? како?странный гост?их посети?
     Покуда он передава?им истори?укрощения Картуш? Мирабо демонстрировал
Жильберу  рабочи?кабине? спальн??гостиную маркиз?де Мирабо, ?поскольк?
кажд?  комнат? пробуждала  ?не? воспоминан?,  Мирабо  ? присущим? ем?
об?нием ?пыло?рассказыва?истори?за историей.
     Владелец  ?ег?семья ?величайшим внимание? слушал? этог? чичероне,
открывавшего им летопись их собственного дома, ? старалис?не пропустить ни
слов? ни жест?
     Когд?верхни?поко?были  осмотрен? на аржантейской церкви уж?пробил?
семь  часо?  ? Мирабо,  опас?сь,  по-видимому,  не  успеть выполнит? вс?
задуманное, предложи?Жильберу  спустить?  не  мешк?; са?он пода?пример,
тороплив?перешагнув чере?четыре первые ступеньк?
     - Сударь, - обратился ?нему владелец дома, - вы знаете стольк?истори?
?маркиз?Мирабо ?ег?прославленно?сыне,  чт? сдается мн? вы  могл? бы,
если бы только захотели, рассказать пр?эт?первые четыре ступеньк?истори?
ничуть не мене?примечательную, че?остальны?
     Мирабо помедлил ?улыбнулся.
     - Вы прав? - сказал он, - но об этой истори?я собирался умолчать.
     - Почему же, граф? - спроси?доктор.
     -  Ей-Богу,   судите  сами.  Выйдя  из  Венсенской  башн?  гд? провел
восемнадцать  ме?це? Мирабо,  которы? бы?вдво? старше блудного сына, но
нискольк?не  ожидал, чт? от радост?пр? ег?возвращени? домашние заколю?
упитанного тельца, реши?потребоват? чтоб?ем?отдали положенное по закону.
То,  чт? Мирабо  бы?оказан дурной прие? ? родительском доме,  имел?свои
причин?  во-первых,  он выбрал?  из  Венсенског? замк? вопрек? маркиз?
во-вторых, явился  ? до?  чтоб?требоват?дене? ?во?маркиз, поглощенны?
отделкой  очередного филантропическог? труд?  пр?виде сына  вскочи?  пр?
первых же словах, которы? то?произнес,  схвати? свою трость ? ка?только
послышалос?слов?.деньги., бросил? на сына. Граф знал  своего отца, но вс?
же надеялся, чт??тридцать семь ле?ем?не може?грозит?наказани? которо?
ем?сули? отец. Граф  призна? свою  ошибку,  когд? на  плеч? ем? градом
обрушились удар?трости.
     - Ка? Удар?трости? - переспроси?Жильбе?
     - Да, самы?наст?щи? добрые  удар? трости. Не таки?  чт? раздаю??
получают ?"Комеди  Франсе? ?пьесах Мольер?  но ощутимые удар? способны?
проломит?голову ?перебить руки.
     - ?ка?поступил граф де Мирабо? - спроси?Жильбе?
     - Черт  возьми! Он поступил ка?Гораци? ? первом  бо? он  ударил? ?
бегств? ?сожалени? ?отличи?от Горация ?него не было щита; инач?вместо
того, чтоб?ег?бросит? подобн?певц?Лиди? он воспользовал? бы им, чтоб?
укрыть? от побоев, но за неимение?щита он  кубаре?промахну?первые четыре
ступеньк? этой лестницы, во?та? ка?я  сейчас, ?може?  ?ещ?проворне?
Остановившис? на этом  мест? он  обернулся ?  подня? собственну?трость,
обратился ?отцу: "Стойте, сударь, четыре ступен?- эт?предел родств?." Не
слишко?удачны?каламбур, но  те?не  мене?он останови? нашего  филантропа
лучш? че?самы?серьезны?дово? "Ах, - сказал он, - какая жалост? чт?на?
баль?умер! ?пересказал бы ем??письме  вашу острот?" Мирабо, - продолжа?
рассказчик, -  бы? превосходный  страте?  он  не  мо? не  воспользоваться
открывшимся  ем? путе? ?отступлени? Он  спустился по  остальны?ступеня?
почт? та?же  стремительно,  ка?по первым  четыре? ?  ?великому  своему
сожалени? никогд? больше не возвращался ?этот до? Ну ?плут этот граф до
Мирабо, не правда ли, доктор?
     -  ? сударь, -  возразил  молодо? челове?  приблизившис?? Мирабо ?
умоляющ?сложенными руками ? словно испрашив?  прощен? ?гостя за то, чт?
ника?не може??ни?согласиться, - эт?воистину велики?челове?
     Мирабо гляну?молодому человеку прямо ?лицо.
     - Во?ка? - протяну?он. - Значит, есть люди, которы?придерживают? ?
граф?де Мирабо такого мнен??
     - Да, сударь, - отозвался молодо?челове? - ?я первый та?дума? хоть
?боюс? чт?эт?ва?не по вкус?
     - Ну, - со смехом подхвати? Мирабо, - ?этом доме, молодо?челове? не
следуе?высказыват? вслу?таки?мысл? ?то  ка?бы стен?не обрушились ва?
на голову.
     Пото?  почтительн?поклонившись старик??учтиво -  обеи?девушкам, он
пересе?са??дружески помаха?руко?Картуш? ?пе?ответи?ем?бурчание? ?
которо?покорств?заглушал?остатк?злоб?
     Жильбе? последовал  за  Мирабо; то? веле? кучеру  ехат? ? горо? ?
остановить? пере?церковью.
     Но на первом  же углу он  останови?карету,  извлек из карман?визитную
карточку ?сказал слуг?
     -  Тайш,  передайт? от моег? имен? эт? карточку молодому  человеку,
которы?не разделяет моег?мнен? ?господин?де Мирабо.
     ?со вздохо?добави?
     -  Да,  доктор, этот  челове?ещ? не  прочел  "Великого  предательств?
Мирабо."
     Вернул? Тайш.
     Ег?сопровожда?молодо?челове?
     - ?господин  граф,  - сказал он ?нескрываемым восхищение??голосе, -
прош??ва??чест? ?которо?вы не отказали Картуш? позвольт? поцеловать
вашу руку.
     Мирабо распахну?об?тия ?прижал юнош??груд?
     - Господин граф, - сказал то?  - ме? зову? Морн? Если  ?ва? буде?
нужд??человеке, которы?гото?за ва?умерет? вспомнит?об?мн?
     На глаз?Мирабо навернулис?слез?
     - Доктор, - сказал он, - во?таки?люди придут на?на смен?  ?клянусь
честью, сдается мн? он?буду?лучш?на?

     Карета остановилась ?вход??аржантейскую церков?
     -  ?говори? ва?  чт?никогд?не возвращался ?Аржантей  ? того дня,
когд?мо?отец выгнал  ме? из дому ударам?трости;  но я ошиб?, я вернул?
сюда ?то?день, когд?сопровожда?ег?тело ?эт?церков?
     ?Мирабо выше?из кареты, обнажи?голову ? со шляпо??руке, медленно?
торжественно?поступью воше??церков?
     Душа  этог? странног?человека  вмещал?? се?  стол? противоречивые
чувств? чт?иногда он испытыва? ?гу ?религи? ?эт?? эпох? когд? вс?
были  философами,  ? некоторы?доводили  свою  приверженность  философи?до
атеизм?
     Жильбе?следовал за ни?на расстояни? нескольких шаго? Он увидел, ка?
Мирабо прошел чере? вс? церков? ? совсем  близко  от  алта?  Богоматери
прислонился ?массивно? колонн??романско?капитель? на которо?виднелас?
дата: XII ве?
     Мирабо  склони? голову,   ? глаз? ег? вперилис? ? черную   плит?
располагавшуюся ?само?центре часовн?
     Доктор?захотелось  по?ть, че? были настольк?поглощен?мысл?Мирабо;
он проследи?глазам?направлени?ег?взгляда ?обнаружи?надпис? Во?он?
     Здес?покоит?
     Франсуаз? де  Кастелла?  маркиз? де Мирабо,  образе? благочестия  ?
добродетел? счастлив? супруг? счастлив? мать.
     Родилась ?Дофине ?1685 году; умерла ?Париже ?1769 году.
     Похоронена ?Се?Сюльпи? зате?ее прах перенесе?сюда, дабы упокоить?
?одно?могиле ?ее достойны?сыно?
     Виктором  де  Рикети,  маркизом  де  Мирабо, получившим  прозвани?Друг
люде? он родился ?Пертюи, ?Провансе, 4 ок?бря 1715 года, умер ?Аржантее
11 ию? 1789 года.
     Молите Господ?за упокой их ду?
     Куль?смерти - стол?могущественн? религия, чт?доктор  Жильбе?на ми?
склони? голову  ? напря? па?ть  ? поиска? како?нибудь молитв?  желая
последоват? призыв?  ? которы? обращалось  ? каждом?  христианин? эт?
надгроби?
     Но если ?далеко?детств?Жильбе??умел  говорить на языке  смирен? ?
веры  -  предположени? весьма  сомнительное!  -  то  сомнение, эт?гангрена
нынешнег? века, давн?уж?стерло из  ег?па?ти  вс?молитв? до последнего
слов??на освободившем? мест?вписал?свои софизм??парадокс?
     Сердце ег? было холодн? уста  - немы; он подня?взгля? ?увидал, ка?
дв?слез?бегу?по властном?лицу  Мирабо, на которо?страст?оставили  свои
след? ка?извержение оставляет лаву на склона?вулкан?
     Слез?Мирабо пробудил??душе  ?Жильбера странное волнение. Он подоше?
пожать ем?руку.
     Мирабо по??
     Будь эт?слез?пролит?по отцу, которы?заключил сына ?тюрьму, мучи??
терзал ег? эт?было бы необ?сним?ил?банально.
     Итак,   он   поспешил   открыт?  Жильберу   истинную   причин?  свое?
чувствительности.
     - Эт? Франсуаз? де  Кастелла?  матушк?моег? отца,  была  достойная
женщин? - сказал он. - Вс?считал?ме? отталкивающе безобразны?  он?одна
довольствовалась те? чт?об?вляла ме? некрасивым;  вс?ме? ненавидели, ?
он? ме? почт?любила! Но превыш? всег?на свет?он? любила  собственного
сына. ?во? ка?видите, любезный Жильбе? я  их соединил. ??ке? соединя?
ме?? Чь?кост?буду?покоиться  ?до??моим? ?ме? не?даже пс? которы?
бы ме? люби?
     ?он горько рассмеялся.
     -  Сударь, -  произнес че?то жестки? проникнуты?упреко?голо? таки?
голоса бывают только ?ханжей, - ?церкви негоже см?ть?!
     Мирабо обрати??говорившем?залито?слезам?лицо ? увидел пере?собо?
священник?
     - Сударь, - ?гк?спроси?он, - вы священник ?этой часовн?
     - Да. Чт?ва?от ме? угодно?
     - ?ваше?приход?мног?бедняко?
     - Больше, че?люде? готовы?уделит?им подаяни?
     - ?известны  ли ва?люди, ?которы?милосердно?сердце, которы?присущ
человеколюбивы?обра?мыслей?
     Священник расхохотал?.
     - Сударь, - замети? Мирабо, -  по-моем? вы не та? давн?оказал? мн?
чест?напомнит? чт?см?ть? ?церкви не принято.
     - Сударь, - парирова??звленный священник, - вы чт?же,  намерены ме?
учит?
     -  Не? сударь,  но я намере?ва?доказать,  чт?люди, почитающие свои?
долгом прийти  на помощь ближнему, не та?редк?  ка?вы полагает? Та?во?
сударь, по всей вероятности, я буду  жить ?замк?Маре. ?каждый мастеровой,
не имеющи? работы,  найдет та?? за?тия,  ?плат? каждый голодный старик
найдет хлеб; каждый  больно? каки?бы политические  убеждения ?религиозны?
принципы  он  ни  исповедыва? найдет подмог?  ? прямо  ? нынешнег? дня,
господин кюре, я открываю ва??этой цель?кредит ?ты?чу франко??ме??
     ? вырвав листок из записной книжки, он написа?на не?карандашом:
     Че? па получени?сумм??двенадцать ты??франко? какову?я переда??
распоряжени??на аржантейског?кюре из расчет?одна ты?ча франко??ме??
ко?он употреби?на добрые дела, начиная со дня моег?переезда ?замо?Маре.
     Составле??церкви Аржант? ?подписан на алтаре Богоматери.
     Мирабо-младши?
     ?вп?мь, Мирабо составил ?подписал этот вексел?на алтаре Богоматери.
     Составив ?подписав вексел? он вручил ег?кюре,  которы? изумил? ещ?
до того, ка?увидел подпис? ?когд?увидел, изумил? ещ?больше.
     Зате?Мирабо выше?из церкви, сделав доктор?Жильберу знак следоват?за
ни?
     Он?вернулис??карету.
     Хо?  Мирабо ?пробыл  ? Аржантее совсем  недолг? ?вс?же похо?  он
остави?по  себе дв? воспоминан?, которы?сужден?было  распространить? ?
перейт??потомств?
     Некоторы?натура?присущ?тако? свойство:  куда бы он? ни явились, их
появление становит? событием.
     Тако?Кадм, посеявший воинов ?Фиванску?земл?
     Тако? Геракл,  на  виду  ? всег? мира  исполнивши? свои  двенадцать
подвигов.
     Ещ??поныне - хо?  Мирабо во?уж?шестьдеся?ле?ка?умер,  -  ещ? ?
поныне,  коль скор?вы остановитесь  ?Аржантее  ?те? самы?описанны?нами
двух  местах,  гд? остановился  Мирабо,  то,  если  только  до?не окажет?
необитаемы?  ?церков? пустой, ва?непременно попадется кт?нибудь, кт?во
всех подробностя? словно эт? было вчер?  расскаже??события? которы?мы
только чт?ва?изобразили.
     Карета до конц?проехала по главно?улиц? пото? минова?Аржантей, он?
покатила по безонско?дороге.  Не успели путник? проехать  сотн?шаго? ка?
Мирабо замети?по правую руку  парк ?густым?кронам?деревьев, ме?которыми
виднелис?шиферные крыш?замк??примыкавши??нему служ?
     Эт?бы?замо?Маре.
     Справа  от дороги,  по  которо? следовал?карета,  пере?поворото? на
алле? ведшую от этой дороги ?решетк?замк? виднелас?убог? хижина.
     ? порога хижины на  дере?нной  скамье  сидела женщин? на  рука? он?
держал?бледного, тщедушного, снедаемого лихорадкой ребенк?
     Мать баюкал?этот полутруп, подня?глаз??небу ?заливаясь слезам?
     Он?обращалась ?тому, ?кому обращают?, когд?ничего боле?не ждут от
люде?
     Мирабо издали заприметил эт?печально?зрелищ?
     - Доктор,  - обратился он ?Жильберу, -  я  суеверен, ка?древни? если
эт?ди? умре? я откажусь от замк?Маре. Смотрите, эт?касает? ва?
     ?он останови?карету пере?хижино?
     - Доктор, - продолжа?он, - ?ме? остает? не больше двадцати мину?до
наступления темнот?  чтоб?посетить замо?  поэтом?оставля?ва? здес? вы
догоните  ме? ? скажет?  есть ли  ? ва? надежд?спасти ди?.  -  Пото?
обра?сь ?матери, он добави? - Добр? женщин? во?этот господин - велики?
врач;  благодарит?Провидение, пославше?ег? ва? он попытает? спасти ваше
ди?.
     Женщин?не понимала, наяву эт?происходит ил?во сн? Он?встала, держ?
на рука?ребенк? ?залепетала слов?благодарност?
     Жильбе?выше?из кареты.
     Карета покатила дальше. Спус? ?ть мину?Тайш звонил ?решетк?замк?
     Некоторо?время было  не  видн? ни  души.  Наконе? пришел  челове? ?
которо?по платью нетрудно было распознать садовник? ?открыл им.
     Мирабо первым дело?осведомился, ?како?сост?ни?находится замо?
     Замо?бы?вполне пригоден для жилья, по крайне?мере если верить словам
садовник? впроче? на первый взгля?было похоже, чт?та?он??есть.
     Он  принадлежа?  ?  домену   аббатств?  Се?Дени,   будучи   центро?
аржантейског? приорств? ?теперь, вследствие ?да декретов ?собственност?
духовенств? бы?пуще?на продаж?
     Ка? мы  уж? сказал?  Мирабо  знал  этот  замо?  но ем? никогд? не
доводилось  осматриват? ег? стол?внимательн?  ка? он  имел  возможност?
сделат?эт?теперь.
     Когд?решетк?отперл? он очутил?  ?первом двор? имевше?форм?почт?
правильног? квадрата. Справа располагал? флигелек, ?которо?жи?садовник,
слев?-  другой, отделанный  ? таки?кокетством,  чт? возникал? сомнение,
вп?мь ли эт?здан? - родные брат?.
     ?те?не мене?эт?бы?ег?родной брат; однако благодаря убранств?этот
мещански?доми? выгляде?почт? аристократически: гигантские розовы?куст?
усыпанны?цветам? одел? ег?пестры?на?до? ?виноградни?опле?наподоби?
зеленого пояса. Вс?окна  прятались за занаве?ми из гвозди? гелиотропо? ?
фуксий,  которы? густым? ветвями  ?пышным?цветам? загораживали жиль?от
солнечны?луче? ?нескромных  взглядо?  ?домику прилегал  небольшо? са?
сплошные лили? кактус?? нарциссы,  -  издали  ег?можн? было  принять за
кове? вышиты?руками Пенелопы; цветни??нулся вдол?всег?первог?двор? ?
напротив него росл?великолепные ?зы ?гигантск? плакуч? ив?
     Мы уж?упоминал??страст?Мирабо ?цветам. Ви? этот утопавши??роза?
флигел?  этот  очаровательный  са? окружавший,  казалось, жилище Флор? он
радостно вскрикну?
     - Скажит? друг мо? -  обратился он ?садовник? - ?во?этот павильон
тоже сдается ил?продается?
     - Разумеет?, сударь, - отвеча? то? -  ведь он  относится ?замк?  ?
замо?предназначен ?продаж?ил?сдач?внае?  Правда, сейчас та? живу? но
поскольк?арендный догово?отсутствуе? то, ежел? сударь, вы оставите замо?
за собо? вы сможет?отказать лицу, живущему та?теперь.
     - Во?ка? ?чт?эт?за лицо? - спроси?Мирабо.
     - Одна дама.
     - Молодая?
     - Ле?тридцати-тридцати ?ти.
     - Хороша собо?
     - Очен?
     -  Ладн?  - сказал Мирабо, - посмотри?  красив? соседк?не  такая уж
помеха... Покажите мн?замо? друг мо?
     Садовник поше?вперед, пересе?мост, отде?вший первый двор от второг?
по?мостом протекал?речушк?
     На то?берегу садовник остановился.
     - Коли вы, сударь, пожелает?не беспокоить даму, живущу?во флигел? то
эт?ва? буде? нетрудно:  во? эт? речк? полность?отде?ет  част?парк?
прилегающу??флигел? от остального участк? он?буде?гу?ть ?се?, ?вы,
сударь, ?се?.
     - Ладн? ладн? - сказал Мирабо, - погляди?на замо?
     ?он проворно взошел по ?ти ступенькам крыльц?
     Садовник отвори?центральну?двер?
     Он? вела  ? отделанный  алебастром  вестибюл? ? нишами,  ? которы?
прятались статуи, ?колоннам? увенчанным?вазами по моде того времен?
     Двер??глубин?вестибюля, точн? напротив  центрального вход? вела  ?
са?
     По правую руку от вестибюля находились бильярдная ?столов?.
     По леву?- дв?гостиные, большая ?малая.
     Тако?раположени?на первый взгля?пришлось Мирабо по вкус? правда, он
казался расс?нным ?словно чего-то ждал.
     Поднялись на второй этаж.
     На втором  этаж? обнаружилась  зала, ка?нель? лучш? подходившая для
того, чтоб?устроить ?не?кабине? ?тр?ил?четыре господские спальн?
     Окна залы ?спален были закрыт?
     Мирабо са?подоше??одному из окон ?отвори?ег?
     Садовник хоте?отворить остальны?
     Но Мирабо пода?ем?знак не делать этог? Садовник остановился.
     Прямо по?те? окно? которо? только  чт?распахну?Мирабо, ?поднож?
огромной  плакучей  ив? устроилась  полулежа какая-то женщин? ? книгой, ?
нескольких шага?от не?на трав?сред?цветов игра?ребено?ле??ти-шест?
     Мирабо по?? чт?эт?обитательниц?павильон?
     Трудно было представит? себе  боле?изящный ?элегантный на?? че?ее
скромный муслиновый пеньюа? отделанный кружевам??надеты?поверх  телогреи
из бело?тафт??оборками из белы??розовы?лент; че?белая муслинов? юбка
?присборенным?воланами, белыми ?розовыми по?цвет телогреи; че?корсаж из
розово?тафт??бантам?того же цвет??накидк? вся ?кружевах, ниспадавшая
подобн?вуал??позволявш? зыбк? ка??тумане, различит?черт?лица.
     Кист?  ру?  ?  женщин?  были   тонкие,   удлиненные,   ?   ногтями
аристократическо?форм? по-детски миниатюрны?ножк? обутые  ? туфельки из
бело? тафт?  ?  розовыми   бантам?   довершал? этот   гармонически?  ?
обольстительны?обли?
     Ребено? весь ?бело?атласе, носи?шапочк??? Генрих IV ?- подобное
причудливо?сочетани? было весьма распространено ?ту  пору  -  трехцветны?
поя? называвший? .национальным."
     Межд?прочим, та?бы?одет юный дофи??то?день, когд??последни?ра?
показался на балкон?Тюильр?вместе ?матерь?
     Жест  Мирабо  означа?  чт? ем? не   хотелось  беспокоить  прекрасную
читательницу.
     ?само?деле,  то была дама  из павильон? утопавшего ?цветах; то была
королева сада ?лилиями, кактусам??нарциссами, словом,  та самая  соседк?
котору? Мирабо,  ? которо? вожделение  всегда  преобладал? на?  прочим?
чувствам? выбрал бы са? если бы случаю не было угодно свести их вместе.
     Некоторо?время  он пожира? глазам?прелестное  создание, неподвижно?
ка?стат?, ?не ведающее об устремленном на него пламенно?взор? Но во?не
то  случайно,  не  то  вследствие  магнетически? флюидо? глаз? незнакомки
оторвались от книг??обратились ?окну.
     Он? заметила  Мирабо,  слегка  вскрикнула  от  неожиданност?  встала,
кликнула сына ?за руку повела ег?проч?  на ходу дв?тр?раза ог?нувшис?
вскоре мать ?ди? скрылись за  деревьями; Мирабо лишь  проводил глазам? ее
элегантный  на??  мелькавший  межд? стволами: белизн? плат?  спорил? ?
наступившими сумеркам?
     На крик незнакомки Мирабо отозвался криком удивления.
     Мало того, чт?? женщин?были королевски?манеры:  наскольк?позволяли
судить кружев? скрывавшие  ее  черт?  он?? лицо? была  похожа на  Мари?
Антуанетту.
     Ребено?довершал сходство: он бы??то?же само? возрасте, чт?младши?
сы? королевы, то?само?королевы,  чья поступ?  лицо, мельчайшие  движен?
посл?свидан? ? Се?Кл? та?глубок?врезалис?не только ?па?ть, но ? ?
само?сердце Мирабо, чт?он узна?бы ее  везд? гд?бы ни встретил, будь он?
даже окутан?божественным облако?  каки? Вергилий окутал Венеру, явившую?
пере?свои?сыно?на берегу Карфаген?
     Како? же  необ?снимое чудо привел??парк  ?дома,  которы?собирался
снять Мирабо, эт?таинственную женщин?- если не само?королеву, то ее живо?
портре?
     ?этот ми?Мирабо почувствовал, ка?на плеч?ем?легл?чья-то рука.

     Мирабо вздрогну??ог?нулся.
     Челове? положивший руку ем?на плеч? бы?доктор Жильбе?
     - ? эт?вы, любезный доктор, - произнес Мирабо. - Ну, чт?
     - Да ка?ва?сказат? - отвеча?Жильбе? - я осмотрел ребенк?
     - ?надеетес?ег?спасти?
     - Врач никогд?не должен те?ть надежд? даже пере?лицо?само?смерти.
     - Черт побери, - замети?Мирабо, - значит, болезн??желая.
     - Боле?того, дорого?граф, смертельная.
     - Чт?же эт?за болезн?
     - ? ? са? хочу  поподробне?потолковат? ? вами об  этом, поскольк?
подробност?могу? представ?ть особый интере?для человека, которы?решился
бы  поселить?  ? этом  замк?  не  им?  по?тия,  како? угрозе  он  се?
подвергает.
     -  Помилуйт?  -  вскричал  Мирабо.  - Чт?же,  по-вашему, здес? можн?
заразить? чумо?
     -  Не?  но  сейчас  я  расскажу  ва?  каки?образо? несчастное  ди?
подхватило  лихорадк? которая, по всей вероятности, за неделю сведет ег? ?
могилу.  Ег?мать косила  сено  вокруг замк?вместе  ? садовником ?  чтоб?
работать бе?поме?  положила ребенк??нескольких шага? от  одного из этих
рвов со ст?че?водо? оп?сывающих парк; не им? ни малейшег?представления
?двойно? вращении Земл? добр?  женщин? устроила малютк? ?тени: он?не
подозревал? чт?чере?ча?тень уйде??он  окажет? на  солнцепеке. Услыха?
крик? он? пришла за ребенком ? увидал? чт??ни?приключилось  сраз?дв?
беды:  во-первых,  он перегрел? на солнце, которо?напекл?ем? головк?  ?
во-вторых,  ег? отравили  болотные испарения,  ? ? него началась болотн?
лихорадк?
     -  Простите  ме?,  доктор, но я не  вполне ва? понима?  -  признался
Мирабо.
     - Позвольт? ва?не  приходилос?слышат??лихорадк? котору? насылают
Понтийские  болота? Разв? вы  не  знаете, по  крайне? мере  понаслышке,  ?
смертоносных  миазма?  которы? исхо??из тосканских  тряси? Не читали  ?
флорентийского поэт??смерти Пи?де?Толоме?
     - Отчего же, доктор, вс?эт?мн?известно, но ка? светском?человеку ?
поэт? ?не ка?химику ?врач? Кабани? когд?мы виделись ?ни??последни?
ра?  толковал  мн??че?то подобном по поводу зала ?Манеже, гд?мы всегда
скверн?се? чувствуе? он даже утвержда?  чт?если я во время заседания не
выйд?тр?раза ?са?Тюильр?подышать свежим воздухом, то отравлюс??умру.
     - ?Кабани?бы?прав.
     - Не  могл? бы вы  об?снит?мн? ? че?ту? дело, доктор? Вы бы ме?
весьма этим порадовали.
     - ?само?деле?
     -  Да,  я недурн? знаю  гречески? ?латынь; за  четыре ил? ?ть ле?
которы?я ?обще?сложност?провел за решеткой благодаря щепетильност?отца,
озабоченного общественным мнение?  я  неплох? изучил античность. Используя
пропадавше?втун? время, я даже  написа?непристойную  книг??нравах  этой
само?античности,  вполне, впроче? достоверну? ?ученой точк?зрен?. Но я
по?тия  не  имею,  каки? образо? можн? отравить?  ?зале  Национальног?
собран?, если только  ва?не укусит абба?Мори ил? вы не  прочтете  листок
господин?Марата.
     - Чт?же, я  ва?расскажу об этом; быть може? мо?об?снен? покажутся
нескольк?сложны человеку, ?скромности свое?признающем? чт?он не слишко?
силе?? физике ?несведущ  ?хими?  Те? не мене? постараюсь говорить ка?
можн?по?тнее.
     -  Говорите,  доктор,  никогд? ? ва? не  было  боле?любознательног?
слушателя.
     - Архитектор, выстроивши?за?Манежа, - ?архитектор? любезный граф, ?
несчасть?  та? же,  ка? вы, бывают  никудышным? химиками, -  архитектор,
выстроивши? за?Манежа, не подума?? то? чтоб?провести внутренние труб?
по которы? удалялся бы  испорченны?воздух, ил?внешни? для впуска воздух?
извн? Во?? получает?, чт?одиннадцат? соте?ртов, запертых ?этом зале,
вбираю??се? кислород, ?выдыхают углекислые испарения; поэтом?спус? ча?
посл?начала заседания,  особенно зимо? когд?окна закрыт? ?печи то?тся,
воздух становит? непригоден для дыхания.
     - ? этом процессе  мн? хотелось бы  разобраться хо? бы зате?  чтоб?
рассказать ?не?Байи.
     -  Эт? об?сняет?  ка? нель? прощ?  чистый  воздух,  тако?  како?
положено вдыхат? наши?легким, то есть  тако? каки?мы  дыши??помещени?
одно?стеной обращенном  ?восток? ?расположенно? вблизи  проточно?воды,
инач? гово?, воздух, которы? мы дыши? ?наиболее благоприятных условия?
состои?из  семиде?ти семи частей кислород?  двадцати одно? част?азот??
двух частей та?называемых во?ны?испарени?
     - Превосходн? Покуда я ва?по???записыва?ваши цифр?
     -  Ладн?   слушайте  дальше:   венозн?  кров?  темн?  ? насыщенн?
углеродо?  поступае??легкие,  гд? он? должна  восстановить?  благодаря
соприкосновени??наружным воздухом, то есть ?кислородом, которы?пр?вдох?
извлекается из  свежег? воздух? Здес?происходит  явление  дв?кого  рода,
которо? мы обозначаем словом .гемато?" Кислород, соприкоснувшис??кровью,
соединяет? ? не? ме?ет ее темный цвет на алый ?дает  ей  частиц?жизн?
необходиму?каждом?организм? одновременно углеро? взаимодейств? ?частью
кислород? превращает? ? углекислот? ил?двуокись  углерода, ?выдыхает?
наружу,  ?процессе  выдыхания  смешавшись  ?некоторы?количество? во?ны?
испарени? ?во?этот-то чистый воздух, которы?мы вбирае??се? пр?вдох?
?испорченны? воздух,  которы? мы выдыхаем, ? закрытом помещени? создаю?
таку? атмосфер?  которая  не  только  не  годится  для  дыхания, но  може?
произвести само?наст?ще?отравление.
     - Чт?же, по вашему мнению, доктор, я уж?наполовину отравлен?
     - Безусловно. Именно  от  этой  причин? происходя?вс?ваши внутренние
боли; разумеет?, ?отравлению, полученном??зале Манежа, добавляет? ?то,
которо? вы перенесл??Архиепископско?зале, ??башн?Венсенског?замк? ?
?форт?Жу, ??замк?Иф. Разв?вы не помнит? госпож?де Бельгард говорила,
чт? ? Венсенском  замк?есть одна камера, действующая не хуже доброй  дозы
мышьяка?
     - ?чт? же, милы? доктор,  бедное  ди?  оказалос? полность? ? то?
сост?ни? ?како?я пребываю лишь наполовину: он?отравлен?
     -  Да, дорого?граф, ?отравление повлекло за собо?пагубную лихорадк?
которая гнездится ?мозг? ??мозговых оболочка? Эт?лихорадк?развилас??
хвор? котору??обиход?называют мозговой го?чкой, ? будь на то моя во?,
я присвоил бы ей ново?имя: я бы окрестил ее,  если угодно, острой  во?нкой
головы. Отсюда ?конвульсии, отсюда  ?опухше? лицо, ?сини?губы; отсюда ?
судорожн? сжатые  челюст?- эт?бросается  ? глаз?  отсюда закатывающие?
глазны?яблок? неровное дыхани? неровный пуль??шумы ?сердце ? наконе?
липкий по? выступающи?по всем?телу.
     - Черт побери,  дорого? мо?доктор, от вашего  перечислен? прямо-таки
бросае? ? дрож?  Прав? когд? я  слыш?  ка?лекарь сыплет  медицинскими
терминам? эт?для ме?  вс?равн?чт?читать како?нибудь кляузны?документ
на гербовой бумаге: мн?начинает казать?, чт? само?пр?тное  из того, чт?
ме? ждет, - эт?смерть. ?чт?вы прописал?бедном?мальчику?
     - Само? энергичное лечени?  ? спеш? ва?сообщить,  чт?один ил?дв?
луидор?   завернутых  ? рецепт,  даду? матери  возможност? выполнит  вс?
назначен?. Холодные компресс?на голову,  припарки ? конечнос?? рвотно?
отва?хины.
     - Во?ка? ?неужел?вс?эт?не поможе?
     - Если  не поможе?са?организм, пользы от всег?этог?буде?немног? ?
прописал   вс? эт?  лечени?  для   очистк? совест?  Остально? довершит
анге?хранител?этог?ребенк? если только он ?него есть.
     - Гм! - вырвалос??Мирабо.
     - Вы по?ли, не правда ли? - спроси?Жильбе?
     - Вашу теорию отравлен? окисью углерода? Боле?ил?мене?по??
     -  Не? я не ?то? я имею  ?виду  другое: вы по?ли, чт?воздух замк?
Маре ва?не годится?
     - Вы полагает? доктор?
     - ?убежде??этом.
     - Весьма досадн? потому чт?са?замо?совершенно ме? устраивает.
     - Ка? эт?на ва?похоже:  вы воистину враг самому себе! ?совету? ва?
возвышенност? - вы выбирает?низину; я предписыва?ва? проточну?воду, ва?
мани?ст?чая.
     - Зато како?парк! Вы только посмотрите на эт?деревья, доктор!
     - Поспит? одну  ночь пр?открытом окне,  граф, ил?прогуляйтес? посл?
одиннадцат? вечера  ?тени  этих  прекрасных  деревьев,  ? на другой  день
расскажете мн? чт??ва?новенького.
     -  Значит, из  отравленного  наполовину, ка?сейчас,  на  другой день я
превращусь ?совершенно отравленного?
     - Вы просил?ме? сказат?правду?
     - Да, ?вы мн?ее сказал? не правда ли?
     - Да, голу?правду. ?знаю ва? мо?дорого? граф. Вы  стремитесь сюда,
чтоб? убежат? от мирско?сует?  но  сует? настигне?ва?? здес? каждый
влачит за собо?свою цепь, железную, золоту? ил?цветочну? Ваша цепь - эт?
ночь?наслаждени? ?днем работа. Пока вы были молоды, сладострасти?служил?
ва? отдохновение? от  трудов;  но  дн? ваши   истощены  трудам?  ? ночи
сладострастием. Вы сами сказал?мн? ваши?выразительны?  красочны?слогом,
чт? чувствуете, ка?из летней поры перешл?? осенню? ?поскольк? дорого?
граф, вследствие избытк?ночных наслаждени??дневны?трудов  мн?необходимо
бывает  отворить  ва? кров?  то  подумайт? сами:  посл? этог? во  время
неизбежног?упадка си? вы  будете особенно подвержены  действию нездоровог?
воздух? которы?ночь?исходи?от этих больши?деревьев ?парк? ?днем - от
миазмо? ст?че?воды. ? тогд?уж  - чего вы  хотите! -  ва?окажет?  двое
против  ме?  одного;  причем  об?сильне? ме?: вы  ? природ?  Ме? ждет
неизбежное поражени?
     - Та? вы  полагает?  милы? доктор,  чт?ме? сведет ?могилу болезн?
потрохов?." Черт побери,  вы ме? из?дн?этим огорчает? Внутренние болезн?
мучительны  ? долг? длятся!  ? предпоче?бы  како?нибудь  сокрушительный
апоплексически? удар  ил? например,  аневризм?  Не могл?бы  вы  мн? эт?
обеспечить?
     - Ну, ва?не?никако?надобности ме? об этом просит? дорого?граф,  -
сказал Жильбе?  - вы  уж?достигли ил?достигнете желаемог? По-моем? ваши
кишк?- эт?уж?следстви? ?главная причин?всех ваши?хворей, теперешних ?
будущи?  -  сердце. ? несчасть?  ?ваше? возрасте  сердечны?заболевания
разнообразны ?многочисленн? ?далеко не вс?он?влекут за собо?мгновенную
смерть. Главно?правил?  милы?граф, таково - выслушайте  ег?со внимание?
он? нигд?не записано, но  я,  скорее наблюдател?? филосо? нежели  врач,
сообща?ег?ва?  - острые  заболевания ?люде?почт?бе?исключен? следую?
одному ?тому же по?дк? ?дете?страдает мозг, ? юношей груд? ??зрелых
люде? внутренние органы  ?  наконе?  ? стариков -  мозг,  которы? мног?
передума?  ? сердце,  мног? перестрадавшее. ? когд? наук? скажет  свое
последне?слов? когд?природ? целико??полность?исследованная человеко?
раскроет  свою  последню?тайн? когд?на каждую хвор?придумаю? лекарств?
когд? челове?  за редким? исключен?ми, наподоби? животных, которы? ег?
окружают,  станет  умират?  только  от  старости,  единственным? ?звимым?
органами  ? него останутся мозг ? сердце. Сердцу  потребуется время, чтоб?
прийти ?негодность; не обращайтес??ни?та? ка?обращались до си?по? не
требуйте от него больше  работы, че?ем?по  сила? не  нагружайте  на  него
больше переживани? че? он?може?снести, поставьт?се? ? таки? условия,
чтоб?не  нарушать  тр? важнейши? жизненны? функци? -  дыхани?  которо?
сосредоточен? ? легких,   кровообращение,  сосредоточенно? ?  сердце,  ?
пищеварени?  сосредоточенно? ? кишках,  -  ? вы проживет? ещ?двадцать,
тридцать ле??умрете, возможно, просто от  старости; если же,  наоборот, вы
будете ?дальше стремить? ?самоубийству...  Господ? чего  же прощ? вы по
собственно?воле отдалите ил?ускорите свою смерть. Представьт?себе, чт?вы
правит? паро? го?чи?лошаде?  которы? увлекают за  собо? ва? возниц?
заставьт?их  идти  шаго? ? он?проделаю? долгий  путь  за  долгое время;
пустит? их  ?гало? - ?  ка? кони  Гелиос? он?за сутк? пробегут  весь
небесный круг.
     - Да, - возразил Мирабо, -  но ведь ? течени?этог? дня он?светя? ?
грею? ?эт?не пустя? Пойдемте, доктор, уж?поздно; я подума?на?те? чт?
вы мн?сказал?
     - Подумайт?об?всем, -  продолжа?доктор, идя  за  Мирабо,  -  но коль
скор?решитесь покорствоват? повеления? Факультета, начнит? ? того,  чт?
первым  дело? обещайте  не снимат?этог? замк? ? окрестностя?Парижа  вы
найдет? де?ть,  двадцать, ?тьде?? других  замков,  обладающих  теми  же
преимуществами, чт?этот.
     Може? быть,  Мирабо  ? да?бы  обещание, уступи?довода? разума,  но
внезапно ?первых вечерних сумерках ем?показалось, чт?за цветочно?завесо?
мелькнул?женская  фигура ? юбке из бело?тафт??розовыми воланами; Мирабо
уж? почудилось,  будт? женщин? ем? улыбается,  но  он не  успе? ? этом
убедиться:  пока Жильбе?  угадавши? чт? ?ег?пациенто? происходит нечт?
ново? иска?глазам?причин? то? нервно?дрож? котору?чувствовал ?руке,
опиравшейся на ег?руку, женская фигура внезапно исчезл? ??окне павильон?
теперь виднелис?лишь слегка покачивающие? розы, гелиотропы ?гвоздики.
     - Итак, вы не отвечает? - произнес Жильбе?
     -  Мо? дорого? доктор, -  сказал Мирабо,  -  помнит?  чт? я  сказал
королеве,  когд? уходя,  он?протянула мн?руку для  поцелуя:  "Государы?,
этот поцелу?спасет монархию!.
     - Помн?
     - Чт? ?  доктор, я  приня? на се? ?жкое  обязательство,  те?боле?
?жкое, чт? я оказал?  покину?  Те?не мене? я  не  могу пренебречь этим
обязательство?  Не  буде? презират? самоубийства,  ? которо? вы  сейчас
толковал? доктор: быть може? самоубийство - единственное для ме? средство
?честью выйт?из положения.

     Мы  уж? пытались  дать  наши? читате??представлени? ? то?  како?
неразрывно?сеть?федераци? покрылас?вся Франция  ? како?впечатлени? на
Европу произвел?эт?отдельны?федераци? предшествовавшие всеобщей.
     Европа по?ла,  чт?? один прекрасный день - когд? си?было сокрыт??
туманном будуще? - ?один прекрасный  день он? тоже превратится ?огромную
федераци?гражда? ?колоссальное сообщество братье?
     Мирабо  содействовал  созданию  этой  велико?федераци?  На  опасен?,
которы?ем?вырази?король,  он возразил, чт? если во  Франци?ещ?остают?
надежд?на спасение монархии, то их надо искать не ?Париже, ??провинци?
     ?тому же  ? этог?собран? люде? явивших? из всех уголко? Франци?
буде?одно важное  преимущество:  король  увидит свой  наро? ?наро?увидит
своего  коро?.  Когд? вс? населени? Франци?  представленное  тремястам?
ты?чами  федерато?- буржуа, судейски?чиновников, военны?  - сойдет?  на
Марсовом поле ? криком "Да здравствуе?нация!. ? соединит руки на?руинам?
Бастилии,  никаки?придворные,  сами  введенны?? заблуждени? ил?желающие
ввести ? заблуждени?коро?, уж? не смогут ем?сказат?  чт? ? Париже-де
верховодит горстк?смут?но? требующая свобод? ?остально?Франци?свобод?
ни ?чему.  Не?  Мирабо  уповал  на здравомыслие коро?; Мирабо  уповал  на
монархически? ду? которы? ?те  времен?ещ?жи? ? сердца?французо? он
предсказывал, чт?из этог? непривычного,  необычного, неслыханного свидан?
монарх? ? народо?родится священный союз, которого  не  поколеблет никакая
интриг?
     Гениальным  лю?? бывает подчас  свойственн?та возвышенная  глупость,
которая дает прав?последни?политическим ничтожествам  будущего насмехаться
на?их па?ть?
     На  равнинах близ Лион?уж?произошл? та?сказат? пробная  федерация.
Франция,   инстинктивно   стремивш??   ?  единству,   обрела,   казалось,
окончательно?решени?об этом единстве ?долине Роны; тогд?то он??по?ла,
чт?коль скор?Лион способен обручить Франци??гением свобод? то повенчат?
их може?только Пари?
     Когд?предложени? ? всеобщей федераци?было  внесен? на рассмотрение
Собран?  мэро??Коммуной Парижа, которы?не ?сила?были доле?противиться
наст?ния? прочих  городо?  - сред? слушателей  поднялся  сильны? ропо?
Привести ?Пари? вечный цент?волнений ?смут, бесчисленные толп?народу  -
эт?идею  отвергли  об?партии,  на  которы? была  расколот? Палата,  -  ?
роялист? ?якобинц?
     Роялист?усматривал??не?угрозу нового  четырнадцатого ию?,  которо?
на се?ра?смел?бы уж?не Бастилию, ?королевску?власть.
     Чт? станет? ?короле? посред?этой чудовищной неразберих? страстей,
посред?этог?ужасного столкновен? разных мнений?
     ? другой  сторон?  якобинц?  понимавшие,  како?  вл?ни? на  масс?
сохраняет  ещ? Людови? XVI,  опасалис?этог? сборищ? не меньше,  че? их
недруг?
     Якобинцы  боялись, чт?тако? сборищ?притупит  общественное  сознание,
усыпит недовери? оживит прежне?поклонение  власти ? словом, снов?зарази?
Франци?монархически?духо?
     Но невозможно было  воспре?тствоват?этом?движению, которо?не  знал?
себе подобных ? те? самы? по? ка? ?XI  веке вся  Европа  поднялась  на
освобождение гроб?Господ?.
     Удив?ть? не  приходит?: эт?движен?  не та?чужд?одно другом? ка?
можн?подумать, - первое дерево свобод?было посажено на Голгоф?
     Собрание  лишь сделал?вс?  чт?было  ? ег? сила?  для  того, чтоб?
сборищ? эт? не  оказалос?стол? значительным,  ка? можн? было  ожидат?
Дискусси?за?нули ?те? чтоб?для те? кт?едет ?окраин королевств? дело
обернулось  та?  же,   ка?  во  время  лионской  федераци?  получилось  ?
корсиканским?депутатами, которы?спешил?из?всех си?  но поспел?лишь  на
другой день.
     Кром? того,  расход? были  отнесены  на  счет  провинци?  Межд? те?
некоторы?провинци?были настольк?бедн?- ?вс? эт? знал? - чт?даже пр?
самы?невероятных усил??едва ли смогли бы оплатить свои?депутата?хо? бы
половину путевы? издержек, ?вернее, их четверть: ведь депутата?предст?ло
не только добраться до Парижа, но ?вернуться наза?
     Но Собрание не учло народног?энтузиазма. Он?не учло того, чт?богаты?
заплатил? дважды:  за  се?  ? за  бедных.  Он? не  учло  гостеприимства,
взывавшего по обочинам доро? "Французы, отворите двер?брат?? прибывши??
другог?конц?Франци?."
     ? никт? не остался глух  ? этом?призыв? ничья двер?не осталась на
запоре.
     Не  стал?больше  чужако?  не стал? больше  незнакомых  люде? вс? -
французы,  вс? - родня, вс? -  брат?.  ? на? пилигрим? поспешающи? на
велики?праздник! ?на? воин?Национальной гварди? ?на? солдат?  ?на?
мо?ки! Входит? вы  обретете отцо? матере?? же?  чь? сыновья ?мужья ?
другом мест?встретя?тако?же радушный прие?
     Тому,  кт?мо?бы, подобн?Христу, вознестись  на  саму? высоку?гору,
только не мира, ?Франци?  открылос?бы  великолепное зрелищ? триста ты??
гражда? стре?щихся ?Парижу, подобн?луча?звезды, чт?сходятся ?центре.
     ? кт? служил  провожатым? этим пилигримам  свобод? Старик?  нищи?
солдат?  Семилетней   войн?  унте?офицер?   сражавшиеся   пр? Фонтенуа,
выслужившиеся из нижних чино?офицер? положившие целу?жизн? полную труд?
отваги ?преданност?на  то,  чтоб? добить? одно? лейтенантско?ил? двух
капитански? эполет;  бедные  младши? офицер? которы? собственными  лбам?
вынужден?были прошибат?гранитны? свод?армейского старог?режима; мо?ки,
которы? завоевал? Инди? вместе  ? Бюсс?? Дюплексо? ? утратили  ее  ?
Лалл?Толлендале?  живы? развалин?  побывавшие по? огне? боевых  пуше?
истрепанны?   морскими    приливам?   ?  отливами.   За   последни?  дн?
восьмиде?тилетние старцы  преодолевали расстояни??де?ть, двенадцать ль?
лишь бы успеть вовремя, - ?успевали.
     Пере?те? ка? навсегда смежит?глаз??уснуть вечным сном, он? внов?
обрели юношеску?силу.
     ? вс?потому, чт?отчизн?позвал?их,  одно? руко? помани??себе, ?
другой - указав на грядуще?их дете?
     Вперед?ни?шл?Надежд?
     ?вс?он? пели один ?то?же гимн, вс?- те, чт?шл??севера ?юг? ?
восток??запада, из Эльзас??Бретан?  из Прованса ?Норманди? Кт?обучил
их  этом?гимн??ег?неуклюжими, ?желыми рифмам? напоминавшем?те псалмы,
которы?? старин? вели  крестоносцев по мо??Архипелага ? равнинам Мало?
Азии? Ка?знат?  быть може?  то бы?анге?обновлен?,  на  лету простерший
крыл?на?Францией.
     Гимном  этим  была знаменит?  песня  "Дело пойдет., но не та,  котору?
распевал??де?ност?третье?году:  де?ност?третий го? вс? смешал,  вс?
перемени? смех превратился ?слез? по?- ?кров?
     Не? вся эт? Франция, сорвавшая? ?мест? чтоб? явить? ? Пари?для
принесен? всеобщей клятв? не пела угрожающих куплетов, не об?вляла:
     Дело пойдет, ?пойдет, ?пойдет,
     Всех аристократов мы повеси?
     Дело пойдет, ?пойдет, ?пойдет,
     Всех аристократов - на фонарь!
     Он?пела на другой моти? ?слов?были таки?
     Дружно наро??этот день повторяет:
     Дело пойдет, ?пойдет, ?пойдет,
     Скор?велики?малыми станут,
     Малы?скор?великими станут,
     ?времен?обновлен? настанут!
     Чтоб? принять  ?тьсо?ты??ду? из  Парижа  ? провинци? нужн?была
гигантск?  арен?  чтоб?  разместить  миллио?  зрителей,  необходи?  бы?
колоссальный амфитеат?
     Для первых было выбран?Марсов?поле.
     Для вторых - высоты Пасс??Шайо.
     Однако Марсов? поле  представ?ло  собо?плоску? поверхност? Надобн?
было превратить ег??подоби?цирк? надобн?было вырыть ?не?углубление, ?
выбранну?земл?насыпать по кр?? чтоб?устроить возвышен?.
     ?тнадцать  ты?? мастеровых  - из числ?те? кт?пост?нн?сетова?во
всеуслышание, чт?тщетно ищет работу, ?потихоньку моли?Бога, чтоб не найт?
ее ?впредь, -  ?тнадцать ты??мастеровых ?лопатами, заступам??мотыгами
от?ди?горо?Пари? чтоб?преобразит?эт?равнин??до? окруженный широки?
амфитеатро?  Но этим  ?тнадцати  ты?ча?оставалось  только  тр?недели на
осуществлени? титаническог? труд?  ?межд?те? спус? дв?дня работы он?
по?ли, чт?им требуется тр?ме?ца.
     Впроче?  возможно,  дело  было  ? то?  чт?  им   лучш? платил? за
бездействи? че?за труд.
     ?ту? свершилось чудо, по которому можн?судить об энтузиазме парижа?
Вс?населени? города  взялось за необ?тный труд, которы? не  могл?ил?не
желали исполнит?нескольк?ты??бездельников-мастеровых. ? то?самы?день,
когд? распространился  слух,   чт?  Марсов?  поле   не  буде?  готово  ?
четырнадцатому  ию?,  ст? ты??челове?встали ?сказал??то?твердостью,
какая всегда присущ?воле народной ?воле Божьей: "Он?буде?готово."
     ?мэру явились  депутаты  от имен?этих ст? ты?? тружеников,  ?было
заключен?соглашение: чтоб?не мешать работа? ведущимся днем,  добровольцам
отведу?ночь.
     Вечеро?того же дня, когд?пушечный залп известил об  окончани?дневны?
трудов, наступил ча?ночной работы.
     ? ка?только гряну? залп,  ? четыре?сторон, со сторон?Гренел?  со
сторон?реки, со сторон? Гр?Кайу  ?со  сторон?Парижа, Марсов?поле  было
взято приступо?
     Каждый пришел со свои?инструментом:  лопато?  мотыго?  заступом  ил?
тачкой.
     Другие прикатил? бочк?? вино? принесли  скрипк? гитары, барабаны ?
флейты.
     Вс?возрасты,  полы,  сослов?  смешалис?  граждане, аббаты,  солдат?
монахи,  прекрасные  дамы,  рыночные  торговки,  сестры  милосерд?, актрис?
размахивал?лопатами, толкал? тачк?ил?повозк?  дети  шл?вперед??несл?
факелы; позади  шл?оркестры,  составленные из всевозможных  инструментов, ?
надо всей этой  неразберихой,  шумо?  гамо? парила  песня  "Дело  пойдет.,
котору?распевал  огромный хо? ?ст?ты??голосо??на котору?откликалис?
триста ты??голосо?из?всех уголко?Франци?
     Сред?самы?неистовы? тружеников можн?было  заметить  двои? одетых ?
мундир??явивших?  ? числ?первых: один из  ни? ле?сорока, бы?крепок ?
коренаст, но лицо ег?было мрачно.
     Он не пе??почт?не говори?
     Другой  бы?моло?  ле? двадцати,  ? открытым  ? радостны?лицо?  ?
большими синими глазам?  белозубы? белокуры? уверенно ст?вший  на  свои?
огромных  нога?? узловатыми  коле?ми; своими могучими руками он  поднимал
непомерные ?жест? он толкал тачк? ил?повозк?  никогд? не выбиваясь  из
си? никогд?не отдыхая, ?вс?время  распевал  да поглядыва?крае?глаз?на
своего товарища, обращался ?нему ?замечаниями, на которы? то?не отвеча?
подносил ем?стакан  вина, которо?то?отвергал, ?снов?возвращался на свое
мест??принимал? трудиться за де?теры? ?петь за двадцатеры?
     Эт?двое были депутатами  от  нового  департамента  Эн?  удаленного от
Парижа всег?на каки?нибудь де?ть ль? услыха??нехватке рабочи?ру? он?
поскорее примчались, чтоб?трудиться - первый молч? ?второй весело ?шумн?
- сообща со всем?
     Эт?двое были Бийо ?Питу.
     Расскаже??то? чт?происходил??Виллер-Котр?на третью ночь посл?их
прибыт? ?Пари?  То есть ?ночь  ??того на шестое ию?, ?то?самы?ми?
когд?мы их признали, пока он?из?всех си?участвовал??обще?труд?

     ?ночь ??того на  шестое ию?, окол?одиннадцат?часо?вечера, доктор
Рейнал? которы?только  чт?ле?спат? ? надежд? -  стол?част?тщетно??
хирургов ?докторов  - спокойно отдохнут? до утра,  итак, ?эт?саму? ночь
доктор Рейнал?бы?разбужен тремя могучими ударам??двер?
     Ка?мы знае?  ?доброг?доктор?было заведено самому отво?ть,  если ?
двер? ?нему стучалис? ил?звонил?ночь? чтоб  ка? можн? скорее увидет?
люде? испытывавших ?не?нужд?
     На  се?ра? ка?всегда, он соскочил ? кроват?  накину?хала?  суну?
ноги ?туфл??со всей поспешностью спустился по узко?лесенк?
     Но ка? он ни  торопился,  ожидание  показалось ег?ночном? посетителю
чересчур  долгим: он принялся  вразнобо?колотить ?двер? ?колоти? покуда
он?не отворилась.
     Доктор Рейнал? узна?того же  лакея, которы?однажд?ночь?приезжал  ?
нему, чтоб?отвезт??виконт?Изидор?де Шарн?
     - Во?ка? - воскликнул доктор, узна?посетите?. - Опять вы, друг мо?
Надеюс? вы понимает?  чт?я  ва?не упрека?  Но  если ва?господин  опять
ране?  ем? следуе? быть осторожнее: не нужн? ходить  туда,  гд? ? неба
сыплют? пули.
     -  Не? сударь,  - отвеча?лаке? -  я  пришел  ? ва? не  ради  моег?
господин??не из-за ранения,  хо? дело стол?же  спешно? Одевайтесь;  во?
конь, сударь, ва?ждут.
     Для  того  чтоб?одеться,  доктор?никогд? не  требовалос?больше ?ти
мину?  На  се?ра?  уловив  по тону лакея,  ?главно? по настойчивост? ?
которо? то? стучал, чт?ег?присутстви?необходимо  ка? можн?скорее,  он
одел? за четыре минуты.
     - ?гото? - сказал он, выйдя спус? совсем немног?времен?посл?того,
ка?ушел ?до?
     Лаке? не спешив?сь,  держал ?рука?поводья лошади, предназначавшейся
для доктор?Рейналя; то? немедля вскочи??седл??вместо того, чтоб?взять
налево, ка?эт?было ?прошлы?ра? сверну?направ?всле?за лакеем, которы?
скакал вперед? указыв? дорогу.
     На се?ра?ег?везл??сторон? противоположну?Бурсонну.
     Он пересе? парк, углубился  ?ле?  остави? Арамон по леву? руку,  ?
вскоре  очутил?  ?стол? густой ?неровной  част? леса, чт?ехат? верхом
становилос?вс?трудне?
     Внезапно како?то челове? прятавший?  за  дерево? пошевелился  ?те?
привле?ег?внимание.
     - Эт?вы, доктор? - спроси?челове?
     Доктор,  которы? придержа? было  ко?,  не зн?,  чт?на  ум??этог?
встречного, по голосу догадался, чт?пере?ни?виконт Изидор де Шарн?
     - Да, - сказал он, - эт?я. Куда эт?вы ме? тащите, господин виконт?
     - Скор?увидит?  -  отвеча?Изидор. - Прош? ва? спешиться ?идти  за
мной.
     Доктор спешил?; он начина?понимать, ?че?дело.
     - Во?он?чт? - проговорил он. - Речь идет ?рода? держ?пари.
     Изидор схвати?ег?за руку.
     -  Верн?  доктор, ?потому  обещайте мн? держат? вс? происходяще??
тайн? хорошо?
     Доктор  пожа?плечам? словно желая сказат?  "Да  не беспокойтесь  вы,
Бога ради, мн?не вперво?."
     - Тогд?идит?за мной, - сказал Изидор, отвечая ег?мысля?
     ? продир?сь  сквозь  дики?терновни? по сухи? хрустким лист?? по?
темной сень? гигантских буко? сквозь  трепещущую листву  которы? время от
времен? мелькали мерцающи?звезды, об? спустились ?таку? низину, куда не
смогла бы проникнуть ни одна лошадь.
     Нескольк?мгновени?спус? доктор завиде?верх глыб?Клуи.
     - Во?он?чт? - сказал он. - Уж не ?хижину ли старин?Клуи мы идем?
     - Не совсем, - отозвался Изидор, - но эт?неподалеку от не?
     ?  обогну? огромную  скал?  он  подвел  доктор?? двер? небольшого
кирпичного строен?, примыкавшего  ?хижине старог? гвардейц?  та?чт? со
сторон?можн?было  подумать - вс?на само? деле та??думали, - чт?старик
сделал эт?пристройку ?своему жилищу, чтоб?ем?было попросторнее.
     Правда, одного взгляда внутрь домика было достаточно, чтоб? убедиться,
чт?эт?не та? даже если бы ?комнат?не было Катрин, лежавшей ?постел?
     Стен?  оклеенны?красивым?об?ми; штор? гармонирующи?? об?ми,  на
обои?окна?  межд?окнами - изящное зеркал? по?зеркалом - туалет со всем?
необходимыми  принадлежнос?ми из фарфор? дв?стул? дв?кресла,  маленькая
кушетк?  маленьки? книжны? шкаф - таково  было  убранств?этой  комнатки,
открывавшейся взор?посетите?; гово? сегодняшним языко? ?не?цари?почт?
полный комфор?
     Но взгля?доброг?доктор?не задержал? на убранств? Он увидел женщин?
?постел??поспешил прямо ?страдалице.
     Замети? доктор? Катрин  закрыл?лицо  обеими руками,  не  ?сила? ни
сдержать рыдани? ни скрыть слез?
     Изидор подоше??не??окликнул по имен? он?бросилас??ег?об?тия.
     - Доктор,  -  сказал молодо?челове?  - вверя?ва?жизн??чест?этог?
создан?:  сегодня он?всег?лишь моя возлюбленн?, но  надеюс? чт? придет
день, когд?я назову ее жено?
     -  Ах,  ка?ты  великодуше? мо? милы?Изидор,  чт?по  доброт? свое?
говоришь мн?таки? вещи! Ведь ты же знаешь, я бедн?  девушк? ?никогд?не
смог? стат? виконтессо? де  Шарн?  Но  вс? равн?я  благодар?те?;  ты
понимаеш? чт?мн?понадо?тся  силы, ?хочешь ме? поддержать; успокойся, ?
ме? хватит  мужества, ? ? подтверждени?я  сейчас  сделаю само? трудно?
покажусь ва??открытым лицо? дорого?доктор, ?протяну ва?руку.
     ?он?подала руку доктор?Рейнал?
     ?то?ми? когд?доктор коснул? ее руки, эт?рука судорожн?сжалас?от
приступа боли, которы? бы? ещ?мучительне?  че?вс?  чт?довелось Катрин
испытать до си?по?
     Врач выразительно взгляну?на Изидор? ?то?по?? чт?роды начались.
     Молодо?челове?опустился на колени пере?постелью роженицы.
     -  Катрин,  мо?мило? ди?,  -  обратился  он ? не? -  мн? конечн?
следовал? бы  остать?  здес?  ?до?  ? тобо?  чтоб? обод?ть  те?  ?
поддерживать, но я боюс? чт?мн?недостанет  си? ? вс?же, если  ты этог?
желаеш?..
     Катрин обвила руко?ше?Изидор?
     - Ид? -  сказал?он?  - ид? благодар?те?  за то, чт?ты  настольк?
ме? любишь, чт?не ?сила?видеть мо?мучения.
     Изидор  прижал? губами ? губа? бедног?создан?, ещ?ра? пожа?руку
доктор?Рейнал??бросил? во?из комнат?
     Дв? часа он блужда? ка?те тени, ?которы?пише?Дант? которы?ни на
ми?не могу? остановить? ?отдохнут? ?стои?им  остановить?,  ка? черт
гони?их дальше, вонз?  ?ни?свой железный  трезубец. Описав ? дома боле?
ил?мене? широки? круг,  он всяки?ра? возвращался ? двер?  за  которо?
вершилос?мучительно?таинство родо?  Но ту? же  ег? ушей  достигал  крик
Катрин,  которы?обрушивался  на него,  ка?железный трезубец на грешника, ?
внов?гнал  ег? проч? застав?я  бе?конц?удалять? от цели, ?которо?он
возвращался вс?снов??снов?
     Наконе?посред?темнот?ем?послышалос? чт?ег? зове?голо?доктор??
ещ?один,  боле?слабый ?боле?нежный. ?дв? прыжка он  очутил?  ?двер?
которая  на се? ра? была отворена  ?на  пороге которо?ег?ждал доктор  ?
младенце?на рука?
     - Ув? ув?  Изидор,  -  сказал?Катрин, -  теперь я дважды  принадлежу
тебе: я ?тв? возлюбленн?, ?мать твоего ребенк?
     Неделю спус? ? то? же  ча? ? ночь ?тринадцатого на  четырнадцато?
ию?, двер? снов? отворилась; двое мужчин  несл??носилках мать  ? ди?,
которы?сопровожда?верхом на коне  молодо?челове? вс? время напоминавший
носильщика? чт? следуе?быть  ка?можн?осторожнее. Добравшись до  большо?
дороги,  чт? вела  из  Арамон? ?Виллер-Котр? процессия  повстречалас? ?
отменной берлиной, запряженной тремя лошадьми; ?не?села мать ?младенце?
     Молодо?челове?отда?слуг? ко?каки? распоряжения,  спешил?, бросил
ем? пово? своего  ко?  ? ? свою  очеред? се? ? карету,  которая,  не
останавлив?сь ?Виллер-Котр??не заезжая туда, обогнула  парк от фазаньег?
двор?до  конц? улиц?Ларн?  ?оттуда  во вс?прыт? покатила по парижско?
дороге.
     Пере?отъездом молодо?челове?остави?кошеле?? золотыми для передачи
папаше Клуи, ?женщин?- письмо, адресованное Питу.
     Доктор  Рейнал?ручался, чт?  поскольк?мать быстро  оправляет? посл?
родо? ?ребено?здоровый ?крепки?(межд?прочим, эт?бы?мальчи?, поездк?
из Виллер-Котр??Пари??хороше?карете не должна им повредит?
     Получи? эт? заверения, Изидор решился  уехать;  эт?было  необходимо,
потому чт?скор?должны были вернуться Бийо ?Питу.
     Богу,  до поры  до  времен? благоприятствующему те? от кого он  позж?
зачастую,  ка? може? показать?,  отступается,  было  угодно,  чтоб? роды
свершились ?отсутствие  Бийо,  которы? впроче? не знал,  гд?прячется ег?
дочь,  ?Питу,  которы?? наивност? свое? ? не  подозревал,  чт? Катрин
беременн?
     Окол??ти утра карета  подъехал??ворота? Се?Жермен,  но не  смогла
пересечь  бульвары   из-за   огромног?  скопления   народа,   привлеченног?
праздником.
     Катрин  отважилась  выглянуть из  дверцы, но  ? то? же  ми? ?криком
отпрянула ?уткнулас??груд?Изидор?
     Первые  же  двое, кого  он? увидел? ? узнала  сред? представителей,
откомандированны?на праздник федераци? были Бийо ?Питу.

     Благодаря участи?всег?Парижа то?труд, которы?доложе?бы?превратить
огромную  равнин? ?до?  окруженный двумя  холмам?  бы? завершен вечеро?
тринадцатого ию?.
     Многие труженик?  желая  быть  уверенными,  чт?назавтра  найдут  себе
мест? ночевали ту?же, ка?ночуют победители на поле сражен?.
     Бийо ?Питу присоединились ?другим представителя?? за?ли  сред?ни?
мест?на бульваре. Ка?мы уж?знае? случаю было угодно, чтоб? депутата?от
департамента  Эн?отвели  то  само? мест? гд? оказалас? карета,  которая
доставил??Пари?Катрин ?ее ди?.
     Эт? шеренг?  сост?вш? из одни?депутато?  ?нулась  от Бастилии до
самого бульвара Благовещен?.
     Каждый ле?во? из кожи,  чтоб?получш?принять  желанных гостей. Когд?
стал?известно, чт? прибыл?бретонцы, эт?старши? дети свобод? победители
Бастилии поспешил?им навстреч?до самого Се?Сира ?встретил??почето?
     Мног?было случае? являвших собо?удивительные  пример? бескорыстия ?
патриотизм?
     Хо?ев?пост?лы? дворов сговорилис??по общему  решени?не только не
взвинтил?цены, но снизил?их. Во?ва?пример бескорыстия.
     Журналисты,  ведущи? межд? собо? неумолимую  повседневную  борьбу  ?
нападающие друг на друг?со страстью, которая подогревае?всеобщую ненавист?
вместо того, чтоб?ее умерять, та?во? журналисты - по крайне?мере двое из
ни? Лустал? ?Ками? Демуле?  -  предложили заключит? союзны?пакт межд?
всем?пишущими. Он?отказались от всякого соперничеств? от всяко?ревности;
он?поклялись отныне соревноваться лишь ?то? чт?содействуе?общественном?
благ? Во?ва?пример патриотизм?
     ?сожалени? их предложени?не нашл?отклик??прессе ?поныне остает?
не боле?че?возвышенно?утопие? каково? вероятн? пребудет ?впредь.
     Со свое? сторон?Собрание тоже  получило мощную  порцию  электрически?
разрядо? колебавших Франци?наподоби? землет?сения. За нескольк? дней до
того  он?по  предложени?гг. Монморанси ?Лафайета  отменило наследственное
дворянств? которо?защища?абба?Мори, сы?деревенского башмачника.
     Ещ? ?феврал?ме?це Собрание отменило наследственное  прав?та?  гд?
он?чинило  зл? По поводу повешения братье?Агас? которы?были осуждены за
подделку  векселей, Собрание постановил? чт?отныне  ни дети,  ни  родители
преступников не буду?опозорен?казнью их близки?
     Межд?прочим, ?то?самы?день,  когд?Собрание отменило наследственную
передачу  привилегий,  ка? отменило   наследственную  передачу  ка?  пере?
Собрание?предстал неки?неме? явивший? ?берего?Рейн? сменивши? данные
ем?пр?рождении имен?Иоганн Батист на имя Анахарси?- Анахарси?Клоотс,  -
прусский баро?  родивший? ?Клев? предстал ?об?ви? се? депутато?рода
человеческог? Он привел ?собо?дв?де?тк? люде? принадлежавших ?разным
народа??одетых ?национальные  костюм? всех сплошь изгнаннико? ? явился
во имя народо?просит?для  ни??единственных законных правителей мест? на
праздник?федераци?
     Оратор?от лица рода человеческог?было даровано мест?на праздник?
     ?другой  сторон?  вл?ни? Мирабо сказывалос?вс?сильне?  благодаря
этом?могущественном?соратник?двор  приобрел стороннико?не только ??да?
правых, но ?из числ?левы? Собрание едва не ?энтузиазмо?проголосовал?за
предоставление  по  цивильному  лист? королю двадцати четыре?миллионо?  ?
королеве четыре?миллионо?
     ?обще? ?ни?возвращались двести восемь ты??франко?долгов, которы?
он?оплатили красноречивому трибун? ?шест?ты??ливров рент? которы?он?
выплачивал?ем?ежемесячн?
     Впроче? Мирабо, казалось, не ошиб? насчет настроен? провинци? те из
представителей,  чт? были  приняты  Людовико? XVI, распространили ?Париже
восторженное  отношени? ? Национальном? собранию,  но  ? то  же время  ?
религиозно? преклонени? пере?королевско?власть? Он?снимал?шляпы пере?
?но?Байи ?криком: "Да здравствуе?нация!. -  но пере? Людовико?XVI  он?
опускались  на колени ? слагал? свои  шпаг? ? ег? нога? ?криком:  "Да
здравствуе?король!.
     ? несчасть?  король,  натура  не слишко? поэтическая  ? не  слишко?
рыцарственная, слаб?отзывался на вс?эт?душевные порывы.
     ? несчасть?  королева,  слишко?  горд?,  слишко?  если  можн? та?
выразить?,  проникнутая лотарингским  духо?  не  придавал? этим идущим от
сердца свидетельствам того значен?, какого он?заслуживал?
     ?пото? - несчастн? женщин? -  на  дн?свое?души  он? таил? нечт?
мрачно? нечт?сродни те?темным ?тнам, которы?покрываю?солнечны?диск.
     Этим мрачны? темным  ?тном,  разъедавши? ей  сердце,  была разлук??
Шарн?
     Шарн? конечн? мо?бы уж?вернуться, но оставался пр??не де Буйе.
     Когд?он?встречалас??Мирабо, на мгновени??не? промелькнула  мысл?
пококетничат??этим человеко?развлечения ради.  Ее королевскому ?женскому
самолюби? было бы  лестно  видеть могущественног?гения  склонившим? ? ее
нога? но, ?сущности,  чт?значит для сердца гени? Како?дело страстя? до
утех  самолюбия, до побе? одержанных гордыней? Прежде всег? королева свои?
женски? зрение? видела ? Мирабо человека из  плот? ?кров?  человека  ?
нездоровой тучность? ?морщинистыми  впалым?щеками, ?шрамах ?рытвинах от
оспы,  ?покрасневшим? глазам? ?опухши?горлом; он?ту?же сравнила ?ни?
Шарн? изящног?дворянина ?расцвете ле??красот?  облаченног??блес?щи?
мундир,  которы? придавал  ем?несравненный воинственный ви? ме? те? ка?
Мирабо ?штатском платье бы? похо? когд?гени?не  одушев??ег?властног?
лица, на переодетог?каноника. Он?пожала  плечам?  он?испустил? глубокий
вздо?  глазам?  покрасневшим? от  ночных  бдений  ? слез,  он? измерила
разделявшее их расстояни??замирающим голосо?  ?которо? дрожал?рыдания,
прошептала: "Шарн? мо?Шарн?."
     Чт? значил? для этой женщин??таки? минуты  народы, припавши? ?ее
нога? Чт?значил? для  не? эт? людски?волн?  подобн? прилив? гонимы?
небесным? вихрями   ?  разбивающиеся  ? ступеньк? трон? ? криком:  "Да
здравствуе?король! Да здравствуе?королева!.? Если бы знакомый голо?шепнул
ей на ух? "Мария,  я ни ?че?не изменился! Антуанетта, я ва?любл?. - он?
бы поверила, чт?вокруг не?вс?по-прежнему, ?эт?слов?больше успокоил?бы
ей сердце, скорее разгладили чело, че?вс?клик? обещан? ?клятв?
     Но ка?бы то ни было, ?свой срок настал?четырнадцато?ию?, принеся ?
собо?велики??малы?события, которы? вс?вместе состав?ют истори?убогих
?могущественных, истори? народа ?монархии. Этот день четырнадцатого ию?,
словно  не желая  знат? чт?ем?сужден? освещать  неслыханно?  небывало?
великолепное зрелищ? явился омраченный тучами, дыша ветром ?дождем.
     Но одно из достоинств французского народа состои??то? чт?он смеется
на?че?угодно, даже на?дождем ?праздничны?дн?
     Парижски? национальные  гвардейц?  ?  представител? от   провинци?
толпившиеся на  бульвара???ти  утра,  измокшие  по?дождем  ?умиравши??
голоду, см?лись ?пели.
     Правда парижско?населени? не властное защитить их от  дождя, задумало
по крайне?мере спасти их от голода.
     Из?всех окон на веревках им начали спускать хлеб, сы??бутылк?вина.
     Эт? делалось  на всех  улицах,  по  которы?он?проходил?  Покуда он?
проходил? ст??тьде??ты??люде?за?ли мест?на пригорка?Марсов?по?,
?ещ?ст??тьде??ты??ст?ли за их спинам?
     Чт?до амфитеатро?Шайо ?Пасс? он? были  до отказа забиты зрителями,
числ?которы?не поддавалос?учет?
     Великолепный  цирк,  гигантский  амфитеат?  величественн? арен?  гд?
сост?лся  праздник   объединения  Франци?  ?  когд?нибудь,  быть  може?
призойде?объединени?всег?мира!
     Увидим мы  этот праздник ил?не увидим -  не вс? ли равн?  Ег?увидя?
наши сыновья, увидит ми?
     Одно из  величайших заблуждени? человека  заключается  ? то? чт? он
воображает, будт? весь ми?целико? существует для того, чтоб? он прожил ?
не?свою  кратку?жизн?  ме?те? ка? на само?деле из  переплетен?  этих
бесконечны?  кратки?  эфемерны?  невидимы?  кром? ка?  ок?  Господню,
существовани??состои?время - то?боле?ил?мене?долгий период, ?течени?
которого   Провидение,  эт? Исид? ? четырь?  сосцам? приг?дывающ?  за
народами,  вершит  свой  таинственный  труд ? продолжает  непрерывно? дело
сотворен? мира.
     ?да, наверняка вс? кт?та?бы? верили, чт?скор?поймаю? ухва??за
об?крыл? летучу? богиню,  которая зовется Свободой,  вечн? ускользает  ?
скрывает?  из  виду,   чтоб? всяки? ра? вернуться  ещ? боле? гордой  ?
сверкающей.
     ? эт?люди заблуждались, ка?позж?заблуждались  их сыновья, думавшие,
чт?он?ее утратили.
     ?како?же радостью, каки?доверием были проникнуты  вс?эт? люди -  ?
те, чт?ждал? си? ил?ст?,  ?те, чт? перейдя реку по дере?нном?мост?
наведенном?близ Шайо, чере?Триумфальную арку хлынул?на Марсов?поле!
     По  мере  того  ка? подходил? от?ды  представителей,  из? всех  ус?
вырывались, рожд?сь ?сердца? оглушительны?крик?ликования, ?може?быть,
отчаст??изумления пере?открывавшейся взор?картиной.
     ? само?деле, никогд? ещ? глазам  человеческим не являлось  подобное
зрелищ?
     Марсов? поле преобразилос?словно по волшебству. Равнин?меньше че?за
ме??превратилась ?долину окружность??цело?ль?
     ? на прямоугольных склона?вокруг  долины  разместились, ст? ? си?,
триста ты??челове?
     Посред?возвышал? Алтарь отечеств? ?которому  вели четыре лестницы -
по одно??каждой сторон?обелиска, венчавшего алтарь.
     На  каждом углу  монумент?было  по  сосуду,  ? которы?курился лада?
Национальное собрание решило, чт?отныне ег?буду?воскурять не только Богу.
     На каждой  из  четыре?граней  обелиска виднелис?надпис?  возвещавши?
миру, чт?французски?наро?свободен, ?призывавши?прочие наци?последоват?
ег?пример?
     ? ка?радовались наши отцы! Их радост?пр?виде этой картин?была  та?
безудержна, та?глубок??искренна, чт?ее отголоск?дошл??до на?
     Межд?те??небеса? ка?во времен?древност? творилис?знамен?.
     Безжалостные  ливн?  ураганны?ветр?  темные тучи  предвещали  ты?ча
семьсо?де?ност?третий,  ты?ча восемьсо? четырнадцаты? ты?ча восемьсо?
?тнадцаты?годы!
     Но посред? непогоды иногда прог?дывало яркое солнце,  сулившее ты?ча
восемьсо?тридцаты? ты?ча восемьсо?соро?восьмо?
     ?если бы явился пророк ? предсказал этим миллиона?люде?их будуще?-
ка?бы он?ег?приняли?
     Та?же, ка?грек?Калхас? ка?тр?нц?Кассандр?
     Но  ? этот  день  звучал? только  дв? голоса: то были  голо? веры ?
отвечавший ем?голо?надежд?
     Пере?корпусам?Военно?школ?были построен?галере?
     Эт?галере? за?нуты?драпировками  ?увенчанные трехцветными флагам?
были приготовлены для королевы, придворных ?Национальног?собран?.
     Дв?одинаковых  трон? возвышавшихся на расстояни??тр? фута один  от
другог? предназначалис?королю ?председателю Собран?.
     Король,   назначенны?  -   только   на    этот   день!   -   верховны?
главнокомандующи?французско?национальной гвардией, переда?свои полномоч?
Лафайету.
     Итак,  Лафайе? ? этот  день  оказал?  главнокомандующи? на? шестью
миллионами вооруженны?люде?
     Ег? удач?  спешил? ? своему   зениту.  Масштабами  превосхо?   ег?
собственны? масштабы,  он?неизбежн? должна была вскоре  пойт?на  убыл??
погаснут?
     ?этот  день  он? дошл?до  апог?, но, подобн?фантастическим  ночным
призрака? чт?  увеличив?сь, постепенно  достигаю? человеческих размеров,
он?лишь зате?выросл?свер?всяко?меры, чтоб?обратить? ?па? разв?ть?
?исчезнут?
     Однако праздник  федераци?происходил на само?деле, ?происходивше?не
вызывало сомнений.
     Вс?было явь? наро? которы?вскоре заяви? чт??него хватит; король,
чья голова скор? слетит ?плеч; генералиссимус, че?белы?конь вскоре умчи?
седока ?изгнание.
     Межд? те?по? этим зимним дождем,  по?порывами  ненаст?, пр? свет?
редких луче?бледного солнца, ел?ел?пробивавшего?  сквозь  темную  пелену
ту? представител?чере? тр?пролет?Триумфальной арки вступили на обширную
арен?  этот  авангард,  состав?вший  окол? двадцати ?ти  ты?? челове?
выстроил?  двумя  концентрическими кругам?по всей окружности цирк?  дале?
появились  парижски? выборщик?  за ними представител? Коммун?? наконе?
Национальное собрание.
     Вс?эт?от?ды, которы?было отведено мест?на галерея? пристроенных ?
Военно?школ? шл?прямо чере?поле; подобн?волн? набегающей на скал? он?
лишь раздалис? чтоб?обогнуть Алтарь отечеств? внов?сомкнувшис?за ни? ?
передние уж?успели  приблизить? ?галерея? ? то время ка?хвос?колонн?
подобной  гигантской  змее, ещ?дела? последни?поворо?пере? Триумфальной
арко?
     За  выборщикам?  представителями Коммун? ?Национальным собрание?шл?
вс?остальны?  представител? провинци?  военны? депутаци?  национальн?
гвардия.
     Каждый  департамен? ? знак  отличия  не? свое собственно? знамя, но
знамен? эт?обвива?  охватыва? окружа? гигантский  поя? из  трехцветны?
знамен, твердивших  глазам ? сердца?присутствующих дв?слов? единственные
дв? слов? ведущи? на  велики?деяния народы, послушны? Божьем? замысл?
Отечеств??единство - во?эт?слов?
     ? одно ? то же время председатель Национальног?собран?  поднялся на
свой трон, король на свой, ?королева за?ла мест?на трибун?
     Ув? несчастн? королева!  Ее свит?была ничтожна. Лучшие подруг?Мари?
Антуанетты испугались ? бросил? ее; узна?он? чт?благодаря Мирабо король
получи?двадцать четыре миллиона на личные расход?  - быть може? некоторы?
из ни??вернулис?бы; однако он?этог?не знал?
     Чт? же  касает?  того человека,  которого  тщетно искали  глаз?Мари?
Антуанетты,  то  он? знал? ег? не  привлекл? бы  ? не? ни  золото,  ни
могущество.
     Но  ег?не  было, ? королеве  хотелось задержат?взгля?хоть  на одно?
дружеско? преданно?лице.
     Он?осведомилась, гд???Изидор де  Шарн??почему защитник?монархии,
? которо? осталось  ? этой  огромной толп? та? немног? защитников,  не
сплотились вокруг коро? ??но?королевы.
     Никт?не  знал,  гд? Изидор  де Шарн?  ?если бы  кт?нибудь  сообщи?
королеве,  чт??эт?само?время  он  везе?крестьяночк? свою любовниц?  ?
скромный   доми? на  склоне  холм? Бельвю,  он? наверняка  сострадательно
передернул?бы плечам? ?може?быть, ее сердце сжалос?бы от ревности.
     ?кт?знае? ?само?деле: чт? если бы наследница Цезаре?пожертвовала
троном ?короно??согласилас?стат?безвестной крестьянкой, лишь бы  Оливье
продолжа?любить ее, ка?Изидор люби?Катрин!
     Таковы были, по всей вероятности, мысл? мелькавшие ?не??голове, ка?
вдру?Мирабо,  перехватив один из  ее непо?тных  взглядо?- то  ли небесный
лу?  то ли грозов? молн?  блистали  ? этом взгляде,  -  не  удержавшис?
произнес ?полный голо?
     - ?че?же вс?таки думает эт?волшебница?
     Случис? ?до? Калиостр? он,  услыха? этот  вопрос,  мо?бы на  него
ответить: "Он?думает ?роково?механизм? которы?я ей показа??графин? ?
замк?Таверн?  ?которы?он? пото? однажд?вечеро?узнала  ?Тюильр? по?
перо?Жильбера." ?велики?прорицател? ошибавшийся  та?редк?  на  се?ра?
ошиб? бы.
     Он?думала об отсутствующе?Шарн??об угасше?любв?
     Во? ? че?он?думала  по? грохот ?тисо?барабано??шу? двух ты??
музыкальны? инструментов, заглушаемы? крикам? "Да здравствуе? король! Да
здравствуе?зако? Да здравствуе?нация!."
     Внезапно наступил?полн? тишина.
     Король ?председатель Национальног?собран? сели.
     Двести  священнослужителе? ? белы?стихаря? приблизились  ? алтарю,
возглавляемые  епископо? Отенским,   ?но? де  Талейраном,   главой   всех
приносящи?присягу ?прошло? наст?ще??будуще?
     Хром? на  одну  ногу,  он взошел  по  ступеня?алта?  -  Мефистофел?
ожидающи?Фауста, которому предст?ло появить? тринадцатого вандемьера.
     Месс?  котору? отслужил  еписко? Отенский!  Мы  позабыли назват?эт?
обст?тельство ?числ?дурных предзнаменований.
     ? этот  ми? гроз? разразилас? ? удвоенно? сило?  казалось,  небо
возроптало против  этог? мнимог? пастыря,  которы?собирался профанироват?
свято?таинство месс? ?вместо дарохранительниц?поднести Господ?сердце, ?
которо?вызревал?будущи?клятвопреступления.
     Приблизившис?? алтарю, знамен?частей ?трехцветны? флаг?образовали
реющий  поя?  раздуваемы? юг?западным  ветром  ? переливающий?  ты?чь?
цветов.
     Завершив месс?  ?? де  Талейран  спустился на  нескольк?ступенек  ?
благослови?национальное знамя ?стяги восьмиде?ти трех департаменто?
     Зате?началась священн? церемония присяги.
     Лафайе?присягнул первым - именем национальной гварди?королевств?
     Вторым  присягнул  председатель  Национальног? собран?   именем  всей
Франци?
     Король присягнул третьи?- свои?собственны?именем.
     Лафайе? спешил?,  пересе?пространство,  отде?вшее  ег? от  алта?,
поднялся  по ступеня?  обнажи?шпаг? приложил  ее  острие  ? Евангели? ?
тверды? убежденным голосо?произнес:
     - Мы клянемся ? вечной верности  наци? закону, королю; клянемся всем?
нашими  силами поддерживать  Конституци? приняту?Национальным  собрание??
одобренную короле?  ?согласии  ?законо?защищать  безопасность личности ?
собственност? распределени?хлеб??пропитан? внутри государств? взимание
общественных  подате??любо? форм?  клянемся  быть  связанным? со  всем?
французами неразрывными узам?братства.
     Во время присяги установилась полн? тишина.
     Едва  он  кончил,  из  ст? пуше? одновременно вырвалос?пламя: то бы?
сигнал соседним департамента?
     ?  ту?  весь   укрепленны?  горо?  озарил?    огромной   вспышкой,
сопровождавшей? угрожающим  громом,  которы?бы?изобрете? людьми,  ?если
числом бедствий  може?опреде?ть? превосходств? то  этот рукотворны?гром
давн?уж?превзоше?гром Божи?
     Подобн?кругам от камня, брошенного на середину озер?  расходящимся по
сторонам, пока не достигну?берега, каждый круг ог? ?кажд? волн?канонады
разбегалас?от  центра  ?перифери? из Парижа ?границам, из сердца Франци?
за ее предел?
     Зате? председатель  Национальног? собран?  ?свой  чере?вста?  вс?
депутаты стеснились вокруг него, ?он произнес:
     -  Клянусь  быть верным  наци?  закону,  королю ?всем? своими силами
поддерживать  Конституци?  приняту? Национальным  собрание? ? одобренную
короле?
     Не успе?он  договорить,  ка?сверкнул то? же огон? загремел? те  же
взрывы ? ка?удаляющее? эх? разлетелис?во вс?конц?Франци?
     Настал?очеред?коро?.
     Он вста?
     Тише! Слушайте вс?  каки?голосо? он буде?произносит?клятв?наци?-
клятв? котору?сраз?же преступи??сердце свое?
     Берегитесь, государь! Туча разрывается надвое, открывается чистое небо,
появляет? солнце.
     Солнце - эт?Бо? На на?взирае?Бо?
     - ?  король французо? - говори?Людови?XVI, - клянусь употребить вс?
власть, которо?надели?ме? конституционны?зако?государств? на то, чтоб?
поддерживать Конституци? приняту?Национальным собрание??одобренную мною,
?способствовать исполнению законо?
     Ах, государь, государь, заче?же ? на этот ра?вы не пожелали принести
клятв?на алтаре?
     Двадцать первое  ию?  станет  ответо? на  четырнадцато?ию?,  Варенн
открое?разгадку Марсов?по?.
     Но  истинной ил? ложной была  эт? клятв?  он? была отмечена  новыми
вспышкам??новы?грохотом.
     Ст? пуше? грянули,  ка? грянули он? ? чест? Лафайета  ? ? чест?
председате?  Собран?, ? артиллер? департаменто??третий ра? подхватила
грозно? предупреждение   коро??  "Берегитесь,  Франция  встает  на  ноги!
Берегитесь, Франция  хоче? быть  свободно? ?  ка? то? римски? посо? ?
которого  ?складках плащ?таилис??ми? ?войн? он?готова взметнут?свой
плащ на?целы?светом!.

     ?во?для всей этой неисчислимой толп?настал ча?безбрежной радост?
     Мирабо на ми?забы?королеву, Бийо на ми?забы?Катрин.
     Король удалил? по?всеобщие приветственные клик? Собрание вернулос??
за?заседани??сопровождени?того же кортеж? ?которы? прибыл?на Марсов?
поле.
     Чт?до знамен? которо? горо? Пари?вручил ветерана?арми?  то,  ка?
сообщает  "История  революци?  составленн?  двумя друз?ми  народа.,  было
решено, чт?знамя эт? буде?вывешено по?сводам?Национальног?собран?  на
па?ть  будущи?законодательны?собран?? ? счастливой эпох?  наступлени?
которо? отпраздновал?? этот  день, ? ка? эмблем?  способная  напомнит?
войска?  чт? он? подчиняют?  двум  влас?? ? не  смею? выступат? бе?
согласного распоряжения обеи?этих власте?
     Мо? ли  Шапель?  по  предложени? которого  бы? изда? этот  декрет,
предвидеть  двадцать  седьмо? ию?, двадцать  четверто? февраля  ? второе
декабря?
     Стемнело.  Утренний  праздник происходил на  Марсовом  поле,  вечернем?
надлежал?быть ?Бастилии.
     Восемьде?? тр? покрытых  листво? дерева,  по  числ? департаменто?
изображали  собо? восемь баше? крепости, на  фундамента?которы?он? были
установлен? От  дерева  ? дереву ?нулись  сверкающие гирлянд?  посредин?
возвышалас?гигантск? мачт?  увенчанн?  знаменем, на которо? красовалос?
слов?"Свобод?"  Возл?рвов была  вырыта огромн?  могила,  ?которо? были
погребен?кандал?  цепи, решетк?Бастилии ?знаменитый барельеф, украшавший
ране?башенные часы  ? изображавший скованны? рабо?  Кром?того, оставили
отверстыми  ?осветили во  всей  их  зловещей  глубин?подвальные  одиночны?
камеры,  вобравши? ?се?  стольк?слез  ?заглушивши?стольк? вздохо?  ?
наконе?  когд?  привлеченн?  музыко?  звучавше? сред? листвы,  публик?
добиралась  до  того мест? гд? прежде бы?внутренний  двор, та?пере? не?
открывал?  ярк?освещенный бальны? за? ? на? входом  ? этот  за? были
начертан?слов? подтверждавшие, чт?прорицание Калиостр?осуществилос?
     ЗДЕС?ТАНЦУЮ?
     За  одни? из  ты?чи  столиков,  расставленны? вокруг  Бастилии,  по?
импровизированно?сень? воспроизводившей древню? крепость почт??тако?же
точность? ка? обтесанные  камешк? архитектор?Паллуа,  подкреплялись двое
мужчин,  утомленные  посл? дня  маршировки  ? маневров.  Пере? ними  были
выставлены огромн? колбас? четырехфунтовы?карава??дв?бутылк?вина.
     - Эх, чтоб мн??мест?не сойт? -  сказал,  одни?духо?опорожни?свой
стакан,  младши? из  сотрапезнико? носивший мундир  капитана  национальной
гварди? ?то время ка?второй, старше ег?по крайне?мере вдво? бы?одет ?
мундир представителя провинци?  -  Чтоб мн? ? мест? не  сойт? До чего ?
хорошо поесть, когд?голоде? ?попить, когд??глотке сухо!
     Пото? помолчав, он спроси?
     - ?чт?же вы, папаша Бийо? Неужто ва?не хочется ни пить, ни есть?
     -  ? попи??поел, -  отвеча?второй, - ?теперь  мн? хочется  только
одного...
     - Чего же?
     - ?скаж?тебе эт? дружищ?Питу,  когд?для ме?  придет ча?сест? за
стол.
     Питу  не  почувствовал  хитрости ?ответе Бийо. Бийо мало съел  ? мало
выпи? несмот? на утомительный день, которы??тому же,  по выражени?Питу,
бы?голодноват;  но ?те?по?  ка? из Виллер-Котр?он?прибыл??Пари? за
вс??ть дней ил? вернее, ?ть ноче? работы на  Марсовом поле  Бийо  такж?
очен?мало пи??очен?мало ел.
     Питу знал, чт?некоторы?недомогания, не представ?я большо?опасност?
полность? лишают аппетита самы?крепки?люде? ? всяки?ра? примеч?, ка?
мало ес?Бийо, спрашива?ег?  ка?спроси? только чт? ?че?причин?такого
воздержания;  но  Бийо  всяки? ра? отвеча?  чт? он  не голоде?  ? Питу
довольствовался этим ответо?
     Однако было одно обст?тельство, по-наст?щему смущавше?Питу;  то была
не  воздержанность Бийо ?пище - ?конц?концов, каждый воле?есть мало  ил?
вообще не есть.  ?тому же че? меньше ел Бийо, те?больше  доставалос?ем?
Питу. Не? ег?смущал?немногословность фермер?
     Когд?Питу дели??ке?нибудь трапез? он люби?поговорить; он замети?
чт? беседа,  ничуть  не  мешая  глотанию, способствует  пищеварени? ? эт?
наблюдение  та? глубок? укоренилос? ? него  ? мозг?  чт?  когд? Питу
доводилось есть ?одиночеств? он пе?
     Если, конечн? на него не нападало уныние.
     Но теперь ?Питу не было никаки?причин для унын?, скорее напротив.
     ?некоторы? по? жизн? ег??Арамон? снов?наладилась. Ка?мы знае?
Питу  люби?  вернее,  обожал  Катрин,  ? я  прош? читате?  понимать  эт?
буквальн?  итак, чт? нужн? итал?нц? ил? например,  испанц?  обожающи?
Мадонн? Видеть ее, ст?ть пере?не?на коле?? молить?.
     ?чт?дела?Питу?
     ?наступлением  темнот? он отправ?лся  ?Клуисово? глыб?  он  виде?
Катрин, ст??пере?не?на коле??молился.
     ? девушк? благодарная Питу за  огромную услугу, котору?он ей оказал,
не препятствовал? ем? ? этом.  Взгля? ее устрем?лся мимо  Питу, горазд?
дальше, горазд?выше!
     Лишь  время  от  времен? славны?парень ощущал легкие  укол?ревности,
когд?приносил ? почт?письмо  от Изидор? ? Катрин  ил?относи?на  почт?
письмо от Катрин ?Изидор?
     Но ?конечном  счет? эт?вс? же  было  несравненн?лучш? че?прежде,
когд? он  только  чт?вернул?  из Парижа  ?об?вился на ферм?  ?Катрин,
распозна??Питу  демагога,  враг? знат? ? аристократов, выставил?ег?за
двер? гово?, чт?работы для него на ферм?не?
     Питу,  не знавши? ? беременности  Катрин,  даже  не  подозревал,  чт?
нынешнее положени?де?не може?длиться вечн?
     Посему  он покину? Арамон  ? огромным  сожалением, но  офицерский чи?
обязыва? ег? подавать  пример  ревностной службы;  ?во? он  попрощал? ?
Катрин, поручи?ее забота?папаши Клуи ?обещал вернуться ка?можн?скорей.
     Ка?види? ничего из того, чт?осталось ?Питу дома, не могл?погрузит?
ег??уныние.
     ?Париже  ? ни? такж?не  приключилось ничего  худого, чт? могл? бы
заронить ?ег?сердце эт?чувств?
     Он  разыскал  доктор? Жильбера ? отчитался  ем? ? употреблении  ег?
двадцати ?ти  луидоров, ? такж?переда? благодарност? ?добрые пожелания
тридцати трех  солдат национальной гварди? которы?он  обмундировал на  эт?
двадцать  ?ть  луидоров,  ? доктор  Жильбе?вручил ем? ещ?двадцать  ?ть
луидоров, на  се? ра?предназначавшихся  не  только  на  нужд?национальной
гварди? но ?на ег?собственны?
     Питу простодушн??бе?лишних слов приня?этот подаро?
     ??Жильбе? бы?для него бого?  ?от него Питу легк?было принять чт?
бы то ни было.
     Когд?Всевышни?насыла?дожд? ил?солнце, Питу никогд?не приходил? ?
голову взять ?собо?зонтик, чтоб?уклонить? от господни?даро?
     Не? он  принимал ? то, ?другое, ? ка?цветам,  ка?всем растен???
деревья? эт?дары всегда приходилис?ем?кстати.
     Кром?того, Жильбе?ненадолг?погрузил? ?размышления, ?пото? подня?
?нему свое красивое задумчивое лицо, сказал:
     - Сдается мн? дорого?Питу, чт?Бийо ?многом нужн? мн?рассказать, ?
покамест я буду беседовать ?Бийо, почему бы тебе не навестит?Себастьена?
     -  Ах, ?удовольствие? господин Жильбе? - воскликнул Питу,  хлоп?  ?
ладоши, ка?ребено? - мн?самому ужасно хотелось, но я  не смел попросит??
ва?разрешен?.
     Жильбе?ещ?на ми?задумался.
     Пото? взя? перо, написа?нескольк?слов, сложил  лист ? надписал имя
своего сына.
     -  Держ? -  сказал он,  -  возьми  экипаж  ?поезжа? за  Себастьено?
по-видимому, вследствие  того, чт?я  написа? ем?надо буде? нанест? один
визи? ты проводиш? ег?  не правда  ли, милы?Питу,  ?подождеш??дверей.
Може? быть,  придет?  подождат? ча? ил? даже  больше, но  я  знаю  твою
снисходительност?  ты скажеш?себе, чт?оказываешь  мн?этим услугу,  ? не
станеш?скучат?
     -  Да  не? же, не  беспокойтесь, господин Жильбе?  - сказал Питу, - я
никогд?не скучаю. ?тому же по дороге я купл? ?булочник?краюху хлеб? ?
если ?карете мн?станет скучно, я пожу?
     -  Прекрасное средство!  - отозвался  Жильбе? -  Но только, знаешь ли,
Питу, -  добави?он,  улыб?сь, -  ? точк?зрен?  гигиен?есть  всухомятк?
вредно: хлеб лучш?че?нибудь запивать.
     - Тогд?  -  подхвати? Питу, -  я  кром? хлеб? купл?ломоть студ? ?
бутылк?вина.
     - Брав? - воскликнул Жильбе?
     ?воодушевленный Питу выше? на??фиак? веле?ем?подъехат??коллеж?
Людовика  Святого,  спроси? Себастьена,  которы? прогуливал? ? саду  пр?
коллеж? сгре? ег?? об?тия,  ка?Геракл  Телефа, расцеловал  от души,  ?
пото? опусти?на земл? вручил ем?письмо от отца.
     Себастье? первым  дело? поцелова? письмо  ? нежной  ? почтительной
сыновней любовь? пото? посл?минутног?размышления, он спроси?
     -  Скаж?  Питу,  ?не  говори?ли  отец,  чт?ты должен  куда-то  ме?
отвезт?
     - Да, если ты согласишься.
     - Ещ? бы, - поспешно  промолви?мальчи? -  конечн?  я согласен, ?ты
скажеш?отцу, чт?я бы??восторге от ег?предложения.
     -  Ладн?  - сказал  Питу, - похоже, чт? речь идет  ?мест?  гд?тебе
бывает очен?весело.
     -  ? бы?? этом мест? всег?один ра?  Питу,  но буду  счастлив туда
вернуться.
     - ?тако?случае, - об?ви?Питу, - остает? только предупредить аббата
Берардье ?твое?отлучк? фиак?ждет ?дверей, ?я те? увез?
     -  Превосходн? - отвеча?юнош?  -  ? чтоб?не те?ть  времен? милы?
Питу, отнеси са?аббату записк? от отца, ?я  те?временем  немног?привед?
се? ?по?до??буду ждат?те? во двор?
     Питу отне?письмо директор?коллеж? получи?exeat ?спустился во двор.
     Свидание  ? аббато?Берардье пр?тн?польстил?самолюби?Питу;  ? не?
признали того нищего крестьянина - ?шлем? пр?сабл? но бе?такого важног?
предмета  туалет?  ка? кюлоты,  - которы? ?то? самы?день,  когд? пала
Бастил?, го?тому наза? произвел  ?коллеж?целы? переполо?ка? оружие?
которо? пр? не? было, та??одеждо? которо?на не? не было.  Сегодня он
явился  сюда ?треуголк?  ?сине? сюртук??белыми  отворотами, ?коротких
кюлота?  ? капитанскими  эполетам? на плечах;  сегодня он  явился  ? то?
уверенностью ? себе, какая  достигается благодаря уважению согражда? таки?
образо? он имел прав?на само?обходительно?обращени?
     ?абба?Берардье встретил ег?весьма обходительно.
     Почт??то же само?время, когд?Питу спускался по лестнице, ведуще?от
директор?коллеж?  Себастье?  ? которого  была  комнат?? другом  крыл?
спускался по другой лестнице.
     Себастье? уж? не бы? ребенком;  эт? бы? очаровательный  юнош? ле?
шестнадцат?семнадцати, лицо ег?обрамляли  чудесные  каштановые  волосы,  ?
голубы?глаз?метали первое юное пламя, позлащенно? ка?лучи зари.
     - ?гото? - весело сказал он Питу, - поехал?
     Питу  посмотре? на него  до  того  радостно ? вместе  ? те?до  того
изумленн? чт?Себастьсну пришлось повторит?свое приглашени?ещ?ра?
     На се?ра?Питу последовал за юношей.
     ?воро?Питу сказал Себастьену:
     - Во? ведь како?дело: я, знаешь ли, по?тия не имею, куда  на?ехат?
поэтом?назови адре?са?
     - Не беспокой?,  - сказал Себастье? ? обращаясь ?кучеру, добави? -
Улиц?Ко?Эрон, де?ть, первый подъез?от улиц?Кокийе?
     Этот адре? ровным счетом ничего не  говори?Питу. Итак, Питу  всле?за
Себастьено?безропотно поднялся ?карету.
     - Но только,  если та особ? ? которо?мы едем,  милы?Питу,  окажет?
дома, - замети?Себастье? - я могу пробыт?та?ча?ил?даже дольше.
     - Не  беспокой?  об  этом,  Себастье?  -  отвеча?Питу, разевая  свой
огромный  ро? ?жизнерадостной  улыбке, -  эт? предусмотрен?  Эй,  куче?
попридержи лошаде?
     ? эт? время  он? ка?ра?поравнялись  ? булочной;  куче? придержа?
лошаде? Питу выскочил, купи?двухфунтовый карава??вернул? ?фиак?
     Чуть подальше Питу останови?кучера ещ?ра?
     Эт?было пере?кабачком.
     Питу выше? купи?бутылк?вина ?снов?усел? ?до??Себастьено?
     ?  наконе?  Питу останови? кучера  ? третий ра? на се? ра? пере?
колбасно?лавкой.
     Питу опять выскочил ?купи?четверть студ?.
     - Теперь, - сказал он, - гоните, не останавлив?сь, до улиц? Ко?Эрон,
?ме? есть вс? чт?мн?надобн?
     -  Отличн?  -  отозвался Себастье? - теперь  я  понима? твой план  ?
совершенно спокое?на твой счет.
     Карета покатилась  до  само? улиц?Ко?Эрон ?остановилась пере?домо?
номе?де?ть.
     Че? ближ? подъезжали  он? ? этом? дому,  те? сильне? становилос?
лихорадочное  возбуждени? охватившее  Себастьена. Он вскочи? ?сиденья  ?
высунувшис? из  фиакра,  кричал  кучеру,  хо?, ?чест? последнего  ? ег?
колымаги, надо признать, чт?призыв?юнош?нискольк?не ускорили дело:
     - Побыстре? куче? да побыстре?же!
     Те? не мене? поскольк?вс? на свет?че?нибудь да кончается  - ручь?
впадаю? ? речушк? речушк??больши?реки,  реки  ? океа? -  та??фиак?
добрал? наконе?до улиц?Ко?Эрон ? ка?мы уж?говорили, остановился пере?
домо?номе?де?ть.
     Себастье? ту? же,  не  дожидаясь помощи  кучера, распахну? дверцу, ?
последни?ра? об?? Питу,  спрыгнул  на  земл? позвонил  ?дверей,  двер?
отворились, юнош? спроси??привратник? дома ли ее сиятельство графиня  де
Шарн? ? не дожидаясь ответа, ринулся внутрь павильон?
     Пр?виде прелестног?мальчика, красивог? ?хорошо  одетог? привратник
даже  не   попытался  ег? остановить   ?  поскольк? графиня  была   дома,
удовольствовал?  те? чт? затворил двер? предварительно  удостоверившис?
чт?никт?не сопровождает гостя ?не хоче?войт?за ни?следом.
     Спус? ?ть мину? когд? Питу отхватил  ножо? первый шмат от четверти
студ?, зажа? межд? коле?откупоренную бутылк? ? са?те?временем за об?
щеки уписывал  ?гкий хлеб ?хрус?ще?корочкой, дверца фиакра отворилась, ?
привратник,  держ? свой  колпак ? руке,  обратился  ? Питу со  следующими
словам? которы?ем?пришлось повторит?дважды:
     -  Ее  сиятельство  графиня де  Шарн?просит  господин? капитана  Питу
соблаговолит? войт? ? не? ? до?  вместо  того, чтоб? ждат? господин?
Себастьена ?фиакре.
     Ка?мы уж?сказал? привратник  бы?вынужден повторит? эт?приглашени?
дважды,  но, поскольк? посл?второг? раза  Питу  уж? не мо? думать,  чт?
ослышался,  ем? пришлось  со вздохо? проглотить  хлеб, положить  обратн??
бумажный сверто? шмат  студ?,  которы? он  успе? отрезать,  ? аккуратн?
поставит?бутылк??угол фиакра, чтоб?вино не разлилос?
     Пото?  потрясенный таки?приключением,  он последовал за привратником.
Но потрясени?ег?безмерно  возросло, когд? он  увидал, чт? ?передней ег?
ждет прекрасн? дама, которая, обнимая Себастьена, протянула ем? Питу, руку
?сказал?
     - Господин Питу,  вы доставил? мн?таку?огромную ?нечаянную радост?
привезя сюда Себастьена, чт?мн?захотелось само?ва?поблагодарит?
     Питу  гляну? залепета?чт?то, но не  посмел  коснуться протянуто?ем?
руки.
     - Возьми руку ?поцелу? Питу, - сказал Себастье? - матушк?разрешае?
     - Эт?тв? матушк? - переспроси?Питу.
     Себастье?утвердительн?кивнул голово?
     - Да, ег?матушк? - подтвердил?Андр??сияющим?глазам? - матушк? ?
которо?вы  привезли  ег? посл?де?ти ме?це?отсутств?; матушк? которая
видела  сына всег?единожды ?жизн??  питая надежд? чт?вы привезет? мн?
ег?ещ? не  желает имет?от ва?тайн?  хо? эт? тайн?може? ее погубить,
если окажет? раскрыта.
     Когд? взывал? ? сердцу  ? преданност?  Питу,  можн? было   твердо
рассчитывать,  чт? доблестный  молодо?челове?? то? же ми? отрине? вс?
сомнен? ?колебания.
     - ?судары?, - вскричал он, хват? руку, котору?протянула ем?графиня
де Шарн??целуя ее, - не беспокойтесь, во?гд?хранит? ваша тайн?
     ? выпрямившис? он ?больши?достоинством приложил свою руку ?сердцу.
     - ?теперь, господин Питу,  - продолжала графиня, - сы?сказал мн? чт?
вы не завтракали, пройдите же ?столовую, ? пока я побеседу??сыно?- ведь
вы  же не станет?оспаривать ?матери эт? счасть? не правда  ли? - для ва?
накрою?стол, ?вы вознаградите се? за потраченно?время.
     ?  приветствова? Питу  таки?  взглядо?  какого  ? не? никогд? не
находилось для богатейших вельмо?пр?дворах Людовика XV ?Людовика XVI, он?
увлекл?Себастьена  чере? гостиную ? спальн? ?Питу, вс? ещ? оглушенный
случившимся, остался ?столовой ждат?исполнен? того обещан?, чт?дала ем?
графиня.
     ? спус? нескольк?мгновени? вс?исполнилос? На стол? возникли  дв?
отбивные,  холодный  цыпленок  ? горшочек варенья, ? ?до?? ними бутылк?
борд? бока?венецианског?стекла, тонког? ка?муслин, ? стопка тарело?из
китайского фарфор?
     Несмот?  на элегантность сервировки,  мы не осмелимся  утверждать, чт?
Питу  нискольк?не пожале?? свое?двухфунтовом  карава? студне  ?бутылк?
вина ?зелены?сургучом.
     Когд?  разделавшись  ? отбивным?  он  приступи? ? цыпленку,  двер?
отворилась,  ?на  пороге показался  молодо?дворяни?  намеревавший? чере?
столовую пройти ?гостиную.
     Питу подня?голову,  молодо?челове? потупи? глаз?  об?одновременно
узнали друг друг??хоро?воскликнул?
     - Господин виконт де Шарн?
     - Ан?Питу!
     Питу вста? сердце ег? яростно билось;  ви?молодого человека напомнил
ем?самы?горестны?переживания, каки?ем?довелось испытать ?жизн?
     Чт? до Изидор? то  ем? ви?Питу  не напомнил ровным счетом  ничего -
только  слов?Катрин, чт?он, Изидор,  должен  помнит?  скол?многим обяза?
этом?славному человеку.
     Он не знал  ?даже ничуть не подозревал  ?глубокой любв? котору?Питу
испытыва??Катрин; ?любв? ?которо?Питу, будучи великодуше? черпал свою
преданност? ?потому он подоше?прямо ?Питу, ?которо? несмот? на мундир
?пару эполет, по привычке виде?арамонског?крестьянина, охотника ?Волчьи?
Вересковищ, парня ?ферм?Бийо.
     - ?  эт?вы, господии Питу, -  сказал  он. - Очен?ра?наше?встреч??
возможност?выразить ва?вс?мо?признательност?за  услуги, которы?вы  на?
оказал?
     - Господин виконт, - отвеча?Питу боле?ил?мене?тверды?голосо? хо?
чувствовал,  чт? дрожит  всем  тело?  -  вс?  чт? я  сделал,  было  ради
мадемуазел?Катрин, ?только для не?одно?
     -  Да,  пока вы не  узнали, чт?я ее любл?  но начиная ?этог?времен?
ваши услуги относились ?ко  мн?  поскольк? когд?вы получали на почт?мо?
письма ? руководили постройкой  домика возл? Клуисово?глыб? ва?пришлось
войт??некоторы?расход?..
     ? рука  Изидор? по?нулась  ? карман?  словно желая  испытать  этим
движение?совест?Питу.
     Но Питу останови?Изидор?
     -  Сударь, - произнес он  ? достоинством, которо?подчас удив?ло те?
кт?имел ?ни?дело, - я оказываю  помощь, когд?могу, но не принимаю за не?
плат? ?тому же,  повторя?ва? вс? мо? услуги  относились ? мадемуазел?
Катрин.  Мадемуазел?Катрин - мо?друг;  если  он? полагает, чт?должна мн?
каки?то деньги, он?уладит эт?прямо  со мной, но вы, сударь, ничего мн?не
должны: я  дела? вс? для мадемуазел?Катрин,  ?не для ва? ? потому  ва?
нечего мн?предлагать.
     Эт?слов?  ? главно? то? которы? он? были  произнесен?  поразили
Изидор? быть  може? только теперь он  замети?  чт?ег? собеседник одет ?
мундир ?на плечах ?него красуются капитански?эполет?
     - Отчего же, господин Питу, - возразил  он, слегка наклонив голову, - я
ко?чт?ва?должен, ? мн?есть  чт?ва?предложить.  ?должен высказат?ва?
свою благодарност?? предлага?ва? свою  руку.  Надеюс?  вы доставит?мн?
удовольствие принять мо?благодарност??окажет?мн?чест?пожать руку.
     ?ответе  Изидор?? движении,  коим  он  сопровождался,  было  стольк?
величия, чт?покоренный Питу протяну?руку ?кончикам?пальце?дотронул? до
пальце?Изидор?
     ?этот ми?на пороге гостиной появилась графиня де Шарн?
     - Господин виконт, - сказал?он? - вы хотели ме? видеть? Во??я.
     Изидор отда?Питу поклон ?по приглашени? графин?последовал за  не??
гостиную.
     Однако,  когд?он  затворя? двер?гостиной, желая,  очевидно, остать?
наедин??графиней, Андр?придержала двер? ?он?осталась полуоткрытой.
     Графиня явн?дала по?ть, чт?сделал?эт?намеренн?
     Итак, Питу было слышно вс? чт?говорили ?гостиной.
     Он приметил, чт?друг? двер?гостиной,  та, чт?вела  ?спальн?  тоже
была открыт?  таки?образо? Себастье?  оставаясь невидимы?  мо? слышат?
весь разговор графин??виконт?точн?та?же, ка?он са?
     -  Вы  хотели  ме? видеть? - обратилась графиня  ?деверю. - Могу ли я
узнать, како?счастливый случай привел ва?ко мн?
     - Судары?, - отвеча?Изидор, - вчер?я получи?весточку от Оливье; ка?
??прошлы?письма? которы?я от него получа? он просит  ме? передать ва?
ег? нижайший  поклон; он  не знае?ещ? когд?вернет?,  ?пише? чт?буде?
счастлив получить  от ва?весточку, коль  скор?вы соблаговолит?вручит?мн?
для него письмо ил?просто на словах передать ем?привет чере?ме?.
     - Сударь,  - сказал?графиня, - я до  си? по? не ответила на  письмо,
которо?господин  де Шарн?написа?мн?пере?отъездом, потому чт? не  знаю,
гд?он, но я охотно воспользуюсь ваши?посредничество? чтоб?исполнит?долг
преданно? ?почтительной жены; итак, если завтра  вы соблаговолит?прислать
за письмо?для господин?де Шарн? письмо эт?буде? написано ?передано ва?
для него.
     - Напишите письмо, судары?, - отвеча?на эт? Изидор, - но  я заед?за
ни? не  завтра,  ? дней  чере? ?ть-шест?  мн? наст?тельно  необходимо
совершит?одну  поездк? не знаю ?точности, скольк?времен?он?займет, но,
ка?только вернус? я прид??ва?засвидетельствоват?почтение  ? исполнит?
то, чт?вы мн?поручите.
     Изидор поклонил? графин?  та  ответила ем?реверансом ? по-видимому,
указал?ем?другой выхо? потому чт? он больше  не появился ?столовой, гд?
Питу, разделавшись ?цыпленко? ка?прежде разделал? ?отбивным? вступи??
единоборство ?вареньем.
     Горшок из-по?варенья давн?уж?опусте? равн?ка??бока? из которого
Питу допи?последни?капл?борд? когд?графиня снов?вошл??столовую, ве?
Себастьена.
     Трудно  было  бы признать сурову?мадемуазел?де  Таверн? ил? строгу?
графин? де Шарн?? молодо?матери,  которая  шл? опир?сь на  руку своего
мальчика, ?сияющим?от  радост?глазам?  ?улыбко? не сходивше??ус? ее
бледны? щеки,  омытые  невообразимо  сладкими  слезам?  которы? пролилис?
впервы? покрылис?розовы?ру?нцем, удививши? само?Андр? эт?материнская
любовь, состав?ющ? для женщин?полжизни, вернул?ру?не?на ее лицо за дв?
часа, чт?он?провел??сыно?
     Он? ещ? ра? покрыл?поцелуями  лицо  Себастьена; пото? он?передала
мальчика Питу, стисну?грубую лапу  славного молодого человека своими белыми
ручкам? которы? казалось, были изваяны из теплог???гког?мрамор?
     Себастье?? свой  чере? расцеловал  Андр? ? то? пылкость? котору?
вкладыва? во  вс?  чт?  дела?  эт? ег? пылкость  могл? охладить  лишь
неосторожное восклицани? от которого не удержалась  Андр?  когд?мальчи??
прошлы?ра?упомяну?пр?не?Жильбера.
     Но  ?часы одиночеств??коллеж?Людовика Святого, во время прогулок  ?
уединенном саду сладостное видени?матери снов?стал?возникат?пере?ни? ?
любовь мало-помалу вернулас??сердце мальчика; ?когд?Себастье?получи?от
Жильбера  письмо,  ? которо? то? разрешил  ем?? сопровождени? Питу  на
ча?другой  съездить  ? матери,  эт? письмо  совпал? ? самыми тайным? ?
заветным?ег?желаниями.
     Встреч? Себастьена  ?Андр?произошл?та?нескор? из-за  деликатности
Жильбера;  он  понима? чт?если  са? отвезе? мальчика ?матери,  то свои?
присутствием лиши?Андр?половины блаженства, ? если Себастьена привез бы ?
не?кт?нибудь другой, ?не добрый ?простодушный  Питу,  те? самы?была бы
поставлена по?угрозу тайн? принадлежавш? не Жильберу.
     Питу  распрощался ?графиней,  не зада? ни единог?вопрос?  не бросив
вокруг  ни  единог? любопытног? взгляда, ? увлекая  за собо? Себастьена,
которы? обернувшис? наза?  обменивался  ?матерь? воздушными  поцелуями,
усел? ?фиак? гд?обнаружи?? свой хлеб, ?завернутый ?бумагу студен? ?
бутылк?вина, притулившуюся ?уголке.
     Во всем  этом,  точн?та?же  ка? ??отлучк?из Виллер-Котр? не было
ровным счетом ничего такого, чт?могл?бы огорчить Питу.
     Вечеро? того же  дня  он приступи??работе на Марсовом  поле;  работа
продолжалась ? во  вс? другие  дн? он  получи? множеств?похвал  от ?на
Майара, которы?ег?узна? ? от ?на Байи, которому он ? себе напомнил; он
разыскал  ?на Эл???на Юллена, таки?же победителе? Бастилии, ка? ? он
са? ?бе? завист?увидел ?ни?медали, которы?он?носили ?бутоньерка? -
?ведь Питу ?Бийо тоже имел?не меньше прав на таки?медали. Наконе?настал
знаменательный день, ? он ?утра  за??свое мест?? застав?Се?Дени.  Он
сня?? трех свисавши?верево?сы? хлеб  ? бутылк? вина. Он поднимал? на
возвышение пере?Алтаре?отечеств? он пляса?фарандол? одну руку  протяну?
актрис? из  Опер? ? другую монашк?бернардинк?  Пр?появлении  коро? он
вернул?  ? стро?? ? удовлетворение?виде? ка?от  ег? имен? присяга?
Лафайе?- эт?было для него,  Питу,  большо?честью;  пото?  посл?присяги,
посл?пушечных  выстрело?  посл?взрыва  музыки, взлетевшей  ?небу,  когд?
Лафайе?на  бело? коне  проеха? межд??до? свои? дороги?товарище?  он
радовался, когд? Лафайе? ег?узна? ? оказал? сред?тридцати ил? сорока
ты??счастливце? которы? генера?пожа?руку за этот день; зате?он вместе
?Бийо  покину?Марсов? поле ?нескольк?ра? останавливал?  поглазет? на
огни, иллюминаци?  фейерверки  на Елисейских по??  Пото? он  поше?вдол?
бульваро?  пото?  чтоб? не  пропустить  ни одно  из  удовольствий,  коим?
изобиловал  этот велики? день, он, вместо того чтоб?завалить?  спат? ка?
сделал бы на ег? мест?любо?  ?кого посл? такого  утомительног?дня  уж?
подгибалис? бы  ноги, он, Питу, отправил? ?Бастилии, гд?? углово?башн?
наше? свободны? столик,  ?распорядился,  ка? мы уж?сообщали, чтоб? ем?
принесли дв?фунт?хлеб? дв?бутылк?вина ?колбас?
     Правда, он не знал, чт?Изидор, предупрежд? ?жу де Шарн?? семи- ил?
восьмидневно?отлучк? собирался провести эт?дн??Виллер-Котр? правда, он
не знал, чт?шест? дней  тому наза?Катрин разродилас?мальчико? чт?ночь?
он?покинула доми?близ Клуисово?глыб? ?утро?вместе  ?Изидором приехала
?Пари?? вскрикну? забилась поглубже ?карету, когд?заметила Бийо ?Питу
?застав?Се?Дени, - ?ведь  ни ?работе на Марсовом ноле, ни во встречах ?
гг.  Майаро? Байи, Эл??Юллено?не?никаки?причин для унын?, равн?ка??
? этой  фарандол?  котору? он   отплясыва? межд? актрисой  из  Опер? ?
монашкой-бернардинкой, равн?ка? ??то? чт??? де Лафайе?узна? ег? ?
оказал ем? чест? свои? рукопожатием, равн?ка???этой иллюминаци? этих
фейерверка?  этой искусственно?Бастилии ??этом  стол? на которо?ст?ли
хлеб, колбас??дв?бутылк?вина.
     ?только одно могл?печалить Питу: эт?была печаль папаши Бийо.

     Ка? мы  уж? знае? из  начала предыдущей  глав?  Питу, отчаст?желая
поддержать собственну? веселост?  отчаст? пытаясь  разв?ть печаль  Бийо,
решился завест??ни?беседу.
     - ?скажит?ка, папаша Бийо,  - нача?Питу посл?недолгог?молчан?, во
время которого он, казалось, запасся нужным?словам? ка?стрело?пере?те?
ка? открыт?  огон?   запасает?   патронам?  -  кт?  черт  побери,  мо?
предположить, чт??те?по? ка?ровн?го??дв?дня тому  наза?мадемуазел?
Катрин  дала мн?луидор ?ножо?разрезал?веревк? которыми были связаны мо?
руки...  да,  надо же...  кт? бы мо?подумать,  чт?за  эт? го? ?дв?дня
приключится стольк?событи?
     -  Никт?  - отвеча? Бийо,  ?Питу не  замети?  каки?недобрым  огне?
сверкнул взгля?фермер? когд?он, Питу, произнес имя Катрин.
     Питу выждал, чтоб?узнать, не  добави?ли  Бийо ещ?чего-нибудь ? тому
единственном?слов? которо?он произнес ?отве?на довольно-таки длинну??
по мнению самого Питу, недурн?выстроенну?тираду.
     Но, ви?, чт?Бийо хранит молчание, Питу, подобн?стрелк? ?которо?мы
только чт?толковал? переза?ди?ружь??да?ещ?один выстре?
     - ?скажит?ка, папаша Бийо, - продолжа?он, - кт?бы сказал, когд? вы
неслис?за мной  по равнин?Эрменонвиля; когд?вы чуть не загнал?Каде, да ?
ме? самого чуть не загнал?  когд? вы настигли ме?,  назвалис? позволил?
сест? на круп вашего ко?,  когд?? Даммартене пересели на другую  лошадь,
чтоб?поскорей  очутиться ?Париже; когд?мы приехали ?Пари??увидел? ка?
го?? застав? когд? ? предместье Ла-Виллет на? по?ли имперц? когд?мы
повстречал?процесси? которая кричал? "Да здравствуе?господин  Неккер!. ?
"Да здравствуе?герцог  Орлеанский!.;  когд?вы сподобилис?чест?нест?одну
из руче?носило? на которы?были установлен?бюст?этих двух велики?люде?
?я те?временем  пытался спасти  жизн?Марг? когд?на Вандомской площад??
на?стре??королевски?немецкий полк ?бюст  господин?Неккер?свалил? ва?
на  голову;  когд? мы бросилис? наутек по  улиц?Сент-Онор?? крикам? "?
оружию! Наши?братье?убиваю?.  -  кт? бы ва?тогд?сказал, чт?мы возьме?
Бастилию?
     - Никт? - ответствовал фермер стол?же лаконичн? ка???прошлы?ра?
"Черт возьми! - выждав некоторо? время, мысленно воскликнул Питу. - Сдается
мн? он эт?нарочн?." Ладн? попробуе?выстрелить ?третий ра?"
     Вслу?же он произнес:
     - ? скажит?ка,  папаша  Бийо,  ну  кт? бы  повери?  когд? мы брал?
Бастилию, чт?день  ?день спус? го?посл?этой победы я буду капитано? вы
- представителем  провинци?на  праздник?Федераци? ?мы об?буде?ужинат?
особенно я, ?Бастилии, построенно?из зелены?вето? которы?буду?насажены
на мест? гд?ст?ла та, друг? Бастил?? ? кт?бы ?эт?повери?
     - Никт? - повторил Бийо ещ?боле?угрюмо.
     Питу  призна?  чт? невозможно  заставит? фермер? разговориться,  но
утешал? мыслью, чт?никт?не лиши?ег? Питу, прав?говорить самому.
     Итак, он  продолжа?  остави? за Бийо  прав?отвечать, коль скор? ем?
придет охот?
     - Ка?подума?  чт?ровн?го? тому  наза? мы  вошл?? ратушу, чт?вы
ухватили  господин? де Флессе? - бедный господин  де Флессель, гд?он? Гд?
Бастил?? - ухватили господин?де Флессе? за воротник, чт?вы заставил?ег?
выдать поро? покуда я ст???дверей на часа? ?кром? пороха, вы добились
от него  записк? ? господин?Делоне; ?чт?мы раздал?поро??расстались ?
господином Марато? он поше??Дому инвалидо? ну, ?мы - ? Бастилии; чт??
Бастилии мы нашл?господин?Гоншон? Мирабо из народа, ка?ег?называли... ?
знаете ли вы, папаша Бийо, чт?сталос??господином Гоншоном? Эй, знаете вы,
чт??ни?сталос?
     На се?ра?Бийо ограничился те? чт?отрицательно покача?голово?
     -  Не знаете?  - продолжа?Питу.  - ?тоже  не  знаю. Може?быть, то же
само? чт?сталос? ?Бастилие? ?господином де Флесселе??чт?станет? со
всем? нами,  -  философски  добави? Питу,  -  pulvis  es  et  in  pulverem
reverteris.  Ка?подума? чт?на  этом  само?мест? была двер? ?теперь ее
здес?не? - та двер? чере?котору?вы вошл? посл?того ка?господин Майа?
написа? на шкатулке знаменитое  сообщени?  которо? я  должен бы?прочесть
народу, если вы не  вернетес?  ка? подума?  чт?на то? само? мест? гд?
сейчас  ?этой  огромной  яме, похоже?на  могилу, свален?вс? эт? цепи  ?
кандал? вы повстречал?господин?Делоне! - бедняга, я та??вижу ег?до си?
по??сюртук?цвет?небеленого полотн? ?треуголк? ?алой лентой ?шпагой,
уп?танной  ?трость... Да, ?он тоже ушел всле?за Флесселе? Ка? подума?
чт? господин  Делоне показа? ва?вс?Бастилию, сниз? доверх? да?ва? ее
изучит?  измерить ее стен??тридцать футо? ?основания ? ? ?тнадцать ?
вершин? ?ка? вы вместе  ?ни?поднималис?на башн? ? вы даже пригрозили
ем? если он не буде?вест?се? благоразумно, броситься вниз вместе ?ни??
одно?из  баше?  ка?подума?  чт?  спускаясь,  он  показа? ва?ту пушк?
которая де?ть мину?спус?  отправил? бы ме? туда,  гд?теперь  пребывае?
бедный господин Делоне, кабы я не исхитрил? сп?тать? за угол; ? наконе?
ка?подума?  чт?  осмотрев  вс? эт?  вы  сказал?  словно мы  собирались
штурмовать  сенова? голу?тн? ил?ветряну? мельницу:  "Друз?,  возьмемт?
Бастилию!. -  ? мы ее взяли, эт?хваленую Бастилию,  до того здоров?взяли,
чт?сегодня сиди?себе, уплетая колбас??попивая бургундско? на  то?само?
мест? гд? была башня, прозывавшая? .трет? Бертодьера., ? которо? сиде?
доктор Жильбе?  До чего же странн?  ? ка? припомню весь  этот  шу? га?
крик? грохот... Погодите, -  переби?са?се? Питу, - кстати уж ?шуме, чт?
эт?та?слышит??  Гляньте,  папаша  Бийо,  та? чт?то происходит  ил?идет
кт?то: вс?бегу? вс? повскакали  ? мест;  пойдемте-ка  вместе  со всем?
папаша Бийо, пойдемте!
     Питу подхвати?Бийо по?руку, припод??ег??мест? ? об? охваченный
любопытством  Питу  ? безучастны?Бийо, отправилис? ? ту сторон?  откуда
доносился шу?
     Причиной шума  бы?челове?  наделенный редкой  привилегие?производит?
шу?всюд? гд?бы он ни появлялся.
     Сред? всеобщег? гневного  ропота  слышалис? крик?  "Да  здравствуе?
Мирабо!. -  он?вырывались  из  могучи?глоток те?люде? которы?последними
ме?ют свое мнение ?лю??
     ?вп?мь, эт? бы?Мирабо, которы?по?руку ?женщиной явился осмотрет?
нову?Бастилию; ропо?бы?вызван именно те? чт?ег?узнали.
     Женщин?была по?вуалью.
     Другог?человека на мест?Мирабо испугала бы вся эт?поднявш?? вокруг
него   суматоха,   ? особенност?  крик?  преисполненные   глухой  угрозы,
прорывавшиеся сквозь хвалебны?возгласы;  эт? крик?были  сродни  те?  чт?
сопровождали колесниц? римского триумфатор? взыв?  ? нему:  "Цезарь,  не
забыва? чт?ты смерте?."
     Но  он,   челове? привычны?  ?  угроза?  бы?   казалось,   подобе?
буревестнику, которому  хорошо  лишь  ? соседств? ? громам??молн?ми; ?
улыбко?на лице, со спокойны?взглядо??властной осанко?он ше?сквозь весь
этот переполо? ве? по?руку неведому?спутницу, дрожавшу?по?вл?нием ег?
ужасающе?попу?рности.
     Неосторожн?, он? наверн? подобн?Семеле, пожелала увидет?Юпитер? ?
теперь, казалось, ее во?во?спалит небесный огон?
     - Да эт? же  господин де  Мирабо! -  сказал Питу. - Смотри-ка,  во?он
како? господин де Мирабо, дворянски?Мирабо. Вы  помнит? папаша Бийо, ведь
почт?чт?на этом само?мест?мы видели господин?Гоншон? народног?Мирабо,
? я  ещ?сказал ва?  "Не  знаю, ка?дворянски?Мирабо, ?этот, народный, -
сущи? урод." Та? во? знайте, чт?нынч? когд?я повида?их обои? сдается
мн? чт?об?он?одинаковые урод? но дела эт?не ме?ет; вс?равн?воздадим
должно?великому человеку.
     ?Питу взобрался на стул, ?со стул?переле?на стол, нацепи?треуголк?
на острие свое?шпаг??закричал:
     - Да здравствуе?господин де Мирабо!
     Бийо ниче?не пр?ви?ни  симпатии, ни антипати? он лишь скрестил руки
на дюже?груд??угрюмо пробормота?
     - Гово?? он предае?наро?
     - Подумаеш? -  возразил Питу, - тако?гово?? об?всех  велики?лю??
древност? от Аристида до Цицерона.
     ?ещ?боле?зычным  ?гулким  голосо?  че? ?первый ра? он прокрича?
всле?прославленному оратор?
     - Да здравствуе?Мирабо!
     Велики? челове?уж?почт?скрылся из виду,  увлекая за собо?водоворо?
люде? хулы ?приветственные клик? Питу соскочил со стол??сказал:
     -  ?вс?равн?  я  очен?доволе?  чт?увидел  господин?де  Мирабо...
Пошл? папаша Бийо, прикончи?вторую бутылк??доедим нашу колбас?
     ?он увле?фермер??стол? гд?их ?само?деле ждал?остатк?угощен?,
которо? Питу  поглощал  почт? бе?  посторонне? помощи,  ка?  вдру? он?
обнаружили,  чт?? их  столик?придвину?третий  стул,  ? на  стул? сиди?
како?то челове??словно поджидае?их.
     Питу посмотре?на Бийо; то?смотре?на незнакомца.
     День  этот,  конечн?  бы?днем  братског?единен?, ?потому  допускал
некотору?бесцеремонност?межд?согражданами, но ?глазах Питу, не допившег?
второй  бутылк?? не доевшего колбас? бесцеремонност?эт?почт? равнялась
то? котору?позволя?себе незнакомый игро? подсевши??шеваль?де Грамон?
     Да ?то?игро?  которого Гамильто?называет "ничтожеством", попросил ?
шеваль?де Грамон? прощен? "за велику?дерзость", межд?те?ка?незнакомец
?не  дума?просит?прощен?  ни  ?Бийо, ни ?Питу, ? напротив, смотре?на
ни? ? некоторо?издевкой,  ка? по-видимому,  привык  смотреть на  всех  ?
каждог?
     ?Бийо, конечн?же,  бы?не тако?нрав, чтоб?сносит?подобные взгляды,
не треб?  об?снений;  он проворно шагнул ? незнакомцу, но не успе?фермер
открыт? ро?ил?поднять  руку, ка?незнакомец пода?масонски?знак,  ?Бийо
ответи?на этот знак.
     Эт?двое даже не знал?друг друг? однако он?были брат?ми.
     Впроче? незнакомец ?одет бы?та?же, ка?Бийо, ?мундир представителя
от  провинци?  лишь по  некоторы? отличия?? платье фермер заключил,  чт?
челове? этот,  должно  быть,   принадлежа?  нынч?  ? кучк? иностранце?
сопровождавших Анахарсиса Клоотс??представ?вших на  празднеств?депутаци?
от всег?человечества.
     Посл? того  ка? незнакомец  ?Бийо  обме?лись  знакам?  Бийо ?Питу
уселис?на свои мест?
     Бийо  даже  кивнул  голово? ? знак  приветствия,  ? Питу  дружелюбно
улыбнулся.
     Однако  об? он? казалось, вопросительн?смотрели на  незнакомца, ?он
прерва?молчание.
     -  Вы ме? не  знаете, брат?, - сказал он, -  ?межд?те? я  знаю ва?
обои?
     Бийо   пристально   гляну? на   незнакомца,   ? Питу,  натура   боле?
непосредственн?, воскликнул:
     - Да неужто знаете?
     -  ? знаю  те?, капита?Питу, - произнес  иностранец, -  я знаю те?,
фермер Бийо.
     - Вс?верн? - замети?Питу.
     - Почему  ты та?мрачен, Бийо?  - спроси? иностранец. - Потому ли, чт?
тебе, победителю Бастилии, ворвавшему? ?крепость первым, забыли повесить ?
бутоньерку медаль Четырнадцатого ию?, забыли воздат?тебе таки?же почест?
каки?воздал?сегодня господам Майару, Эл??Юллену?
     Бийо презрительно улыбнулся.
     -  Если ты  знаешь ме?, брат, - произнес он, - ты должен понимать, чт?
тако?сердце, ка?мо? не могу?опечалит?подобные пустяки.
     - Тогд?  може? быть,  потому,  чт? со  всем  присущим твоему  сердцу
великодушием ты понапрасну пытался воспротивить? убийства?Делоне, Фулона ?
Бертье?
     - ?сделал вс? чт?мо??чт?было ?моих сила? чтоб?эт?злод?ния не
свершились, - сказал Бнйо. - ?те?по?я мног?ра?виде?во сн?те? кт?па?
жертво?этих злод?ни? ?ни один из ни?ни ?че?ме? не упрекнул.
     -  Потому ли, чт? посл??того ?шестог?ок?бря вернувшись  ?себе на
ферм? ты застал амбары пустым? ?по? нераспаханными?
     - ?бога? - возразил Бийо, - один пропавши?урожай мн?нипоче?
     - Значит, - сказал незнакомец, загляну?Бийо ?лицо,  - эт?оттого, чт?
тв? дочь Катрин...
     -  Молчит? - произнес фермер,  стисну?незнакомцу  руку. - Ни слов?об
этом.
     - Почему же?  - возразил  незнакомец. - Ведь  я  говорю об  этом, чтоб?
помочь тебе отомстит?
     - Тогд? - сказал Бийо, побледне??вместе ?те?улыб?сь, - тогд?дело
другое, давайт?поговори?
     Питу не дума?больше ?ед??пить? он смотре?на незнакомца, словно на
колдун?
     - ?ка? же  намерена  действоват? тв?  мест? -  ?улыбко?продолжа?
иностранец. - Скаж? По-крохоборск? расправо??отдельны?человеко? ка?ты
уж?пытался однажд?
     Бийо стал бледне?мертвеца;  Питу  чувствовал, ка? по  всем?телу  ег?
пробежал?дрож?
     - Ил?ты собираешься преследовать вс?каст?
     -  Собираюс? преследовать  вс? каст? -  сказал  Бийо, -  потому  чт?
преступление  одного  человека  -  эт?их  обще? преступление;  ? господин
Жильбе? которому я жаловался, сказал мн? "Бедняга Бийо,  то, чт?случилос?
?тобо? случилос?уж? ?сотнями ты??отцо? Че?ещ? занимать? дворяна?
если  ? молодост?не похищать девуше? из  простонародья,  ?? старости не
?нуть деньги из коро??.
     - Во?ка? Жильбе?тебе эт?сказал?
     - Вы ег?знаете?
     Незнакомец улыбнулся.
     - ?знаю всех люде? - сказал он, - ?те?, Бийо, фермер? из  Писл? ?
Питу, капитана арамонской  национальной гварди? ?виконт?Изидор?де Шарн?
бурсоннского сеньор? ?Катрин.
     - ?тебе уж?говори? брат, чтоб?ты не произносил этог?имен?
     - Почему же?
     - Потому чт?Катрин больше не?
     - Чт?же ?не?ст?слос?
     - Он?умерла!
     - Да не?же, он?не умерла, папаша Бийо, - вскричал Питу, - ведь...
     ?? языка ?него чуть не сорвалос? "Ведь я знаю, гд?он?находится, ?
каждый день ?не?вижусь., но Бийо  тверды? не допускавши?возражений тоно?
повторил:
     - Он?умерла!
     Питу склони?голову; он по??
     Быть може? Катрин была жива для других, но для него, отца, он?умерла.
     -  Та? та? -  воскликнул незнакомец.  - Будь я Диогеном, я потуши?бы
свой фонарь: полага? чт?я встретил человека.
     Зате?он вста? протяну?Бийо руку ?сказал:
     - Брат, пойдем, прогуляем? немног? ?этот славны?молодо?челове?те?
временем допьет свою бутылк??расправится ?колбасой.
     - Охотно,  - отвеча?Бийо, - я  начина?понимать,  чт? ты  хочешь  мн?
предложить.
     ? взя?незнакомца по?руку, он сказал, обратившис??Питу:
     - Жд?ме? здес? я вернус?
     - Знаете ли, папаша Бийо, - возразил Питу, - если ва?долг?не буде? я
заскучаю! ?ме? осталось  всег? полбутылки вина, огрызо?колбас?да тонкий
ломтик хлеб?
     -  Ладн?  славны?Питу,  -  отозвался  незнакомец. -  Масштабы  твоего
аппетита  на? известны,  ?мы  пришле? тебе  чего-нибудь  такого, чтоб?ты
набрал? терпен?, дожидаясь на?
     ??само?деле,  не успели незнакомец  ?Бийо скрыть? из виду за угло?
стен? из  зелени, ка?на стол?пере?Питу возникли  новая  колбас?  второй
карава??трет? бутылк?вина.
     Питу ничего не  по??из того, чт?произошл? он бы?весьма удивле???
то же время сильно встревожен.
     Но удивлени??тревог? ка??вс?вообще  чувств?  крайне  обостряли ?
не?чувств?голода.
     Итак,  Питу  по? воздействием  удивления,  ? главно? тревог? ощутил
непреодолиму?потребност?отдать  должно?принесенны?ем?яства??? пыло?
которы? мы за ни?уж?знае? утоля?эт?потребност?до самого приход?Бийо,
которы? вернул?  один  ? молч?  но  ? просветлевши? лицо?  ? которо?
отражалось чувств? напоминавшее радост? опустился на стул напротив Питу.
     - Ну, чт? - спроси?то??фермер? - Каки?новост? папаша Бийо?
     - Новост?таки? чт?завтра ты, Питу, отправишься домо?один.
     - ?вы ка?же? - спроси?капита?национальной гварди?
     - ? - отозвался Бийо. - ?остаюс?

     Если наши читатели пожелают - поскольк?? событи? ?которы?мы только
чт? поведали,  миновала целая неде?, -  итак,  если наши читатели пожелают
внов? встретиться ко??ке?из главны?действующи?ли?наше? истори? ли?
которы? не только играли роль  ? прошло? но ?предназначен?играть  ее  ?
будуще?  мы приглашаем  их присесть ?фонтан?на улиц?Платриер, ?которому
приходил  когд?то мальчи?Жильбе? гост? Русс? чтоб?обмакнут??ег?воду
свой черствый хлеб. Оказавшись здес?  мы  поведе? наблюдение  ?пойдем  за
одни?человеко? которы?вскоре должен  здес?оказаться, ?мы узнаем ег? но
уж?не по форменному  платью  представителя  от провинци?-  платью, которо?
посл?отъезд?ст? ты??депутато? присланных Францией, неизбежн?привлекл?
бы  ?себе повышенное внимание окружающих, ?на?геро?отнюдь не стремится ?
этом? - но ?просто??боле?привычно?на?де богатого фермер?из парижски?
окрестностей.
     Теперь  уж?  наверн? читатель ? са?по?? чт?геро?этот -  не  кт?
иной, ка?Бийо;  он  шагает  по улиц?Сент-Онор?мимо  решето?Пале-Роя?  -
которы? ?недавним возвращением герцог?Орлеанског?  боле? восьми ме?це?
пробывшего  ?лондонском изгнании,  внов? обре?свое ночное великолепи?  -
сворачивае?налево, на улиц?Гренел? ?бе?колебани?устрем?ет?  по улиц?
Платриер.
     Однако,  поравнявшис? ? фонтаном,  ? которого  мы ег?поджидае?  он
нерешительно  останавливается, но не потому, чт?ем?не хватае?духу, - те?
кт?ег?знае? хорошо известно,  чт? если отважный фермер реши?идти хоть ?
самы?ад, он пойдет туда  не бледнея, -  но явн? потому, чт?нетвердо знае?
дорогу.
     ? ?само?деле, нетрудно убедиться-?на? ? особенност? поскольк?мы
следим  за  ни?  не  спуская  ? него  глаз, -  нетрудно  убедиться, чт?он
осматривае? ? изучае? каждую двер? ка?челове?  не  желающий  ошибиться
адресо?
     Однако,  несмот?  на внимательный  осмотр,  он  минова?уж?дв? трет?
улиц? та? ? не найдя того, чт?иска?  дальше  проход  перегороже?толпой
гражда?  которы?остановились  возл? кучк? музыкантов,  откуда  раздается
голо?  распевающи? песенк? на  злоб?дня;  быть  може?  эт? песенк? не
возбудил? бы стол? острог? любопытств? если  бы ? каждую из ни?не были
вставлен?один-дв?куплет??выпадами против известны?ли?
     Одна из песено?по?название?"Мане? исторгла ?толп?радостны?крик?
Поскольк? Национальное  собрание  заседало ? помещени? Манежа,  то разные
группировк?внутри  Собран? приобрел?свойства лошадины?мастей - вороны??
белы?  чалы??гнедые - ? мало того,  депутаты получили  лошадины?клички:
Мирабо окрестил?Удалым, граф?де  Клермо?Тоннер?- Пугливым, аббата Мори -
Шальны? Туре - Грозой, ?Байи - Везунчиком.
     Бийо  на  минутк? остановился   послушат? эт? боле? резкие,  нежели
справедливые нападк? пото?взя?направ? проскользнул вдол?стен??скрылся
из виду.
     Наверняка  ?толп?он наше? то, чт? иска? потому чт?  зате?вшис??
одно?сторон?ее, та??не вынырнул ?другой.
     Давайт?же последуе?за Бийо ?посмотри? чт?скрывает? за этой кучкой
люде?
     За не? обнаруживает?  низенькая двер?  на? не?красны?мело?крупно
начертан? тр? букв?  которы?  вн? всякого   сомнен?,  служат  символом
нынешнег?собран?, ?наутро буду?стерты.
     Букв?эт?- L, D ??
     Су? по всем? эт?дверца служит входом ?подвал; мы спускаем? вниз на
нескольк?ступеней, пото?идем по темном?коридору.
     По-видимому,   ? этом  ? состои?  ещ? один   опознавательны? знак,
подтверждающий первый: Бийо, внимательн?рассмотрев тр?букв? служивши?ем?
явн? недостаточно точным  указание? поскольк? он, ка? мы помним, не умел
читать, принялся считат?ступен?  по которы?ше? вниз,  ?  добравшись  до
восьмо?ступен? отважн?устремил? ?проход.
     ?конц?проход?мерцал бледны?огонек; пере?ни?сиде?челове? ?чита?
газету ил?дела?ви? будт?читает.
     На звук  шаго? Бийо этот челове? поднялся  ?подождал,  уперев себе ?
груд?пале?
     Бийо  ?отве? выставил  согнутый пале??прижал  ег??губа?наподоби?
ви?чего замк?
     Очевидно,  эт??бы?пропус? которого ожидал таинственный  привратник;
он  отвори?находившую? справа от него двер? котору?совершенно невозможно
было разг?деть,  пока  он? была  закрыт?  ? пере? Бийо открылас?крут?
лестница ?узкими ступенями, уводившая по?земл?
     Бийо воше??двер? которая быстро ?беззвучн?захлопнулась за ни?
     На  се?ра?фермер насчитал семнадцать ступенек; ступив на семнадцату?
он прерва?молчание,  на которо?  казалось, обре? са?се?,  ? вполголоса
сказал:
     - Ну во? я на мест?
     ? нескольких шага? от  него пере?дверью  колебалась драпировка; Бийо
направил?  прямо  ? драпировке,  отве? ее  ?очутил?  ?большо? кругло?
подземно?зале, гд?собралос?уж?челове??тьде??
     Наши читатели уж?побывали  ?этой зале ле??тнадцать-шестнадцат?тому
наза? всле?за Русс?
     Ка? во  времен?  Русс?  стен?  ее  были  за?нуты  алым? ? белыми
полотнищам?  на которы? были  изображены переплетенны?циркул? угольник ?
отве?
     Единственн?  ламп?  укрепленная  по?сводам?  лила тусклы? лучи  на
середину круг? но была бессильн?осветить те? кт? не желая быть узнанным,
держал? ближ??стен?
     Для ораторов ?ли? ожидавши? приема ?член?общества, бы?приготовле?
помост, на которы?вели четыре ступен? ? глубин?помост? поближ??стен?
одинок?возвышалис?стол ?пустое кресло, предназначенно?для председате?.
     За нескольк?мину?зала  настольк? наполнилас?народо? чт?свободного
мест?для ходьбы уж?не  оставалось. Здес?были люди всех сословий ?рангов,
от крестьянина  до принца, приходивши? один  за другим  те?же путе? чт??
Бийо; ? одни? были здес?знакомые,  другие никого не  знал? одни выбирали
себе мест?наугад, другие согласно свои?симпат??
     ?? каждог? по? сюртуком ил? плащом виднел? либо фартук каменщик?
если  то бы?просто масо?  либо шарф иллюмината, если то бы?одновременно ?
масо? ?иллюмина? то есть приобщенны??велико?тайн?
     Всег?трое мужчин  не имел?на  себе  этог?последнего знак?  ?только
фартук?каменщиков.
     Один из ни?бы? Бийо, другой - молодо?челове?от силы ле?двадцати ?
наконе? третий - мужчин?ле?сорока двух, су? по манера? принадлежавший ?
высшем?слою общества.
     Хо? появление этог?последнего произвел?не больше шуму, че?появление
боле? скромных  членов  сообщества,  но  чере?нескольк?секунд  посл? ег?
приход? отворилась  замаскированная  двер?  ? пере?собравшими? предстал
председатель,  носивший  одновременно  знак?  отличия  Большого  Восток? ?
Великого Копт?
     Бийо негромко вскрикну?от удивления:  этот председатель, пере?которы?
скло?лись  вс? головы, бы? не  кт? иной,  ка? ег?недавний  знакомый по
праздник?Федераци?
     Он медленно поднялся на помост ? обратись ?собранию, сказал:
     - Брат?,  сегодня на?предстои?исполнит?дв? дела: я  должен принять
трех новы?адепто? я должен дать ва?отче??свои?действ??начиная ?того
дня, ка?я взялся за свой труд, ?по си?пору; потому  чт?труд мо?день от?
дня  становит?  вс??желе?  ? вы должны знат? по-прежнему ли  я достои?
вашего  доверия,  ? я  должен знат?  по-прежнему  ли вы  удостаиваете ме?
доверием.  Лишь получая  от  ва?свет ?возвращая ва?ег?  могу я шагать по
темном? ужасному  пути,  на которы? я  вступи? Итак,  пускай  ?этой зале
останутся  одни вожд?ордена,  чтоб? мы могл? принять ил?отвергнуть  трех
новы? членов, явивших? ?ва? Зате? когд?эт? трое членов буду? приняты
ил? отвергнуты, вс?от первог?до последнего  вернут? на заседани? потому
чт?я жела?отчитать? ?свои?поступка?не пере?кружко?избранны? ?пере?
всем??от всех получить порицани?ил?принять благодарност?
     На  этих словах отворилась двер? противоположная то? ? котору?воше?
председатель; за не?открылос?просторное сводчато? помещени?  похоже? на
подземелье древне? базилики,  ?безмолвн?,  похожая на процесси?призрако?
толп?хлынул?туда, по?аркады, скудно освещенные немногочисленным?лампам?
дававшим?ровн?стольк?свет? чтоб? ка?сказал поэт, мрак бы?виднее.
     Остались только трое. Эт?были те, кт?жела?вступить ?сообщество.
     Случайно  вс? он?встали, прислонившис?? стен? на равном расстояни?
друг от друг?
     Вс?трое смотрели  друг  на друг?? удивлением, лишь теперь узна? чт?
являют? главными действующими лицами заседания.
     ?этот  ми?двер? сквозь котору?воше?председатель, снов?отворилась.
Появились шест?люде??масках, трое из ни?стал?по одну, ? трое по другую
сторон?кресла.
     -  Пускай  номе? второй  ?номе?третий  на минуту  выйдут,  -  сказал
председатель. - Никт?  кром? высших вождей, не должен узнать тайных причии
приема ил?отказа ?приеме новы?братье?масоно??орде?иллюминато?
     Молодо?челове? ?челове?? аристократическо? внешностью вышл??то?
коридо? по которому проникли ?за?
     Бийо остался один.
     -  Приблизь?,  -  сказал ем?председатель  посл? недолгог? молчан?,
длившего?, пока двое других кандидатов не удалилис?
     Бийо приблизился.
     - Каково твое имя сред?профанов? - спроси??него председатель.
     - Франсу?Бийо.
     - Каково твое имя сред?избранны?
     - Сила.
     - Гд?ты увидел свет?
     - ?суасонской ложе Друзей истины.
     - Скольк?тебе ле?
     - Семь ле?
     ?Бийо сделал  знак, указывавши?на то, чт?он имел ? масонско?ордене
ранг мастер?
     -  Почему ты желаеш?поднять? на  высшую ступен??быть приняты?сред?
на?
     - Потому чт?мн?сказал? чт?эт?ступен?есть ещ?один ша??всеобщем?
свет?
     - Кт?твои крестные?
     - ?ме? не?никого, кром?человека, которы?по собственному почину са?
пришел ко мн??предложи?ме? принять.
     ?Бийо пристально посмотре?на председате?.
     - ?каки?чувством  ты  пойдеш?по  пути, которы?просиш? пере? тобо?
отворить?
     - ?ненавистью ?сильны?мира сего, ?любовь??равенств?
     - Чт?буде?на?поруко??твое?любв??равенств???твое?ненавист??
сильны?мира сего?
     - Слов?человека, никогд?не нарушавшег?слов?
     - Чт?внушил?тебе любовь ?равенств?
     - Моя униженност?
     - Чт?внушил?тебе ненавист??сильны?мира сего?
     -  Эт? моя тайн? тебе  он? известна. Заче?ты хочешь принудит? ме?
повторит?вслу?то, чт?я едва смею сказат?самому себе?
     -  Пойдеш?ли  ты  са? по  пути равенств? ? обязуешься  ли  по  мере
отпущенных тебе  си? ? возможностей увлекать  на этот путь всех,  кт?те?
окружает?
     - Да.
     -  Будешь  ли  ты  по мере  отпущенных  тебе си??власти  сметат? вс?
препятств?, чт?мешают свобод?Франци??освобождению мира?
     - Да.
     - Свободен ли ты от всех обязательст? ?если не? гото? ли порват? ?
ними, коль  скор?он? войдут ? противоречие ? обетам?  которы?ты сейчас
принес?
     - Да.
     Председатель обернулся ?шестерым вождя??масках.
     - Брат?, - сказал он,  - этот челове?говори?правду.  ?са?пригласи?
ег?примкнут?? числ? наши?  Большо?горе привязывает ег? ? нашему делу
узам? ненавист?  Он  уж?мног?сделал  для Революци?? ещ? многое  може?
сделат? Предлага? се?  ем? ? крестные  ? ручаюс? за него  ? прошло?
наст?ще??будуще?
     - Принять, - единодушно произнесли шест?голосо?
     - Слышиш? - сказал председатель. - Ты гото?принести клятв?
     - Говорите, - отозвался Бийо, - ?я буду повторять.
     Председатель подня?руку ?медленно, торжественно произнес:
     - Во имя распятого Сына  клянись разорват?земные уз? связующие те? ?
отцо? матерь? брат?ми,  сестрами,  жено?  родней,  друз?ми, любовницей,
коро?ми, благодетелями ?со  всем?людьми, кому  бы  ты ни обещал ?прошло?
своего доверия, послушан?, благодарност?ил?службы.
     Голосо?  быть  може? боле? тверды?  че? голо? председате?,  Бийо
повторил те слов? которы?то?ем?подсказа?
     - Хорошо, - продолжа?председатель.  - ? этой минуты  ты освобожден от
упомянуто?присяги отчизн?? закона? Поклянись  теперь  открыват? новому,
признанном?тобо?вожд?вс?  чт?увидиш??сделаешь, прочтешь ил?услышишь,
?че?узнаеш?ил?догадаешься, ?такж? выведывать ?разузнават? то, чт?не
обнаружится само.
     - Клянусь! - повторил Бийо.
     - Клянись, - подхвати? председатель, - чтит?? уважат? я? железо  ?
огон? ка?  быстры?  надежные  ? необходимы? средства  ? очищению  мира
истреблением всех  те? кт? стремится принизит?истину ил? вырват? ее  из
наши?ру?
     - Клянусь! - повторил Бийо
     -  Клянись  избегать Неаполя, избегать Рима, избегать Испани? избегать
всех прок?ты? земель.  Клянись избегать искушения открыт?кому  то ни было
увиденно?? услышанное на наши? собран?? иб?быстре? че?небесный гром,
настигне? те?  повсюд?  гд? бы  ты ни сп?тался,  невидимы??неизбежный
кинжал.
     - Клянусь! - повторил Бийо.
     - ? теперь, -  сказал председатель, - живи во имя Отца, Сына ?Святого
Духа!
     Укрыты??тени брат отвори?двер?крипты, гд? ожид?, покуда свершится
процедур?тройного приема, прогуливалис? низшие брат? ордена. Председатель
пода?Бийо знак,  то? поклонил?  ? поше? ?те?  ?ке?отныне бы?связа?
страшной клятвой, котору?сейчас произнес.
     - Номе? второй!  - громки?голосо?провозгласил председатель, едва  за
новы?адепто?затворилас?двер?
     Драпировка, закрывавшая двер??коридо? медленно припод?лась, ?воше?
молодо?челове? одетый ?черное.
     Он  опусти?за собо?драпировку ?остановился на пороге, ожид?, пока ?
ни?загово??
     - Приблизь?, - веле?председатель.
     Молодо?челове?приблизился.
     Ка?мы  уж? сказал? он  бы? совсем  моло? -  ле?двадцати, от  силы
двадцати  двух  - ?благодаря бело? нежной коже мо?бы  сойт? за  женщин?
Огромный тесный  галсту?  каки?никт? кром? него,  не  носи? ?ту эпох?
наводи?на мысл? чт?эт?ослепительност??прозрачность кожи об?сняет? не
стольк? чистотой   кров?  скольк?  напротив,  како?то  тайной  неведомо?
болезнью; несмот? на высоки?рост ?этот огромный галсту? шея ег?казалась
относительно  короткой; ло?? него бы?низкий, верх?я част? головы словно
приплюснут?  Поэтом? сперед?волосы, не длинне? че?обычно бывают  пряди,
падающие на ло?  почт?спускались ем?на глаз? ?сзад? доставал?до плеч.
Кром?того, во всей ег?фигуре чувствовалас?какая-то  скованност?автомата,
из-за которо?этот молодо? едва на пороге жизн? челове?казался выходцем ?
того свет? посланце?могилы.
     Прежде  че? приступить  ? вопросам, председатель нескольк? мгновени?
вг?дывался ?него.
     Но этот  взгля? полный удивления ?любопытств?  не заставил  молодого
человека потупить глаз? смотревшие прямо ?пристально.
     Он ждал.
     - Каково твое имя сред?профанов?
     - Антуан Се?Жюст.
     - Каково твое имя сред?избранны?
     - Смирение.
     - Гд?ты увидел свет?
     - ?ложе лански?Заступнико?человечества.
     - Скольк?тебе ле?
     - ?ть ле?
     ?вступивший сделал знак, которы?означа? чт?сред?вольны?каменщиков
он бы?подмастерьем.
     -  Почему ты  желаеш?поднять? на высшую ступен??быть приняты?сред?
на?
     - Потому чт?человеку свойственн?стремить? ?вершинам ?потому чт?на
вершинах воздух чище, ?свет ярч?
     - Есть ли ?те? пример для подражан??
     - Женевски?филосо? питоме?природ? бессмертны?Русс?
     - Есть ли ?те? крестные?
     - Да.
     - Скольк?
     - Двое.
     - Кт?он?
     - Робеспье?старши??Робеспье?младши?
     -  ?каки?чувством  пойдеш? ты по пути, которы? просиш?пере? тобо?
отворить?
     - ?веро?
     - Куда этот путь должен привести Франци??ми?
     - Франци??свобод? ми??очищению.
     - Че?ты пожертвуеш?ради того, чтоб?Франция ?ми?достигли этой цели?
     - Жизнью, единственным, че?я  владею, потому чт?вс?остально? я  уж?
отда?
     - Итак, пойдеш?ли ты са?по пути свобод??очищен? ?обязуешься ли по
мере отпущенных тебе си??возможностей увлекать на этот путь всех, кт?те?
окружает?
     - Пойд?са??увлеку на этот путь всех, кт?ме? окружает.
     -  ? по мере отпущенных тебе си??возможностей ты  будешь сметат?вс?
препятств?, которы?встретиш?на этом пути?
     - Буду сметат?любы?препятств?.
     - Свободен ли  ты  от всех  обязательст? ?если не?  порвеш?ли  ты ?
ними, коль скор? он?войдут  ? противоречие  ? обетам? которы?ты сейчас
принес?
     - ?свободен.
     Председатель обернулся ?шестерым ?масках.
     - Брат?, вы слушал? - спроси?он.
     - Да, - одновременно ответили шестер?членов высшег?круг?
     - Сказал ли он правду?
     - Да, - снов?ответили он?
     - Считаете ли вы, чт?ег?надо принять?
     - Да, - ?последни?ра?сказал?он?
     - Ты гото?принести клятв? - спроси?председатель ?вступавшег?
     - Гото? - отвеча?Се?Жюст.
     Тогд? председатель слов??слов?повторил вс?тр?период? то?клятв?
котору?ране?повторя?за ни?Бийо, ? всяки?ра? когд? председатель дела?
пауз? Се?Жюст тверды??пронзительны?голосо?отзывался:
     - Клянусь!
     Посл?клятв? рука невидимого  брат?отворила ту  же двер? ? Се?Жюст
удалил?  то? же дере?нной  поступью  автомата,  ка? ?воше?  не остави?
позади, по-видимому, ни сомнений, ни сожалени?
     Председатель выждал,  покуда  не затворилас?двер? ? крипту, ? зате?
громки?голосо?позвал:
     - Номе?третий!
     Драпировка ?третий ра?поднялась, ?явился третий адеп?
     Ка? мы  уж?  сказал?  эт? бы? челове?  ле?  сорока-сорока  двух,
багроволицый,  ?угревато?коже? но,  несмот? на эт? вульгарные черточки,
весь  обли? ег? бы? проникну? аристократизмо? ? которому  примешивал?
оттено?англомании, заметный ?первог?взгляда.
     Пр? всей  элегантности  ег?  на?да  ? не?  чуствовалась  некоторая
строгост? начинавш? уж?входит??обиход во Франци??происхождением свои?
обязанн?  сношен?? ?Америкой, которы? установились  ? на?незадолг?до
того.
     Поступ?ег? нель? было назват?шаткой, но он?не была ни твердо? ка?
?Бийо, ни автоматическ?четкой, ка??Се?Жюст?
     Однако ? ег? поступ?  ка? ? во  всех  повадках, сквозила известная
нерешительност? по-видимому свойственн? ег?натуре.
     - Приблизь?, - обратился ?нему председатель.
     Кандидат повиновался.
     - Каково твое имя сред?профанов?
     - Лу?Филипп Жозе? герцог Орлеанский.
     - Каково твое имя сред?избранны?
     - Равенств?
     - Гд?ты увидел свет?
     - ?парижско?ложе Свободны?люде?
     - Скольк?тебе ле?
     - ?ме? боле?не?возраста.
     ? герцог пода? масонски? знак, свидетельствовавши? чт? он  облече?
достоинством розенкрейцер?
     - Почему ты желаеш?быть приняты?сред?на?
     - Потому чт? я всегда жи?сред? велики? ?теперь наконе? жела?жить
сред?просты?люде? потому чт? всегда жи?сред?врагов, ? теперь  наконе?
жела?жить сред?братье?
     - ?те? есть крестные?
     - Есть, двое.
     - Назови их на?
     - Один - отвращение, другой - ненавист?
     - ? каки?желанием  ты  пойдеш?по пути,  которы? просиш?на?открыт?
пере?тобо?
     - ?желанием отомстит?
     - Кому?
     - Тому, кт?от ме? отрекся, то? чт?ме? унизил?
     - Че?ты пожертвуеш? чтоб?достич?этой цели?
     - Сост?нием, ?боле?того - жизнью, ?боле?того - честью.
     - Свободен ли ты от всех обязательст? ?если не? гото? ли ты порват?
?ними,  коль  скор?он?войдут ?противоречие ?обетам?  которы?ты сейчас
принес?
     - Вчер?я покончил со всем?своими обязательствами.
     - Брат?, вы слышал? - обратился председатель ?лю???масках.
     - Да.
     - Вы знаете этог?человека, предлагающег?се? на??соратник?
     - Да.
     - ?коль скор?вы ег?знаете, считаете ли, чт?нужн?принять ег??наши
?ды?
     - Да, но пускай поклянется.
     - Знаешь ли ты клятв? котору?тебе надлежит теперь принести? - спроси?
принца председатель.
     - Не? но откройте ее мн? ? какова бы он?ни была, я поклянусь.
     - Он?ужасна, особенно для те?.
     - Не ужасне?нанесенных мн?оскорблени?
     -  Он? стол?ужасна, чт?  когд? ты ее  услышишь,  мы  разрешим  тебе
удалиться, если ты заподозриш? чт?придет день, когд? ты не сумееш?блюсти
ее во всей полнот?
     - Читайт?клятв?
     Председатель  устремил  на  вступавшег? пронзительны? взгля?  зате?
словно желая постепенно подготовит?ег?? произнесению кровавог? обет? он
измени?по?до?пункто??вместо первог?нача?со второг?
     - Клянись,  - сказал  он,  -  чтит? железо, я? ?огон? ка? быстры?
надежные  ?необходимы? средства ?очищению мира истреблением всех те? кт?
стремится принизит?истину ил?вырват?ее из наши?ру?
     - Клянусь! - тверды?голосо?отозвался прин?
     -  Клянись разорват? земные  уз?  связующие  те?  ?отцо?  матерь?
брат?ми,   сестрами,  жено?   родней,   друз?ми,  любовницей,   коро?ми,
благодетелями  ?со  всем?людьми,  кому  бы ты ни  обещал  ?прошло?своего
доверия, послушан?, благодарност?ил?службы.
     Председатель ог?нулся на люде??масках, которы?обме?лись взглядами,
?видн?было, ка?сквозь прорез?масо??их глазах засверкали молнии.
     Пото? обращаясь ?принцу, он произнес:
     -  Лу?Филипп Жозе?  герцог Орлеанский, ?этой минуты ты освобожден от
присяги, принесенно? отчизн??закона? но только не забудь:  быстре?  че?
гряне? гром  небесный, настигне?те?  повсюд?  гд? бы ты  ни  сп?тался,
невидимы?? неизбежный  кинжал. ?теперь  живи  по имя Отца, Сына ?Святого
Духа.
     ? председатель руко?указал  принцу двер??крипту, которая отворилась
пере?ни?
     Герцог  Орлеанский, словно челове? взваливший на се? непомерный груз,
провел руко?по лб??шумн?вздохнул, си?сь оторвать ноги от пола.
     -  ?  теперь, - вскричал  он,  устремившись ? крипту,  -  теперь-то я
отомщу!

     Оставшис? одни,  шестер? ? масках  ? председатель  тихо  обме?лись
нескольким?словам?
     Пото? возвысив голо? Калиостр?сказал:
     - Входит?вс? я гото?дать отче? ка?обещал.
     Двер?ту?же отворилась; член?сообщества, которы?прогуливалис?парами
ил?беседовали группами  ? крипте, вернулис? ? внов? заполнил?залу, гд?
обычно проходил?заседания.
     Едва  закрылас?двер?за последни?из членов ордена,  Калиостр?просте?
руку, давая по?ть, чт?знае?цену времен??не желает те?ть ни секунд?  ?
громко сказал:
     - Брат?, быть може? некоторы?из  ва?были на то?собрании, чт?имел?
мест?ровн? двадцать ле?тому наза?? ?ти ми??от  берега Рейн? ? двух
ми??от деревн?Дененфельд, ?пещере Гром-горы; если кт?то из ва?бы?та?
пускай он? эт?истинные столпы великого дела,  которому мы служим, поднимут
руки ?скажут: "?бы?та?"
     ?толп?поднялись ?ть-шест?ру??замахали на?головами.
     ?то?же ми??ть-шест?голосо?повторил? ка?просил председатель:
     - ?бы?та?
     - Прекрасн? во?вс? чт? нужн?  - сказал  оратор. - Остальны?умерли
ил? расс?лись по лицу  земл??трудятся на?общи?дело? святы?дело? иб?
он? -  на благ?всег? человечества.  Двадцать ле? наза?труд этот, разные
этап?которого  мы сейчас  рассмотрим, только  зачинался; свет,  которы?на?
озаряет,  едва брезжи?на  восток? ? даже  наиболее зоркие глаз?различал?
грядуще?лишь сквозь облако, которо? умею?пронизыват?взгляды посвященных.
На то?собрании я об?снил, ?силу какого  чуда смерть, которая для человека
есть забвение  завершенного времен?? минувших  событи?  не существует для
ме?,  ил?  вернее,  за  последни? двадцать столетий он?тридцать дв?раза
укладывала ме?  ?могилу, но всяки?ра?ново?эфемерно?тело,  наслед? мо?
бессмертну? душу,  избегало  того  забвен?, которо? ка? я сказал, ?есть
сущность  смерти. Поэтом?на  протяжени?столетий я мо?следит?за развитие?
слов? Христова  ? видеть, ка? народы медленно, но  неуклонн?перехо??от
рабств??сост?ни?крепостных, ?от крепостной зависимост??те?упован??
которы? предшествуют  свобод?  Мы  видели,  ка?  подобн?ночным  звезда?
которы?спешат загореть? ? небе ещ?до захода  солнца, разные малы?народы
Европы  последовательн? пытались добить? свобод? Ри? Венеция, Флоренция,
Швейцария,  Генуя,  Пиза,  Лукк?  Ареццо  -  эт? города  Юг?  гд?  цвет?
распускают?  быстре? ?плод?созреваю?раньше, -  один  за другим пытались
стат?республиками; дв? ил?тр?из этих республи?уцелел? поныне  ?до си?
по?бросаю? вызо?заговору короле? но вс? эт?республики были ? остают?
за?тнан? первородны? грехом:  одни  из ни? аристократически?  другие  -
олигархические,  третьи  -  деспотически? например, Генуэзск?  республика,
одна  из  те?  чт?уцелел?  - аристократическая; ее  жители  дома остают?
простыми гражданами, но за ее стенам?вс?он?- знатны?люди. Одна Швейцария
располагае? некоторыми  демократическими  учрежден?ми,  но ее  недоступны?
кантон? зате?нные ?гора?  не могу? быть  ни образцом, ни подспорьем для
рода человеческог?  На? было  нужн? нечт?другое;  на?нужн?была большая
страна, неподвластная вл?ни?извн??сама способная оказат? тако?вл?ни?
огромное  колесо,  зубц? которого могл? бы  привести  ? движение  Европу;
планет? которая могл?бы вспыхнут??озарит?весь ми?
     По  собранию   пробежал  одобрительны?  ропо?  Калиостр? вдохновенн?
продолжа?
     - ?вопросил Господ?  создателя всег?сущего, творца  любого движен?,
источник всякого прогресс? ?увидел, чт?ег? перс?указуе?на Франци? ??
само? деле, начиная со второг? века,  Франция  -  христианск?  страна,  ?
одиннадцатог?века ?не?сложилас?нация французо? ?шестнадцатог?века он?
стал? единой; Франция, котору? са? Господ?наре? свое? старше?дочерь?
несомненно, для того, чтоб??велики? ча?самоотречения имет?прав?послат?
ее на крес?во имя человечества, ка?послал Христа, - ?само?деле, Франция,
испытавш? вс? форм?монархического правления, феодальную,  сеньориальну??
аристократическу? показалась  на?наиболее  способно?воспри?ть ?передать
наше вл?ни? ? во? ведомы? небесным лучо? подобн?тому  ка?израильтяне
были ведомы огненным столпо? мы решили, чт?Франция получи?свобод?первой.
Поглядите на Франци? како?он?была  двадцать ле?наза? ?увидит? чт?для
того, чтоб?взять? за тако?дело, потребна была великая отвага ил? вернее,
высш? вера.  Двадцать ле?тому  наза?? хилы? рука?Людовика ?тнадцатого
Франция была ещ? та  же, чт? пр?Людовике Четырнадцато? эт? было велико?
аристократическо? государств? гд? вс? прав? принадлежали  знатны?  вс?
привилегии  -   богаты?  Во  глав?  этог?  государств?  ст??  челове?
олицетво?вший одновременно  вс? само? возвышенно?? само? низкое, само?
велико??само?мелкое, Бога ?наро? Этот челове?единым словом мо?сделат?
ва?богачо?ил?бедняко?  счастливым ил?несчастным, свободны?ил?узнико?
живы?ил?мертвы?  ?этог?человека было трое внуков, трое молоды?принце?
призванных  ем? наследоват?  По  воле  случ? то? из  ни?  кого  природ?
назначил? ем??преемник? бы?тако? чт? общественное мнение, если бы он?
существовало ?то время, такж?остановило  бы на не?свой выбо? Ег?считал?
добрым, справедливым, безупречно честны? бескорыстным,  просвещенным ?чуть
ли не  философо? Чтоб?навсегда уничтожить ?Европе те пагубные  войн? чт?
разгорелис?из-за рокового наследства Карл?Второг? ?жены ем?была избран?
дочь  Мари?  Терези?  дв? велики? наци?  воистину  служивши? ? Европе
противовесом одна другой - Франция на  берега?Атлантик? Австрия  на Черном
море,  -  отныне  должны  были  заключит?неразрывны?союз; тако?бы?расчет
Мари? Терези? лучшег? политика Европы. ?во? когд?Франция, опир?сь  на
Австри? Италию  ? Испани? должна  была войт? ?эпох? нового,  желанног?
царствован?, тогд?то  на?выбо? па? не на Франци? чтоб? сделат?из не?
первое  королевств??мире, но на  французо? чтоб? превратить их ? первый
наро?на земл?  Вопрос  бы?только ?то? кт?войдет ? логово  льва, како?
христианский  Тесе?  ведомы? светом  веры, пройде?по  изгиба?гигантског?
лабиринт??бросит вызо?минотавр?монархии.  ?ответи? "?.  Ту?нескольк?
го?чи? голо?  беспокойны? натуры,  осведомились ?ме?,  скольк?времен?
понадобится мн? для  осуществления  первог?период?моег?труд? которы? я
предполага?разделит? на  тр? период?  ? я  испросил себе двадцать  ле?
Последовал?возражен?. Вы представ?ет?себе? ?течени?двадцати веко?люди
были рабами ил?крепостным? ?он?возражал? когд?я испросил себе двадцать
ле? чтоб?сделат?люде?свободными!
     Калиостр? обве?взглядо? собравшихся, ? которы?ег? последни?слов?
вызвал?иронически?улыбки.
     Зате?он продолжи?
     -  Наконе?я  добился, чтоб?мн? предоставили эт? двадцать ле? я да?
брат?? знаменитый деви? "Lilia  pedibus  destrue" -  ?взялся  за работу,
призыв?  всех окружающих последоват?моем?пример? ?въехал во Франци?по?
сень? триумфальных арок;  весь  путь  от  Страсбурга до  Парижа  бы?усыпан
лаврам?? розами.  Вс? кричал? "Да  здравствуе? дофина!  Да  здравствуе?
будущая королева!." Вс?надежд?королевств? были связаны ?потомством этог?
спасительног? брачного союз?  Дале? я  не жела? приписыват? себе  слав?
предприняты? шаго? ? заслуг? ? события? Господ? ме?  не остави?  он
позволил мн?видеть божественную руку, державшу?поводья огненной колесниц?
Хвал?Господ? ? отбросил  ? дороги камн? я наве?мост?чере? потоки,  я
засыпа? пропасти, ? колесниц?катилась  вперед,  во??вс? Итак,  брат?,
смотрите, чт?исполнен?за двадцать ле?
     Парламенты пали.
     Людови??тнадцаты? прозванный Возлюбленным, умер, окруженный всеобщим
презрением.
     Королева семь ле?была бездетна, ?на исходе семи ле?родила дете? чья
законность та??осталась по?вопросом; ее материнств?подвергалось нападкам
пр?рождении дофина, ее чест?была поколеблен?посл?дела ?ожерелье?
     Король, возведенны?на трон по?титуло?Людовика Желанног? принялся за
королевски?труд? ?оказал? бессилен ?политике, ка???любв? скатыв?сь
от  утопии ?утопии вплоть до  полног?банкротств? от  министра  ?министру
вплоть до господин?де Калонн?
     Произошл?собрание нотаблей, созвавше?Генеральны?штат?
     Генеральны? штат?  избранны? всеобщим  голосованием,  об?вили  се?
Национальным собрание?
     Знат??духовенств?оказалис?побежден?третьи?сословие?
     Бастил? пала.
     Иностранны?войска изгнан?из Парижа ?Версаля.
     Ночь ?третьего на четверто?август?явила аристократии вс?ничтожност?
знат?
     ?то? ? шестое  ок?бря  явили  королю  ? королеве  вс? ничтожност?
королевско?власти.
     Четырнадцато?ию? 1790 года явило миру единство Франци?
     Принцы утратили народную любовь ?эмиграци?
     Месь?утрати?народную любовь посл?суда на?Фаврасом.
     ?  наконе?  на Алтаре отечеств? была  принята  присяга  Конституци?
председатель  Национальног?собран?  се? на тако?же трон,  чт?? король;
закону ?наци?было отведено мест?выше этих тронов; Европа не сводит ? на?
глаз, скло?ет? ?на? молчит ? ждет; вс?  кт?не  рукоплещет на? об?ты
трепетом!
     Брат?, разв?не  верн?то, чт? я  сказал ?Франци? Разв? он? не то
колесо,  которо?могл?бы привести  ?движение Европу, не то солнце, которы?
озарит? ми?
     - Верн? Верн? - вскричал?вс?голоса.
     - ?теперь,  брат?, - продолжа?Калиостр? - считаете ли  вы, чт?дело
продвинулось достаточно  ?мы  може? отступиться, чтоб? дальше он?шл?уж?
само  собо?  Считаете  ли  вы,  чт? посл? присяги  Конституци? мы  може?
положить? на королевско?слов?
     - Не? Не? - вскричал?вс?голоса.
     - ? тако? случае, -  об?ви? Калиостр? - на?следуе?приступить  ко
втором?революционному  период?великого дела демократии. ? ра? убедиться,
чт??ваши?глазах, ка???моих,  Федерация 1790 года-не цель. но остановк?
? пути;   чт? ?  мы  пост?ли,  передохнул?  ? двор  принялся  за  свое
контрреволюционное дело;  та?преп?шемся ?снов??путь. Несомненно, робким
сердца? предстои? изведать немало тревожны? часо??отчаянных  мгновени?
част?буде?казать?, чт?лу? озаряющий  на?дорогу, пога?  на?ещ?не ра?
почудится,  чт?указующая на? путь рука  покинула на?  На протяжени?этог?
долгог?период? которы? на?надлежит  пройти, не  ра? покажется, чт?дело
наше опозорен? ? даже  загублен? каки?нибудь  непредвиденным  несчастным
случае?  каки?нибудь  нежданны? происшествие?  вс? буде? оборачиваться
против   на?   неблагоприятные   обст?тельства,   триумф   наши?  врагов,
неблагодарност?  согражда?  ?  многие   из  на?  быть   може?  наиболее
добросовестные, посл?стольких ?жких трудов ?ввид? явног?бессил? начнут
терзаться  вопросом,  не  сбилис?ли  мы  ? пути, не следуе?ли по неверной
дороге.  Не? брат?, не? ?говорю ва?эт?теперь, ?пускай мо?слов?вечн?
звучат ?ва??ушах - во время победы подобн?торжественны?фанфарам,  ?ча?
поражения подобн?набату; не? народа?вожаты? доверена святая мисс?, ?на
ни?лежи?роково? провиденциальный долг ее исполнять; Господ? направ?ющий
их,  ведает свои таинственные пути,  которы?открываются  на?лишь  ?сияни?
исполненного предначертан?; нередк?пелена тумана скрывает Господ?от наши?
глаз,  ?мы  полагаем, чт? Ег? не? ?нами; нередк? сама ид? отступае??
словно обращает? ?бегств? ?межд?те?на  само?деле он? подобн?рыца??
на  средневековы? турнирах, бере? разбег,  чтоб? внов? поднять  копь? ?
устремиться  на противника ?новыми силами ? новы?пыло?  Брат?!  Брат?!
Цель, ? которо?мы стремимся, -  эт?мая?  зажженны?на  высоко?горе;  за
время  пути  мы де?тк?ра? те?ем  ег?из  виду из-за неровносте?почв? ?
думаем,  чт? он  пога?   ? тогд? слабые  начинают  роптат?  сетовать  ?
останавливаются, гово?: "Ничт? больше не  указывае? на? направлени?  мы
бредем  ?потемках; давайт?останемся здес?  ? чему блуждать?." Но сильны?
идут дальше,  улыб?сь  ? храня  веру, ?во?уж?мая?виде?опять, ? посл?
внов?исчезает ?внов? появляет?, ?? каждым разо? вс?виднее, вс?ярч?
потому  чт?он становит?  вс?ближ?  Во? та?  бо?сь,  упорно  продолжая
начато?  ? главно?  храня  веру,  избранники  мира  дойдут  до   поднож?
спасительног? маяка, свет  которого восс?ет однажд? не  только  для  всей
Франци? но ?для  всех  народо?земл? Поклянемся  ? брат?, поклянемся от
имен?нашего  ?наши?преемников не  останавливаться, покуда не  восс?ет по
всей земл?свято?заве?Христа, первой част?которого мы уж?почт?достигли:
свобод? равенств? братство!
     Эт?слов?Калиостр?были встречен?бурным одобрением; но посред?криков
?рукоплескани? подобн? капля? ле?но? воды, срывающимся со сводов сыро?
пещеры на  пылающий  ло? путник?  во  всеобщий  востор? ворвалис? слов?
произнесенны?чьим-то резким, язвительным голосо?
     - Да,  поклянемся, но прежде об?сн? на?  ка?ты  понимаеш? эт? тр?
слов? чтоб?мы, скромные апостолы, могл?об?снять их ?твои?слов.
     Пронзительны? взгля? Калиостр? прорезал  толп? ? словно  солнечны?
зайчик, высветил бледно?лицо депутата от Арраса.
     - Хорошо,  - сказал  он. -  Слушай, Максимилье? Пото?  подня?руку  ?
возвысив голо? он обратился ?собранию:
     - Слушайте вс?

     Сред?собравшихся установилось торжественно?молчание, глубин?которого
свидетельствовал?  каку?важность придаю?слушател?тому,  чт?им предстои?
услышать.
     -  Да, ме?  ?полным основанием спросили, чт?тако?свобод? чт?тако?
равенств??чт?тако?братство; я скаж?ва?эт? Начнем со свобод? ?прежде
всег?  брат?,  не  путайт? свобод??независимостью; эт? не  дв?сестры,
похожи?друг  на  друг? - эт?дв?враг? проникнуты? взаимной  ненавистью.
Почт?вс?народы, обитающи??гора?  независимы; но не знаю примеров, чтоб?
народы  эт?  кром?Швейцари?  были  воистину  свободны.  Никт? не  станет
отрицать,  чт?Калабр?,  Корсик??Шотландия  независимы. Никт? не посмее?
утверждать,  чт?он?свободны.  Когд?ущем?ют воображени?калабрийца, чест?
корсиканца, выгоду шотландц? калабрие? не ?сила?прибегнуть ?правосудию,
поскольк? угнетенные  народы  лишены  правосуд?,  калабрие? хватается  за
кинжал,  корсиканец - за стилет, шотланде?- за dirk; он наноси?удар,  враг
падает -  ?он отомще? ту?же горы,  гд?он найдет  убежищ? ?за неимение?
свобод? котору?тщетно призываю?жители города, он обретает независимост??
глубоких пещера? густых леса? на высоки?утесах; эт?независимост?лисицы,
серн? орла. Но орел,  серн??лисица, бесстрастные, неизменные, равнодушны?
зрител? велико? человеческой драм?  разыгрывающейся  пере? ними,  -  эт?
животные,  подчиненны? инстинктам ? обреченные  одиночеств?  первобытны?
древни? исконные, та? сказат?  цивилизаци?Инди? Египта, Этрури?  Мало?
Азии,  Греции  ?Рима, объединившие  свои  познан?,  верования,  искусств?
поэзию,  словно  пучо?луче? которы?он? устремил? ?ми? чтоб?высветит?
современну?цивилизаци?? момент? ее  зарожден?  ? ? ходе  ее развит?,
оставили лиси?? их нора? серн - на горных отрога? орло? -  сред?ту? ?
само? деле, время для ни?идет, но  не  имее?меры, наук? процветают сред?
ни? но не  идут вперед;  ? их точк?зрен?, наци?рождаются, возвышаются ?
падают, но  ничему не научаются. Дело  ?то? чт?Провидение ограничило круг
их возможностей инстинктом индивидуальног?выживания, ?то время ка?Бо?да?
человеку  по?ти? ? добр? ? зл?   чувств? справедливости,  ужас  пере?
одиночеством, любовь ?обществу  себе подобных. Во?почему челове? рожд?сь
одиноким, ка?лисица,  дики? ка?серн? неприк?нным, ка?орел, объединился
?себе  подобным??семь? семь?слилис??племя, племен?- ?народы. Дело ?
то? брат?, чт? ка?я ва?уж?говори? челове? отде?ющий се? от других,
имее?прав?лишь на независимост? ?когд?люди объеди?ют?, он? напротив,
получают прав?на свобод?
     Свобод?
     Эт? не есть изначально??единственное ? свое? роде вещество,  врод?
золота; эт?цветок, эт?искусств? эт?  наконе? плод;  нужн?ухаживат? за
не? чтоб?он?расцвела  ?созрел? Свобод?- эт? прав?каждог?делать - на
благ?собственно?выгоде, удовлетворению,  довольству, развлечени?  слав?-
вс?  чт? не  нарушает  интересо? другог? человека;  эт?отка? от  част?
собственно?независимост?ради создан?  запаса обще?свобод? откуда каждый
черпае? ?свой чере??? равной мере; ? наконе?  свобод?есть нечт? ещ?
больше? ?обязательство, принято?человеко?пере?лицо?мира, ?то? чт?он
буде? не  замыкать  добыту? сумм? просвещения,  прогресс?  привилегий  ?
эгоистическо?круг? одного  народа, одно?наци?  одно?расы,  ? напротив,
распростра?ть их щедрой  руко? сред?других  люде? ? народо?всяки?ра?
когд? неимущий челове?ил?нуждающееся  общество попрося? ва?поделить? ?
ними ваши?богатством.  ?не опасайтесь исчерпат? эт?богатств? потому чт?
свобод?  обладает   божественным    преимущество?  умножать?   от   само?
расточительности,  подобн? огромным  река?  орошающи? земл?  которы?те?
обильнее  ?свои? истока?  че? полноводне? он??усть?  Во? чт? тако?
свобод? манн?небесн?, на котору?имее? прав?каждый; но избранны?наро?
которому он?досталас?  обяза? оделит? ею  каждый  наро? требующи?свое?
доли; та?я понима?свобод? - заключил Калиостр? даже не снисхо? до того,
чтоб?прямо ответить задавшем?вопрос. - Перейдем ?равенств?
     Всеобщий одобрительны?шепо?взлете?по?самы?свод? обласкав  оратор?
веянием само?сладостной на свет?ласк?- если  не для сердца, то по крайне?
мере для гордости человеческой - попу?рности.
     Но он, привыкши??овац?? просте?руку, треб? тишины.
     - Брат?,  - сказал он,  - часы идут,  время  бесценно, кажд?  минута,
использованн?  врагам? нашего святого дела, углубляет  пропасть ? на?по?
ногами ил?воздвигает препятствие на наше?пути. Та?дайт?же мн?рассказать
ва??равенств? ка?только чт?я рассказа?ва??свобод?
     Посл?этих слов послышалис?призыв? "Тс-? тс-?. - зате?установилась
полн? тишина, ?зазвучал чистый, звучны? выразительны?голо?Калиостр?
     - Брат?, -  сказал он, - я не стан?оскорб?ть ва?предположением, чт?
кт?то из ва? слыш?эт?ма?ще?слов?.равенств?, поймет ег?ка?равенств?
материальное  ил? умственное;  не? вы  прекрасн?знаете, чт? то ? другое
противно истинной философи??чт?сама природ? разо?разрешил?этот велики?
вопрос, поместив ?до??дубо?иссо? ?до??горо? - низкий  холм, ?до??
реко?- ручеек, ?до??океано?- озерцо, ?до??гением - глупость. Никаки?
декрет??мире не  сделаю?Чимборас? Гимала?ил?Монбла?ни на локоть ниже;
никакими  резолюциями, принятыми  людьми, не  угасит? ог?, которы? пылают
Гоме?  Дант?ил? Шекспи? Никому не може?прийти ?голову, чт? равенств?
предписываемое законо? должно быть материальным, физическим равенством; чт?
?того  дня,  ка?зако?буде?записа?на  скрижа?? Конституци?  вс? люди
станут ростом  равн? Голиаф?  доблесть?Сиду, ?гением  Вольтеру; не? вс?
вместе ?каждый ?отдельност? мы прекрасн?понимаем ?должны  понимать, чт?
речь идет исключительн? об  общественном  равенств? Итак, брат?,  чт? же
тако?общественное равенств?
     Равенств?
     Эт?отмена всех наследственных привилегий,  свободны? доступ  ко  всем
за?тия?  чина?  степеня?  наконе?  эт? вознаграждение  заслуг,  гения,
добродетел?вместо наследственных благ для отдельно?каст? семь?ил? рода;
таки? образо? трон - если предположить, чт?трон сохранит?, -  эт? есть,
вернее,  буде? просто  боле? высоки? пост, которы?сможет за?ть наиболее
достойны?  ? то время ка? на  боле? низких ступеня?остано?тся,  каждый
согласно  свои? заслугам,  те,  кт? достои?боле? скромных постов, ? пр?
назначении коро?, министро? советников, генерало? суде? никому не придет
?голову беспокоить?  ?то?  из  какого  сост?ния он?возвысилис?  Итак,
королевская власть  ил? судейская должност?перестанут  быть наследственным
благом, передаваемым из рода ?ро? вместо этог?- выборы. Итак, ни ?совете
министро?  ни  ? военно? деле,  ни  ? суде  не  буде? больше привилегий
родовиты?   вместо  этог?  -  способност?  итак,  ? искусствах,  науках,
литературе никому  никаки?преимущест? вместо этог?- соревнование. Во?чт?
тако? общественное равенств? Пото?  по мере развит? образования, которо?
буде?не только бесплатн?? доступно, но  ?обязательно для  всех, вырастет
общественн? мысл?  ?вместе  ?не? вырастет  ид? равенств?  вместо того
чтоб?ст?ть ногами ?грязи,  равенств?должно вознестись  ?вершинам; такая
великая нация, ка?французы,  должна признавать  лишь то равенств?  которо?
возвышае? ? не  то, которо? принижае? принижающе?равенств?- эт?уж?не
равенств? титано? но равенств? разбойнико? эт? уж? не кавказск? скал?
Промет?, ?ложе Прокруст? Во?чт?тако?равенств?
     Тако? определени?неизбежн?должно было снискать  всеобщее одобрени??
собрании  люде??возвышенны?складо?ум? ?честолюбивым?сердцами,  люде?
каждый  из  которы?  за исключение? немногих  скромников,  виде? ?соседе
естественное  подспорь?для своего  собственного будущего  возвышен?. Итак:
воздух огласили крик? .ур?.,  .брав?., топань?но?  удостове?ющие,  чт?
даже те - ?таки?люди были сред?собравшихся, - кому, приступи??практике,
сужден?было воплотит?равенств? совсем инач?  че? понима?ег?Калиостр?
теперь, ?теории, соглашалис??толкование? которо?да?равенств?могучи??
удивительный гени? которого он?себе избрал?вождем.
     Но   Калиостр?   становясь   вс?  го?че?   вс?  вдохновеннее,  вс?
великолепнее, по  мере того ка?углублялась  тема ег?речи, снов?потребовал
тишины ?продолжа?голосо? ?которо?не заметн?было ни малейшей усталост?
ни тени нерешительност?
     - Брат?,  - сказал он, - мы  ?вами подошл??третьему слов?девиза, ?
тому, для  постижен?  которого  лю??потребуется больше  всег?времен? ?
несомненно, именно по этой причин?велики? творец цивилизаци?поставил  ег?
на последне?мест? Брат?, мы ?вами пришли ?братству.
     Братство!
     Велико? слов? - если по?ть  ег?правильн? Возвышенно?слов?-  если
верн?ег?об?снит? Боже ме? сохран? обвинить  ?недобросовестности того,
кт? ошибившись ?масштаба?этог?слов? восприме?ег??буквальном смысле ?
отнесе?? обитателя?деревн? граждана?города, населени?королевств? Не?
брат?,  не?  эт? буде?просто?недомыслие. Пожалеем те?  кт? слаб умом,
постараемся  ст?хнут? ? наши? но? свинцовы? сандалии посредственности,
расправи?наши крыл? ? воспарим на?вульгарным?ид?ми. Когд?Сатана хоте?
ввести Иисуса ?искушени?  он перене?ег?на саму?высоку?гору, ? вершин?
которо?мо?показать ем?вс?царств?земл?  ?не на башн? Назарета, откуда
можн?было  разг?деть разв?чт? нескольк?нищи? деревуше?Иуде?  Брат?,
по?ти?братства следуе? относить не ?городу ?даже  не ?королевств? ег?
следуе? распространить на  весь  ми?  Брат?, придет  день,  когд? слов?
представ?ющее?  на? священным, -  родина ил? другое  слов?  которо? мы
считае?святы? - нация - исчезнут,  ка?театральны?занаве? которы?падает
лишь на короткое время, чтоб?художник? ?рабочи?сцен? успели приготовит?
необозримы? дали ? необ?тные горизонт? Брат?, придет день, когд? люди,
уж? покорившие земл? ? воду, поко?? огон?? воздух; когд?он?запрягу?
огненным?скакунам?не только само?мысл?  но  ?матери? когд?ветр?  чт?
ныне  служат  лишь  непокорным  вестниками бурь,  превра?тся ? разумных  ?
послушны? посланце?цивилизаци? Брат?,  придет ?конц?концов день, когд?
народы  благодаря  этим  наземным ? воздушны? средства? сообщения, против
которы? бессильн? буду? короли, поймут, чт?он? связаны  друг  ? другом
перенесенным?страданиями,  поймут,  чт?короли,  которы?влагал? им ?руки
оружие  ? толкал?их на  взаимное истреблени? слал?их вовс?не на подвиг,
ка?он? уверяли, но на братоубийств?  ?отныне им придет?  дать потомств?
отче? ? каждой  капл? кров?  пролитой  самы? низшим  из  велико? семь?
человеческой.    Тогд?   брат?,    вы    увидит?  великолепное   зрелищ?
разыгрывающееся  пере?лицо?Господ? вс? выдуманные границ? исчезнут, вс?
искусственны? перегородк?буду? сметен? реки  перестанут быть преградами,
горы  - препятств?ми; народы ? противоположны? берего?ре?протяну? друг
друг? руки,  ? на  каждой  горной  вершин? воздвигнет?  алтарь -  алтарь
братства. Брат?!  Брат?!  Брат?!  ? говорю ва?  чт?эт?? есть истинн?
апостольское  братство.  Христо? умер не  только  во  искупление  назарея?
Христо?умер ради  всех  народо? на  земл? Поэтом?не  приписывайте  этог?
девиза  - свобод? равенств?  братство - исключительн? Франци? начертайте
ег?на хоругв?всег?человечества ка? всемирны?деви?.. ?теперь ступайте,
брат?: работа, предст?щая ва? та?велика, чт? чере?каку?бы долину слез
ил? кров? ни  пришлось  ва? идти, потомк? позавидуют  ва?  исполнителя?
священной миссии, ? ка?те крестоносц? чт? сменяя друг друг? становилис?
вс?многочисленнее ?вс?упорне?спешил?вперед по пути ?святы?местам, та?
?он?не остано?тся, хо? нередк?им придет? искать дорогу по белы?костя?
их отцо? Мужайтес?  апостолы! Мужайтес? пилигрим? Мужайтес?  солдат?..
Апостолы, проповедуйте! Пилигрим? шагайт? Солдат? боритесь!
     Калиостр?остановился,  но  лишь потому, чт?ег?прервали аплодисменты,
возгласы .брав?, крик?энтузиазма.
     Трижды он?стихал??снов?раздавалис??ново?сило? бушуя по?сводам?
крипты, подобн?подземно?буре.
     Ту?шестер?люде??масках один за  другим склонились  пере?Калиостр?
поцеловали ем?руку ?удалилис?
     Пото?каждый из братье??свой чере?поклонил?, подойдя  ?помост?  ?
которого,  подобн? новому  Петр? Пустыннику,  новы? апосто?  только  чт?
провозгласил крестовы?похо?во  имя свобод? зате? он?удалилис? повторяя
роково?деви? Lilia pedibus destrue.
     ?уходом последнего погасл?ламп?
     ? Калиостр? остался один, погребенны?? недрах  земл? зате?нный  ?
тишине ? во  тьме,  похожи? на те? индийски? бого? ? чь?тайн?он,  по
собственны?ег?утверждения? бы?посвяще?ещ?дв?ты?чи ле?тому наза?

     Чере?нескольк?ме?це?посл?событи? ? которы?мы сейчас рассказали,
?именно ?конц?март? 1791 года, по  дороге из Аржант?  ? Безо? мчалас?
карета; на четверть ль?не доезжая до города он?свернула, подкатил??замк?
Маре, ворота которого распахнулись пере?не? ?остановилась ?конц?второг?
двор? ?первой ступеньк?крыльц?
     Часы на фронтоне здан? показывали восемь утра.
     Старый слуг?  которы? по  всей видимост? ?нетерпение?ждал прибыт?
экипаж? бросил? ?дверце, открыл ее, ? на  ступеньк? спрыгнул челове? ?
головы до ??одетый ?черное.
     - Наконе?то вы здес? господин Жильбе? - произнес лаке?
     - Чт?случилос? мо?бедный Тайш? - спроси?доктор.
     - Ув? сударь, сейчас увидит? - отвеча?слуг?
     Он поше?вперед? провел доктор?чере?бильярдну?  гд?ещ? горели вс?
ламп?  зажженны?  вероятн?  поздне? ночь?  пото? чере? столовую,  гд?
откупоренные  бутылк?  фрукты  ? пирожные  на  уставленно? цветам? стол?
свидетельствовал??то? чт?ужин накануне за?нулся позж?обычного.
     Жильбе?метнул горестны?взгля?на  этот  разо? доказывавший  ем? ка?
небрежно исполнялись  ег?предписания; пото? со  вздохо?пожа? плечам? он
стал подниматься  по лестнице, которая вела ?спальн? Мирабо, расположенну?
во втором этаж?
     -  Ваше сиятельство, - сказал слуг? первым входя ?спальн? -  приеха?
доктор Жильбе?
     -  Доктор? ?како? стат? - отозвался Мирабо. - Вы послал?за доктором
из-за подобной глупости?
     - Какая уж та?глупость, - прошепта?бедный Тайш, -  да поглядите сами,
сударь.
     - Прав?же, доктор, - воскликнул Мирабо, припод?вшис??постел? - мн?
очен?жаль, чт?ва?потревожил? не спро?сь ме?.
     -  Прежде  всег?  любезный   граф,  предоставить  мн? случай  ? вами
повидать? отнюдь  не  значит ме?  потревожит?  вы знаете,  чт?я  пользу?
только нескольких друзей  ?уж им-то я  принадлежу безраздельно. Но вс?таки
чт? случилос?  ? прош? ва?  ничего  не  утаивайт? от  медицины!  Тайш,
раздвиньте штор??отворите окна.
     Тайш повиновался, ?спальн?Мирабо, доныне тонувшую ?полумрак? хлынул
свет,  ? доктор? стал? видн? перемены,  которы?произошл?во всем облике
прославленного оратор?за то?ме?? чт?он?не виделись.
     - Ну ?ну! - невольно вырвалос??него.
     - Да, - сказал Мирабо,  - я переменился, не правда  ли?  Сейчас об?сн?
ва? почему эт?произошл?
     Жильбе? печально  улыбнулся,  но,  поскольк? разумный   врач   всегда
извлекае? пользу  из того,  чт?говори? ем?пациен?  будь  то правда  ил?
неправда, он приготовил? слушат?
     - Вы знаете, - продолжа?Мирабо, - како?вопрос вчер?дебатировался?
     - Да, ?рудниках.
     - Этот вопрос ещ? мало изучен, ?него ещ?почт?не успели вникнуть; не
совсем ясн?интересы владельцев  ?правительств?  ?тому  же ?этом вопрос?
бы?кровно заинтересова?граф де Ламарк, мо?близки?друг: от  этог?вопрос?
зависи?половина ег?сост?ния; ег?кошеле? милы?доктор, всегда бы?открыт
для ме?; нужн? быть благородны? ??ть ра? брал  слов? верней, ?ть ра?
бросал? ?атак?  послед?я атак?обратила врагов ?бегств? но  я бы? ел?
жи?  Те?не мене? вернувшись домо? я реши?отпраздноват?победу. ? ужин?
было приглашено нескольк?друзей; мы см?лись ?болтал?до трех  часо?утра;
?тр?легл?спат? ??ть ?ме? начались кишечные колики; от боли  я кричал
ка? сумасшедши?  Тайш  перетрусил  ? послал  за  вами.  Теперь  вы та?же
осведомлен? об?всем, ка?я.  Во?ва?мо?пуль?  во?язы? я  мучаюс? ка?
грешни? ?ад? Выручайт?ме?, если сможет? ?са?я предупреждаю  ва? чт?
ни во чт?больше не вмешиваюсь.
     Тако? искусный врач, ка?Жильбе? не мо?не по?ть ?бе?помощи пульса
?языка, чт?положени? Мирабо весьма  ?жело? Больно? едва  не задыхался,
дыша??трудом,  лицо ?него отекло из-за задержки кровообращен?  ?легких;
он жаловался на  холо?? конечнос?? ?время  от времен? жестокий присту?
боли исторгал ?него то вздохи, то стон?
     Те? не  мене? доктор  захоте?  подкрепить  уж? сложившееся  ? него
впечатлени?проверко?пульса.
     Пуль?бы?судорожный ?прерывисты?
     -  Ну, - сказал  Жильбе? - на се?ра?вс?обойдется,  дорого?граф, но
ме? пригласили вовремя.
     Он  извлек из карман?футля??инструментам?  причем  проделал  эт? ?
тако? быстрото?? ?таки?хладнокровие? какими  отличают?  лишь  истинн?
велики?люди.
     - Во?ка? - произнес Мирабо. - Вы отворите мн?кров?
     - ?немедля.
     - На правой руке ил?лево?
     -  Ни  та?  ни  та?  ? ва?слишко?закупорены легкие. ? сделаю  ва?
кровопускани?из ноги, ? Тайш те?временем съезди??Аржантей за горчицей ?
шпанским?мушкам?для припарок. Возьмите мо?карету, Тайш.
     - Черт побери, - промолви?Мирабо, - сдается,  доктор, чт?вы  ?вп?мь
приехали вовремя.
     Жильбе?  не отвечая,  сраз?же приступи? ?операции, ?вскоре,  посл?
мгновенной заминк? из ноги больного хлынул?темн? густ? кров?
     Ту?же пришло облегчение.
     -  Ах, черт  возьми!  - сказал  Мирабо,  перево? ду?  - Воистину, вы,
доктор, велики?челове?
     -  ?вы велики?безуме? граф, коль скор?ради нескольких часо? мнимых
удовольствий подвергает?такому риск?жизн? которая не имее?цены для ваши?
друзей ?для Франци?
     Мирабо печально, почт?насмешливо улыбнулся.
     -  Полнот?  милы? доктор,  -  возразил  он,  - ? ва? преувеличенные
представления ?ценности моей особ?для друзей ?Франци?
     -  Клянусь честью, - усмехнул? Жильбе? - велики?люди всегда жалуют?
на  неблагодарност? окружающих,  ? на само? деле сами  он? неблагодарны.
Заболейт?вы всерье? ?завтра  весь Пари?сбежит?  по? ваши окна;  умрите
послезавтр? ?вся Франция пойдет за ваши?гробом.
     - Однако же  вы говорите  мн?весьма  утешительные  вещи,  -  со смехом
сказал Мирабо.
     -  ? говорю  ва?эт?именно потому, чт? вы имеете возможност?увидет?
первое,  не риск? вторым;  ? ? само?деле, для  поднятия  духа ва? нужн?
убедительные  подтверждения ваше? попу?рности.  Дайт?мн?чере? дв? часа
увезти  ва??Пари? на  первом же углу  улиц? сказат?рассыльном? чт? вы
больны, ?увидит? чт?буде?
     - Вы полагает? чт?ме? можн?перевезт??Пари?
     - Да, нынч?же... Чт?вы чувствуете?
     - Дышать стал?свободне?  ? голове пр?снилос?  тума? пере?глазам?
рассеивает?... Боли ?кишечник?по-прежнему не отпускаю?
     -  Ну,  этом?могу?помочь  припарки, дорого? граф, кровопускани?свое
дело сделал? теперь очеред?за припарками. Смотрите-ка, ?во??Тайш.
     ??само?деле, воше?Тайш ?требуемыми снадоб?ми. Чере?четверть часа
наступил?предсказанно?доктором улучшени?
     - Теперь, - сказал Жильбе? - я да?ва?ча?отдохнут? ?пото?увез?
     - Доктор, - со смехом  возразил  Мирабо, -  быть може? вы мн? вс? же
позволит? уехать  не сейчас, ? вечеро??пригласить ва?? мо? особ??на
Шосс??Анте??одиннадцат?часа?
     Жильбе?посмотре?на Мирабо.
     Больно?по?? чт?врач разгадал причин?этой задержки.
     - Чт?вы хотите! - признался Мирабо. - Ко мн?должны прийти.
     - Дорого?граф, - отвеча?Жильбе? - ?столовой я виде?мног?цветов на
стол? Значит, вчер??ва?бы?не просто?ужин ?друз?ми.
     - Вы же знаете, чт?я не могу бе?цветов: я на ни?помеша?
     - Да, но не только на ни? граф!
     -  Ещ?бы! Коль скор? мн?необходимы цвет? приходит? терпет? ? вс?
последствия этой потребност?
     - Граф, граф, вы се? убьете! - произнес Жильбе?
     -   Признайт? по   крайне? мере,   доктор,  чт? эт? буде? чарующее
самоубийство.
     - Граф, я сегодня бе?ва?не уеду.
     - Доктор, я да?слов? не хотите же вы, чтоб?я ег?наруши?
     - Нынч?вечеро?вы будете ?Париже?
     - ?сказал, чт?буду ждат?ва??одиннадцат? ?моем особ?чк?на улиц?
Шосс??Анте? Вы ег?уж?видели?
     - Не?ещ?
     -  ?купи? ег??Жюли, жены  Тальма... Прав?  доктор, я чувствую се?
прекрасн?
     - Если я правильн?по?? вы ме? гоните.
     - ?че?вы, доктор!
     - ??сущности, вы прав? ?ме? сегодня дежурств??Тюильр?
     - Во?ка? Вы увидит?королеву? - помрачне? сказал Мирабо.
     - Вполне вероятн? Вы хотите чт?нибудь ей передать?
     Мирабо горько улыбнулся.
     - На подобную дерзость я не осмелился  бы, доктор; даже не говорите ей,
чт?вы ме? видели.
     - Почему же?
     - Потому чт?он? спроси?ва? спас ли  я  монархию, ка?обещал,  ?ва?
придет? отвечать ей, чт?не  спас; хо?, ? сущности  - ? нервны? смешко?
добави?Мирабо, - ее вины ?этом стольк?же, скольк?моей.
     - Вы  не хотите, чтоб?я ей сказал,  чт?избыто?работы ?парламентская
борьба ва?убиваю?
     Мирабо на мгновени?задумался.
     -  Да,  -  отвеча? он,  - скажит? ей эт?  если хотите,  можете  даже
преувеличить мо?болезн?
     - Почему?
     - Просто та? ради любопытств?.. Мн?хочется ко??че?разобраться.
     - Ладн?
     - Вы обещаете, доктор?
     - Обещаю.
     - ?передадите мн? чт?он?скажет?
     - Слов??слов?
     - Хорошо. Прощайте, доктор; безмерно ва?благодарен.
     ?он протяну?Жильберу руку.
     Жильбе?пристально посмотре?на Мирабо, которого, казалось, смутил этот
взгля?
     - Кстати, - спроси?больно? - чт?вы мн?пропишет?пере?отъездом?
     - Ну, скажем, теплое  пить? - отвеча? Жильбе? -  разжижающе? кров?
цикори?ил?огуречни? строгу?диет? ?главно?..
     - Главно?."
     - Никако?сиделк?младше ?тиде?ти ле? Вы понимает? граф?
     -  Доктор,  -  со  смехом  возразил  Мирабо,  -  скорее  я  найм? двух
двадцати?тилетних, че?нарушу ваше предписани?
     ?дверя?Жильбе?повстречал Тайш?
     ?бедняги были слез?на глазах.
     - Эх, сударь, заче?вы уезжаете? - проговорил он.
     - ?уезжаю, потому чт? ме? прогоняют, мо? дорого?Тайш, -  со смехом
сказал Жильбе?
     - ?вс?из-за этой женщин? - прошепта?старик. - ?вс?потому, чт?эт?
женщин? похожа на  королеву. ?ведь  тако?выдающий? ум, если верить тому,
чт??не?гово??.. Господ? да уж лучш?быть глупцо?
     ? придя  ? такому  заключению,  он  распахну? пере?Жильберо?дверцу
кареты; то?се? ? карету, не на шутк?обеспокоенны? ломая себе голову на?
вопросом: чт?эт?за женщин? похожая на королеву?
     На мгновени?он задержал Тайш? словно желая ег?расспросит? но ту?же
одумал?.
     - Чт? эт?я затея? - сказал он себе. - Эт?секрет не мо? ?господин?
де Мирабо. Куче? ?Пари?

     Жильбе?самы?добросовестным образо?исполнил  двойно?обещание, данное
Мирабо.
     Вернувшись  ? Пари?  он  повстречал Камила  Демулена,  живу? газету,
воплощение журналистики того времен?
     Он сообщи?ем??болезн?Мирабо,  намеренн?сгусти?краски относительно
теперешнег? сост?ния больного.  Зате?он отправил? ? Тюильр??? то?же
рассказа?королю.
     Король удовольствовал? замечанием:
     - Ах, бедный граф! ?чт?же, он поте??аппети?
     - Да, государь, - ответи?Жильбе?
     - Тогд?дело серьезно? - изре?король.
     ?заговори??другом.
     Выйдя от коро?, Жильбе?загляну??королеве ?повторил ей то же, чт??
королю. Ло?высокомерной дочери Мари?Терези?собрал? ?складк?
     - Почему,  -  сказал?он? -  эт?болезн?не  приключилась  ?ни??то?
день, когд?он произносил свою прекрасную речь ?трехцветно?знамен?
     Пото?  словно раск?вшис? ?то? чт? пр?Жильбере не  удержалась  от
замечания, выдающег?вс?ее ненавист??этом?символ?французско?наци? он?
добавила:
     -  Те?не  мене?  если  ег? недомогани?усилит?,  эт?буде? больши?
несчастьем для Франци??всех на?
     - По-моем? я имел чест?сообщить вашему  величеству, чт?эт?не просто
недомогани? эт?серьезная болезн? - повторил Жильбе?
     - Но вы ?не?справитесь, доктор, - подхватила королева.
     - Сделаю вс?от ме? зави?ще? государы?, но ручать? не могу.
     -  Доктор,  -  сказал?королева, -  вы будете  сообщать мн?  ка? се?
чувствуе?господин де Мирабо, слышит? ?на ва?рассчитыва?
     ?он?заговорила ?другом.
     Вечеро? ? означенный ча? Жильбе? поднимал?  по  лестнице особ?чк?
Мирабо.
     Мирабо ждал  ег? возлеж? ? шезлонге;  но  сперва Жильбера  попросил?
немног?подождат? ?гостиной по? предлого?того, чт?следуе? предупредить
граф? ? ег? приезд?  поэтом? Жильбе? успе? осмотреться  ? глаз? ег?
остановились на бело?кашемирово?шарф? забыто??одно?из кресел.
     Но  Мирабо, не то  желая отвлеч?внимание  Жильбера, не  то  приписыв?
большу? важность  вопрос?  которы? должен  бы?  последоват? за  обмено?
приветствиями, сказал:
     - ? эт?вы! Знаю, чт?вы уж?исполнил?част?вашего обещан?. ?Париже
известно,  чт? я боле? ? во? уж? дв?часа, ка?бедном?Тайш?приходит?
каждые де?ть  мину? сообщать  ?моем  здоровье друз??  которы?приезжаю?
спросить, не стал?ли  мн?лучш? ? быть  може? ?врагам, которы?являют?
узнать,  не стал?ли  мн?хуже.  ?первой частью вс?ясн?  Теперь  скажит?
исполнил?ли вы вторую?
     - Чт?вы имеете ?виду? - ?улыбко?спроси?Жильбе?
     - Сами знаете.
     Жильбе?пожа?плечам??знак несоглас?.
     - Вы были ?Тюильр?
     - Бы?
     - Видели коро??
     - Виде?
     - ?королеву?
     - Тоже.
     - ?сообщили им, чт?скор?он?от ме? изба?тся?
     - Во всяко?случае, сообщи? чт?вы больны.
     - ?чт?он?сказал?
     - Король осведомился, не поте?ли ли вы аппетита.
     - ?когд?вы подтвердил?чт?та?он??есть?
     - От души посочувствовал ва?
     -  Добрый  король! ? день  моей смерти он  скажет друз?? ка?Леонид:
"Нынч?я ужинаю ?Плутон?" ?чт?же королева?
     - Королева посочувствовал?ва???интересо??ва?расспросил?
     -  ?  каки? выражения?  доктор?  -  спроси?  Мирабо,   придававши?
по-видимому, большо?значение ответу Жильбера.
     - ?очен?благожелательных.
     - Вы дали мн?слов? чт?повторит?буквальн?вс? чт?он?ва?скажет.
     - Но я не могу вспомнит?вс?буквальн?
     - Доктор, вы вс?прекрасн?помнит?
     - Клянусь ва?..
     -  Доктор,  вы  обещал?  неужел? ва? хочется,  чтоб? я  считал  ва?
человеко? которы?не держит слов?
     - Ка?вы требовательн? граф!
     - Да, я тако?
     -  Вы настаивает? на то?  чтоб? я  воспроизве?ва? вс? чт?сказал?
королева?
     - Слов??слов?
     - Ну хорошо же, он?сказал?  чт?лучш?бы эт? бо-лезн?приключилась ?
вами утро?того дня, когд?вы ?трибун?защищали трехцветно?знамя.
     Жильберу хотелось оценит? како?вл?ни?на Мирабо оказывае?королева.
     То?та??привскочил ?свое?шезлонге, словно прикоснувшис??вольтово?
дуге.
     - Ка? неблагодарны  короли! - прошепта?он. -  Этой речи  ей  хватил?
чтоб?забыть ? двадцати четыре?миллиона?  полученных  по цивильному лист?
короле? ? ещ?четыре? состав?ющих ее част?  Та? значит, эт?женщин?не
знае? та? значит, этой королеве неведомо, чт?мн?для этог?пришлось внов?
завоевыват?попу?рность, которо?я лишился из-за  не? же! Та? значит, он?
уж?не помнит, чт?я предложи?Франци?отсрочку авиньонского собран?, чтоб?
поддержать  коро?,  терзавшего? угрызениями  совест?из-за  религи? Какая
ошибка!  Значит,  он?уж? не помнит,  чт?  когд?я  председательствова? ?
Якобинском клуб? вс?тр?ме?ца, чт?длилос?мо?председательство, стоившее
мн? де?ти  ле?жизн? я  защища? зако?? состав? национальной  гварди?
ограниченном активным?гражданами! Опять ошибка! Значит,  он?уж?не помнит,
чт? когд??Собрании обсуждал?проект закона ?присяге  священнослужителе?
я  потребовал,  чтоб?для  духовников, принимающи? исповеди,  присяга  была
сокращен?  Опять  ошибка! ?  эт?ошибки! Эт? ошибки!  ? заплатил  за ни?
сполна, - продолжа?Мирабо, - ?межд?те?погубили ме? вовс?не эт?ошибки:
бывают таки?времен? когд?никаки?промах?не приводя??падени? Однажд?я
выступил  на защиту дела  правосуд?, дела гуманности,  хо? эт?такж? было
ради королевского семейств? пошл?нападк?на бегств?тето? коро?;  кт?то
предложи? принять  зако?против  эмиграци?  "Если  вы примет?зако?против
эмигрантов, -  вскричал  я,  - клянусь, чт? никогд?не  подчинюс?ем?..  ?
проект этог? закона  бы? единодушно  отвергну?  ?во? то, чего  не могл?
совершит? мо?неудач? совершил мо?триумф.  Ме? назвал?диктатором,  ме?
вынесл?на  трибун?волн?ярост?- для  оратор? ничего не може? быть  хуже
этог?  ? восторжествова? во второй ра?  но  мн? пришлось  обрушить? на
якобинцев. Тогд?якобинц?  эт?глупцы,  поклялись  ме?  убит? Эт?люди  -
Дюпорт, Ламе? Барнав - не понимают, чт? если он?ме? убью? диктатором их
шайк? станет Робеспье? Им бы следовал?беречь  ме? ка?зеницу  ок? ?он?
раздавил? ме? свои? идиотски? большинством голосо?  он?заставил? ме?
проливат?кровавый  по?  он?заставил? ме? испить до дн?чашу горечи; он?
увенчали ме?  терновым  венцом,  вложил? мн? ? руку трость  ?  наконе?
распяли!  ? счастлив,   чт? претерпе?  муки,  подобн? Христу,  за   дело
человечности...  Трехцветно? знамя!  Ка? же  он? не  ви??  чт? эт? их
единственное прибежищ? Чт? если он?прилюдно, ? открытым сердце?воссяду?
по?сень? трехцветного знамен? эт? сень ещ? быть може? ?спасет их?  Но
королева не желает спасен?, он?желает мест? любая благоразумная мысл?для
не?нестерпима. Единственное средство, которо?я совету? потому чт?он?ещ?
може?возыметь действие, вызывает ?не?наибольшее отвращение: он?состои??
то? чтоб?соблюдат?умеренност? быть справедливой ?по мере возможност?не
совершат? промахов.  ? хоте? одновременно  спасти  монархию  ?свобод? -
неблагодарная борьба, ?веду ее я один, всем?покинуты? ?против кого? Если
бы  против люде?- эт?бы ещ? ничего,  против тигров  - эт?бы тоже ничего,
против  льво?- ничего, но  я сражаюсь  со стихие?  ? море? ? набегающей
волной, ? наводнение? Вчер?вода доходила мн?до щиколото? сегодня уж?по
колено, завтра поднимет?  до пояса, послезавтр?захлестнет ?голово?.. Во?
смотрите, доктор, мн?следуе?быть ?вами откровенны? Сперва ме?  охватило
уныние, пото?отвращение. ?мечтал ?роли третейског?судь?межд?революцией
?монархие? ?дума? чт?смог?приобрести вл?ни?на королеву ка? мужчин?
дума? чт? если  когд?нибудь  он? неосторожн?пустит? вбро?чере?реку ?
поскользнется, я  по-мужски брошус??воду ?спас? ее. Но не?  никт?? не
дума?  доктор,  всерье? пользовать?  моей  помощь?  ме?  хотели  просто
ославить, лишить  народног? признания,  погубить,  уничтожить,  обессилить,
обескровит?  ?во?теперь,  доктор,  я  скаж? ва? чт? бы  мн? следовал?
сделат?  умерет?вовремя - эт?было  бы для  ме? лучш?всег? ?главно? -
проиграт?красив?  ка?античный атле? ?непринужденность?подставить ше??
достойно испустит?последни?вздо?
     ?Мирабо, внов?распростершись ?шезлонге, яростно укусил подушк?
     Теперь Жильбе? знал то, чт?хоте? он знал,  от чего  зависи? жизн??
смерть Мирабо.
     -  Граф, - спроси? он, - чт?бы вы  сказал?  если  бы  завтра  король
присла?справить? ?ваше?здоровье?
     Больно?  передернул  плечам?  словно   гово?:  "Мн? эт?  было   бы
безразличн?."
     - Король... ил?королева, -добави?Жильбе?
     - ?чт? - ?Мирабо припод?лся ?шезлонге.
     - ?говорю, король ил?королева, - повторил Жильбе?
     Мирабо  припод?лся, опершись на  руки,  похожи? на  присевшего  пере?
прыжко? льва, ? устремил на Жильбера  взгля? пытаясь  проникнуть ? саму?
глубин?ег?сердца.
     - Он?этог?не сделае? - сказал он.
     - ?если вс?таки сделае?
     - Вы думает? - произнес Мирабо, - чт?он?опустится та?низк?
     - ?ничего не дума? я только предполага? стро?домысл?
     - Ладн? - сказал Мирабо, - я подожд?до завтрашнег?вечера.
     - Чт?вы хотите сказат?
     -  Понимайт? мо?слов??их прямо?смысле, доктор, ?не усматривайте ?
ни?ничего, кром?того, чт?сказан? ?подожд?до завтрашнег?вечера.
     - ?чт?завтра вечеро?
     - Ну чт?? завтра вечеро? если он?пришле? доктор... если, например,
придет господин Вебе? тогд?вы прав? ?я  ошибал?. Но если,  напротив, он
не придет, ну, тогд?.. тогд? значит, вы ошиблись, доктор, ?я бы?прав.
     -  Ладн?  ? тако?случае до  завтрашнег? вечера. ?покуда,  любезный
Демосфен, спокойстви? отды??никаки?волнений.
     - ?не встану ?шезлонга.
     - ?этот шарф?
     Жильбе?указал пальце?на  предме?  которы?первым дело? привле? ег?
внимание ?этой комнат?
     Мирабо улыбнулся.
     - Слов?чест? - сказал он.
     - Ладн? - отозвался Жильбе? - постарайтесь провести спокойну?ночь, ?
я за ва?ручаюс?
     ?он выше?
     ?дверей ег?ждал Тайш.
     - Ну чт?? дружищ?Тайш, твоему хо?ин?лучш? - сказал доктор.
     Старый слуг?уныл?покача?голово?
     - Ка? - удивил? Жильбе? - Ты сомневаешь? ?моих словах?
     - ?сомневаюсь во всем, господин  доктор, пока ?до??ни?остает? ег?
злой гени?
     ?он со вздохо?пропусти?Жильбера на узку?лестницу.
     ?углу лестничной площадки Жильбе?увидел каку?то тень, которая ждал?
прячась по?вуалью.
     Замети?ег?  эт?тень негромко  вскрикнула ? юркнул??двер? которая
оставалась  полуоткрытой, чтоб?облегчит?ей путь ?отступлени? похожему на
бегств?
     - Чт?эт?за женщин? - спроси?Жильбе?
     - Эт?он? - ответи?Тайш.
     - Кт?- он?
     - Женщин? которая похожа на королеву.
     Жильбе?второй ра?испыта?потрясени? услыха? одну ?ту  же фраз? он
сделал  было  дв?шага вперед, словно  реши?преследовать  этот  призра? но
остановился ?прошепта?
     - Не може?быть!
     ?продолжи? свой путь, остави?старог? слуг? ?отчаяни?оттого,  чт?
доктор,  тако?ученый челове? не попытался  изгнат? этог?демона, которого
Тайш искренне считал посланце?преисподне?
     Мирабо  провел  ночь  довольно спокойно.  На другой день  спозаранку он
кликну?Тайш??веле?отворить окна, чтоб?подышать утренним воздухом.
     Старог? слуг?беспокоило  только одно  - чт? ег? господин, казалось,
снедае?лихорадочным нетерпение?
     Когд??отве?на ег? вопрос Тайш сказал, чт?времен?ещ?только восемь
часо? Мирабо отказался этом?верить ?потребовал, чтоб?принесли часы.
     Он положи?эт?часы на столик ?до??собо?
     - Тайш,  -  сказал он старом? слуг? -  побудьте сегодня  вниз?вместо
Жана, ?он пускай замени?ва?пр?мн?
     - ?Господ? -  всполошился Тайш. -  Неужто я имел несчасть?не угодит?
вашему сиятельству?
     -  Напротив,  мо?милы?Тайш,  -  растроганн?сказал  Мирабо, - я  хочу
определить  те? на  сегодня ?привратник? именно  потому, чт? ни на кого,
кром?те?, не могу положить?. Всем, кт?буде?справлять? ?моем здоровье,
отвеча? чт?мн?лучш? но я ещ?не  принимаю; ?только если приеду?от... -
Мирабо  промолча?  пото?решился:  - Только  если  приеду? из дворца, если
приеду?из Тюильр?  ты  впустишь посланца, слышиш? По? любы?предлого?не
отпускай ег? покуда  я ?ни?не  поговорю. Видишь,  мо? милы?Тайш, удаляя
те?, я возвышаю те? до ранг?наперсника.
     Тайш взя?руку Мирабо ?поцелова?
     - ?ваше  сиятельство,  - сказал  он, - если бы  только вы сами  хотели
жить!
     ?он выше?
     - Черт  побери! - сказал Мирабо, гля? ем?всле? -  эт?ка? ра?само?
трудно?
     ? де?ть часо? Мирабо вста??одел?  не бе? легког?щегольства. Жа?
причесал ег??побрил, зате?придвину?для него кресло ?окну.
     Из этог?окна была видн?улиц?
     Пр?каждом стук?молотк?  пр? каждом дребезжани?колокольчика из дома
напротив  можн? было  бы  разг?деть,  ка? из-за  штор? показывает?  ег?
встревоженно?лицо ?пронзительны?взгля?устрем?ет? на улиц? зате?штор?
падала, но снов? приподымалас?на следующи?звон колокольчика, на следующи?
стук молотк?
     ?дв?часа Тайш поднялся наверх ?сопровождени?какого-то лакея. Сердце
Мирабо бешено забилось; лаке?бы?бе?ливреи.
     Мирабо  сраз?же  предположи? чт? эт?бесцветное существо  явилось от
королевы, ?одет? таки?образо?для того, чтоб?не  компрометировать особ?
ег?пославшу?
     Мирабо заблуждался.
     - Эт?от господин?доктор?Жильбера, - сказал Тайш.
     - ?.. -  проронил Мирабо, побледне? словно  ем? было двадцать ле? ?
вместо посланца от ?жи де Монь?он увидел курьер?ее ?ди баль?
     - Сударь, - сказал Тайш, - этот челове?от господин?доктор?Жильбера ?
имее? ? ва? письмо от него,  поэтом?я  позволил  себе  сделат?для  него
исключение из общего правил?
     - ?хорошо поступил? - сказал граф.
     Пото?он обратился ?лаке?
     - Письмо?
     Гоне?держал письмо ?рука??немедля пода?ег?граф?
     Мирабо разверну?ег? он?сост?ло всег?из нескольких слов:
     Подайт??себе весточку. Буду ?ва??одиннадцат?вечера. Надеюс?сраз?
же услыхать от Ва? чт?я бы?прав, ?Вы заблуждались.
     -  Скаж? своему господин? чт? застал  ме? на нога??чт?я  жд?ег?
нынч?вечеро?  -  сказал Мирабо лаке? ? обратившис?? Тайш?  добави? -
Пускай этот парень уйде?от на?довольны?
     Тайш сделал знак, чт?по?? ?увел бесцветног?посланца.
     Ше? ча? за часо?  Колокольчи?то  ?дело звонил, ?молото?стучал. ?
Мирабо  перебыва? весь Пари?  На  улицах  толпилис? кучк?просты? люде?
которы? узна?новост? отличавшие? от те? чт?сообщали газеты, не  желали
верить на слов?обнадеживающим сводка?Тайш??застав?ли проезжавши?кареты
сворачиват? чтоб?стук коле?не беспокои?прославленного больного.
     Окол? ?ти  часо? Тайш счел  за благ? ещ?ра?поднять? ? спальн??
Мирабо ?рассказать ем?об этом.
     - Ах,  -  сказал Мирабо,  -  увидав те?, мо?бедный  Тайш,  я  уж было
подума? чт??те? есть для ме? новост?получш?
     -  Новост?получш?  -  удивил?  Тайш.  - Не  представ??себе,  каки?
новост?могу?быть лучш?подобных свидетельств любв?
     - Ты прав, Тайш, - отвеча?Мирабо, - ?я неблагодарная твар?
     ?ка?только за Тайшем затворилас?двер? Мирабо открыл окно.
     Он выше?на балкон ? ?знак благодарност?помаха?руко?славны?лю??
которы?встали ?дома на часа? охра?я ег?поко?
     Те узнали ег? ? по улиц?Шосс??Анте?из  конц?? коне? прогремели
крик? "Да здравствуе?Мирабо!."
     ?че?дума?Мирабо, пока ем?воздавал?эт?неожиданны?почест? которы?
пр?других обст?тельства?заставил?бы ег?сердце дрогнуть от радост?
     Он дума??высокомерной женщин? которо?не?до него  дела, ?глаз?ег?
рыскал? вокруг  толпившихся пере? домо? люде?? поиска?лакея ? голубо?
ливрее, идущег?со сторон?бульваро?
     Он вернул?  ?комнат???желы?сердце?  Начинало темнет?  ? он та?
ничего ?не увидел.
     Вече?прошел  та? же, ка?день.  Нетерпение  Мирабо  сменилос?угрюмо?
горечь?  Ег?отчаявшее? сердце уж? не рвалос? навстреч? колокольчику  ?
молотк?  ? печать? угрюмо? горечи  на  лице он  по-прежнему  ждал  знак?
вниман?, которы?бы?ем?обещан, но та??не бы?им получе?
     ? одиннадцат? двер? отворилась,  ? Тайш доложи? ?приход? доктор?
Жильбера.
     То?воше?улыб?сь. Выражени?лица Мирабо ег?перепугало.
     Эт?лицо ?точность?зеркал?отражало то, чт?творилос??ег?смятенной
душе.
     Жильбе?догадался об?всем.
     - Не приезжал? - спроси?он.
     - Откуда? - осведомился Мирабо.
     - Вы прекрасн?знаете, чт?я имею ?виду.
     - ? Нискольк? клянусь честью!
     - Из дворца от ее имен?.. от имен?королевы?
     - Ничего подобног? дорого?доктор; никт?не приезжал.
     - Не може?быть! - вырвалос??Жильбера.
     Мирабо пожа?плечам?
     - Наивны?человеколюбе? - изре?он.
     Пото? судорожным движение?схвати?Жильбера за руку, он спроси?
     - Хотите, я расскажу ва? чт?вы сегодня делали, доктор?
     - ? - отозвался доктор. -  ? дела? ?сущности,  вс? то  же, чт???
другие дн?
     - Не? потому чт??другие дн?вы не ездите во дворец, ?сегодня вы та?
побывали; не? потому чт??другие дн?вы не видитесь ?королево? ?сегодня
вы ?не?встречалис? не?  потому чт? ? другие дн?вы не  позволяет?себе
давать ей советы, ?сегодня вы подали ей сове?
     - Полнот? - промолви?Жильбе?
     - Поверьте, любезный доктор, я вижу вс? чт?делалось, ?слыш?вс? чт?
говорилось, словно я са?та?бы?
     - Ну ?чт?же, господин ясновидящи? чт?делалось ?чт?говорилось?
     -  Сегодня  ? ча? дня вы  явились  ?Тюильр? вы испросил?разрешен?
поговорить ?королево? вы  ?не?поговорили;  вы сказал?ей,  чт?сост?ни?
мо?ухудшает?  ? он?сделае?верный  ша?ка?королева ? ка?женщин? если
пошлет справить? ?моем здоровье,  если не из  беспокойства, то хо?  бы из
расчет? Он?стал??вами спорит?  ? пото?ка?будт?согласилас?? вашими
доводами;  он?спровадила ва?  пообещав, чт?пошлет ко  мн?  ва?эт?очен?
обрадовало ?успокоил? потому чт?вы доверились королевскому слов? ?он??
не подумала отказать? от  свое?надменност??язвительности; он?посм?лась
на?ваши?легковерие? не допускающи?мысл? чт?королевско?слов?ни ?чему
не обязывает... Ну, начистот? - сказал Мирабо, ?упор гля? на Жильбера,  -
та?вс??было, доктор?
     - Правду сказат? - признался Жильбе? - будь вы та? вы ?то  не могл?
бы вс?увидет??услышать точнее, че?теперь.
     - Неповоротливые! - ?горечь проговорил Мирабо. - ?же говори?ва? чт?
он?ничего не умею?делать вовремя... Сегодня челове? ?королевско?ливрее,
входящи? ?мо?до?  посред?всей  этой  толп? кричащей:  "Да  здравствуе?
Мирабо!. - пере?моей дверью ?по?моим?окнами, прибавил бы им попу?рности
на го?вперед.
     ?Мирабо, покача?голово? проворно поднес руку ?глазам.
     Жильбе??удивлением увидел, чт?он утирае?слез?
     - Да чт??вами, граф? - спроси?он.
     - Со мной?  Ничего! - отвеча?Мирабо. - Знаете ли вы, чт? новенького ?
Национальном собрании, ? кордельеро? ?якобинцев? Не источи?ли  Робеспье?
нову?речь? Не вытошнил?ли Марата очередны?памфлето?
     - Ка?давн?вы ел? - спроси?Жильбе?
     - Не ел ?двух часо?дня.
     - ?тако?случае отправ?йтес?ка ?ванн? дорого?граф.
     - ??само?деле, прав? вы подали мн?превосходную мысл? доктор. Жа?
ванн?
     - Сюда, ваше сиятельство?
     - Не? не? ?до? ?туалетну?комнат?
     Чере? де?ть мину?Мирабо  принимал ванн? ?Тайш,  ка?обычно,  поше?
проводит?Жильбера.
     Мирабо припод?лся ?ванн? ?проводил доктор?взглядо? пото? поте??
ег? из  виду,  он прислушался ?ег?шага? пото?заме??дождал?, пока  не
услыша? ка?открылас??внов?закрылас?двер?особ?ка.
     Зате?он яростно позвонил.
     - Жа? - сказал он, - велите накрыт?стол ?ме? ?спальн??ступайте ?
Олив? спросите, не соблаговолит ли он?отужинат?вместе со мной.
     Когд?лаке?уж?выходи? Мирабо крикну?ем?всле?
     - ?главно? цвет? цвет? ?обожаю цвет?
     ? четыре   часа   утра  доктор? Жильбера   разбудил   неистовы? звон
колокольчика.
     -  Ох, -  проговорил он,  соскочив  ?кроват?  -  чует мо?сердце, чт?
господин?де Мирабо стал?хуже!
     Доктор не ошиб?. Приказав накрыт?ужин ?украсить стол цветам? Мирабо
отосла?Жана ?приказал Тайш?идти спат?
     Пото?он затворил вс?двер? кром?то? чт?вела  ?незнакомке, котору?
старый слуг?назвал ег?злым гением.
     Но об?слуг??не думали ложить?;  Жа?  правда, хоть  ?бы?помоложе,
прикорну??кресле ?передней.
     Тайш не сомкну?глаз.
     Бе?четверти четыре  неистово  зазвонил  колокольчи?  Об? кинулись  ?
спальн??Мирабо.
     Двер??не?были закрыт?
     Тогд?он? догадались пойт??обхо?чере?поко?незнакомки ?проникли ?
спальн?
     Мирабо, упав навзничь ?почт?бе? сознан?,  крепко сжимал ? об?тия?
эт?женщин? несомненно ?умысло? чтоб?он?не могл?позват? на помощь,  ?
он? не помня се? от ужас? звонил??колокольчи?на  стол?  потому чт?не
могл?добраться до другог?колокольчика, ст?вшег?на камине.
     Замети?обои?слуг, он? стал?взыват??помощи, не только  для Мирабо,
но ?для се?: Мирабо ?свои?конвульс??души?ее.
     Казалось, переодет? смерть хоче?увлечь ее за собо??могилу.
     Соединив усил?, об? слуг?разжал?руки умирающего, Мирабо простерся ?
кресле, ?женщин??слезах вернулас??свои поко?
     Тогд? Жа? бросил?  за  доктором  Жильберо?  ?Тайш попытался подать
своему господин?первую помощь.
     Жильбе? не  стал  тратит? время на  то,  чтоб? запрячь  лошаде? ил?
подогнат? карету.  От улиц? Сент-Онор?до Шосс??Анте? было недалеко, он
поспешил всле?за Жано??за де?ть мину?добрал? до особ?ка Мирабо.
     Тайш ждал вниз? ?вестибюл?
     - Ну, друг мо? чт??ва?ст?слос? - спроси?Жильбе?
     -  Ах,  сударь, -  сказал старый слуг?  - вс? эт?женщин?  опять эт?
женщин? да ещ?прок?ты?цвет? во?увидит? во?увидит?
     ? этот  ми? послышалос? рыдани?  Жильбе? стремительно  взбежа? по
лестнице; когд?он уж?бы? на  верхне?ступеньк?  двер? соседняя ?дверью
Мирабо, отворилась, показалась женщин?? бело?пеньюаре ? бросилас??ноги
врач?
     - Жильбе? Жильбе?  - простонала  он?  цепляясь обеими руками  за ег?
груд? - во имя неба, спасит?ег?
     - Николь! - вскричал Жильбе? - Николь! Та?эт?были вы, несчастн?!
     - Спасит?ег? Спасит?ег? - взывал?Николь.
     На мгновени?Жильбе?застыл, пронзенный ужасно?мыслью.
     - Во?ка? - прошепта?он, -  Боси?торговал  памфлетами, направленным?
против него, Николь - ег?любовниц? Да, он ??само?деле поги? потому чт?
за всем этим стои?Калиостр?
     ?он  поспешил  ?поко?Мирабо, хорошо  понимая, чт? нель? те?ть  ни
минуты.

     Мирабо лежа??постел? он  пришел ? сознание. Здес?же  были  остатк?
ужин? тарелк? цвет?- улик?не мене?красноречивы? че?остатк?яда на дн?
бокала ?постел?самоубийцы.
     Жильбе?быстро подоше??нему ? ви? ег? вздохнул ?облегчение?
     - ? - выговори?он, - дело вс?же не та?плох? ка?я опасал?.
     Мирабо улыбнулся.
     - Вы полагает? доктор? - произнес он.
     ? покача? голово??видо? человека, знающего  ? свое? сост?ни?не
меньше врач?  которы? подчас хоче?обмануть? са?  чтоб?лучш?обманывать
других.
     На се?ра?Жильбе?не обрати?вниман? на внешни?симптомы  болезн? Он
пощупа?пуль? пуль?бы?быстры??возбужденный. Он посмотре?язы? язы?бы?
обложенный ?желтый; он осведомился об  ощущен???голове  больного: голова
была ?желая ?болела.
     По нижним конечнос??начина?распростра?ть? холо?
     Внезапно  начались таки? же  спазмы, ка?дв? дня  наза?  он?сводил?
Мирабо лопатк? ключиц??диафрагм? Пуль? ?раньше быстры??возбужденный,
стал перемежающим? ?судорожным.
     Жильбе?прописал  те же отвлекающи?средства, чт? вызвал?облегчение ?
прошлы?ра?
     ? несчасть?  больно?ил? не  ?сила? бы? терпет? эт? мучительно?
лечени? ил?не жела?исце?ть?, но спус? четверть часа он стал жаловать?
на таки?невыносимы?боли ?местах припарок, чт?пришлось их снять.
     ?начавшее? было улучшени?сраз?сошл?на не?
     Мы не  собираем?  прослеживать  во  всех подробностя? вс?фазы  этог?
страшног?недуга; скажем лишь, чт?наутро по городу  распространился слух  ?
не? ?на се?ра?вест?были боле?тревожны? че?накануне.
     Болезн?вернулас? говорили люди, ?грозит свести больного ?могилу.
     Во?ту?то  ?появился случай оценит?ту  огромную  роль, котору?може?
играть один челове??жизн?наци?
     Весь Пари?взволновал?, ка? ?те дн? когд?жизня? отдельны?люде??
всег? населения ? цело?угрожает ?жкое общественное бедствие.  Весь день,
ка? ?накануне, улиц?оставалась  перегорожена,  ?на не? ст?ли на  часа?
просты?люди, чтоб?стук каре?не беспокои?больного. Кучк?люде? собираясь
по?окнами, пост?нн?требовал?известий; сводки ?сост?ни?больного ту?же
распростра?лись ?улиц?Шосс??Анте?по всем?Парижу. Двер?осаждала толп?
гражда? всех сословий, всех политических  убеждени?  словно  вс?партии, ?
како?бы вражде  он? ни  сост?ли  одна  ? другой,  несл? ? лице  Мирабо
значительную утрату.
     Те?временем друз?, родственники ?знакомые великого оратор?заполнил?
двор? вестибюл??помещения  нижнег?этаж? хо? са?Мирабо по?тия не имел
об этом наплыв?народа.
     Мирабо ?доктор Жильбе?почт?не разговаривал?
     - Значит, вы решительно хотите умерет? - спроси?врач.
     - ?чт?толк?жить? - возразил Мирабо.
     ?  вспомнив  ? то?  каки?обязательства  приня? на се?  Мирабо  по
отношени??королеве ?како?неблагодарностью он?ем?отплатил? Жильбе? не
стал  ег?переубеждать;  он пообещал са? себе,  чт?до  конц?исполнит свой
врачебны?долг,  но  понима?заране? чт? он не бо??не ?сила? совершит?
невозможно?
     ?первый же  день обострен?  болезн?  вечеро? Клуб якобинцев присла?
депутаци?во глав??Барнавом, чтоб? справить? ?здоровье  своего  бывшег?
председате?.  Вместе  ? Барнавом  хотели от?дить  обои? Ламето?  но  те
отказались.
     Когд?Мирабо сообщили об этом обст?тельстве, он сказал:
     -  ? я прекрасн?знал,  чт?он?трус?  но  я не знал,  чт?он? ещ??
глупцы!
     ?течени? суто? Жильбе? ни  на ми?не отлучался от Мирабо.  ? сред?
вечеро? окол?одиннадцат? больно?бы??относительно спокойно? сост?ни?
та? чт? Жильбе? согласил?  выйт?? соседнюю  комнат?? нескольк?часо?
передохнут?
     Пере?те?ка? лечь, доктор распорядился, чтоб?ег?немедля уведомил??
малейших угрожающих симптома? если он?поя?тся.
     На рассвете он проснулся. Никт?не потревожил сн? но вс?же ем? стал?
тревожно: трудно  было поверить,  чт?улучшени?держит? стольк?времен?бе?
малейших настораживающи?пр?влений.
     ?само?деле,  когд? спустился  Тайш, он со  слезам?на  глазах  ? со
слезам??голосе сообщи?  чт?Мирабо совсем  худо, но, каки?бы терзан? он
ни испытыва? он запретил будить доктор?Жильбера.
     ? межд? те? больно?   должно  быть,  жесток?  страда?  пуль? бы?
угрожающий, боли усиливалис??свиреп?терзал?ег?? наконе? возобновилис?
приступы удуш? ?спазмы.
     Мног? ра?- Тайш полага?  чт?эт?начинался бред, - мног?ра?больно?
произнес имя королевы.
     - Неблагодарны? -  тверди? он. -  Даже не прислали  справить? ?моем
здоровье!
     ?пото?добавля? словно рассуждая са??собо?
     - Ка?странн? Чт?же он?скажет завтра ил? послезавтр? когд?узнает,
чт?я умер?
     Жильбе?подума?  чт?вс?реши? кризис, которы? должен  наступит?уж?
скор?  ?  собираясь  вступить ? недуго? ? яростну? схватк?  он  веле?
поставит? пациенту  пиявк? на  груд? но  пиявк?  словно  сговорившись  ?
умирающи?  не  желали  присасываться ?коже,  ?их  пришлось заменить новы?
кровопусканием из ноги ?мускусными пилю?ми.
     Припадок  длил?  восемь часо?  ? течени?восьми  часо?Жильбе?  ка?
опытны?дуэлянт, дава? та?сказат? бо?смерти, парируя каждый наносимы?ею
удар, опереж? иные ее выпады,  ?иногда ?не  успевая  отразить  ее натиск.
Наконе?на исходе восьми часо?лихорадк?успокоилас??смерть отступил? но,
подобн? тигр?  которы?удирае?  чтоб? вернуться, он?оставила  отпечато?
свои?когтей на лице больного.
     Жильбе?застыл, скрестив руки, на?постелью, которая недавн?была поле?
жестокой  битв? Он  бы?слишко?искуше??секретах своего искусств?  чтоб?
ещ?на чт?то надеять? ил?хо? бы сомневаться.
     Мирабо  бы?обрече?  ? ?этом труп?  простертом  пере?ни? Жильбе?
несмот? на  теплившиеся  ?не? остатк?жизн? не ?сила?бы?видеть живого
Мирабо.
     ? странное дело!  Начиная ? этой  минуты больно? ? Жильбе?  словно
сговорившись ?словно пронзенные одно? ? то?же мыслью,  говорили ?Мирабо
ка??человеке, которы?бы? но которого больше не?
     Кром? того,  начиная  ? этой  минуты  на  лице  Мирабо  запечатлелос?
выражени? торжественност?  част?сопутствующе?агонии  великого  человека:
голо?ег? сделал? медленны? важным, почт?пророчески?  ?реча?появилось
больше   суровост?   широты,  глубин?  ?  чувствах   -  больше   доброт?
самоотречения ?возвышенност?
     Ем?об?вили, чт?како?то молодо?челове? видевший ег?всег?один ра?
?не желающий назваться, настойчиво просит допустит?ег??больному.
     Мирабо  ог?нулся  на Жильбера,  словно  испрашив?  ? него позволен?
принять этог?молодого человека.
     Жильбе?по??
     - Впустите ег? - сказал он Тайш?
     Тайш  отвори?двер? На пороге возник молодо?челове? ле?де?тнадцати
ил?двадцати. Он  медленно приблизился, опустился пере? постелью  Мирабо на
колени, взя?ег?руку, поцелова?ее ?разрыдал?.
     Мирабо, казалось, пытался поймат?ускользавшее от него воспомнани?
     - ? -  внезапно  сказал  он, - я  ва? узна?  вы  молодо?челове? из
Аржант?.
     - Вы мо?бо?  будьте же благословенн? - сказал молодо?челове? - Во?
?вс? ?че?я просил.
     Он вста? прижал руки ?глазам ?выше?
     Спус? нескольк? секунд воше?Тайш ?запиской, котору?молодо?челове?
написа??передней.
     Во?чт?говорилось ?записк?
     Целуя руку  господин?де Мирабо,  я сказал  ем? чт?гото? умерет? за
него.
     ?пришел сдержать слов?
     Вчер? ?одно? английской газете  я прочел,  чт??Лондон? ? случае,
сходно?со случае? нашего прославленного  больного, было успешн? проделан?
переливани?кров?
     Если окажет?,  чт?для спасен? господин?де Мирабо може?быть полезн?
переливани?кров? возьмите мо? он?молодая ?чист?.
     Марн?
     Читая эт?нескольк?стро? Мирабо не удержался от слез.
     Он  приказал,  чтоб? молодого  человека вернул?  но то?  явн? желая
уклонить? от стол? заслуженно? признательност?  уж? уеха?  остави?дв?
свои?адреса, парижски??аржантейский.
     Спус?  нескольк? мину?Мирабо согласил?  принять  всех: свои?друзей
?на де Ламарк???на Фрош? свою сестру, ?жу де Сайа? ?племянниц? ?жу
?Арагон.
     Он лишь отказался допустит??себе какого-либо другог?врач? ??отве?
на наст?ни?Жильбера сказал:
     - Не?  доктор, на ва?пали вс??готы моег? недуга, ?  если  вы ме?
исцелите, пускай вся заслуг?тоже достанет? ва?
     Время от  времен? он осведомлялся ? то?  кт?наводи? справк?? ег?
здоровье,  ? хо? он ни разу не спроси?  "Не присылал?ли кого королева из
дворца?. - по тому, ка?вздыха?умирающи? до конц?пробег? глазам?список,
Жильбе?понима? чт??этом списке отсутствовал?именно то единственное имя,
которо?ем?хотелось та?обнаружить.
     Тогд? не упомин? ни ? короле, ни ? королеве -  для этог?Мирабо бы?
ещ? недостаточно  близок   ? смерти,  -  он  ? изумительным  красноречием
углублялся ?общи?вопрос?политики, ? ?частност?  толковал ?то? ка?бы
он пове?се? по отношени??Англии, будь он министро?
     Он бы?бы  особенно счастлив, если  бы ем?удалос?поме?ть?  силами ?
Питтом.
     -  ?  этот  Питт,   -  воскликнул  он   ка?то   ра?  -  эт? минист?
приготовлени?  он  управляет  скорее  посредство? угро?  че? посредство?
истинных де? будь я жи? я причинил бы ем?немало огорчени?
     Время от времен? по?окнами вспыхивали  крик?- наро?печально взывал:
"Да здравствуе? Мирабо!.  -  ??этих  криках, похожи?на  молитв? звучал?
скорее жалоба, че?надежд?
     Мирабо  прислушивался ?просил отворить окно, чтоб?этот шу? служивши?
ем? наградой  за стольк? перенесенных  страдани?  достигал ег? ушей.  На
нескольк?мгновени?он застывал,  напряга? слух  ?протягива??окну  руки,
словно впитыв? ?вбир? ?се? вс?эт?крик?
     ?Мирабо шептал:
     - ?добрый  наро? Наро? оклеветанный,  проклинаемый, презираемы? та?
же ка?я! Он?забыли ме?, ?ты ме? вознаграждаешь, ?эт?справедлив?
     Наступил? ночь.  Жильбе?не  жела? покидать  больного,  он  придвину?
шезлон??ег?постел??прикорну?
     Мирабо не возражал; ? те? по?ка?он уверил? ?то? чт?умирае? он,
казалось, больше не опасал? своего врач?
     Когд?за?лся рассве? он попросил открыт?окна.
     - Мо?милы?доктор, -  обратился он ?Жильберу, - сегодня я умру. Тому,
кт?находится ? моем положени?  ничего лучшег? не  остает?, ка?умастить
се?  благовон?ми  ? увенчать  цветам?   чтоб?  самы? пр?тным  образо?
погрузиться  ? со? от которого  уж? не очнешь?...  Разрешаете  ли вы мн?
делать вс? чт?я хочу?
     Жильбе?да?ем?по?ть, чт?он воле??свои?поступка?
     Тогд?он позвал обои?слуг.
     - Жа?  - сказал  он, -  доставьт? мн? самы? красивые  цвет?  каки?
найдет?  ?Тайш  те?временем пускай приложит вс?усил?, чтоб?навест? на
ме? красот?
     Жа?посмотре?на Жильбера, словно спрашивая ?него разрешен?, ?доктор
утвердительн?кивнул ем?голово?
     Жа?выше?
     Тайш  накануне  бы?очен? боле? теперь он  принялся брит?? завивать
своего господин?
     - Межд? прочим, - сказал ем? Мирабо, -  ведь ты вчер?прихворнул, мо?
бедный Тайш; ка?ты чувствуешь се? нынч?
     - ? превосходн? дорого?хо?ин, -  отвеча?честны?слуг?  - жела?бы
я, чтоб?вы были на моем мест?
     - Ну ?я, - со смехом возразил Мирабо, - хоть ты ? не слишко?дорожишь
жизнью, я не жела?бы тебе быть на моем.
     ?этот ми?прогреме?пушечный выстре? Гд?стре?ли? Эт?та??осталось
неизвестны?
     Мирабо содрогнулся.
     - ? - произнес он, припод?вшис?  -  неужто уж?начинает? погребение
Ахилла?
     Когд?Жа? выше?из дому, вс?бросилис?? нему, чтоб?узнать новост??
прославленно? больно? ?не успе?он сказат?  чт? идет за цветам? ка? ?
криком: "Цвет?для господин?де Мирабо!. - люди  бросилис??разные сторон?
двер? домо?распахивалис? жильцы выносили,  чт??кого  было ? доме ил??
теплиц?  та? чт? меньше  че? чере? четверть  часа  особ??  наполнил?
множеством самы?редких цветов.
     ?де?ти утра спальня Мирабо преобразилас??наст?щу?клумбу.
     Тайш те?временем доканчивал ег?туалет.
     - Дорого?доктор, - сказал  Мирабо,  - я  попрош??ва? четверть часа,
чтоб? попрощаться  ? одно? особой,   которо? придет?  покинуть  особ??
одновременно  со мной. Поруча?ее вашему вниманию на  случай, если ее  буду?
оскорб?ть.
     Жильбе?по??
     - Ладн? - сказал он. - ?оставл?ва?одни?
     - Да, но ждит?? соседней комнат?  Когд?эт? особ?уйде?  вы уж?не
покинете ме?, пока я не умру?
     Жильбе?кивнул.
     - Обещайте.
     Жильбе?  всхлипыв?, да?ем?слов?  Этот  стоический челове?са? бы?
удивле? свои? слезам:  он-то  дума?  чт? философия  помогл? ем?  стат?
не?звимым для чувств.
     Он поше??двер?
     Мирабо ег?останови?
     - Пере? уходом,  - попросил он,  -  откройте мо?секретер ? дайт?мн?
оттуда маленьку?шкатулку.
     Жильбе?исполнил эт?просьб?
     Шкатулка была ?желая. Жильбе?предположи? чт?он?полн?золота.
     Мирабо знаком попросил поставит?ее на ночной столик; зате?он протяну?
доктор?руку.
     - Будьте  та?добр?  пришлите мн? Жана,  - попросил  он.  - Жана,  вы
слышал? Не Тайш? мн?трудно зват??звонит?
     Жильбе? выше? Жа?ждал ?соседней комнат? ?воше?? двер?сраз? же
посл?того, ка?из не?выше?Жильбе?
     Жильбе?слышал, ка?двер?за Жано?закрылас?на засо?
     Следующи?полчас?Жильбе? употреби?на то, чтоб?сообщить ? сост?ни?
больного всем, кт?толпил? ?доме.
     Новост?были  отчаянные;  доктор  не скры? от  всей толп?  чт?Мирабо
навря?ли переживе?день.
     Пере?входом ?особ??остановилась карета.
     На мгновени?Жильбе? подума? чт?карета приехала из дворца ? поэтом?
ее почтительн?пропустили, несмот? на общи?запрет.
     Он бросил? ?окну. Каки?сладостным  утешение?для  умирающего было бы
знат? чт?королева беспокоится ?не?
     Но эт?была простая наемная карета, за которо?посылали Жана.
     Доктор догадался, для кого была нужн?карета.
     ? ?само? деле,  чере?нескольк?мину?Жа? выше? провож?  женщин?
закутанную ?длинно?покрывал?
     Толп? почтительн?расступилась пере? карето?  не пытаясь узнать, кт?
была эт?женщин?
     Жа?вернул? ?до?
     Мгновени?спус? двер??спальн?Мирабо внов? отворилась, ?послышал?
ослабевший голо?больного, призывавши?доктор?
     Жильбе?поспешил на зо?
     - ?теперь, -  попросил Мирабо, - поставьт?эт? шкатулку на мест? мо?
милы?доктор.
     Жильбе? не  суме?скрыть  удивления, обнаружи?  чт?шкатулка осталась
тако?же ?жело?
     - Не правда ли, удивительн?  -  сказал Мирабо.  -  Тако? черт возьми,
неожиданно?бескорысти?
     Вернувшись  ? постел?  Жильбе? наше? на  полу   вышиты?  платочек,
отделанный кружевом.
     Он бы?мокр от слез.
     - Во?ка? - замети?Мирабо, - он?ничего не унесла ?собо? но ко?чт?
оставила.
     Он взя?влажны?платок ?положи?ег?себе на ло?
     - Да, - прошепта?он, - только ?то?не?сердца!."
     ?он откинулся  на подушк? закрыв глаз? можн?было подумать, чт?он ?
забыть?ил?уж?умер, если  бы хрип??груд?не свидетельствовал??то? чт?
смерть ещ?только вступает ?свои прав?

     ?действительности те нескольк?часо? чт?Мирабо ещ? прожил на свет?
были агоние?
     Те?не мене?Жильбе?остался  вере?данном?слов??неотлучн?находился
?ег?ложа до последне?минуты.
     Впроче? зрелищ?последне?битв?межд?материей ?душо? ка?бы ни было
он?горестно, всегда бывает весьма поучительн?для врач??философа.
     Че? боле?вели?бы?гени? те?поучительнее  наблюдат? ка?этот гени?
веде? последню?схватк?со смерть? которо? сужден? ? конц? концов  ег?
одолет?
     ?кром?того, пр? виде  великого  человека,  испускающего ду?  доктор
предавал? мрачны?мысля??ещ?по одному поводу.
     Почему умирал Мирабо - челове??духо?атлета ?со сложение?Геркулес?
     Не потому ли, чт? подня? руку,  чтоб?поддержать эт? готову?рухнут?
монархию? Не потому ли, чт?на мгновени?на эт?руку оперлась несущая гибель
женщин? зовущая? Марией Антуанетто?
     Разв?Калиостр?не предсказал ем??отношени?Мирабо нечт?подобное?  ?
то, чт?он  повстречал  эт? дв? странных  существа, из коих одно  погубило
репутаци? ? другое  - здоровье  великого оратор?Франци? ставшего оплото?
монархии, разв?не подтвердил? ем? Жильберу, чт?любы?препятств? рухнут,
подобн? Бастилии,  на пути этог? человека ил?  вернее,  идеи,  которо?он
служит?
     Покуда Жильбе?глубок? ушел ?размышления, Мирабо шевельнулся ?открыл
глаз?
     Он возвращался ?жизн?чере?врат?страдани?
     Он  попытался заговорить, но безуспешно. Однако казалось, ег?нискольк?
не  опечалил?эт? ново? несчасть?  убедившись, чт?речь ем? изменила, он
улыбнулся  ? взглядо?постарал? выразить вс?благодарност? питаемую им  ?
Жильберу  ? ко  всем,  чь? заботы  сопровождали ег? на этом  наивысше? ?
последне?этап?пути, цель?которого была смерть.
     Межд?те?им, казалось, завладел?какая-то мысл? только  Жильберу было
по сила?ее разгадат?- ?он разгадал.
     Больно?не  мо?определить, ка?долг?длилос?ег?забыть? Ча? День? ?
течени? этог? часа ил?дня  не  присылал? ли  королева  справить? ? ег?
здоровье?
     Принесли сниз?список, ?которы?каждый, кт?являлся са?по себе ил?по
чьем?либо поручени? вписывал свое имя.
     Никт? ? этом  списке не бы? известен близость? ?королевско?семь?
которая свидетельствовал?бы пуст?даже ?замаскированно?заботе.
     Призвали Тайш??Жана, расспросил?их;  никт?не приезжал, ни лаке? ни
курьер.
     Ту? Мирабо  стал  делать  невероятные  усил?,  чтоб? произнести  ещ?
нескольк?слов, - таки?усил? дела? наверн? сы?Крез? когд? ви? своего
отца  ? смертельно? опасност?  суме? преодолеть свою немоту  ?крикнуть:
"Воин, не убивай Крез?.
     Мирабо такж?преодоле?немоту.
     -  Неужел? он? не знаю? -  воскликнул он, - чт?? моей  смерть?он?
погибл? ? унош??собо?трау? по  монархии, ? на  моей могиле  ?тежник?
поде??межд?собо?ег?ошметк?..
     Жильбе?бросил?  ?больному. Для искусног?врач?надежд? длит?, пока
длит? жизн? ?тому  же  разв? не следовал? употребить вс?средства наук?
хо?  бы  ради  того,  чтоб? эт? красноречивы?уста  могл?произнести  ещ?
нескольк?слов?
     Он взя?ложк? нали??не?нескольк? капель то? зеленовато?жидкости,
флакон которо?когд?то да?Мирабо, ? поднес ?губа?больного, не смешав ее
на се?ра??водкой.
     - ?дорого?доктор, - ?улыбко?сказал пациен? - если вы хотите, чтоб?
эликси?жизн?на ме? подействовал, дайт?мн?полную ложк?ил?целы?флакон.
     - Эт?почему же? - спроси?Жильбе? пристально вг?дываясь ?Мирабо.
     - ?вы полагает? - отвеча?то? - чт?я, ни ? че?не  знающи?удержу,
им? ?рука?этот драгоценны?источник жизн? не злоупотреб??им? Куда та?
? веле?исследоват?вашу  жидкость, мо?дорого?эскула? выяснил,  чт? он?
представ?ет  собо?вы?жк?из корня индийско?конопл? ?нача?пить  ее уж?
не каплями, ?ложкам? ?не только для того, чтоб?жить, но ?ради грез.
     - Несчастный! Несчастный! - прошепта?Жильбе? - Ведь я подозревал, чт?
да?ва??руки я?
     - Сладостный  я?  доктор:  благодаря ем? я ?удвоенно? учетверенной,
удесятеренной сило? прожил последни? часы  отмеренног?мн? существования;
благодаря ем?я ?соро?дв? года умираю,  словно  прожив жизн?длиной ?ст?
ле? наконе? благодаря ем?я облада??грезах всем, чт?ускользало от  ме?
наяву, - сило? богатством, любовь?.. Ах, доктор, доктор,  не раскаивайтес?
- напротив, гордитес? Господ?отпустил мн? только реальную жизн?  унылую,
скудну? бесцветную, несчастную, почт?не ст?щу? сожалени?  да ?тому  же
челове?обяза? быть гото??тому, чтоб??любу?минуту  вернут? ее  Творцу
обратн?  ка?ростовщическую ссуд? не знаю, доктор, должен ли я благодарит?
Всевышнего за жизн? но знаю, чт?должен быть  благодарен  ва? за  ва? я?
Итак, налейт?полную ложк? доктор, ?дайт?мн?
     Доктор  исполнил  просьб?Мирабо  ? протяну?ем? пить? которо?он  ?
наслаждением проглоти?
     Пото? посл?нескольких секунд молчан?, он внов?заговори?
     - Ах,  доктор, -  произнес он,  словно пр? переходе ?вечность  смерть
припод?ла пере?ни?завесу, за  которо? скрывает? будуще? - блаженны те,
кт?умре? ?нынешнем ты?ча семьсо?де?ност? первом году! Он?увидя?лишь
блистательны?? чистый  ли? Революци?  Доныне  никогд?ещ? стол?великая
революция  не давалась  цено?стол? мало?кров? доныне  революция вершит?
только ?умах, но настанет время, когд?мысл?перейдут ?поступки. Вы,  быть
може?  думает?  чт? ? Тюильр?об? мн?пожалеют? Нискольк?  Моя  смерть
освобождае?  их  от  обязательства.   Пр? мн? им  нужн? было   управлять
определенным  образо? из  опор? я  превратился для ни??препятствие;  он?
просил?за ме? прощен? ?своего брат? "Мирабо воображает, будт?он подает
мн?советы, - писала он?брат? -  ?не замечает, чт?я отвлекаю ег?пустым?
обещан?ми." ? потому-то я ?хоте? чтоб?эт?женщин?была моей любовницей,
?не моей королево? Каку? прекрасную роль я мо?сыграт??истори? доктор,
-  роль человека, одно? руко? поддерживающег? юную свобод?  ? другой  -
дряхлую монархию ?застав?ющег?обеи?идти бо??бо??одно??то?же цели,
добивать? счастья  народа ?уважен? ?королевско?власти!  Быть може? эт?
было  исполним? быть  може? эт?была мечт? но я убежде? чт?только я мо?
бы осуществит?эт?мечт? Мн?горько не то, чт?я умираю, ?то, чт?я умираю
неосуществленным;  то, чт? я  приступи? ?труд?  но по??  чт?не  суме?
довест? ег? до  конц? Кт? восслави?мо?идею,  если ид? моя  зачахл?на
корн? если  он?искалечена, обезглавлена? Об?мн?запомня? доктор,  именно
то, чего  помнит?не следуе? Запомня?мо?беспорядочную, безумную, бродячу?
жизн? из того, чт?я писа? прочту?мо?"Письма ?Софи., "Эротик?Библио?,
"Прусскую монархию.,  памфлеты ? непристойные книг?  мн? буду? ставит??
упре? чт?я воше?? сговор ?двором, ?упрекнут ме? ?этом потому, чт?из
нашего сговор?не  получилось того,  чт?должно  было  получить?;  мо?труд
останется  бесформенным зародыше? безголовым чудовище? ? межд?те? ме?,
прожившего всег?соро?дв?года, станут судить, ка?если бы я прожил обычну?
человеческую  жизн?  ме?,  вынужденного бесконечно  идти против  течения ?
перешагивать  чере? бездны,  -  словно я  ше?по  широко? дороге,  надежн?
вымощенной законами,  указам??предписаниями. Доктор, кому мн? завещать не
сост?ни? которо? я промотал - не велика беда, дете??ме? не? - но кому
завещать мо? оболганную па?ть, па?ть,  которая  когд?нибудь  може?стат?
наследство? способны?сделат?чест?Франци? Европе, миру?
     - Но заче?же та?спешит?со смерть? - печально отозвался Жильбе?
     - Да, ?само?деле, - подхвати?Мирабо, - ?иные  минуты я ? са?зада?
себе то?же вопрос. Но слушайте хорошенько: бе?не?я ничего не мо?- ? он?
не пожелала. ? ка?глупец, взвали?на се?  обязательства;  я, ка?безуме?
да?клятв? по обыкновени?позволив незримым крылам  моег?разума увлечь мо?
сердце, ?межд?те?он?не приняла на се? никаки?обязательст? ?ни ? че?
не  поклялась... Да чт? та? говорить,  вс?? лучшем?  доктор, ? если вы
согласитес?ко?чт?мн? пообещат?  то ни  малейшее  сожалени? не  омрачи?
последни?часо? которы?мн?ещ?осталось прожит?
     - ?Господ? чт?же я могу ва?обещат?
     - ?во? чт? обещайте мн?  чт? если перехо?мо?из этог?мира ? ми?
иной  окажет?  слишко? ?гостны?  слишко? мучительны?  - обещайте  мн?
доктор,  не  только ка? врач, но  ? ка?челове?  ка? филосо? - обещайте
облегчит?мн?этот перехо?
     - Почему вы обращаетес?ко мн??подобной просьбой?
     - ? я скаж?ва? ?че?дело: хоть я ?чувствую, чт?смерть ?до? но ?
то же время чувствую, чт?во мн?остает? ещ?мног?жизн? ?ещ?живу, милы?
доктор, я умираю живы? ?мн??жк?буде?сделат?последни?ша?
     Доктор приблизи?свое лицо ?лицу Мирабо.
     - ?обещал не покидать ва? друг мо? - сказал он. - Если Господ?- ?я
вс? же надеюс? чт?эт?не та? - если Господ?угодно пресеч?ваши дн? чт?
? Положитесь на мо?глубокую любовь ?ва? ?решающий ми?он?поможе?мн??
ва?позаботить?, ка?должно. Если смерть придет, я буду ?до?
     Казалось, больно?услыха?только эт?обещание.
     - Благодар? - прошепта?он.
     ?голова ег?откинулась на подушк?
     На се?ра? несмот? на надежд? котору?долг врач?вели? до последне?
капл? струит??мозг  больного,  ?Жильбера  больше не оставалось сомнений.
Обильн? доза гашиша, котору?приня?Мирабо,  на мгновени? словно  встряск?
от вольтова столба, вернул?больному вместе  ? речь? ?подвижност?лицевы?
мускулов, сопровождающую ее: мысл? если можн?та?сказат? ожил?на глазах.
Но едва он умол? мускул?расслабились; одухотво?вш? их сила разв?лась, ?
смерть,  отпечатавш??  ?него на  лице ещ? во время  последнего  кризис?
проступила ?тако?отчетливость? ка?никогд?прежде.
     Тр?часа доктор Жильбе? держал ? свои? рука? ег?ле?ну?руку,  тр?
часа, ?четыре??до семи, продолжалась  тихая агон? - настольк?тихая, чт?
всех впустили ?нему ?спальн? он словно спал.
     Но  окол? восьми  Жильбе? почувствовал,  ка? ле?ная  рука  больного
затрепетал? дрож?была такая сильная, чт?ошибиться было невозможно.
     - Во?он? - сказал Жильбе? - наступил  ча?борьбы, началась  истинн?
агон?.
     ?? само?деле, ло?умирающего покрыл? пото?  глаз? ег?открылис??
вспыхнул?молние?
     Он жестом показа? чт?хоче?пить.
     Ем?поспешно поднесли воду, вино, оранжа? но он покача?голово?
     Он хоте?не этог?
     Он пода?знак, чтоб?ем?подали перо, чернил??бумагу.
     Ег?волю исполнил?- не только ради него самого, но ?ради  того, чтоб?
ни  един?  мысл?этог?гениальног?человека,  даже  порожденная  бредом, не
пропал?для человечества.
     Он взя?перо ?твердо?руко?начертал дв?слов? "Умерет? уснуть."
     Эт?были слов?Гамлет?
     Жильбе?притворился, чт?не понимает.
     Мирабо выпустил  перо,  обеими  руками  вцепил? себе  ?груд?  словно
разрыв? ее,  испустил нескольк?нечленораздельны?криков, пото? снов?взя?
перо ? невероятным усилие?пытаясь на  мгновени? преодолеть боль, написа?
"Боли становятся чудовищным? невыносимыми. Заче?застав?ть друг?часами, ?
то ?днями страдать на колесе, когд?можн?избавить ег?от пытк?нескольким?
каплями опиума?."
     Но доктор колебался. Да, он сказал Мирабо, чт?буде??до??ни? когд?
придет  смерть, но лишь для того, чтоб?бороть? ?не? ?не для того, чтоб?
ей помогать.
     Боли становилис? вс? боле?жестоким? умирающи?выгибался,  заламыва?
руки, куса?подушк?
     Наконе?от боле?порвалис?путы паралича.
     - Ох,  эт? врач? эт?врач? - внезапно вскричал он. - Жильбе? вы  же
мо? доктор,  вы мо? друг! Разв?вы не обещал?мн?  чт? избавите  ме? от
предсмертных терзаний? Неужел?вы хотите, чтоб?я пожале? чт?вверил? ва?
Жильбе? взываю ?ваше?дружбе! Взываю ?ваше?чест?
     ?со вздохо? стоном, криком боли он упал на подушк?
     Тогд?Жильбе? тоже вздохнув, просте??Мирабо руку ?сказал:
     - Хорошо, друг мо? ва?даду?то, чт?вы просит?
     ?  взя?перо, он выписа?лекарств? эт?было  не чт?иное, ка?сильная
доза макового сиропа ?дистиллированной воде.
     Но едва он дописа?последне?слов? ка?Мирабо припод?лся на постел??
протяну?руку, прося, чтоб?ем?дали перо.
     Жильбе?поспешил выполнит?ег?просьб?
     Рука умирающего, скрюченн? агоние? вцепилас??бумагу, ?он нацарапа?
неразборчивы?почерком: "Бежать! Бежать! Бежать!."
     Он хоте?подписат? но едва  суме?начертат?первые четыре букв?своего
имен?? протяну??Жильберу сведенну?судорого?руку, прошепта?
     - Эт?для не?
     ? недвижны? незрячи? бездыханны? откинулся на подушк?
     Он бы?мерт?
     Жильбе? приблизился  ? постел?  вг?делся  ? него,  пощупа? пуль?
приложил  руку  ? ег? сердцу,  пото?обернулся ? зрителя?этог?финала  ?
об?ви?
     - Господ? Мирабо боле?не страдает.
     ?  ?последни? ра? приложившись  губами ко лб? покойног?  он  взя?
листок,  назначение  которого было известно ем?одному, бережн?сложил  ег?
сп?та?на  груд??выше? уверенны? чт? не имее?прав?задерживат?ег? ?
се?  дольше че? на время, необходимо? для  того,  чтоб? доставит? сове?
усопшего ?Шосс??Анте??Тюильр?
     Спус?  нескольк?мгновени?посл? того,  ка? доктор  покину? спальн?
покойног? горо?зашуме?
     Эт?начало распростра?ть? известие ?смерти Мирабо.
     Вскоре  воше? скульпто?  ег? присла? Жильбе?  дабы  сохранит? для
потомств?обра?великого оратор??то?самы?ми?  когд?он па?по?натиском
победительницы смерти.
     Первые минуты вечности уж?запечатлел? на этой маск?ту безмятежность,
чт?отражает? на лице, когд?ожив?вш? ег?могучая душа покидает тело.
     Мирабо  не  умер;  казалось,  Мирабо  усну? сном,  исполненны?жизн??
радостны?сновидений.

     Горе  было  необ?тным,  всеобщим;  он?мгновенн? распространилось  от
центра ? окраинам,  от  улиц? Шосс??Анте? ? парижски? заставам.  Была
половина де?того утра.
     Наро?испустил душераздирающи?вопл? зате?он потребовал траура.
     Наро?ринулся ?театры, разорвал афиш??запе?двер?
     ?то?вече??одно? из особ?ко?улиц?Шосс??Анте?давали ба? наро?
ворвал? ?особ?? разогнал танцующи??разбил музыкальны?инструмент?
     Об утрате,  понесенной  народо?  сообщи? Национальном? собранию  ег?
председатель.
     Тотчас же на трибун?поднялся Баре? он попросил, чтоб?Собрание внесло
?протокол этог?скорбног?дня свидетельств?сожалени? которы?пробуждает ?
ег?членов  кончин?этог?великого человека,  ? наст??на то? чтоб? всем
членам  Собран?   было  именем  отечеств? предложено   присутствовать  пр?
погребении.
     Назавтра,  третьего апре?, ?Национальное собрание обратился парижски?
департамен? он  испросил ?получи? согласие  на то, чтоб? церков? Свято?
Женевьев?была преобразован? ? пантео?  гд? отныне  предст?ло покоиться
велики?лю?? ?первым та?надлежал?похоронить Мирабо.
     Приведем  здес? этот великолепный  декрет  Собран?. Пускай  читате??
попадают? ? книгах, которы??политико? слывут  легковесными,  иб?грешат
те?  чт?излагают  истори? не  стол?неуклюже,  ка? историки,  -  пускай,
повторим мы, читате??ка? можн?чаще попадают? на глаз? эт?декрет? те?
боле? велики?  чт? непосредственн? исторглись  ? народа  по?  вл?нием
восхищен? ил?благодарност?
     Во?этот декрет, слов??слов? "Национальное собрание постанов?ет:
     Стат? I
     Ново? здание церкви  Свято? Женевьев? отныне, ? наступлением  эпох?
французско?свобод? предназначается для упокоения останков велики?люде?
     Стат? II
     Только  Законодательному собранию дано  прав?решать, каки?лю??буде?
присвоен?эт?чест?
     Стат? III
     Высокочтимый Рикети Мирабо удостаивается этой чест?
     Стат? IV
     ?будуще? Законодательно?собрание  не  може? предоставлять эт?чест?
никому из свои?сочленов посл?их кончин? он?може?быть им пожалована лишь
последующи?составом Законодательного собран?.
     Стат? V
     Возможны?исключен? для некоторы?велики?люде? умерши?до Революци?
могу?быть сделан?только Законодательны?собрание?
     Стат? VI
     Администраци?  парижского   департамента   вменяет?   ?  обязанность
незамедлительн? подготовит? здание  церкви  Свято? Женевьев? для  нового
назначен? ?на?фронтоно?высечь следующи?слов?
     Благодарно?Отечеств?- велики?лю??
     Стат? VII
     Пока буде?перестраиваться церков?Свято?Женевьев? тело Рикети Мирабо
буде?  покоиться  ?до? ? прахом  Декарт? ? усыпальниц? церкви  Свято?
Женевьев?
     На другой день, ?четыре часа пополудн? Национальное собрание ?полном
состав?покинуло за?Манежа ?направилос??особ?ку Мирабо; та?ег?ожидал?
директор департамента, вс?министры ?толп?боле?че??ст?ты??челове?
     Но из всех этих ст?ты??ни один не прибыл от имен?королевы.
     Процессия пустилас??путь.
     Во  глав?  ее  ше? Лафайе?  главнокомандующи? национальной  гварди?
королевств?
     За   ни? председатель  Национальног? собран?  Тронше,  по-королевски
окруженный  строем  телохранителей   числом   ? двенадцать  челове?  Дале?
следовал?министры.
     Дале?Собрание,  вс? партии  вперемешку, Сиейес  по?руку ?Шарлем  де
Ламето?
     Дале?   за  Собрание?  Якобинский   клуб,   смахивающи?  на   второе
Национальное  собрание; Якобинский  клуб широко огласи?свою  скорбь,  боле?
показную,  надо  думать,  нежели  искренню?  он  об?ви? неделю траура,  ?
Робеспье? которы?бы?слишко?беде? чтоб?потратиться на черный фрак, взя?
ег?напрокат, ка?во время траура по Франклин?
     Дале? -  вс?  населени? Парижа,  замкнуто?  межд? двумя  шеренгам?
национальной гварди? насчитывавше?боле?тридцати ты??челове?
     Эт?необ?тн? толп?шл??такт траурной музыке, котору?игра?оркест?
включавший ?се? дв?неизвестны?до те?по?инструмент?- тромбо??тамтам.
     Лишь  ? восемь  часо? процессия  прибыл? ?церкви Святого  Евстаф?.
Надгробную  речь произнес  Черутт? Едва  он договори?  присутствовавшие  ?
церкви де?ть ты?? солдат  национальной гварди? разо? разрядили ружья  ?
воздух. Собравшиеся, не ожидавши? этог? залп?  огласили церков? громкими
крикам?  Сотрясени? было стол?мощным, чт? не уцелел? ни одного стекла ?
окна? На мгновени?показалось, чт?свод?храм?во?во?обрушатся ? церков?
погребет гроб по?своими обломкам?
     Шестви?снов?пустилос??путь пр?факела? мрак сгустился не только на
улицах, по которы?следовал?пройти, но ??сердца?идущих люде?
     ??само?деле, смерть Мирабо повергла политику  во тьму. Теперь, когд?
Мирабо умер, ка? было  узнать, куда  идти. Не  стал?искусног? укротите?,
умевшего управлять двумя неистовыми скакунам?  имя  которы?-  честолюбие ?
ненавист?  Вс?чувствовал?  чт? ?собо? он унес  то, чего  отныне  буде?
недостават?Собранию: миротворческий ду? не затухавший даже посред?борьбы,
сердечну? доброт?  таившуюся  за  беспощадностью  разума.  ? этой смерть?
понесл? потерю вс? роялист?лишились шпор,  революционер? - удил.  Отныне
колесниц? покатится  быстре?  ? спус? ей предст?? ещ?долгий. Кт? мо?
сказат? чт?та??конц?пути - триумф ил?бездна?
     Процессия достигла Пантеона лишь поздно ночь?
     ?не?недоставал?одного-единственног?человека - Петион?
     Почему Петион  уклонился от участия  ?похорона? На другой день он са?
об?снил эт?друз?? упрекнувши?ег?за то, чт?он не пришел.
     Он сказал,  чт? прочел план контрреволюционног? заговора,  написанный
собственно?руко?Мирабо.
     Тр?года спус?, ?один пасмурны?осенни?день, уж?не ?зале Манежа, ?
? зале  Тюильр?  когд? Конвен? уж? убил  коро?,  убил  королеву,  убил
жирондисто? убил  кордельеро?  убил якобинцев, убил  монтан?ро? убил са?
се? ?ем?некого стал?убиват?из числ?живы? он принялся убиват?мертвы?
Во?тогд?то он ?дикарско?радостью возвести? чт?ошиб? ?оценке Мирабо ?
чт?  ? ег?  Конвента,  точк? зрен?,   гениальность  не   може? служит?
оправдание?продажност?
     Бы?изда?новы?декрет, изго?вший Мирабо из Пантеона.
     Явил? приста? ? на пороге  храм?огласи? декрет,  об?влявший,  чт?
Мирабо недостои? покоиться  бо? ?бо? ?Вольтеро?  Русс? ? Декартом; ?
декрет?содержалос?требование ?хранител?церкви выдать ем?тело.
     Та? голо? боле?страшный,  че?то? чт? должен  грянуть на? долино?
Иосафата крикну?прежде времен?
     - Пантео? отда?свои?мертвецо?
     Пантео? повиновался;  прах Мирабо бы?выда? приставу, которы? по ег?
собственны? словам,  распорядился препроводить  означенный  гроб  ?обычны?
местам захоронения ?поместит?ег?та?
     Обычны? местом  захоронения  оказалос? кладбище  Кламар, гд?хоронили
казненны?
     ?-  бе?сомнен?, для того, чтоб?наказани? настигше?ег?даже  посл?
смерти, было  ещ?ужасне? - гроб бы?зары?ночь? бе? единог? свидетеля ?
бе?малейшег?опознавательного знак? бе?креста, бе?камня, бе?надпис?
     ?только позж?старый  могильщи?  которого  расспрашивал один  из  те?
любопытных,  которы?хочется  знат?то, чего не знаю?другие,  провел ка?то
вечеро?этог?любопытног?чере?безлюдно? кладбище ? остановившис?посред?
огороженного мест? топнул ного??сказал:
     - Эт?здес?
     Любопытный  не унимал?: ем? хотелось  знат? точн?  ? тогд? сторож
добави?
     - ?ручаюс? чт?эт? здес? я  помога?опускать ег? ? яму ?даже са?
чуть ?не?не скатил?, до того бы??же?этот прок?ты?свинцовы?гроб.
     Челове?этот  бы?Нодь?  Однажд?он ?ме? привел на  кладбище Кламар,
топнул ного?на то?же мест???свой чере?сказал мн?
     - Эт?здес?
     ?во? уж? боле??тиде?ти  ле?одно поколени? за  другим, сменяясь,
ходи? мимо безвестной  могилы  Мирабо. Не слишко? ли  долгое  возмезди?за
сомнительное преступление, совершенно? скорее всег? не сами?Мирабо, ?ег?
недругам? ? не пора  ли пр?первой же возможност? разрыт?эт?опозоренну?
земл? ?которо?он покоит?, чтоб? отыскать этот  свинцовы?гроб,  которы?
таки??жким грузом  ле? на плеч? бедняги могильщика ?по  которому  можн?
опознать изгнанника из Пантеона?
     Быть  може? Мирабо  ?не  заслужил Пантеона, но наверняка ?ос?щенной
земл? находи? себе  прию??упокоени?немало таки?  кт?боле?ег?достои?
гемони?
     Франция!  Межд? гемониями  ?Тибром найд? могилу  для Мирабо!  Пускай
вместо эпитафии на  не? буде?начертан?ег? имя, вместо  всяки? украшени?
стои?ег?бюст, ?судьей ем?станет грядуще?

     Те?же  утро?2 апре?, быть може? за ча?до того, ка?Мирабо испустил
ду? неки?старши?флотский офицер, облаченный ? парадный  мундир  капитана
первог?ранг? минова?улиц?Сент-Онор??по улицам Се?Лу??Эшел?поше?по
направлени??Тюильр?
     Поравнявшис?? Конюшенным  двором,  он взя? влев?  перешагнул  цепи,
отде?вшие  ег?от  внутреннег? двор?  отда?чест?часовому,  которы?взя?
пере?ни?.на караул., ?очутил? ?Швейцарско?двор?
     Та?он ка?челове? которому хорошо знаком?дорога, стал подниматься по
узко?лестнице для  слуг, которая длинны? петляющим переходо?соединялась ?
кабинето?коро?.
     Лаке? пр?виде ег?ахну?от удивления, ?може?быть,  ?от радост? но
он приложил пале??губа?
     - Господин Гю, - спроси?он, - може?король немедля ме? принять?
     -  ? коро?  сейчас господин генера? де  Лафайе?  которому  он  дает
распоряжения на сегодня, - отвеча?лаке? - но ка?только генера?выйдет...
     - Вы об?мн?доложите? - подхвати?офицер.
     - Ну, ?этом,  несомненно, не?необходимост? ег?величество  ждет ва?
ещ?вчер?он приказал, чтоб?ва?провел??нему, ка?только вы прибудет?
     ?этот ми?из королевского кабинета послышал? звон колокольчика.
     - Ну  во?  - сказал лаке? - король  звонит, по-видимому, ка? ра?для
того, чтоб?спросить ?ва?
     -  Тогд? пойдемте,  господин Гю, не буде?тратит?времен? коль  скор?
король ?вп?мь свободен ?може?ме? принять.
     Лаке?распахну?двер??почт?сраз?же -  поскольк?король ?вп?мь бы?
?одиночеств?- об?ви?
     - Ег?сиятельство граф де Шарн?
     - ?  пуст? войдет!  Пуст? войдет! -  сказал король. - ? жд? ег?со
вчерашнего дня.
     Шарн? быстро воше? ? ? почтительной  поспешностью  приблизившис? ?
королю, промолви?
     -  Государь, кажется, я на нескольк?часо?опозда? но, когд?я об?сн?
вашему величеству причин?своего опоздания, вы ме? простите.
     - Входит?  входит?  господин де Шарн?  ? само? деле, я ждал  ва??
нетерпение? но заране?согласен ?вами ?то? чт?лишь важные причин?могл?
сделат? ваше  путешестви? не стол? быстры? ка?предполагалось. Теперь вы
здес? ?я ра?ва?видеть.
     ?он протяну?граф?руку, котору?то?почтительн?поцелова?
     - Государь, - продолжа?Шарн? ви?  нетерпение коро?, - я получи?ва?
приказ позавчер?ночь??вчер??тр?часа утра выехал из Монмед?
     - Ка?вы ехал?
     - ?почтовой карете.
     - Тогд?я  понима?  почему  вы  на  нескольк? часо? задержалис? - ?
улыбко?сказал король.
     -  Государь, -  возразил Шарн? - верн? я мо? скакат?во  весь ду? ?
тогд?я  бы?бы здес?уж? ?де?ть ил?одиннадцат?вечера,  ?даже  раньше,
если  двигаться  напрями?  но  мн? захотелось  составит? себе  мнение  об
удобства??неудобства? того пути, которы?вы, ваше величество, избрал?  я
хоте? узнать, каки?почтовые  станци?работают исправно,  ?каки? не? но,
главно?  я хоте?узнать  ?точность?до минуты, до секунд? скольк?времен?
требуется, чтоб?добраться из Монмед?до Парижа ? соответственно, из Парижа
?Монмед? ?вс?записа??теперь ?сост?ни?ответить на любы?вопрос?
     - Брав? господин де Шарн? - сказал король, - ваша  служба выше всяки?
похвал; только  позвольт? мн? сначал? рассказать ? то? ка?обст??дела
здес? ?зате?вы скажет?мн? ка?он?обст??та?
     -  ?государь, - отозвался Шарн?  - су? по  вестя?  которы?до  ме?
дошл? дела из ру?во?плох?
     - Настольк?  чт?? Тюильр?я -  пленни? дорого?граф.  ?только  чт?
говори? милейшем? господин?де Лафайету: я предпоче?бы быть короле?Меца,
нежели короле?Франци? но ?счасть? вы уж?здес?
     -  Вы, ваше величество,  изволили  мн?пообещат? ввести  ме?  ? курс
событи?
     - Да, ?само?деле, ?двух словах вы знаете, чт?мо?тетк?бежали?
     - Знаю то, чт?знаю?вс? государь, но бе?подробностей.
     - Ах, Боже мо? да вс?очен? просто. Вы знаете, чт?Собрание разрешил?
на?принимат? только те? священников, которы?дали присягу. Ну во? бедные
женщин??напугались пере?приходом Пасх? он?решили, чт?рискую?спасение?
души, если буду?исповедовать?  конституционному попу, ?по-моем? надо ва?
сказат? он?укатил??Ри? Никако?зако?не запрещал им такого путешествия,
?едва ли можн?было опасаться, чт?дв?несчастные старух? чрезмерн?усиля?
партию эмигрантов. Он?поручили  Нарбонну подготовит?их  отъезд, ?я уж  не
знаю, ка? он ?этим управился, потому чт?весь план  раскрылся,  ? ?самы?
вече?отъезд?им  ?Бельвю нанесл?визи?врод?того, како? мы  принимал? ?
?того на  шестое  ок?бря ? Версал?  ?счасть?  когд? весь  этот  сбро?
ворвал?  ?ни?  он?уж?вышл?чере? другую двер? ?представьт?себе,  ни
одно? готово? кареты!  ? их  должны  были  ждат? ? каретном  сара? тр?
запряженных экипаж? Пришлось  им пешком идти до  самого Медона. Та?наконе?
нашл? кареты ? уехали.  Чере?тр?часа - чудовищный шу?на весь Пари? те,
кт? отправил?  ? ни? желая  предотвратит?эт?поездк? нашл? гнездо ещ?
теплым, но пустым. На другой день вся пресса та?? взвыла. Мара?вопи? чт?
он?увезли ?собо?миллионы, Демуле?- чт?он?похитили дофина. Во всем этом
не?ни слов?правды:  ?бедных женщин было ?кошельке триста-четырест?ты??
франко??им сами?то было нелегк? гд?уж им было обреме?ть се? ребенком,
?которы?их  бы миго?опознали;  да  во?ва?доказательство: их  ведь ?бе?
того узнали, сперва ?Морй - та?их пропустили, - ?пото??Арне-ле-Дю? гд?
он?были  задержан?  Пришлось мн? писать  ?Собрание, чтоб? им  позволил?
продолжать путь, ?  несмот? на мо?письмо, Собрание проспорило целы?день.
Наконе? женщинам разрешил? ехат? дальше,  но  ?условием,  чтоб? комите?
представил зако?об эмиграци?
     -  Да, -  замети?Шарн?  - но  мн?казалось, чт?посл? блес?ще?речи
господин?де Мирабо Собрание отвергло проект закона, предложенный комитето?
     -  Разумеет?,  отвергло.  Но  на?ду  ?этим  скромным  триумфом  ме?
подстерегало огромное унижение.  Когд?вс?увидал? како?переполо?поднялся
из-за отъезд? двух бедных женщин, нескольк?преданны?друзей - ?их  ?ме?
осталось  больше, че?я дума?  дорого? граф! - нескольк?преданны?друзей,
окол? ст?дворя?  устремилис?? Тюильр?? предложили мн?располагат? их
жизнями.  Ту?же прошел  слух ?то?  чт? зрее?загово? ?чт? ме?  хо??
похитить. Лафайе? которого заставил?сломя голову мчаться ?Сент-Антуанское
предместье   по? те? предлого?   чт?  Бастилию  якобы   восстанавливаю?
рассвирепе?из-за того, чт? да?се? провести, вернул? ?Тюильр? ворвал?
сюда  ?обнаженной шпагой ?со штыкам?напереве?  задержал наши?несчастных
друзей, обезоружил их. ?одни?оказалис?пистолет? ?других кинжал? Каждый
взя? то,  чт?попалось  ем?по?руку. Да уж, этот день войдет ?истори?по?
новы?именем; он буде?называть? днем Рыцаре?кинжал?
     -  ?государь,  государь! ?каки?ужасны? времен?мы живе?  - покача?
голово? вздохнул Шарн?
     - Погодите.  Каждый го?мы  езди??Се?Кл? та? заведено, эт?вошл??
обычай. Позавчер? приказывае? заложить  кареты, спускаем?  ? види?  чт?
вокруг  этих  каре? собралос? полтор?ты?чи челове?  Садимся,  но  ехат?
невозможно; люди виснут на  поводья?лошаде? заявляют, чт?я, дескат? хочу
бежать,  но  эт? мн?не  удастся.  Посл?часа  бесплодных  попыто?пришлось
вернуться; королева плакал?от гнев?
     -  ?чт?же генера?Лафайе? разв?он не  мо?их  заставит??уважение?
отнестис??вашему величеству?
     -  Лафайе?  Знаете, че? он  занимался? Веле?бить ? наба?на  церкви
Се?Ро?? понесся ?ратушу за  красны? флагом,  чтоб?об?вить отечеств??
опасност? Отечеств??опасност? поскольк?король  ?королево? собралис??
Се?Кл? ?знаете, кт?не да?ем?красного флаг? вырвал  эт?флаг ?него из
ру?  потому  чт? он  уж? успе? им  завладет? Дантон!  ? во? теперь он
утверждает,  чт?Дантон  мн?продал?, чт?Дантон получи? от ме? ст?ты??
франко? Во?до  чего мы дошл? дорого?граф, не гово?  ?то?  чт? Мирабо
умирае? ?може?быть, уж??умер.
     - Чт?? государь, те?боле?надо спешит?
     - Именно эт??входит ?наши намерения. Ну, чт?вы  та?порешили вместе
?Буйе? Во?кт? по-моем? дельны? челове? Посл?Нанс?я получи?основания
увеличит?ег?власть, от?дить по?ег?начало новы?войска.
     -  Да,  государь,  но,  ? несчасть?  распоряжения  военного  министра
противодействуют  наши?  Минист? отобра? ?него полк  саксонских гуса? ?
отказывает?  отдать ем?полк?швейцарцев. Лишь ?превеликим  трудом удалос?
ем?удержать ?крепости Монмед?буйонски?пехотный полк.
     - Значит, теперь он ?нерешительност?
     - Не? государь, но  шанс?на успе?уменьшилис? да  не вс?ли равн? ?
подобных обст?тельства? надо жертвовать всем во имя  цели ? полагать? на
случай,  ? ка?бы та?ни было,  если наше предпр?ти?пойдет хорошо,  ?на?
де?ност?шансов из ст?на успе?
     - Ну ладн? ?тако?случае давайт?поговори??на?
     -  Государь,  вы  по-прежнему твердо намерены  следоват? чере? Шало?
Сент-Мену, Клермо??Стен? несмот? на то чт?эт?дорога по меньше?мере на
двадцать ль?длинне???Варенн?не?почтовой станци?
     - ?уж?говори?господин?де Буйе,  по каки?соображения?этот путь для
ме? предпочтительней.
     - Да, государь, ?он переда?мн?распоряжения вашего величества на этот
счет. Именно посл? этих  распоряжени? я  исследовал  вс?дорогу, кустик за
кустиком, камеше?за  камешком; донесени?об этом должно находить?  ?рука?
вашего величества.
     -  ? являет  собо?образе? ясности, дорого?граф.  Теперь  я знаю эт?
дорогу, словно са?по не?проеха?
     - Итак, государь, во?сведен?,  которы?добавились посл?моег? нового
путешествия.
     - Говорите, господин де Шарн? я слушаю  ва? ? для пуще?ясности  во?
карт? составленн? вами же.
     ?этим?словам? король извлек из  папк? карт?  котору? разложил  на
стол? Карт?эт?была не наброско? ?выполненны?от руки чертежом, ? ка??
сказал  Шарн? на не?было обозначено каждое  дерево, каждый камень; эт?бы?
итог боле?че?восьми ме?це?труд?
     Шарн??король склонились на?картой.
     - Государь, -  сказал Шарн? -  наст?щая опасност? начнет? для ва??
Сент-Мену  ? закончит?  ? Стен?  Наши  войска  следуе? распределить  на
протяжени?этих восемнадцати ль?
     - Нель? ли расставить их поближ?? Парижу, господин де Шарн? Скажем,
начиная ?Шалона?
     -  Государь,  -  возразил Шарн? - эт?трудно.  Шало? слишко? крупны?
горо? ?соро? ?тьде??ил? даже ст? челове?окажут? бессильн?защитить
ва?та? если  вашему величеству буде?грозит?опасност? ?тому же господин
де  Буйе бере?на  се?  ответственност? лишь начиная ?Сент-Мену. Он може?
лишь - ? просил  ме? ещ? обсудить  эт? ?ваши?величество?-  разместить
первый из свои?от?до? ?По?де-Сомвел? Ка?видите, государь, эт? перв?
почтов? станция посл?Шалона.
     ?Шарн?показа?пальце?на карт?мест? ?которо?шл?речь.
     -  Ладн?  -  сказал  король, -  часо? за  де?ть -  двенадцать  можн?
добраться  до  Шалона.  ? за  скольк?часо? вы-то  сами проехали  вс? эт?
де?ност?ль?
     - За тридцать шест?часо? государь.
     - Но ?легкой карете, гд?были только вы да слуг?
     - Государь, ?пути я поте??тр?часа, пока  иска??Варенн? гд?лучш?
разместить подставу - пере? городо?  ближ?? Сент-Мену, ил?по выезде  из
него, ближ? ?Дену. Поэтом?выходи?та?на  та? Поте?нные тр? часа ст??
?желого экипаж? Итак, по  моем?мнению, ваше величество може?добраться из
Парижа ?Монмед?за тридцать ?ть-тридцать шест?часо?
     -  ? чт?вы  решили насчет подставы ? Варенн? Эт? важный  пунк? мы
должны быть уверен? чт?найдем та?свежих лошаде?
     - Да, государь, ? по моем?мнению, застав?надо поместит?на выезде из
города, ближ??Дену.
     - На че?основывает? ваше мнение?
     - На расположении города, государь.
     - Об?снит?мн? каково ег?расположение, граф.
     - Государь, эт?очен?просто. ?те?по?ка?я покину?Пари? я ?ть ил?
шест? ра?проезжал  чере?Варенн ?оставался та? ?полудня до трех  часо?
Варенн  - горо?маленьки?  ? населением окол? ты?чи шестисот челове?  ?
распадается на  дв?част? верхни?горо? ?нижний горо? разделенны?речкой
Эр  ? соединенны? мостом  чере?эт?речк?  Если  ваше величество  изволи?
следит? по карт? во?здес? государь,  ? Аргоннског?леса, на  опушке, вы
увидит?..
     - Да, вижу, - подтвердил король, -  дорога делает ?лесу огромный изги?
?сворачивае?на Клермо?
     - Та?точн? государь.
     - Но вс?эт? не пр?сняет для ме?,  почему  вы  собираетес?поместит?
подставу по ту сторон?города, ?не по эт?
     -  Погодите,  государь.  На? мостом,  соединяющим  об? част? города,
построен? высокая  башня.  ? этой башн? гд??прошло? сидели  стражник?
взимавши?плат?за въез?  вниз?есть сводчатая арка, темн? ? узкая. Чтоб?
помешать путникам ее миновать, достаточно малейшег? препятств?; итак, коль
скор?мест?та?опасно? лучш?миновать ег? пустив почтовых лошаде?во весь
опор посл?Клермона, че?перепрягать их за ?тьсо?шаго?до мост? гд? коль
скор?коро? узнают на подставе, тр?четыре  человека легк? могу?задержат?
ег? если получа?предупреждение ?буду?насторож?
     - Эт?верн? - согласил? король, -  но если возникну?колебания, то вы
ведь будете та? граф.
     -  Почт?эт?свои? долгом, государь,  если ваше величество найдет ме?
достойны?тако?чест?
     Король снов?протяну?Шарн?руку.
     - Итак, -  продолжа?Людови? - господин де  Буйе уж? отмети?пост? ?
выбрал люде? которы?расстави?вдол?моег?пути?
     - Да, государь, не хватае?лишь одобрения вашего величества.
     - Переда?ли он ва?како?либо письмо на этот счет?
     Шарн? достал из карман? сложенны? лист  бумаги ? ? поклоном вручил
королю.
     Король разверну?ег??прочел:
     По мнению маркиз?де Буйе, войска не должны быть размещен?за пределам?
Сент-Мену.   Те?  не   мене?   если   король   потребуе?   чтоб?  охрана
распростра?лась  до  По?де-Сомвеля,  предлага?ег? величеству  расставить
войска, предназначенны?служит?ем?эскортом, таки?образо?
  1. ?По?де-Сомвел?- соро?гуса?полк?Лозена по?начало?господин?де
     Шуазеля, имеющего ?свое?распоряжени?младшего лейтенанта Буде;
  2. ?Сент-Мену - тридцать драгун Королевского полк?по?начало?капитана
     Дандуэна;
  3. ?Клермоне - ст?драгун из полк?Месь?по?начало?граф?Шарля де
     Дамаса;
  4. ?Варенн?- шестьдеся?гуса?полк?Лозена по?командование?господин?
     Рорига, господин?Буйе-сына ?господин?Режкур?
  5. ?Дене - ст?гуса?полк?Лозена по?начало?капитана Делона;
  6. ?Музй - ?тьде??кавалеристов королевского немецког?полк?по?
     начало?капитана Гунтцера;
  7. Наконе? ?Стен?- королевски?немецкий полк по?начало?ег?командир?
     барона фо?Манделя.
     - Эт? мн? тоже нравит?, - дочита?до конц? сказал король, - но если
этим от?да?придет? простоять  ?этих  города??деревня? день, дв?  тр?
дня, каки?предлого?можн?оправдат?их присутстви?
     - Государь, предло?имеется: им буде?приказан?ждат?охра?емую карету
?деньгами, посылаемым?на Севе?военны?министерство?
     -  Ну чт?? - ? нескрываемым  удовлетворение?произнес король, -  вс?
предусмотрен?
     Шарн?поклонил?.
     - Кстати, ?деньга? -  сказал король, - вы не знаете, получи?господин
де Буйе то?миллио? чт?я ем?послал?
     - Да, государь, только известно ли вашему  величеству, чт?этот миллио?
бы??ассигнац?? которы?на двадцать проценто?обесценились?
     - Но хо? бы ?учетом этой потери он смог их получить?
     - Государь, прежде всег?один преданны?ва?подданны?вашего величества
поче?за счасть?выдать взамен ассигнаций сумм??ст?ты??эк?- бе?всяки?
вычето? разумеет?.
     Король взгляну?на Шарн?
     - ?остально? граф? - спроси?он.
     - Остально?  - отвеча? граф  де Шарн? - учел господин  де Буйе-сы??
банкир?своего отца, господин?Перг?  которы?выда?ем?вс?сумм?векселями
на  имя господ Бетман  во Франкфурте, которы?приняли эт?векселя  ?уплате.
Та?чт?дене?теперь вполне достаточно.
     - Благодар?ва?  граф, - сказал Людови?XVI.  -  ?теперь назовите мн?
имя  того  преданного  человека,  которы?  расстрои?   быть  може?   свое
сост?ни? выда?господин?де Буйе эт?ст?ты??эк?
     - Государь, этот  преданны? слуг?вашего  величества  очен? бога?  ?
потому ?ег?поступке не?никако?заслуг?
     - Те?не мене? сударь, королю угодно знат?ег?имя.
     -  Государь,  - ?поклоном возразил Шарн? -  он  оказал  эт?ничтожну?
услугу  вашему  величеству  ? единственным  условием:  чтоб? ег?  имя  не
называлось.
     - Но вы-то ег?знаете? - спроси?король.
     - Знаю, государь.
     -   Господин  де  Шарн?  -  произнес  король  ? то? сердечностью   ?
достоинством, которы?пр?вля?подчас, - во?кольцо, он?мн?очен?дорого...
- ?он  сня??пальца  просто?золото?кольцо. -  ?сня?ег?? пальца моег?
умирающего отца, когд?целова?ег?холодевшую руку. Ег?ценность ? то? чт?
я ? ни?связыва?  он?не имее?другой цены,  но для сердца, которо?сумеет
ме? по?ть, он?станет дороже самого дорогого бриллианта. Перескажит?моем?
верном?слуг?то, чт?я сейчас ва?сказал,  господин  де  Шарн? ?передайт?
ем?от ме? эт?кольцо.
     Из глаз Шарн?выкатились дв?слез? дыхани?ег?стеснилось, ? трепетно
опустившис?на одно колено, он приня?из ру?коро? кольцо.
     ? этот ми? двер?отворилась. Король тороплив?ог?нулся: отворивш??
двер?была стол?явным нарушением  этикет? чт?эт? происшествие можн?было
расцениват? ка? страшное  оскорблени?  если  только он?не  оправдывалос?
насущной необходимостью.
     То была королева; он?была бледна ?держал??рука?лист бумаги.
     Но  пр? виде  коленопреклоненног? граф?  целующег?кольцо  коро?  ?
надевающег?ег? себе  на  пале?  он? вскрикнула от удивления  ? выронила
бумагу.
     Шарн?вста??почтительн? поклонил? королеве,  которая,  едва  шеве?
губами, пробормотала:
     -  Господин  де Шарн?."  Господин де Шарн?." Вы  здес?  ?коро?,  ?
Тюильр?." - ?совсем тихо добавила: - ?я даже не знал?
     ? ? глазах  ? бедной  женщин?застыл? такая  боль,  чт? Шарн?  не
расслышавший коне?фраз?  но угадавши?ег? сделал по направлени??не?дв?
шага.
     -  ?си?минуту  приеха?  - сказал  он,  - ? хоте?спросить  ?коро?
дозволен? засвидетельствоват?ва?свое почтение.
     На  лицо королевы  вернул?  ру?не? Он?уж?давн? не  слышал?голоса
Шарн??те?нежных интонаци? чт?прозвучали ?ег?голосе.
     ?он?простерл?вперед об?руки,  словно хотела  идти ем?навстреч? но
ту?же  прижал? одну  из ни? ? сердцу, которо?  вероятн? билось слишко?
бурн?
     Шарн? вс? виде?  вс?угадал,  хо?  на эт? переживания, описанию  ?
истолкованию которы?мы уделил?де?ть  стро?  ушло не больше  времен? че?
потребовалос?королю,  чтоб? подобрат? ? дальне? конц?кабинета  листок,
выпавший из ру? королевы ?подхваченный сквозняко? которы?поднялся, когд?
одновременно оказалис?открыт?окно ?двер?
     Король прочел то, чт?было написано на этом листке но ничего не по??
     - Чт? означают эт?тр?слов? "Бежать!.. Бежать!.. Бежать!... - ?этот
оборванный росчер? - спроси?король.
     - Государь, - ответила королева, - он?означают, чт?де?ть мину?наза?
умер господин де Мирабо, ?эт?сове? которы?он да?на?пере?смерть?
     - Государы?,  -  подхвати?король, - мы последуе?этом?совету, потому
чт?он хоро??на се?ра?пришло время ег?исполнит?
     Пото? обернувшис??Шарн? он продолжа?
     - Граф,  вы  можете проследовать  за  королево?? ее  поко? ?вс? ей
рассказать.
     Королева  встала,  устремил? взгля? на  коро?,  пото? на  Шарн? ?
обращаясь ?последнему, произнесла:
     - Пойдемте, граф.
     ? стремительно вышл?  промедли он?хоть минуту, ей  было бы уж?не по
сила?сдержать вс?противоречивые чувств? раздиравши?ей сердце.
     Шарн? ? последни? ра? поклонил?  королю  ? последовал  за  Марией
Антуанетто?

     Королева вернулас?? себе ?поко??опустилась на канапе, знаком веле?
Шарн?затворит?двер?
     ?счасть? ?будуар? куда он?вошл? было безлюдно: пере?этим Жильбе?
испросил позволен? поговорить ?королево?наедин? чтоб?рассказать ей, чт?
произошл? ?передать ей последни?сове?Мирабо.
     Едва он?села,  ее переполненно?сердце не выдержал? ?он?разразилас?
рыданиями.
     Эт? рыдания,  стол? бурные, стол? искренни?  разбередил?? глубин?
сердца Шарн?остатк?было?любв?
     Мы говори?об остатках было?любв? потому чт?когд? страст? подобн?
то? котору?мы наблюдал? пока он?зарождалас??росл? перегорает ?сердце
человека, то, если только како?нибудь ужасно?потрясени?не превратило ее ?
ненавист? он?никогд?не угасае?бесследн?
     Шарн?бы??странном  сост?ни?  которо?може? по?ть только то? кт?
са?пережи?нечт?подобное: ?не?уживалис??стар?, ?новая любовь.
     Он уж?люби?Андр?всем свои?пылким сердце?
     Он ещ?люби?королеву всей свое?сострадающей душо?
     Всяки?ра? ви? муки, терзавши?несчастную  влюбленную женщин?  муки,
причиной  которы?бы? эгоизм,  то есть чрезмерность этой любв?  он  словно
чувствовал, ка?кровоточит ее сердце, ?всяки? ра?  замечая ее эгоизм, ка?
вс?те,  для  кого  минувш? любовь  превратилась ? бремя, не  находи?силы
простить ей этот эгоизм.
     ?вс?же всяки?ра? когд?эт? горе, тако? искренне? бе?обвинени??
упреко? изливалось пере?ни? он  постигал вс?глубин?ее любв?  напомина?
себе,  скольк?человеческих  предрассудко?  скольк? светских  обязанносте?
презрела ради  него эт?женщин?  ? склонившис?пере?этой бездно?го?, не
мо?удержать? от слез сочувств? ?утешительных слов.
     Но во? рыдания сменялись  упреками,  слез? обвинениями,  ?ту? же он
вспомина?  како? требовательной была эт? любовь, вспомнил эт?несгибаему?
волю,  этот  королевски? деспотиз? пост?нн? примешивавшийся ? излияния?
нежности,   ?  доказательства?  страст?    ?  он   ожесточался    против
требовательности,  восстава?против деспотизма,  вступа? ? борьбу  ? этой
воле? вспоминая ?гкое, невозмутимое лицо Андр? ?начиная предпочитать эт?
статую,  таку? ка? ем?казалось,  холодную, -  воплощенно? страст? вечн?
готово?метать глазам?молнии любв? ревности ?гордын?
     Но теперь королева плакал?молч?
     Во? уж? боле?восьми  ме?це?он?не  видела  Шарн? Верный обещанию,
которо?он да?королю, граф вс?эт?время никому не подава?? себе  вестей.
Поэтом?королева ничего не знал??человеке, чья жизн?та?тесн?переплелас?
? ее собственно?  чт? на протяжени? двух  ил?трех  ле?он? думала, чт?
разлучит?их може?только смерть.
     ?во? ка?мы видели,  Шарн?расстался  ?не? не сказав, куда он едет.
Он?только знал? ?эт?служил?ей единственным утешение?  чт? он уеха?по
поручени?коро?; он?говорила себе: "Трудясь на благ?коро?, он трудит? ?
на  мо? благ?  ? значит,  ем?приходит?  думать об? мн?  даже  если он
предпоче?бы ме? забыть."
     Но эт?мысл?была слабым утешение? потому чт?оборачивалас?против не?
само? ведь королеве  не ?ке?было поделить? ею. ?во? когд?он?внезапно
увидал? Шарн? ? ту  минуту,  когд?меньше всег?ожидал?этог? когд? он?
встретил?ег?посл?возвращения  та? ?коро?, чуть ли не  на то?же мест?
гд?виделась ?ни??день ег?отъезд? вс?горест? надрывавши?ей душу, вс?
мысл?  терзавши? сердце, вс? слез?  обжигавшие  глаз? за время  долгог?
отсутств?  граф?  внезапно  захлестнул?ей  лицо  ?груд?тоской  ?муко?
которы? ка?он?полагала, давн?расс?лись ?исчезл?
     Он?плакал? чтоб?выплакаться: если бы он? не дала выхо? слезам, он?
бы ее задушили.
     Он?плакал? не  гово? ни слов? От радост?  От го??." Быть може? ?
от того, ?от другог? всяко?сильно?чувств?выражает? ?слезах.
     Поэтом? Шарн? не  произнося ни  слов?  но  скорее ? любовь?  че??
почтение? приблизился  ?королеве; он  отве?ее руку от лица,  которо? он?
прикрывала, ?поцелова?эт?руку.
     - Государы?, - сказал он, - ?радостью  ?гордость? могу сказат?ва?
чт??того дня, когд?расстался ?вами, я ежечасно трудил? ради ва?
     - ?Шарн? Шарн?  -  отозвалась  королева. - ?былы?времен?вы, може?
быть, трудилис?ради ме? меньше, зато больше об?мн?думали.
     -  Государы?, -  возразил Шарн?  -  король  возложил на  ме?  ?жкую
ответственност?  эт?ответственност? обязывала  ме?  ? полном? молчанию
вплоть  до  дня, когд?буде? завершен? моя  мисс?.  Он?исполнен? только
сегодня. Сегодня я внов?могу увидеться ?вами, внов?могу ? вами говорить,
?до си?по?мн?нель? было даже ва?написать.
     - Вы сама преданност? Оливье, - уныл?заметила королева, - ?я сожале?
лишь ?то? чт?он?воплощается ?ва??ущер?другом?чувств?
     - Государы?, - произнес Шарн? - поскольк?король да?мн?на  эт?свое
соизволени?  разрешит? посвятить  ва??то, чт? сделан? мною  для вашего
спасен?.
     -  ?  Шарн? Шарн?  -  перебила королева,  - значит, вы не хотите мн?
сказат?ничего боле?важног?
     ?он?нежн?сжал?руку граф? гля?  на него таки?взглядо? за которы?
когд?то он отда?бы жизн? правда, он ?теперь бы?гото?если не отдать ее,
то принести ?жертву.
     ?  устремив на него этот взгля? он? обнаружила, чт? он  похо?не на
запыленног? путешественник? только чт?вышедшег?из почтовой кареты,  ?на
изящног?  придворног?  подчинившего  свою  преданност?  всем  требован??
этикет?
     Ег?безупречны?на?? которы?осталась бы довольна самая взыскательная
королева, явн?встревожил женщин?
     - Когд?же вы приехали? - спросила он?
     - Только чт? - отвеча?Шарн?
     - ?откуда?
     - Из Монмед?
     - Та? значит, вы проехали по?Франци?
     - Со вчерашнего утра я проделал де?ност?ль?
     - Верхом? ?карете?
     - ?почтовой карете.
     - Но ка?же посл?стол? долгог??утомительног?путешествия - простите
мн?  Шарн? эт?расспрос? -  ка? же вы та?вычищены, вылощены, причесан?
словно адъютант генерала де  Лафайета, выхо?щи?из штаб? Значит, не  таки?
уж важные вест?вы доставил?
     -  Напротив, государы?,  чрезвычайн?важные, но  я  подума?  чт?если
въед? во  двор  Тюильр?? почтовой  карете,  покрытой  грязь??пыль?  то
привлеку ?себе любопытств? Только чт?король рассказыва?мн? ка?зорк?за
вами   присматриваю?  ?   слуш?  ег?   я  похвалил  се?  за  эт?  меру
предосторожности,  котору?приня? явившис?пешком ??мундир? ка? просто?
офицер, вернувшийся ко двор?посл?одно?двух недель отсутств?.
     Королева конвульсивно сжал?руку Шарн? видн?было, чт??не?оставался
ещ?один вопрос, но ей  стоило большого труд?ег?сформулировать,  те?боле?
чт?он бы?для не?самы?важным.
     ?он?решила преподнест?ег??другой форм?
     -  Ах да, - сдавленным голосо?выговорила он?  - я  ? забыла,  чт? ?
Париже ?ва?есть пристанище.
     Шарн?вздрогну? только теперь ем?открылас?цель всех этих расспросов.
     -  ? ме??  Пристанище  ? Париже?  -  переспроси? он.  -  Гд?  ваше
величество?
     Королева ?усилие?ответила:
     - ?ка?же! На улиц?Ко?Эрон. Разв?графиня живе?не та?
     Шарн? чуть не взвился на дыбы, ка?лошадь, котору?удар шпор?заде?по
незажившей ране; но ? голосе королевы сквозила такая нерешительност? такая
мучительная  боль,  чт? ем?  стал? жаль  ее:  скольк?  он? должна  была
перестрадать, ? ее гордость? ?ее самообладанием,  чтоб?та?обнажить свои
чувств?
     -  Государы?,  - сказал он ?глубокой  печаль?  которая, быть  може?
относилась не только ?страдания?королевы, - мн?казалось, я уж?имел чест?
говорить ва? пере? отъездом, чт?до? госпож? де Шарн? -  не  мо?до? ?
остановился ?брат? ?виконт?Изидор?де Шарн? ??него переодел?.
     Королева радостно  вскрикнула ? быстро опустившис?на колени, поднесла
?губа?руку Шарн?
     Но он, не уступая ей ?проворстве, взя?ее за об?руки ?подня?
     - Ваше величество! - воскликнул он. - Чт?вы делает?
     - ?ва?благодар? Оливье, - сказал?королева ?тако?нежность? чт?на
глаз?Шарн?навернулис?слез?
     - Благодарит?ме?? - отозвался он. - ?Господ? за чт?
     -  За чт? Вы спрашивает?- за  чт?  - воскликнул? королева. - Да  за
единственный ми? счастья,  которы? выпа? мн? впервы? ?вашего  отъезд?
Господ? я знаю, ревность - эт?нелепица ?безуми? но он?достойна жалост?
Было  время,  вы тоже  ревновал? Шарн? сегодня  вы этог? не  помнит?  ?
мужчин?  Ревн?,  он?счастлив? он?могу?сражаться со своими соперникам?
убит?их  ил? быть  убитым? ну,  ?женщин? могу?только  плакат?  хоть ?
понимают, чт?слез?их  бесполезны  ?пагубн? ведь  мы прекрасн?знае? чт?
наши  слез? не приближают ?на?те?  ради кого  мы их проливае? но  част?
отда?ют ещ?сильне? однако таково любовное  головокружение: ви? пропасть,
не бежишь от не? ?бросаешь? ?бездну. Благодар?ва? ещ?ра? Оливье: во?
видите, я уж?развеселилас? я больше не плач?
     ? ?само?деле, королева  попыталась рассмеять?, но страдания  словно
отучил?ее радовать?, ?смех ее прозвуча?та?уныл? та?горестно, чт?граф
содрогнулся.
     - ?Господ? - прошепта?он, - неужто вы та?страдали?
     Мария Антуанетта молитвенно сжал?руки.
     - Хвал?Всевышнему, - сказал?он? - ?день, когд?он постигне?глубин?
моег?го?, ?него недостанет си?отказать мн??любв?
     Шарн?почувствовал, чт?ег?увлекают вниз по  склону,  на  которо?рано
ил?поздно он  не сумеет остановить?.  Он сделал усилие,  ка? конькобеже?
которы?? риском  проломит?ле? по которому  скользит,  выгибает?  наза?
чтоб?затормозит?
     - Государы?, - сказал он, - не позволит?ли вы мн?вс?же поделить? ?
вами   плодам? моег?  стол?  долгог?  отсутств?,  рассказа?   чт? мн?
посчастливилос?для ва?сделат?
     - Ах, Шарн? - отвечала королева, - мн?больше по душе было  то, чт?вы
говорили сейчас,  но  вы  прав? нель?  позволять  женщин? слишко?надолг?
забывать, чт?он?королева.  Рассказывайт? господин посо? женщин?получила
вс? чего была вправе ожидат? королева внимае?ва?
     Ту?Шарн?поведа?ей об?всем: ка?ег?послал???ну де Буйе, ка?граф
Лу?приеха? ?Пари?  ка?он, Шарн?  от куст? ?куст? изучил дорогу,  по
которо? предстои?бежать королеве, ? наконе?  ка?он об?ви?королю,  чт?
осталось лишь приступить ?материальном?воплощению этог?план?
     Королева  слушал?  Шарн? ?  превеликим  внимание?  ?  ?  огромной
благодарностью.  Ей  казалось невозможны?  чтоб? обычная преданност? была
способна на тако?подвиг. Только любовь, пламенная ?заботлив? любовь могл?
предусмотрет? вс?препятств? ?изобрест? способ?превозмочь ? преодолеть
их.
     Итак, он?дала  ем? рассказать  вс? от  начала  ?до конц?  Когд?он
договори? он?спросила, гля? на него ?невыразимо?нежность?
     -  Значит, вы ? само?деле  будете счастлив? Шарн? если ва? удастся
ме? спасти?
     - ?вы ещ? спрашивает?ме? об этом, государы?? - воскликнул граф.  -
Да эт?вс? ?че?я мечтаю,  ? если мн?удастся добить?  успеха, эт?буде?
главно?гордость?моей жизн?
     - ?предпочл? бы,  чтоб?эт? было просто  наградой за  вашу любовь, -
печально заметила королева. - Но эт?неважн?.. Не правда ли, ваше пламенно?
желани?состои??то? чтоб?велики?труд спасен? коро?, королевы ?дофина
Франци?осуществил? вашими силами?
     -  ? ожидаю лишь  вашего одобрения, чтоб? посвятить  этом?труд?свою
жизн?
     - Да,  понима? мо? друг;  ? ? этом?труд? не  должно примешиваться
никако?посторонне?чувств? никакая  человеческ? пр?зн? Немыслим? чтоб?
мо?супруг  ?мо?дети были спасен? руко? которая не осмелится оказат? им
поддержк? когд?он?устремятся по этом?пути, которы?мы  должны  проделат?
вместе. Вверя?ва?наши жизн? брат мо? но ?вы ? ва?чере?сжалитес?надо
мной не правда ли?
     - Сжалюс?на?вами, государы??." - сказал Шарн?
     - Да. Вы не пожелает? чтоб??то?ми? когд?мн?понадо?тся вс?силы,
вс? мужество, вс? присутстви?духа, -  быть може? эт? безумн? мысл? но
чего вы хотите! Бывают  люди, которы?боятся ходить ночь?из-за страха пере?
привиден?ми,  ?которы? днем он?не ве?? -  вы  не  пожелает? чтоб?вс?
погибл? из-за  неисполненного  обещан?, из-за  нарушенног? слов?  Вы  не
пожелает?этог?."
     Шарн?переби?королеву.
     - Государы?, - сказал он, - я жела?спасен? вашего величества; я хочу
?честью завершит?начаты?труд ?признаюс? ва? я ? отчаяни?от того, чт?
могу  принести ва?лишь таку?ничтожну? жертву: клянусь  ва?не видеть?  ?
графиней де Шарн?инач?ка??разрешен? вашего величества.
     ? отвеси?королеве почтительный ?холодный поклон, он удалил?, ?он?
похолоде? от тона, которы?он произнес эт?слов?  даже не  попыталась  ег?
удержать.
     Но едва  за Шарн?затворилас? двер?  он? горестно вскрикнула,  ломая
руки:
     - ? лучш? бы он  да?клятв? не видеть? со мной, но  люби?ме?, ка?
люби?ее!

     На другой  день, де?тнадцатого ию?, окол?восьми часо?утра,  Жильбе?
расхаживал большими шагами по свое? квартире  на улиц?Сент-Онор? время от
времен?подходя ?окну ?выглядывая ?таки? видо? словно  нетерпелив?ждал
посетителе? которы?вс?ника?не приеду?
     ? руке он держал  сложенны? вчетверо лист бумаги,  букв?? печати на
которо?просвечивали ? обратной сторон? лист? Несомненно, эт?была весьма
важн? бумага; за  время этог?тревожного ожидан? Жильбе?дважды ил?трижды
разверну?ее, перечита? снов?сложил, чтоб?вскоре опять развернуть.
     Наконе?стук кареты, остановившей?  ?дверей, заставил ег?со всех но?
броситься ?окну, но  было поздно: посетитель, приехавший ?этой карете, уж?
входил ?до?
     Однако Жильбе?явн?не сомневал? ?то? кт?именно бы?ег?посетитель;
отвори?двер??переднюю, он сказал:
     - Бастье? отворите граф?де Шарн? я ег?жд?
     ? ?последни?ра?разверну?бумагу, он внов? стал ее перечитывать, но
ту?Бастье? вместо того чтоб?доложить ?граф?де Шарн? об?ви?
     - Ег?сиятельство граф Калиостр?
     Мысл?Жильбера находилась ?то? ми?та?далеко  от этог?имен? чт?он
содрогнулся, словно пере?ег?взглядо?сверкнул?молн?, предвестница гром?
     Он поспешно сложил бумагу ?сп?та?ее ?карман сюртук?
     - Ег? сиятельство граф Калиостр? - повторил он, не ?сила?справить?
?удивлением, которо?вызвал??не?эт?известие.
     - Боже, ну разумеет?,  эт?я, собственно?персоной, дорого?Жильбе? -
сказал граф, входя. - ? знаю, вы ждал?не ме?, ? господин? де Шарн?  но
господин де  Шарн?сейчас  за??- позж? я  скаж? ва?  че? именно,  -  ?
доберется до ва?не раньше че? чере?полчас? ви? эт? я сказал себе: "Ра?
уж я очутил? ?этих кр?? загляну на минутк??доктор?Жильберу." Надеюс?
чт?ме? не примут хуже из-за того, чт?я явился нежданны?
     - Дорого?учител? - ответи?Жильбе? - вы же знаете: ?любо?ча?дня ?
ночи ва?здес?открыт?об?двер? ?от дома, ?от моег?сердца.
     -  Благодар?  Жильбе?  Быть  може?  когд?нибудь  ? мн?буде? дано
доказать  ва?  ка? сильно  я  ва? любл?  Когд?настанет этот  день, я не
промедлю ?доказательство? ?теперь давайт?побеседуем.
     - ?че?же? - спроси?Жильбе??улыбко? потому чт?появление Калиостр?
всегда сулило ем?нечт?удивительное.
     -  ?че? - повторил  Калиостр? - Да на тему, которая  нынч??моде: ?
предст?ще?отъезд?коро?.
     Жильбе? почувствовал, ка?по всем?ег?телу пробежал?дрож? но улыбка
ни на мгновени?не исчезл? ?ег?лица; ?хо? ?корней ег?воло?неудержимо
выступил?капельки  пота, усилие?воли он по крайне? мере  не позволил себе
побледнеть.
     - ? поскольк?этот разговор займет  ?на?некоторо?время,  благ?тема
обширн?, - продолжа?Калиостр? - я ?ду.
     ?Калиостр??само?деле се?
     Впроче? преодоле?первый ужас,  Жильбе? рассудил, чт?  ка? бы то ни
было,  если  Калиостр?привел  ? нему  случай, то  случай  счастливый.  Ка?
правил?  ?Калиостр? не было от него секретов; возможно, учител?расскаже?
ем? вс?  чт? знае? об  отъезд? коро? ?королевы,  ра?уж  он  об  этом
обмолвил?.
     - Ну чт?  - добави?Калиостр? ви?, чт? Жильбе?выжидает,  - значит,
отъезд назначен на завтра?
     -  Обожаемы? учител?  -  отозвался Жильбе?  -  вы знаете,  я  всегда
предоставля?ва?высказаться  до конц? даже если вы заблуждаетес? я всегда
нахожу  нечт? поучительное  не только ?каждой  ваше?речи, но ? ? каждом
слов?
     - ??че?я до си?по?ошибал?, Жильбе? - возразил Калиостр? - Може?
быть, ? то? чт?предсказал ва? смерть Фаврас? для  которого, впроче?  ?
решающий ми? сделал  вс? чтоб?ег?спасти? Ил?когд?предупреди? ва? чт?
против  Мирабо строит  козн? са? король  ? чт? Мирабо  не буде?назначен
министро?  Ил? когд? предре?  чт? Робеспье? восстанови? эшафот  Карл?
Первог? ?Бонапарт - трон Карл?Великого? Здес?вы не можете уличит?ме? ?
заблуждени? потому чт?время ещ?не пришло;  из этих событи?одни отно?тся
? конц? нынешнег?столет?, другие  - ? началу будущего.  Итак, ныне ва?
дорого?мо? Жильбе? известно лучш? че?кому  бы то ни было, чт?я  говорю
правду,  когд? утвержда? чт? король завтра ночь?должен бежать, - ведь вы
один из организаторо?этог?бегств?
     - Если та?он??есть, - произнес Жильбе? - то не ждет?же вы, чтоб?я
ва??этом признался, не правда ли?
     - ? на чт?мн?ваше признани? Ва?прекрасн?известно, чт?я не только
вездесущ, но ?всеведущ.
     - Но если вы всеведущ?  - сказал Жильбе?  - то  знаете,  чт? сказал?
вчер?королева господин?де Монморен?по поводу  отказа  принцесс?Елизавет?
присутствовать ?воскресень? на праздник? Тела  Господ?: "Он? не  желает
ехат??нами  ?Се?Жермен-?Осерру? он?ме? огорчает; могл? бы  вс?таки
пожертвовать  своими   убеждениями  ради  коро?."  Значит,   коль  скор? ?
воскресень? король  ?королево?едут ?церков?Се?Жермен-?Осерру? то он?
не уеду?нынч?ночь?ил?уеду? но недалеко.
     -  Да,  но я  знаю  такж?  - отвеча?Калиостр?  -  изречени?великого
философа: "Слов?было дано человеку, чтоб?скрывать мысл?. ? межд?прочим,
Господ??великодуши? свое?вручил этот драгоценны?да?не только мужчинам,
но ?женщинам.
     - Дорого?учител? - сказал Жильбе? по-прежнему  стар?сь поддерживать
шутливый то? - вы помнит?истори??недоверчивым апостоло?
     - Которы?уверовал не раньше, че?Христо?показа?ем?свои ноги, руки ?
ребр? Чт?? дорого?Жильбе? королева, не им?  привычки отказывать себе ?
удобства? ?не желая лишать? привычны? веще?на время путешествия,  хо?,
если расчет?господин?де Шарн?точн? он? должно продлить? всег?тридцать
?ть-тридцать   шест?  часо?   заказала   себе   ?  Дебросса,   на  улиц?
Нотр-Да?де-Виктуа?    прелестный    несессер    из   золоченого   серебр?
предназначенны? якобы для ее  сестры эрцгерцогини  Христины,  правительниц?
Нидерландо?  Несессер бы?гото?только вчер?утро? ?вечеро?ег?доставил?
? Тюильр? во? ва?? рука?  Беглец?поедут ? большо? дорожной берлин?
просторной,  удобно? гд??легкость? могу?поместиться шест?челове?  Он?
была  заказана Лу?  лучшем? каретник? ?Елисейских  поле?  ?заказа? ее
господин де  Шарн?  которы?находится сейчас ?него ? отсчитывае?ем? ст?
двадцать  ?ть  луидоров,  то есть  половину условленно?сумм? вчер?карету
опробовали, заставив ее проделат?один почтовый перего??четверно?уп?жк?
? он? великолепн? выдержал? испытани?  на  этот  счет  господин  Изидор
представил весьма благоприятный доклад: во?ва??нога? ?наконе? господин
де Монморен, не зн?, чт?он подписывае? подписал нынч?утро?подорожную на
имя баронесс?Корф ? двумя  детьми, двумя горничными, управляющим  ? тремя
слугам?  Баронесс?  Корф  -  эт?  госпож? де   Турзел?  воспитательниц?
королевски?дете? двое  ее  дете?- эт?ее высочество принцесс??монсеньо?
дофи?  дв? горничны?-  эт? королева ?принцесс?Елизавет? управляющий -
король,  ? наконе? трое слуг, которы? ? ливр??курьеров  должны скакат?
вперед??позади кареты, - эт?господин Изидор де Шарн? господин ле Мальде?
?господин де Валори; подорожн? - эт?та самая бумага, котору?вы держал??
рука?  когд? я приеха? ? узна?ме?, сложил??сунули  себе ?карман,  ?
составлена он??следующи?выражения?
     Именем коро?
     Просим пропустить госпож?баронесс?Корф ?двумя  ее детьми, горчично?
лакеем ?тремя слугам?
     Минист?иностранны?де?
     Монморен
     Эт??вопрос??ребрах. Хорошо ли я осведомлен, милы?Жильбе?
     - Не счит? маленького противореч?  межд?вашими словам??содержание?
упомянуто?подорожной.
     - Какого противореч??
     - Вы сказал? чт?королева ?Мада?Елизавет?играют роли двух горничны?
госпож? де  Турзел?  ? межд? те? ? подорожной  упомянута  только  одна
горничная.
     -  ? ту? дело  во? ?че?  По прибытии ?Бонд? госпож? де Турзел?
которая полагает,  будт? едет до Монмед? попрося?выйт? из  кареты. На ее
мест? ?де? господин  де  Шарн?  челове? преданны?  на  которого  можн?
положить?; ?случае надобности он возьме?на се? дверцу кареты ?  если до
этог? дойдет, выхватит из карманов  дв?пистолет? ? баронесс? Корф тогд?
превратится  королева,  ? поскольк? кром? не??карете  -  не  счит?  ее
королевского  высочества  принцесс? которая, впроче?  относится ?де?? -
останется только одна женщин? Мада?Елизавет? то вносит??подорожную двух
горничны?оказывается ни ?чему. ?теперь не угодно ли ва?ещ?подробностей?
Пожалуйста, подробностей  ?ме? хоть отбавля? ?я ? вами поделюсь. Отъезд
бы?назначен  на первое ию?, на  этом очен?настаива?господин де Буйе,  он
даже написа? на  этот счет королю за?тное письмо, ?которо? призывае?ег?
поторопить?,  потому чт? по ег?словам, войска день от?дня разлагаются ?
если солдат приведут ?присяге, он не ручает? боле?ни за чт?
     Та? во? - добави?Калиостр?со свойственным  ем?насмешливы?видо? -
по? этим  разложение?  несомненно,  подразумевается,  чт? армия  начинает
понимать: придет?  делать выбо?межд?монархие? которая на протяжени?трех
столетий приносил? наро? ? жертву знат?  ?солдат?? жертву офицер?  ?
Конституцией, провозгласивше? равенств? пере? законо? ? об?вившей чины
наградой за  отвагу ?заслуг? ?эт?неблагодарная армия скло?ет? ?пользу
Конституци? Но первог?числ?ни берлин? ни несессер были ещ?не готовы,  ?
эт?большо?несчасть? поскольк??первог?числ?разложение  ?войска?могл?
уж?зайт? довольно далеко ?солдат? присягнул? Конституци?  тогд?отъезд
назначил? на  восьмо?  Однако  господин  де  Буйе слишко? поздно  получи?
извещени?об  этой дате ??свой чере? бы?вынужден ответить, чт?не успеет
подготовиться, ? ?общего соглас? зате? перенесл? на  двенадцато?числ?
хотели было назначит?отъезд  на  одиннадцатое,  но ? этот  день пр?дофине
несл?дежурств? дама  весьма  демократически? убеждени? да ? тому же ещ?
любовниц? господин?де Гувьон? адъютант?господин? де Лафайета, - госпож?
де Рошрел? если ва?угодно знат? ее имя, -  ?возникла опасност? чт? он?
замети?чт?нибудь ?донесе? ка?говарива?бедняга  Мирабо, об этом  тайном
вареве, которо? вечн?ст?пают короли  ?тайных  закоулка? свои? дворцо?
Двенадцатого король  спохватился, чт?осталось всег?шест?дней до получения
по цивильному  лист?четверти годового  содержан? -  шест? миллионо? Черт
побери, согласитес?  милы?Жильбе? ради  этог?стоило  подождат?ещ?шест?
дней!  Кром?того, Леопольд,  велики? медлител? из всех  короле? наиболее
достойны? сравнения  ? Фабием   Кунктаторо?   наконе?то  пообещал,   чт?
?тнадцатого числ? ?тнадцать ты??австрийцев займут подступы ?Арлону. Ну
разумеет?, наши добрые короли вечн?преисполнены самы?наилучши?намерени?
но не могу?же  он?бросит?свои дела на произвол судьбы! Австрия только чт?
проглотила  Льеж ? Брабан? ?теперь за?та те?  чт? переваривает горо??
провинци?  ?ведь  Австрия - то?же удав:  во время  пищеварения он? спит.
Екатерин?была  поглощен? схваткой  ? этим королько? Густавом  Третьи? ?
которы?пото?  та? ? быть, согласилас?заключит?перемири? чтоб? он мо?
поспет? ?Эк? ?Савойю, ?устроить встреч?королеве Франци?  выхо?ще?из
кареты;  те? временем  он?отхватит  кусо? побольше  от Турции  ? обсосе?
косточки Польше: эт? достойная  императриц? обожае?львины? костны?мозг.
Философская Пруссия ?филантропическ? Англ? сейчас озабочен? сменой кожи,
чт? позволил? бы  одно? из ни??полным основанием до?нуть? до  берего?
Рейн? ?другой - до Северног?мо?. Но будьте  спокойны:  короли,  ка?кони
Диомед?  уж? отведали человечины  ?больше не  захо??другой  пищи,  если
только мы не потревожим их изысканног?пиршеств? Короче, отъезд бы?отложе?
на воскресень?де?тнадцатого числ? на полноч? дале? восемнадцатого утро?
была  отправлена  новая  депеша, ?которо?отъезд переносился на то? же ча?
двадцатого  числ?  то  есть на  завтрашний вече?  эт? повлечет  за  собо?
известны?неудобства, поскольк? господин де Буйе уж? разослал приказ?всем
от?да? ? ем? пришлось рассылат? им вдогонку  новы?  Берегитесь,  милы?
Жильбе?  берегитесь, вс?эт?утом?ет солдат ?наводи?населени?на  разные
мысл?
     - Граф, - отвеча? Жильбе? -  не стан?? вами хитрит?  вс?сказанно?
вами - правда, ?я те?боле? не хочу хитрит?  чт? по моем?мнению, королю
не  следуе? уезжат?ил? вернее,  не  следуе? покидать  Франци? ? теперь
скажит?мн?откровенно,  ка? по-вашему, учитыв? личную опасност? ? такж?
опасност?  нависшую на?королево??детьми,  простительно ли королю бежать,
если он намере?остать? короле? мужчиной, супругом, отцо?
     -  Милы?Жильбе?  хотите, я ва?чт?то скаж? Дело ?то?  чт?Людови?
Шестнадцатый бежи?не ка?отец, не ка?супруг,  не ка?мужчин? он  покидает
Франци? не из-за событи? ?того  ?шестог?ок?бря; не?  ведь  ?конечном
счет?по  отцу он  Бурбон,  ? Бурбон? знаю?  чт? тако? глядеть  ? лицо
опасност?  не?   он  покидает  Франци? из-за  этой  Конституци?  котору?
Национальное  собрание  смастерило ем? по образц? Соединенны? Штатов,  не
сообрази? чт?фасо? которому он?подражал?  скроен на республику ?  если
применит?ег? ? монархии,  королю  станет  просто  нече? дышать;  не? он
покидает Франци? из-за этог? нашумевшег? дела  Рыцаре?кинжал?  во время
которого ва?друг Лафайе?пове?се? по  отношени??королевско?власти ?ее
приверженцам самы?непочтительным  образо? не?  он  покидает Франци?из-за
этой нашумевшей истори??Се?Кл? когд? он хоте?подтвердит?свою свобод?
? наро? доказа? ем?  чт? он  пленни?  не? видите  ли,  Жильбе?  ва?
искреннему, честному, убежденном?конституционному роялист? ва? ве?щему ?
эт?сладку??утешительную утопию - ?монархию, умеренну?свободой, ва?надо
постич?одну вещь: дело ?то? чт?короли, подраж? Господ?Богу,  которого,
по их  мнению, он?представ?ют  на  земл? исповедуют  собственну?религи?
религи? королевско?власти; мало того, чт? их персон? намазанн? маслом ?
Реймсе, священн? но  ? тому же дворец их свя? слуг?- святы;  их дворец -
эт? храм,  ?  которы?  можн? входит? лишь   ? молитвой;  их  слуг?  -
священнослужители, ?которыми можн?говорить, лишь преклони?колена; ?особ?
коро?  нель?  прикасаться  по? страхо? смерти,   ? ег?  слугам  нель?
прикасаться по?страхо?отлучения! ?во??то?день, когд? королю  помешали
уехать ? Се?Кл?  была  затронут? особ?коро?; когд? из Тюильр?изгнал?
Рыцаре?кинжал? были затронут?ег?слуг? ?этог?король  вынест?не може?
эт?край?я степен?унижен?; ?во? почему из Монмед?отзывают господин?де
Шарн? ?во? почему король,  которы?не пожела? чтоб?ег?похити?господин
де  Фавр?  ? отказался  бежать  вместе  со  своими  теткам?  согласен  на
завтрашнее бегств?? подорожной господин?де  Монморен?-  не знающего, чь?
подорожную он подписал, - по?именем Дюра?? ?ливрее слуг? но, правда, не
преминув напомнит?- короли всегда  хоть  чуточк?да короли,  -  не преминув
напомнит? - чтоб?? сундук уложил?красны?фрак, расшитый золото? которы?
он носи??Шербур?
     Покуда Калиостр?говори?  Жильбе?пристально смотре?на него,  пытаясь
разгадат? чт?таит? ?глубин?мыслей этог?человека.
     Но эт? было бесполезно: ни  один  человеческий взгля? не  власте?бы?
заглянуть по?насмешливу?маск? которо?ученик Альтотас? имел  обыкновени?
прикрывать лицо.
     Поэтом?Жильбе?решился задать вопрос напрями?
     -  Граф, - замети?он, - повторя? вс? чт?вы  сейчас сказал? правда.
Но только  ?како?цель?вы говорили мн?вс?эт? ?како?качестве вы  пред?
мной предстал? Пришли ка?честны?недруг, предупреждающи? ?нападени? Ил?
ка?друг, предлагающий помощь?
     -  Прежде  всег?  милы? Жильбе?  я  пришел,  - дружелюбно  отозвался
Калиостр?  -  ка? приходит учител?? ученик? чтоб? сказат?  "Друг,  ты
вступаеш?на ложный путь, связывая се? ?этой обрушивающей? руиной, ?этой
шаткой постройкой, ?этим отмирающим принципо? имя которому монарх?. Таки?
люди,  ка? ты,  не принадлежа?минувшем? ил? наст?щему, он? принадлежа?
будущему. Брос?дело, ?которо?ты не веришь, ради дела, ?которо?вери?мы;
не  убегай от  действительности, чтоб?следоват?за  тень? ? если  са? не
станеш?деятельны? борцом Революци? гляди, ка? он?шествует  мимо,  ? не
пытайся остановить  ее на пути; Мирабо бы?гигант, но ? Мирабо изнемо? по?
?жестью этой ноши.
     - Граф, - сказал Жильбе? - на эт? я  отвечу ?то?день, когд?король,
которы? мн?доверился, буде??безопасности.  Людови? Шестнадцатый  избрал
ме? свои?наперснико? помощником, сообщником, если хотите, ?деле, которо?
он  замыслил. ?взя?на се? эт?миссию  ?исполн?ее  до конц? ? открытым
сердце??закрытым?глазам? ?врач, дорого?граф, физическое спасение моег?
больного для ме? на первом мест? ? теперь отвечайт?мн??свой чере? Чт?
ва?нужн?для ваши?таинственных планов, для ваши?запутанных интриг - успе?
этог? бегств? ил? ег? провал?  Если  вы желает? ег? провал?  бороть?
бесполезно, скажит?просто: "Не уезжайте!. - ? мы останемся, склони?головы
?буде?ждат?удар?
     - Брат, - сказал Калиостр?  - если бы по воле Всевышнего, начертавшего
мо?путь, мн?пришлось нанест?удар  те? кт?доро?твоему сердцу, ил? те?
кому покровительствуе?твой  светлы?ум, я  остался  бы ?тени ?моли?бы ту
сверхчеловеческу?силу, которо?я повинуюс? только об  одно?- чтоб?ты  не
узна? чья рука нанесл?удар. Не? хоть я  пришел не  ка? друг -  я, жертва
короле? не могу  быть  им другом,  - то ?не  ка?враг;  ?весами  ?руке я
пришел ?тебе ?говорю:  "? взвеси?судьбу последнего Бурбон??не  считаю,
чт?ег?смерть послужит спасению нашего  дела.  ?Боже ме?  сохран?  ме?,
которы? подобн?Пифагору, едва признает за собо?прав?распоряжать? жизнью
последнего насекомого, ?неразуми?свое?покусить? на жизн?человека, венц?
творен?!."  Боле? того,  я  пришел  не  только сказат? тебе:  "? сохран?
нейтралите?, но ?добавить: "Нужн?ли тебе моя помощь? ?гото?помочь."
     Жильбе?снов?попытался заглянуть ?глубин?сердца этог?человека.
     - Ну, - продолжа?то? внов?напуск? на се? насмешливы?ви? - во?ты
уж? ?сомневаешь?.  Послушай,  просвещенный  челове?  разв?ты  не знаешь
истори? ? копьем Ахилла, которо??ранило, ?врачевал? Этим копьем владею
я. Разв?не може?та женщин? чт?сошл? за королеву ?аллея?Версаля, ?те?
же успехо?сойт?за королеву ?покоя? Тюильр? ил? на како?нибудь дороге,
ведуще? ? сторон?  противоположну? то?  по  которо? следуе?  истинн?
беглянк? Подума?  Те? чт?я предлага?  отнюдь не  следуе? пренебрегать,
милы?Жильбе?
     - Тогд?будьте искренни  до конц?  граф, ? скажит? ?како? цель?вы
делает?мн?тако?предложени?
     - Но  эт?же совсем просто, милы?доктор; цель моя состои??то? чтоб?
король уеха? чтоб?он покину?Франци??да?на?провозгласит?республику.
     - Республику! - удивил? Жильбе?
     - ?почему бы ?не? - отвеча?Калиостр?
     - Но, дорого?граф, я смотрю вокруг, озираю вс?Франци??юг?на севе?
?восток?на запа??не вижу ни одного республиканц?
     -  Прежде  всег? вы  ошибаетесь, я  вижу  целы?тр?  Петион?  Камила
Демулена  ?вашего покорног?слуг? их вы можете видеть точн?та?же, ка?я;
зате?я  вижу ещ?? те? кого вы не замечает? но увидит? когд? им придет
пора показать?. ? тогд?уж предоставьте мн?устроить неожиданну?развязк?
которая ва?удивит; но только поймит?  мн?хотелось бы, чтоб?во время этих
явных переме? декораци?не произошл?никаки?чрезмерн? несчастных случае?
Жертво? таки? несчастных случае?всегда  оказывается  то?  кт? руководи?
театрально?машинерией.
     Жильбе?на мгновени?задумался.
     Пото? протяну?Калиостр?руку, сказал:
     -  Граф, если  бы  речь  шл? только  об?мн?  ? моей  жизн?  чест?
репутаци? добром  имен?  я  согласил?  бы ?то? же ми? но  речь идет  ?
королевств? ?короле, ?королеве,  ?королевско? роде, ? монархии, ?я не
могу решать за ни?  Хранит?нейтралите? дорого?граф, во?вс? ?че?я ва?
прош?
     Калиостр?улыбнулся.
     - Да,  понима? - сказал он, - я челове? связанный  ?ожерелье?." Чт?
? милы?Жильбе? этот челове?даст ва?один сове?
     - Тише! - прерва?Жильбе? - ?двер?позвонил?
     - Чт?за  беда!  Вы же прекрасн?знаете, чт?эт?граф де Шарн? Он тоже
може?выслушат?мо?сове??воспользоваться им. Входит? граф, входит?
     ?само?деле, ?дверя?показался Шарн? Он рассчитыва?застат?Жильбера
одного ? ви? постороннего, застыл ?беспокойстве ?нерешительност?
     - Во?мо?сове? - продолжа?Калиостр? -  опасайтесь  чересчур дороги?
несессеров,  чересчур  ?желы? каре?? чересчур  верных портрето? Прощай,
Жильбе? Прощайте,  граф!  ? гово?  языко?те? кому,  ка?? ва? я жела?
счастливог? пути,  да  хранит ва? всемогущий Господ? ? ег? неизреченной
милост?
     ? прорицател?  дружески  поклонившись Жильберу  ? любезн? -  Шарн?
удалил?,  провожаемы? тревожны?взглядо?одного из ни??вопросительным  -
другог?
     - Доктор, кт?этот челове? - спроси?Шарн? когд?звук ег?шаго?зати?
на лестнице.
     - Один из моих друзей, - отвеча?Жильбе? - челове? которы?знае?вс?
но да?мн?слов? чт?не выдаст на?
     - Вы мн?ег?назовете?
     Жильбе?мгновени?поколебался.
     - Баро?Дзанон? - сказал он.
     - Странн? - замети?Шарн? - Эт?имя мн?не  знаком? ?межд?те? мн?
кажется, я знаю ег??лицо. Подорожн? ?ва? доктор?
     - Во?он? граф.
     Шарн?взя?подорожную,  поспешно разверну?? ?голово?уй? ?изучение
этог?документ? которому придавал таку?важность, забы? очевидно, на время
об?всем, включая барона Дзанон?

     Теперь  посмотри?  чт?происходил? вечеро?двадцатого  ию?, ?де?ти
часо?до полуночи, ?разных точках столиц?
     Заговорщик? недаро? опасалис? ?жи де  Рошрел?  хо?  ее  дежурств?
кончилос? одиннадцатог? числ?  он?  чт?то   заподозрил?  нашл? способ
вернуться  во дворец ? обнаружила,  чт?бриллианты  королевы исчезл?  хо?
футляры  по-прежнему  на  мест? ? само? деле,  Мария Антуанетта  доверила
бриллианты своему парикмахер? Леонар? которы?должен бы?уехать двадцатого
вечеро?  за нескольк?часо?до  свое? августейше?повелительницы, вместе ?
?но?де Шуазелем, начальнико? первог? от?да солдат,  которому полагалось
разместить?  ?По?де-Сомвел? кром? того, ?ну  де Шуазел?была  поручена
подстава  ?Варенн?  котору? он  должен бы? обеспечить  шестерко? добрых
лошаде? ?теперь он ждал ?се? дома, на улиц?Арту? последни?приказов от
коро?  ?королевы.  Быть може? обреме?ть ?на  де Шуазеля мэтром Леонаром
было слегка нескромн? ?везт?? собо?парикмахер?не  вполне благоразумно;
но  гд? найт? за  границей  такого  художник? чтоб? суме? создават? те
восхитительные  прически, которы?шу? дела?Леонар? Чт? вы хотите! Нелегк?
отказать? от гениальног?парикмахер?
     ?результате  всег?этог? горничная ег?высочества дофина, заподозрив,
чт? отъезд  назначен  на  понедельни?двадцатого,  на  одиннадцат? вечера,
известил?об  этом  не только своего  любовник??на  де Гувьон?  но ??на
Байи.
     ?? де  Лафайе? самоличн? явился  ? королю, дабы  об?сниться ?ни?
начистот?касательно этог?доноса, ?только плечам?пожа?
     ??Байи поступил  ещ?лучш? если Лафайе? стал слеп, ка?астроном, то
Байи стал предупредителе? ка?рыцарь: он переслал  королеве письмо  ?жи де
Рошрел?
     ?только ??на де Гувьон? испытавшег?на себе прямо?натиск, остались
из?дные   подозрен?;  предупрежденны? собственно?  любовницей,   он  по?
предлого?небольшого  собран? военны? вызвал  ? себе  челове? двенадцать
офицеров национальной гварди?  ?полдюжин? их расстави?на  часа??разных
дверей,  ?са? вместе ? ?ть? командирам?батальонов  пове?наблюдение за
дверьм??поко??на де Вилькь? на которы?ем?было указан?особ?
     Примерно ?то?же ча??доме номе?де?ть по улиц?Ко?Эрон, ?знакомой
на? гостиной,  си? на  кушетк? на которо?мы  уж?ее  видели,  прелестн?
молодая женщин? внешне спокойная, но на само?деле взволнованная до глубин?
души,  беседовала ? молоды?человеко? ле?двадцати трех-двадцати  четыре?
которы?ст??пере? не?  одетый ? светло-коричневую  куртку  для верховой
езды,  ? кожаны? облегающие  панталон?  обутый  ?сапоги  ? отворотами ?
вооруженны?охотничьим ножо?
     ?руке он держал круглу?шляпу, обшиту?галуно?
     Молодая  женщин? казалось,  на  че?то  настаивала, ? молодо?челове?
оправдывал?.
     -  ? вс?таки,  виконт, - говорила он?  -  почему за  дв??половино?
ме?ца, которы?прошли ?ег?возвращения ?Пари? он не явился сюда са?
     - Судары?, за эт?время брат мног?ра?удостаивал  ме? чест?передать
ва?от него весточку.
     - Знаю ?весьма  ем? за эт? признательна, ка??ва?  виконт; но  мн?
кажется, он мо?бы хоть попрощаться со мной пере?отъездом.
     - Эт? несомненно, было не ?ег?власти,  судары?, потому он ?поручи?
эт?мн?
     - ?путешестви? ?которо?вы уезжаете, буде?долгим?
     - Не знаю, судары?.
     - ? говорю .вы., виконт, поскольк? ви?  ва?на?? заключаю, чт?ва?
такж?предстои?дорога.
     - По  всей видимост? судары?,  мн? придет?  покинуть Пари?нынч? ?
полноч?
     - Вы будете сопровождать брат?ил?поедет??другую сторон?
     - Полага? судары?, чт?мы поедем ?одно?направлени?
     - Вы скажет?ем? чт?повидались со мной?
     - Да, судары?;  по  настойчивост? ? како?он посыла?ме?  ?ва? по
тому, ка? он  нескольк?ра? наказыва? мн?  чтоб?я  не  возвращался,  не
повидавшис?? вами, я заключаю, чт?он не прости?мн?  если я  позабуду об
этом поручени?
     Молодая женщин? провел? руко?по глазам, вздохнул??посл? коротког?
раздум? сказал?
     - Вы  дворяни? виконт, вы поймет?вс?значение просьб?  ?которо?я ?
ва? обращаюс? отвечайт?мн?та?  ка?отвечали бы, приходис?я ва??само?
деле родной  сестро? отвечайт?ка?на духу.  ? этом путешестви? ?которо?
отправ?ет? господин де Шарн? ем?буде?грозит?серьезная опасност?
     - Кт?може?сказат? судары?, - отозвался  Изидор, пытаясь  уклонить?
от ответа,  -  чт?опасно ?чт?не  опасно ?нынешнее время?  Если бы нашего
бедног? брат? Жорж? спросили   утро? ?того   ок?бря,  грозит  ли   ем?
какая-нибудь опасност? он  наверняка ответи?бы  отрицательно; ? на другой
день  он, бледны? бездыханны? лежа?попере?дверей королевы. ?наше время,
судары?, опасност?выскакивае?из-по?земл? иной ра? оказываешь? лицо??
лицу со смерть? не им? по?тия, откуда он?взялась ?кт?ее накликал.
     Андр?побледнела.
     -  Значит,  ем? грозит  смертельная  опасност?  - сказал?он?  - эт?
правда, виконт?
     - ?этог?не говори? судары?.
     - Не? но вы об этом подумали.
     - Чт?? судары?, если ва?угодно сказат?моем?брат?нечт?важное, то
не скро?  предпр?ти?  ?которо?мы  ?ни?ввязались, достаточно серьезно,
чтоб? вы  поручили  мн? на словах  ил??письме передать брат?вашу мысл?
пожелани?ил?сове?
     -  Хорошо,  виконт,  -  вставая,  произнесла Андр? - Прош??ва? ?ть
мину?
     ?медленно? плавно? поступью, ка?всегда,  графиня удалилас??себе ?
спальн? затворив за собо?двер?
     Едва  графиня вышл? молодо?челове??некоторы?беспокойство?взгляну?
на часы.
     -  Четверть  де?того, - прошепта?он,  - король  ждет  на?? половине
де?того... ?счасть? отсюда до Тюильр?руко?подать.
     Но графиня не воспользовалас?даже те?временем, которо?попросил?
     Чере?нескольк?секунд он?вернулас? держ??руке запечатанное письмо.
     - Виконт, - торжественно сказал?он? - вверя?ваше?чест?во?эт?
     Изидор протяну?руку за письмо?
     - Подождит? - возразил?Андр? - ?поймит? ка?следуе?то,  чт?я ва?
сейчас скаж? если ва?брат граф  де  Шарн? бе?всяки? несчастливых  поме?
исполнит то дело, которы?сейчас  занимает?, не  нужн? добавлять  ничего ?
тому, чт? я ва?уж?сказал?- чт?ег?преданност?вызывает ?ме? симпатию,
верность  -  уважение, ? характером ег? я  восхищаюсь.  Но если  он  буде?
ране?.. -  голо? Андр?слегка  изменился, - если  он буде? ?жело  ране?
испросит??него для ме? тако?милост? пуст?разрешит мн?приехать ?нему;
? если он даст тако?разрешение,  пошлит?ко мн?гонц? которы?сообщи?мн?
точн? гд?ег? найт? ?я  немедля пущусь ?путь; ? если рана ег?окажет?
смертельна...  -  от волнен? голо?Андр?почт?пресек?, - вы  отдадите ем?
эт?письмо; если он не сможет прочесть ег?са?  прочтите ем? потому чт? я
хочу, чтоб? пере? смерть?он узна?содержание этог?письма.  Вы дает? мн?
слов?дворянина, чт?исполнит?вс?та? ка?я хочу, виконт?
     Изидор, взволнованны?не меньше графин? протяну?руку.
     - Слов?чест? судары?! - сказал он.
     - Тогд?берите письмо ?ступайте, виконт.
     Изидор взя?письмо, поцелова?графин?руку ?выше?
     - ?  -  воскликнул?Андр?  - если ем?сужден?умерет? пускай хо? бы
пере?смерть?узнает, чт?я ег?любл?
     ?то?самы?ми? когд?Изидор, выхо? от  графин? сп?та?ее письмо на
груд?  ?до?? другим,  адре?на  которо?он  только чт?прочел  пр?свет?
фона?,  горевшег?на углу улиц?Кокийе? двое мужчин, одетых ?точности та?
же, ка?он, приближались ?мест?общего сбор? ?именно  ?будуар?королевы,
?которы?мы уж?вводил?наши?читателе? чере?дв?разных вход? один чере?
галере? Лувр? ?нущуюся  вдол?набережной  - ? этой галере?теперь  музе?
живописи, - ??конц?ее  этог?человека ждал Вебе?  другой поднялся по то?
же  узенькой  лестничк? которо?  ка? мы помним, воспользовал?  Шарн? по
возвращени?из  Монмед?  ? точн?та?же, ка?ег? товарища ?конц?галере?
Лувр? ждал  Вебе?  лаке? королевы,  та? этог?человека наверх? лестницы
поджидал Франсу?Гю, лаке?коро?.
     Обои?почт?одновременно  ввел?чере?разные двер? первый  бы? ??де
Валори.
     Спус? нескольк?секунд, ка?мы уж?сказал?  открылас?втор? двер? ?
?? де Валори ?из?дным удивлением  увидел,  чт??не? входит  ег?точное
подоби?
     Об?офицер?не были знаком?межд?собо? однако, заключив, чт?призваны
сюда по одному ?тому же делу, пошл?друг друг?навстреч??раскла?лись.
     ?этот ми?отворилась трет? двер? ?появился виконт де Шарн?
     Эт?бы? третий курьер, та? же незнакомый ?первым?двумя, ка? он?не
были знаком??ни?
     Только Изидор  знал, ? како? цель? их  здес? собрал? ?како? дело
предстои?им исполнит?сообща.
     ?он уж? конечн? гото?бы?ответить на вопрос? ?которыми обратились
?нему двое ег?будущи?попутчиков,  ка?вдру? двер?снов?отворилась, ?на
пороге показался король.
     - Господ?  - сказал Людови?XVI, обра?сь ??ну де Мальдену ??ну де
Валори,  -  простите мн? чт?распорядился  вами бе?вашего разрешен?, но я
рассудил, чт? вы  - верные  слуг?монархии:  вы из моей  личной гварди?  ?
пригласи?ва?посетить портного, че?адре?ва?бы?сообще?  чтоб?ва?сшил?
платье  курьеров,  ?зате? нынч?вечеро?  ?половине  де?того, явить?  ?
Тюильр? ваше присутстви?безусловно доказывает мн? чт?вы согласны принять
на се? любу?миссию, котору?я на ва?возлож?
     Об?бывших гвардейц?поклонилис?
     - Государь, - сказал ?? де Валори, - вашему величеству известно,  чт?
вы можете  располагат? преданностью, отваго? ? жизнью  ваши? дворя?  не
спрашивая ?ни?об этом.
     -  Государь, - ?свой чере?сказал  ?? де Мальде? - мо? товари?уж?
ответи?за се?, за ме? ? полага? за третьего нашего спутника.
     - Ва?третий спутни? господ? ?которы?я предлага?ва?познакомиться,
благ? эт?буде?хороше?знакомство, - виконт Изидор де Шарн? че? брат бы?
убит ?Версал? когд?защища?двер?королевы; мы привыкли ?тому, чт?семья,
?которо? он принадлежи? предан?на?  ? эт?преданност?стал? настольк?
обычна для на? чт?мы уж?даже не благодарим за не?
     - Су? по словам вашего величества, - вмешал? ??де Валори,  - виконт
де  Шарн? несомненно, знае? заче?на?здес?собрал?  ? то время ка?на?
государь, эт?неизвестно, ?мы хотели бы поскорей узнать, ?че?дело.
     - Господ? -  продолжа? король, - для ва? не секрет,  чт? я пленни?
пленни? командующего  национальной гвардией,  председате?  Собран?,  мэра
Парижа, народа - словом,  всеобщий пленни?  ?во? господ? я  рассчитыва?
чт?вы  поможете  мн? избавить?  от  подобног?унижен?  ? внов? обрест?
свобод? Моя судьба, ?такж?судьба королевы ?моих дете??ваши?рука? вс?
подготовлено для того,  чтоб? нынч?вечеро? мы  могл?пуститься ?бегств?
возьмите на се? лишь заботу ?то? ка?на?отсюда выйт?
     - Приказывайте, государь, - отозвались вс?трое молоды?люде?
     - Вы прекрасн? понимает? господ? чт?мы не може? выйт?вс? вместе.
Общи?сбор  назначен  на углу улиц?Се?Нике? гд??наемны?экипажем  буде?
на? ждат? граф  де  Шарн?  ва? виконт,  поручает?  королева,  вы будете
откликаться на  имя  Мелькиор; ва?  господин  де  Мальде? поручают? Мада?
Елизавет??ее высочество принцесс? вы отныне зоветесь Жа? ?ва? господин
де Валори, поручают? госпож?де Турзел??дофи?  ?ваше имя буде?Франсу?
Не забудьте ваши?новы?имен, господ? ?ждит?здес?новы?инструкций.
     Король поочередно протяну?руку трои?молоды?лю???выше? остави? ?
комнат?трех челове? готовы?идти ради него на смерть.
     Те?временем  ?? де Шуазел? которы?накануне об?ви?королю от имен?
?на  де  Буйе,  чт?ждат?позж? полуночи  двадцатого  числ? невозможно, ?
предупреди? чт?  если не получи?известий, уеде?двадцать первог??четыре
часа утра ?уведет ?собо?вс?от?ды, ст?щи??Дене, Стен?? Монмед? ??
де Шуазел? ка? мы уж?сказал?  ждал  ? се?  дома,  на улиц?Арту? куда
должны  были поступит? последни?королевски?приказ? ? поскольк? пробил?
уж?де?ть вечера, он бы?близок ?отчаяни?  ка?вдру?единственный  из ег?
подчиненны? остававший?  пр?не? ? собиравший? во?во? уехать  ? Ме?
явился ?нему ?сообщением,  чт?како?то челове?от  имен?королевы хоче??
ни?поговорить.
     Он приказал ввести этог?человека.
     На вошедшем была круглая  шляпа,  надвинут?  на  глаз?  ? просторн?
накидк?
     - Эт?вы, Леонар, - сказал ??де Шуазел? - я ждал ва??нетерпение?
     -  Если я ?заставил ва?ждат? ваша светлост? то не  по свое?вине, ?
по вине королевы,  которая всег?де?ть мину?наза?предупредила ме?, чт?я
должен ехат??ва?домо?
     - Больше он?ничего не сказал?
     - Ка?же,  ка? же,  ваша  светлост?  Он? поручила мн? взять  вс?ее
бриллианты ?передать ва?эт?письмо.
     - Та?дайт?же ег? - вскричал герцог ?легким нетерпение? которого не
?сила?бы?сдержать, несмот? на необ?тное  довери? которы? пользовалось
пр?двор?значительное лицо, доставивше?ем?королевску?депешу.
     Письмо оказалос?длинны??изобиловал?наставлениями; ?не?сообщалось,
чт?отъезд  назначен  на полноч? герцог?де Шуазел? предлагалось выехат??
эт?же время, ?ег?внов?просил?взять ?собо?Леонар? которому, добавляла
королева, приказан?повиновать? герцог? ка?ей само?
     Слов?.я повторя?ем?здес?этот приказ. были подчеркнут?
     Герцог подня?глаз?на Леонар?  которы?ждал  ?явным беспокойство? ?
свое? огромной шляпе ? ?необ?тной  накидк? парикмахер выгляде?смешно ?
нелепо.
     -  Ну-ка,  - сказал герцог, -  вспомнит? ещ? ра?хорошенько: чт? ва?
сказал?королева?
     -  ? повтор? ва?вс?сказанно?ее  величество? слов? ?слов?  ваша
светлост?
     - Говорите, я слушаю.
     - Итак,  он?призвала ме? примерно  тр?четверти часа тому наза? ваша
светлост?
     - Та?
     - Он?сказал?мн? понизи?голо?..
     - Значит, ее величество была не одна?
     -  Не?  ваша  светлост?  ? проеме  окна  король  беседова? ? Мада?
Елизаветой; ту?же  играли  их  высочества дофи? ? принцесс?  ? королева
ст?ла, опершись на ками?
     - Продолжайт? Леонар, продолжайт?
     - Итак,  королева сказал?мн? понизи?голо? "Леонар, могу ли я на ва?
рассчитывать?." "Ах, ваше величество,  -  отвеча?я, - располагайте мною; вы
знаете,  государы?,  чт? я  предан  ва? душо? ? тело?"  "Возьмите  эт?
бриллианты ?уп?чьте их себе ?карман? возьмите эт?письмо ?доставьт?ег?
на улиц?Арту?герцог? де  Шуазел? ? главно? не отдавайт?никому,  кром?
него;  если  он ещ? не  вернул?,  вы найдет? ег??герцогин?де Граммо?"
Пото? когд? я уж?хоте? удалиться, чтоб?исполнит? приказ  королевы,  ее
величество ме? окликнул? "Наденьте  шляпу ?широкими  по?ми ? просторный
плащ, чтоб? ва? не  узнали, милы? Леонар, - добавила  он? -  ? главно?
повинуйтес? господин?де Шуазел? ка?мн?само?" Тогд? я поднялся ?себе,
взя?шляпу ?плащ своего брат? ?во?я пере?вами.
     - Итак, - сказал  ?? де Шуазел? -  королева ?само?деле велела  ва?
повиновать? мн? ка?ей само?
     - Таковы августейши?слов?ее величества, ваша светлост?
     - ?весьма доволе?те? чт?вы та?хорошо помнит?эт?устное повелени?
на  всяки? случай во? письменный  приказ  ? то?же  само? прочтите  ег?
поскольк?зате?мн?нужн?сжеч?письмо.
     ?  ?? де  Шуазел?  показа?  Леонар? коне? письма,  доставленног?
парикмахером. То?прочел вслу?
     ?приказал?моем?парикмахер?Леонар?повиновать? ва? ка?мн? само?
?повторя?ем?здес?этот приказ.
     - Ва?по?тн? не правда ли? - процедил ??де Шуазел?
     -  ? ваша светлост? -  отозвался  Леонар, - будьте  уверен? мн?было
достаточно ?устног?приказ?ее величества.
     - Те?не мене? - произнес ??де Шуазел?
     Зате?он сжег письмо.
     ?этот ми?воше?слуг??сообщением, чт?карета подана.
     - Пойдемте, дружищ?Леонар, - сказал герцог.
     - Ка? ?бриллианты?
     - Возьмете ?собо?
     - Но куда?
     - ?то мест? куда я ва?отвезу.
     - ?куда вы ме? отвезете?
     - За нескольк? ль? отсюда;  та? ва? предстои?исполнит? совершенно
особое поручени?
     - Невозможно, ваша светлост?
     - Ка?эт?- невозможно? Разв?королева не велела  ва?повиновать? мн?
ка?ей само?
     - Да, конечн? но  ка?же  мн? быть? ? остави? ключ ? дверя? наше?
квартиры; брат вернет? домо??не найдет ни своего плащ? ни шляпы; увидит,
чт?я не возвращаюс? ?не  буде?знат? гд?я. ?ка?же госпож?де ?Аа? я
обещал  причесат?ее, ?он? ме?  ждет;  ? подтверждени?моих  слов,  ваша
светлост? мо?кабриоле??слуг?остались во двор?Тюильр?
     - Чт?? милейший Леонар, - со  смехом отвеча???де Шуазел? - ничего
не поделаеш?  Ва?брат купи? себе другую  шляпу ?другой плащ; госпож? де
?Аа? вы  причешет?ка?нибудь ?другой  ра? ?слуг?ва? ви?, чт?вы  не
возвращаетес?  расп?же?вашу лошадь  ? отведе?ее ?конюшн?  но  наша-то
лошадь запряжена, ?потому - едем.
     ?  не обращая  боле?никакого вниман?  на жалобы ?сетования Леонар?
ег? светлост? герцог де Шуазел? усадил  безутешног? парикмахер? ? свой
кабриоле??пустил ко? крупно?рысь?по направлени??застав?Птит-Виллет.
     Не успе?герцог де Шуазел?миновать последни?дома Птит-Виллет,  ка?на
улиц?Сент-Онор? вступила  компан?  из  ?ти  челове?  возвращавших?  из
Якобинског?клуб? он? казалось, шл??сторон?Пале-Роя?, удив?ясь  тому,
како?тихи?выдался вече?
     Эт? ?теро были  Ками? Демуле?  которы? ?рассказа? ?случившемся,
Дантон, Фрерон, Шень??Лежанд?
     Дойдя до  угла улиц? Эшел?? бросив взгля?на  Тюильр? Ками?Демуле?
сказал:
     - Ей-Богу, не  кажется ли ва? чт?Пари?нынч?вечеро?ка?то  особенно
спокое? словно покинуты?горо? За вс?дорогу  на?навстреч?попался только
один патрул?
     -  Эт?оттого,  -  сказал Фрерон,  - чт?приняты меры, чтоб?освободить
дорогу королю.
     - Ка?эт? освободить дорогу королю? - спроси?Дантон.
     - Разумеет?, - отвеча?Фрерон, - ведь нынч?ночь?он уезжае?
     - Полнот? - вмешал? Лежанд? - чт?за шутк?
     - Може?быть, эт??шутк? - возразил  Фрерон, - но ме? предупредили ?
не?письмо?
     - Ты получи?письмо,  ?которо?те?  предупредили ?бегств? коро?? -
переспроси?Ками?Демуле? - ?эт?письмо было подписан?
     - Не? бе?подпис? кстати, он??ме? ?собо? Во?он? читайт?
     ?теро патриото?приблизились  ?наемно?карете, ст?вшей на углу улиц?
Се?Нике? ?пр?свет?фона? прочли следующи?строки:
     Предупреждае? гражданина  Фрерон?   чт? нынч? вечеро? ??  Капе?
Австриячк??дв? их волчонка  покидают Пари??едут навстреч??ну де Буйе,
губителю Нанс? которы?ждет их на границ?
     - Смотри-ка, господин  Капе?  - замети?Ками?Демуле? - хороше? имя;
отныне я буду называть Людовика Шестнадцатог?господином Капето?
     -  ?те?  могу?упрекнут?только  ? одно? -  подхвати?Шень? - ведь
Людови?Шестнадцатый вс?же Бурбон, ?не Капе?
     - Полнот? кт?эт? знае?  - возразил Ками?Демуле? - Дв?тр?педант?
врод?те?. Не правда ли, Лежанд? Капе?- прекрасное имя?
     - Межд?те?  - напомнил Дантон, -  если письмо не лжет, нынч? вечеро?
вся королевская клик??вп?мь могл?улизнуть!
     - Ра?уж мы ?Тюильр? - предложи?Демуле? - давайт?проверим.
     ??теро патриото?для смех?обошли вокруг Тюильр? вернувшись на улиц?
Се?Нике? он?заметили Лафайета,  которы?входил ?Тюильр?вместе  со  всем
свои?штабом.
     - Ей-Богу, - сказал Дантон, - во?Белобрысый  идет поприсутствовать пр?
отходе королевского семейств?ко сн? наша  служба окончена, ег?- началась.
Спокойно?ночи, господ? Кому со мной ?сторон?улиц?Паон?
     - Мн? - отозвался Лежанд?
     ?группа разделилас?
     Дантон  ? Лежанд? пересекл?площад?Карусели, ?Шень? Фрерон ?Ками?
Демуле?скрылись за угло?улиц Рога??Сент-Онор?

     ? само? деле,  ?одиннадцат?вечера, когд??жа де Турзел? ??жа де
Бренье,  успевшие уж?раздет? ?уложит? принцесс??дофина, разбудил?их ?
принялись одеват??дорожное платье, ?великому стыд? дофина, которы?жела?
надеть свой обычны?на???уп?мо отказывался на?дить?  девочкой, король,
королева  ? принцесс? Елизавет? принимал??на де Лафайета, ? такж? ег?
адъютантов ?на Гувьон???на Ромефа.
     Эт?посещени? вызывало большу?тревог? особенно посл?подозрительног?
поведения ?жи де Рошрел?
     Вечеро?королева ?Мада? Елизавет?ездили  погу?ть ? Булонски?ле??
вернулис??восемь вечера.
     ?? де Лафайе? осведомился ?королевы, хорошо ли удалас?прогулка; он
лишь добави? чт?напрасно он?вернулас?та?поздно: можн?опасаться, ка?бы
вечерний тума?не повредил ее здоровью.
     - Вечерний тума??июне ме?це? -  см?сь, возразил?королева. - Да гд?
же  я  ег? возьму, если только он не сгустится нарочн? чтоб?послужит?на?
прикрытием  для  бегств?  ? говорю  - прикрытием  для  бегств?  поскольк?
предполага? чт?по-прежнему хо??слух? будт?мы уезжае?
     -  Действительн? ваше  величество, -  подтвердил  Лафайе?  -  ?ваше?
отъезд?гово??боле?че?когд?бы то ни было, ?я даже  получи?сообщени??
то? чт?он назначен на нынешний вече?
     - ? - отозвалась королева, -  держ?пари, чт?вы узнали эт?прелестную
новост?от господин?де Гувьон?
     - Почему  же именно от ме?,  ваше  величество?  -  покрасне?  спроси?
молодо?офицер.
     -  Просто  я полага?  чт? ? ва?во  дворце  есть осведомитель.  Во?
посмотрите на господин?Ромефа: ?него таковы?не? ?чт?же? ?уверен? чт?
он гото?за на?поручить?.
     - ? ?этом не буде? никако?моей заслуг? ваше величество, -  отвеча?
молодо?адъютант, - потому чт?король да?слов?Собранию не покидать Парижа.
     Теперь настал чере?королевы покраснеть.
     Заговорили ?другом.
     ?половине двенадцатого ??де Лафайе??об?ег?адъютант?откланялись.
     Однако ??де Гувьон, не вполне успокоенны? вернул? ?свою комнат?во
дворце; та?он наше?друзей, которы?ст?ли на страже, ? вместо  того чтоб?
снять их ?пост? он веле?им удвоит?бдительность.
     Чт?до ?на де Лафайета, он поехал ?ратушу успокоит? Байи ?отношени?
коро?, коль скор??Байи ещ?оставались некоторы?опасен?.
     Едва  ??де Лафайе?отбы? король, королева ?Мада?Елизавет?призвали
прислугу  ?дали  проделат? на?собо? вс?обычны? процедур?  из  которы?
сост??их вечерний туалет; зате??то же время, чт??всегда, он?отпустил?
всех.
     Королева ?Мада?Елизавет?помогл? друг друг? одеться; плат?  ? ни?
были чрезвычайн?просты? для ни?были приготовлены шляпы ?широкими по?ми,
скрывавшие лица.
     Когд?он?были одет? воше?король. Он бы??серо?камзол? ?маленько?
парике  ? локонами,  закрученными спиралью;  таки?парики назывались  .??
Русс?; туалет довершал?короткие кюлоты, серы?чулк??башмак??пряжкам?
     Во?уж?восемь дней кряду лаке?Гю, одетый ?точности таки?же образо?
выходи? из дверей покоев ?на де Вилькь? эмигрировавшег? полгод?наза? ?
ше?по площад?Карусели ?по улиц?Се?Нике? эт?мера предосторожности была
принята для того, чтоб?вс?привыкли встречат?по вечера?человека  ? тако?
платье ?не обратили внимание  на коро?, когд? ем?? свой  чере?придет?
проделат?этот путь.
     Трех курьеров вызвал?из будуар?королевы, гд?он?ожидал?назначенного
часа,  ?чере?гостиную провел? их ? поко? ее  высочества,  гд? вместе ?
принцессой находился ?дофи?
     Эт? комнат?  принадлежавшую  ? покоя? ?на  де  Вилькь?  за?ли  ?
предвидени?побега ещ?одиннадцатог?числ?
     Тринадцатого числ?король приказал, чтоб?ем?принесли от не?ключ?
     Очутившись  ?покоя??на  де Вилькь?  было уж?не та?трудно выйт?из
дворца. Было  известно, чт? поко?эт?пустую? никт?не  знал,  чт? король
затребовал ключ?от ни? ??обычны?обст?тельства?их не охра?ли.
     ?тому  же стража во дворах  привыкла  ? тому,  чт? посл?одиннадцат?
вечера оттуда выходи?одновременно мног?народу.
     То была прислуга, не ночевавш? во дворце, ?уходившая по дома?
     ?этой комнат?были сделан?вс?распоряжения относительно отъезд?
     ??Изидор де  Шарн? которы?вместе ?братом  обследовал дорогу ?знал
вс?трудны? ? опасны?мест?  поскачет  вперед?  он  буде? предупреждат?
форейторов, чтоб?на подстава?сраз?подавали лошаде?
     Гг. де Мальде??де Валори ?ду?на козл??буду?платит?форейторам по
тридцать су  за прогон; обычная плат? состав?ла двадцать ?ть су,  но ?ть
следовал?надбавит? учитыв? ?жест?кареты.
     Если  форейтор? буду? везт?  очен? уж  хорошо,  он? получа? боле?
значительные чаевые.  Но не следуе? платит?за  прогон боле?сорока су: эк?
платит только са?король.
     ?? де  Шарн? займет  мест??карете  ? буде? гото? отражать любо?
нападени? Он, равн?ка??трое курьеров, буде?надлежащим образо?вооружен.
Для каждог?из ни??карете буде?приготовлено по паре пистолетов.
     Рассчитали, чт?  платя по тридцать су за прогон  ?продвигаясь  вперед
бе?особой спешки, за тринадцать часо?можн?добраться до Шалона.
     Вс? эт?распоряжения  выработали  граф де Шарн?вместе  ?герцогом  де
Шуазелем.
     Их по  нескольк?ра?повторил?молоды?люди,  чтоб? каждый  хорошенько
?снил себе свои обязанности.
     Виконт де Шарн?поскачет вперед ?буде?спрашивать лошаде?
     Гг. де Мальде??де Валори, си? на козлах, буду?платит?прогонны?
     Граф де  Шарн? нахо?сь  ?карете, буде?выглядывать из дверцы ? если
придет?, вест?переговоры.
     Каждый обещал придерживать? этог?план? Задули свеч?? ощупью  пошл?
чере?поко??на де Вилькь?
     Когд? из  комнат?ее высочества перешл? ?эт?поко? пробил?полноч?
Во?уж?ча?граф де Шарн?должен бы?находить? на свое?пост?
     Король на ощуп?наше?двер?
     Он  хоте? было вставить  ключ  ?замочную  скважину,  но  королева ег?
остановила.
     - Тише! - прошептала он?
     Прислушались.
     Из коридора донеслис?шаги ?шушукань?
     Та?происходил?нечт?необычно?
     ?жа де  Турзел? которая  жила  во  дворце,  ? потому ее появление  ?
коридоре ?любо?время ни ?кого не могл? вызват?удивления, взялась обойти
комнат??посмотреть, откуда слышалис?эт?шаги ?голоса.
     Вс?ждал? замере??затаив дыхани?
     Че? глубже было  молчание,  те? явственне?слышалос?  чт??коридоре
находится нескольк?челове?
     Вернулас? ?жа  де Турзел? он?видела  ?на де  Гувьон?? нескольких
люде??мундирах.
     Выйт?чере?поко??на де Вилькь?оказалос?невозможно, если только он?
не имею?другог?выхода, кром?того, которы?наметили сначал?
     Но ?ни?не было свет?
     ? комнат? принцесс?теплил? ночник; Мада?Елизавет? зажгла от  него
свеч? котору?прежде задула.
     Зате?пр?свет?этой свеч?горстк?беглецов принялась искать выхо?
     Долгое время поиски казались бесплодным? на эт?поиски потратил?боле?
четверти  часа.  Наконе? обнаружили  маленьку? лестницу,  которая  вела  ?
уединенную  комнатку ?антресоля?  Эт?была комнат?лакея  ?на де Вилькь?
выходивш? ?коридо??на лестницу для слуг.
     Ее двер?была заперт?на ключ.
     Король перепробовал вс?ключ??связк? ни один не подоше?
     Виконт де  Шарн? попытался отвест?язычо? острие? своего охотничьег?
ножа, но язычо?не поддавал?.
     Выхо?бы?найден, ?он?по-прежнему оставались взаперти.
     Король  взя?из  ру?Мада?Елизавет? свеч?? остави? всех ?темнот?
вернул? ?себе ?спальн? ?оттуда по потайной лестнице поднялся ?кузниц?
Та?он  взя? связк? отмыче? само? разной,  подчас  причудливо? форм? ?
спустился.
     Прежде че? присоединить?  ?остальны? беглецам, которы? ждал? ег?
превозмогая тревог? он уж?успе?выбрат?то, чт?нужн?
     Выбранная короле? отмычк? вошл?? замочную  скважину,  со  скрежето?
повернулас?  подцепил? язычо?  упустила  ег? ра? другой,  ? на  третий
зацепилась за него та?крепко, чт?спус? дв?тр?секунд?язычо?подался.
     Замо?щелкну? двер?отворилась, вс?перевели ду?
     Людови?XVI ?торжествующи?видо?обернулся ?королеве.
     - Ну чт? судары?? - сказал он.
     - Да, ?само?деле, - со смехом отвечала королева, - я ?не говорю, чт?
быть  слесарем  та?уж  плох? я  говорю только, чт? подчас недурн? быть ?
короле?
     Теперь пора было договорить?, ?како?по?дк?выходить.
     Первой выйдет Мада?Елизавет? ве? ?собо?принцесс?
     Чере?двадцать шаго?за не?пойдет ?жа де Турзел??дофино?
     Межд?ними буде?идти ??де Мальде? готовы?подоспет?на помощь ?те?
?другим.
     Первые  зерн?  отделенные от  королевски?чето? эт? несчастные дети,
беспрестанно  ог?дывавшие?  наза? ? надежд? увидет? глаз?  ? любовь?
провожавши? их взглядо? спустились на цыпочках,  дрож?  вступили  ? круг
свет? отбрасываемого фонаре? освещавшим выхо?во двор  Тюильр?  ? прошли
мимо стражи, которая, казалось, не обратила на ни?вниман?.
     - Ну во? - сказал?Мада?Елизавет? - Один опасны?ша?уж?сделан.
     Добравшись  до   подъезда,  выхо?щего  на  площад? Карусели,  беглец?
заметили часового, которы?двигал? им наперере?
     Ви? их, часово?остановился.
     -  Тетушк?  - сказал? принцесс?  сжим?  руку Мада?Елизавет?  - мы
погибл? этот челове?на?узна?
     - Не обращайт?вниман?, ди? мо? - сказал?Мада?Елизавет? - если мы
отступим, мы те?боле?погибл?
     ?он?пошл?дальше.
     Когд? до  часового  осталось  уж? не  боле? четыре? шаго?  часово?
отвернул? ?он?прошли.
     ? само? ли деле этот челове?их узна? Было ли  ем? известно,  скол?
прославленны? беглецов он пропусти? Принцесс?были убеждены,  чт?та?  ?
убег?, призывал?бесчисленные благословения на этог?неведомого спасителя.
     ?другой сторон?подъезда он?заметили обеспокоенного Шарн?
     Граф  бы? закута??просторный сини?каррик, на  голове  ? него  была
круглая клеенчат? шляпа.
     - ?Господ? - прошепта?он, - наконе?то! ?король? ?королева?
     - Он?идут следом, - отвечала Мада?Елизавет?
     - Пойдемте, - сказал Шарн?
     ? он  быстро провел  бегляно? ? наемно? карете,  ст?вшей  на улиц?
Се?Нике?
     Подъехал фиак??остановился ?до??карето? словно для слежки.
     -  Ну,  пр?тель, -  сказал  куче?фиакра, ви? пополнение, приведенно?
графом де Шарн? - сдается, ты уж?наше?седоко?
     - Са?видишь, пр?тель, - ответи?Шарн?
     Пото? понизи?голо? обратился ?гвардейц?
     - Сударь, берите этот фиак?? поезжайт?прямо ?застав?Се?Мартен; вы
бе?труд?узнает?карету, которая на?ждет.
     ??де Мальде?по???вскочи??фиак?
     - Ты тоже наше?себе седока. ?Опер? да поживе?
     Опер?находилась недалеко от застав?Се?Мартен.
     Куче?реши? чт? имее?дело  ? посыльны?  которому  нужн? разыскат?
своего  хо?ин? посл? спектакля,  ? поехал,  отпустив  только  замечани?
касавшее? заботы об оплате езды:
     - Вы знаете, сударь мо? чт?уж?полноч?
     - Да, езжа?себе, будь спокое?
     Поскольк??ту эпох? лаке?оказывалис?подчас щедрее господ, куче?бе?
малейших возражений пустил лошаде?крупно?рысь?
     Не успе?фиак?завернут?за угол  улиц?Рога? ка?из того же подъезда,
которы?выпустил ее королевско?высочество, Мада?Елизавет? ?жу де Турзел?
?дофина, размеренно?походкой, ?видо?чиновник?  покинувшег?свою контор?
посл?долгог?дня, наполненного  трудам? выше? нект? ?серо? камзол?  ?
шляпе ?угло? свисающи?ем?на глаз? ??руками, засунутыми ?карман?
     Эт?бы?король.
     За ни?ше???де Валори.
     По дороге ?коро? отвалилась пряжк??одного из башмаков; он продолжа?
путь, не желая обращать на эт?вниман?; ??до Валори подобрал пряжк?
     Шарн? сделал нескольк? шаго?навстреч? он узна? коро?,  вернее, не
самого коро?, ?шедшег?за ни??на де Валори.
     Шарн?бы?из те?люде? которы?всегда хо??видеть ?короле коро?.
     Он испустил вздо?го?, почт?стыд?
     - Идит? государь, идит? - прошепта?он.
     Пото?тихо спроси??на де Валори:
     - ?королева?
     - Королева идет за нами вместе ?ваши?братом.
     -  Хорошо,  следуйте само? короткой  дорого? ?ждит? на? ? застав?
Се?Мартен; я поед?кружны?путе? встречаемся ?кареты.
     ?? де  Валори  устремил?  по  улиц? Се?Нике?  добрал?  до  улиц?
Сент-Онор?   зате?  минова?  улиц?  Ришель?    площад?  Побе?   улиц?
Бурбон-Вильне?
     Теперь ждал?королеву.
     Прошло полчас?
     Не  буде??пытать? описат?тревог?беглецов. Шарн? на которо?лежала
вся полнот?ответственност? бы?близок ?безуми?
     Он  хоте? вернуться во  дворец,  расспросит?  разузнат?  король  ег?
удержа?
     Маленьки?дофи?плакал ?звал: "Мама, мама!."
     Ее королевско?высочество, Мада?Елизавет???жа де Турзел?не ?сила?
были ег?утешит?
     Ужас беглецов  ещ?усилил?, когд? он?увидел? ка? ?свет?факело??
Тюильр? внов? мчит?  экипаж  генерала  Лафайета.  Он  въехал  на  площад?
Карусели.
     Во?чт?произошл?
     Выйдя  во  двор, виконт де  Шарн? которы?ве?королеву по?руку, хоте?
свернуть налево.
     Но королева ег?остановила.
     - Куда же вы? - спросила он?
     - На угол улиц?Се?Нике? гд?на?ждет мо?брат, - ответи?Изидор.
     - ?разв?улиц?Се?Нике?на берегу? - спросила королева.
     - Не? государы?.
     - Постойте, но ва? брат  ждет на??того подъезда,  которы?выходи? ?
реке.
     Изидор хоте?наст?ть  на свое? но королева,  казалось, была настольк?
уверен??свои?словах, чт??ег?душу закралос?сомнение.
     -  Боже правый,  государы?, - произнес он,  - на? нужн? остерегать?
ошибок, малейший промах на?погуби?
     -  ?реки, - твердила королева,  - я  хорошо  помн? на?буду?ждат? ?
реки.
     - Тогд?пойдемте  ? реке, государы?, но, если та?не окажет? кареты,
мы немедля вернем? на улиц?Се?Нике? хорошо?
     - Хорошо, но пойдемте же.
     ?королева  увлекл?своего кавалера чере?тр?двор? которы??ту эпох?
были разделен? толстыми каменным? стенам? ?соединялись межд?собо? лишь
узкими проходам? примыкавшими ?дворцу; каждый проход бы?перегороже?цепь?
?охра?лся часовы?
     Королева  ? Изидором миновали вс? тр?проход??перешагнул?чере?тр?
цепи.
     Ни одному часовому не пришло ?голову их остановить.
     ?вп?мь, кт?бы подума? чт?эт?молодая женщин? одет?  ка?прислуга
из  хорошего  дома, по?руку ?красавчико?? ливрее принца Конд?ил? врод?
того, легк?перешагивающ?  чере?массивны?цепи,  може?оказаться королево?
Франци?
     Дошл?до реки.
     Набережн? была пустынна.
     - Значит, эт??другой сторон? - сказал?королева.
     Изидор хоте?вернуться.
     Но он?словно была во власти наважден?.
     - Не? не? - сказал?он? - на?сюда.
     ?увлекл?Изидор??Королевскому мост?
     Минова? мост,  он? убедилис?  чт? набережн? на лево?берегу та?же
пустынна, ка?на правом.
     - Давайт?загляне??эт?улиц? - сказал?королева.
     ?он?заставил?Изидор?осмотрет?начало улиц?Ба?
     Правда, прой?  сотн?шаго? он? признала, чт? должно быть, ошиблась,
? запыхавшис? остановилась.
     Силы ей изменили.
     - Ну чт?? государы?, - сказал Изидор. - Вы продолжает?настаивать на
свое?
     - Не?  -  отвечала  королева, - теперь ведите ме?,  куда знаете, дело
ваше.
     - Государы?, во имя неба, мужайтес? - взмолился Изидор.
     - ?  мужества ?ме? достаточно, - возразил?королева, - мн?недостае?
си?
     ? откинувшис?наза? он?добавила:
     - Мн?кажется, я уж?никогд?не отдышусь. Господ? Господ?
     Изидор знал, чт?королеве  сейчас та?же необходимо  перевест?дыхани?
ка?лани, за которо?го?тся пс?
     Он остановился.
     - Передохнит?  государы?, - сказал он, -  ?на?есть время. ?ручаюс?
ва?за брат? если понадобится, он буде?ждат?до рассвета.
     - Значит, вы верите, чт?он ме? люби? - неосторожн?воскликнул?Мария
Антуанетта, прижим? руку молодого человека ?груд?
     -  ?полага? чт? ег?жизн?  ка? ?моя собственная, принадлежи?ва?
государы?,  ?то  чувств?любв?? почтен?, которо?питаем ? ва? мы вс?
доходи??него до обожан?.
     -  Благодар?  - произнесла  королева, -  вы принесли мн?облегчение, я
отдышалась! Пойдемте.
     ?он??то?же  лихорадочной поспешностью  устремилас? наза?по  пути,
которы?недавн?прошла.
     Но вместо  того,  чтоб? вернуться  ?Тюильр? он?  ведомая  Изидором,
прошла чере?ворота, выходившие на площад?Карусели.
     Он?пересекл?огромную площад? гд?обычно до само?полуночи было полн?
разносчико??товаро??фиакро? поджидающи?седоко?
     Сейчас он?была почт?безлюдна ?ещ?освещена.
     Вдру?им послышал? сильны?шу? ?которо?угадывалис?цокань? копы??
стук коле?
     Он?уж? добралис?до воро?  выхо?щи?на улиц?Эшел? Кони ?карето?
производивши?весь этот шу? цокань??стук, очевидно, должны были въехат??
эт?ворота.
     Уж?показался свет: несомненно, то были факелы, сопровождавшие карету.
     Изидор хоте?отпрянуть наза? королева увлекл?ег?вперед.
     Изидор бросил? ?ворота, чтоб?ее защитить,  ?то? самы?ми??другой
сторон? ? проеме  воро? показались головы  лошаде?  на  которы? скакал?
факельщики.
     Межд? ними, развалясь  ?свое? экипаж?  одетый  ?элегантный  мундир
генерала национальной гварди? глазам беглецов явился генера?де Лафайе?
     ?то?ми? когд?экипаж проезжал мимо ни? Изидор почувствовал, ка?ег?
проворно отстранила властн?, хо? ?не слишко?сильная рука.
     То была левая рука королевы.
     ? правой руке ?не?была бамбуков? тросточк??золоты?набалдашнико?
каки?носили женщин??ту эпох?
     Он?стукнула этой тросточкой по колесу экипаж??сказал?
     - Ступай, тюремщик, я вырвалас?из твое?темниц?
     - Чт?вы делает? государы?, - вскричал Изидор, - како?опасност?се?
подвергает?
     - ?отомстил? - произнесла королева, - ?ради этог?стои?рискнуть.
     ?за спиной  последнего факельщика он? устремилас?? ворота, сияющ?,
ка?боги?, ?радостная, ка?ди?.

     Не успела  королева  отойти от  воро?на  де?то?шаго?  ка? челове?
закутанный ? сини? каррик,  чь?лицо скрывала клеенчат? шляпа,  судорожн?
схвати? ее  за руку  ? увле??наемно? карете,  ст?вшей  на  углу  улиц?
Се?Нике?
     Этот челове?бы?граф де Шарн?
     Карета была  та  самая, ? которо? во?уж?боле? получаса ожидал?вс?
королевско?семейств?
     Вс? думали,   чт?  королева   предстанет   пере?  ними   удрученн?,
обессиленн?,  чуть  живая,  но  издевательский удар,  которы? он? нанесл?
экипаж?Лафайета, ?таки?чувством, будт?ударил?ег?самого, изгладил из ее
па?ти вс? - недавние опасност? перенесенную усталост? допущенную ошибку,
поте?нное время ?последствия, которы?могл?имет?эт?задержка.
     ?де?ти шага?от наемно?кареты слуг?держал пово?ко?.
     Шарн? достаточно  было  указат?на  ко?  пальце? ка? Изидор ту? же
вскочи?верхом ?галопо?умчался.
     Он поехал ?Бонд? чтоб?заране?заказать лошаде?
     Королева прокричала  ем? всле? нескольк?слов благодарност? но он их
уж?не услыша?
     -   Едем,   государы?,  едем,  -  сказал  Шарн? ? то?  почтительной
непреклонность?  котору? та?прекрасн?умею?пр?влять ? решающие  минуты
воистину сильны?люди. - Нель? те?ть ни мгновения.
     Королева  села  ? карету,  гд? были уж? король, Мада? Елизавет? ее
королевско?высочество, дофи???жа де Турзел? то есть ?ть челове? Мария
Антуанетта села ?глубин? кареты,  взяла  на  колени  дофина; ?до? ? не?
разместился  король;  Мада? Елизавет? ее королевско?высочество ? ?жа де
Турзел?устроились на переднем сидень?
     Шарн?захлопну? дверцу,  поднялся  на  козл? ? чтоб? сбит?? толк?
возможны?соглядатаев,  приказал  повернут? лошаде? карета  миновала улиц?
Сент-Онор?  проехала  бульварами  до  площад?Мадлен  ? дале? до  застав?
Се?Мартен.
     Дорожн? карета была та? он?ждал?по ту сторон? застав?  на дороге,
ведуще??сторон?бойн?
     Дорога эт?была безлюдна.
     Граф де Шарн?спрыгнул ?козе??распахну?дверцу наемно?кареты.
     Дверца большо?дорожной кареты  была уж?распахнута. По  об?сторон?от
подножки ст?ли ??де Мальде????де Валори.
     Вс?шестер?пассажиров мгновенн?вышл?из наемно?колымаги.
     Зате?Шарн?отогна?эт?колымагу ?обочин??свалил ее ?канаву.
     Дале?он вернул? ?большо?карете.
     Первым ?не?се?король, за ни?королева, за не?Мада?Елизавет? посл?
Мада?Елизавет?дети, посл?дете??жа де Турзел?
     ??де Мальде?вскочи?на за?тк? ??де Валори  устроился возл?Шарн?
на козлах.
     Карета была запряжена четырь? лошадьми; повинуясь цокань? языка,  он?
пустилис?рысь? возниц?поставил их четверко?
     На церкви Се?Лора?пробил?четверть второг? До Бонд?бы?ча?езды.
     Пере?конюшней уж?ст?ли лошади, взнузданны??готовы?для уп?жк?
     ?до??лошадьми ждал Изидор.
     Кром? того,   на   другой  сторон? дороги  ст?? наемны? кабриоле?
запряженный почтовым?лошадьми.
     ?этом кабриолете находились дв? горничны?  принадлежавшие ?прислуге
дофина ?принцесс?
     Он?надеялись  взять напрокат  экипаж  ?Бонд? но эт?им не удалос? ?
он?сговорилис??хо?ином этог? кабриолета, которы? продал им свой экипаж
за ты?чу франко?
     Са? хо?ин,  довольны?совершенно?сделко? явн?жела?поглядеть,  чт?
буду?делать дальше простушк? заплативши?ем?за эт?развалин?целу?ты?чу
франко? он ждал, попивая вино ?почтовом трактире.
     Он  увидел, ка?подъехал? карета коро?, которо? правил Шарн?  Шарн?
слез ?козе??приблизился ?дверце.
     По? плащом  кучера  на  не?бы? форменны? мундир,  ??сундучке  по?
сиденьем козе?лежала ег?шляпа.
     Король,  королева  ? Шарн?договорились заране?  чт? ? Бонд? Шарн?
пере?де?внутрь  кареты, на мест? ?жи  де Турзел? ?та вернет? ? Пари?
одна.
     Но пр?этом позабыли спросить мнение ?жи де Турзел?
     Итак, король изложи?ей суть дела.
     ?жа  де  Турзел?  помимо  свое?  велико?  преданност? королевскому
семейств? славилас?ещ??те? чт??вопросах этикет?была подобием старух?
?жи де Ноайль.
     -  Государь,  -  отвечала  он? - моя  обязанность состои??то? чтоб?
присматриват?за королевскими детьми ?не расставать? ?ними ни на секунд?
значит,  я не расстанусь ?ними, если только не получу на этот  счет особог?
приказ?вашего величества, чт? впроче? было бы неслыханны?дело?
     Королеву охватила дрож? нетерпен?. ? не?были  дв? причин? желать,
чтоб? Шарн?се??карету: королева  видела ?не? надежную  защиту, женщин?
предвкушал?радост?от ег?соседств?
     - Дорогая госпож?де Турзел? - сказал?королева, - мы ва?беспредельно
признательны; но ва? нездоровит?, ва?подвигло на эт? путешестви? только
преувеличенное чувств?преданност? останьтесь  ?Бонд? ?пото? гд?бы  мы
ни очутилис? вы приедете ?на?
     - Государы?, - отвечала  ?жа  де Турзел? - пускай король прикажет: я
готова выйт?из кареты  ? если понадобится, остать? на  большо?дороге; но
лишь прямо?приказ  коро? заставит ме? не только  пренебречь свои?долгом,
но ?поступиться свои?правом.
     - Государь, - воззвала королева, - государь!
     Но Людови?XVI не  смел вынест?суждение ?этом важном деле;  он  иска?
лазейк? спасительный выхо?из положения, отговорк?
     -  Господин  де  Шарн? - спроси?он,  -  вы, значит,  ника?не  можете
остать? на козлах?
     - ?могу вс? чего пожелает король, - сказал ??де  Шарн? - но только
мн?придет? остать? либо  ?офицерском мундир? ??этом мундир?ме?  уж?
четыре ме?ца ви?? на дороге, ?любо?ме? узнает, либо ?каррик??шляпе,
ка? кучеру наемно?кареты, ?эт?платье чересчур убог?для тако?элегантной
кареты.
     -  Садитесь  ? карету,  господин  де  Шарн?  садитесь,  -  предложила
королева. - ? возьму на  колени дофина, Мада?Елизавет?- Мари?Терези?  ?
вс?уладит? наилучши?образо?.. Мы слегка потесним?, во??вс?
     Шарн?ожидал решения коро?.
     - Невозможно, дорогая, - изре?король. - Подумайт? ведь  на?предстои?
проехать де?ност?ль?
     ?жа  де  Турзел? ст?ла,  готовая  повиновать? приказ?коро?,  если
король прикажет ей выйт? но король не смел  отдать тако?приказ, потому чт?
мельчайшие предрассудки весьма живучи пр?двор?
     - Господин де Шарн? - сказал граф? король, - ? не могл?бы вы за?ть
мест?вашего брат??скакат?вперед? чтоб?затребоват?лошаде?
     -  Ка? я  уж? говори? королю, я  гото?на  вс? только  позвол?себе
заметить,  чт?лошаде? обычно  заказывают курьер? ? не  капитаны  первог?
ранг?  эт? отклонение  от  правил  удивит  почтовых  смотрителе? ? може?
причинит?на?огромные непр?тности.
     - Эт?верн? - согласил? король.
     - ?Господ? Господ? - прошептала королева, изнемогая от нетерпен?.
     Пото?он?обратилась ?Шарн?
     -  Поступайте, ка? знаете, граф, - сказал?королева, - но я  не жела?
чтоб?вы на?покидали.
     -  ? са?этог? не хочу, государы?, - отозвался  Шарн?  - но я  вижу
только одно средство.
     - Како? Скажит?скорей! - вырвалос??королевы.
     - Вместо  того  чтоб?садить? ?карету, взбирать?  на козл??скакат?
вперед? я поед?всле?на почтовых лоша?? одетый просты?путешественником;
поезжайт? государы?, ?не успеет?вы  проехать  де?ть  ль? ка?я буду  ?
?тистах шага?от ваше?кареты.
     - Значит, вы вернетес??Пари?
     -  Разумеет?,  государы?,  но  до  Шалона  вашему  величеству  нечего
опасаться, ?пере?Шалоно?я ва?догоню.
     - Неужел? не?никакого  другог? средства? - ? отчаянием  проговорил?
Мария Антуанетта.
     - Ув? - вздохнул король, - я ег?не вижу.
     - Тогд?не буде? те?ть  времен?  - сказал  Шарн?  -  Ну-ка,  Жа? ?
Франсу? на ваши мест? Вперед, Мелькиор! Форейтор? лошаде?
     ?жа де Турзел? торжеств?, снов?уселас?  ?карета помчалас?  ? за
не?кабриоле?
     ? пылу  стол? важног?спор? никт?не  спохватился, чт?нужн?раздат?
виконт?де Шарн? ?ну де  Валори ??ну  де  Мальдену за?женные пистолет?
которы?были приготовлены ?ящике внутри кареты.
     Чт?же происходил??Париже, куда во весь опор поскакал граф де Шарн?
     Один парикмахер  по  имен? Бюзб?  живущи?на  улиц? Бурбон,  вечеро?
навестил ?Тюильр?одного из свои?друзей, которы?не?та?караул: этот друг
мног? наслушал? от  офицеров ? бегств?  которо? по  уверен??офицеров,
должно было сост?ть? этой ночь? во?он ?рассказа?об этом парикмахер? ?
которого  крепко-накрепко  засела  ? голове  мысл? ? то?  чт? план этот
существует на само?деле ?чт?побе?коро?, ?которо?та?давн?идут толк?
должен произойт??течени?ночи.
     Вернувшись  домо?  он рассказа?жене ? то?  чт? слыхал  ? Тюильр?
недовери?женщин?передалось  ее мужу, ? ?конц?концов он раздел? ?ле??
постел? махнув руко?на свои подозрен?.
     Но ?постел??нему  внов?вернулас?озабоченност? усилившись до тако?
степен? чт?он  уж?не мо?ей сопротив?ть?; он соскочил ?кроват? одел?
?понесся ?своему друг? коег?звал?Юшер; то?бы? одновременно булочником
?саперо?батальон?секции театинце?
     Он повторил друг?вс? чего наслушал? ?Тюильр? ??тако?сило?суме?
внушит?булочник?свои опасен?  относительно бегств?королевско?семь? чт?
то?не только повери? но переполошился даже сильне?своего осведомите?; он
спрыгнул  ? кроват??  не  тратя времен? на  одевание, ? одни?кальсона?
выскочил на улиц?  да  притом ещ? та?хлопну?дверью, чт?перебуди?добрых
тр?де?тк?свои?соседе?
     Было  окол? четверти  первог? -   нескольк?  мину? наза?  королева
повстречал??ворота?Тюильр??на де Лафайета.
     Граждане, разбуженны?парикмахером  Бюзб?? булочником  Юшером, решили
на?дить?  ? мундир? национальной  гварди? пойт? ?генералу Лафайету  ?
предупредить ег??происходяще?
     Приня?решени? немедля приступили ?ег?исполнению. ??де Лафайе?жи?
на  улиц? Сент-Онор?  ? особ?ке  Ноайле? ?до? ? монастырем  фейано?
Патриоты пустилис??путь ??половине первог?прибыл??нему.
     Генера?присутствова?пр?отходе коро? ко сн?  пото? заехал ?своему
друг?Байи предупредить, чт?король ле?спат?  дале?нане?визи??ну Эмри,
член? Национальног? собран?,  ? теперь,  вернувшись  домо?  хоте? было
раздеваться.
     Но ту? ?особ?? Ноайле? постучалис?  ?? де Лафайе?послал  лакея
узнать, ?че?дело.
     Вскоре лаке?вернул? ?сообщи? чт?явились не то двадцать ?ть, не то
тридцать гражда? которы?желают  немедля  переговорить ?генерало?по  делу
крайне?важности.
     ?те времен??генерала Лафайета было обыкновени?принимат?посетителе?
?любо?время.
     ? тому  же, ? конечном счет? дело,  обеспокоивше?двадцать ?ть  ил?
тридцать гражда? могл??вп?мь представ?ть важность, ? скорее всег? та?
?было; поэтом?он распорядился, чтоб?посетителе?впустили.
     Генера?лишь на?ну?фрак, которы?уж?успе?снять, ?оказал? ?полной
готовности принять депутаци?
     Ту? сьер Бюзб??сьер Юшер от  собственного имен??от имен?спутнико?
изложили ем?свои опасен?: сьер Бюзб? основыва?их  на то?  чт? слыхал ?
Тюильр? ?остальны?- на то? чт?слышал?из?дня ?день со всех сторон.
     Но  генера?посм?лся надо всем? этим?опасен?ми  ? будучи человеко?
благодушны? ? любителе? поговорить, рассказа? им,  откуда пошл?вс? эт?
слух?  ка? ?жа  де  Рошрел?  ?  ??  де   Гувьон  усердствовал? ? их
распространени?   ка? он  са?  желая   удостоверить?  ?  их   ложности,
присутствова? пр?отходе коро? ко сн?- точн?та?же, если он? задержат?
ещ?на нескольк? мину? он?смогут  присутствовать пр?отходе ко сн?самого
Лафайета, - ?по?коне?  поскольк?вс?ег?разглагольствования не вполне их
убедил?  ?? де Лафайе?сказал им,  чт? ручает? голово?за коро? ? вс?
королевско?семейств?
     Посл? этог? упорствовать  ? недовери? было  уж? невозможно;  итак,
патриоты удовольствовалис? те?  чт?спросили  ? ?на де Лафайета  пароль,
чтоб? их  беспре?тственно пропустили по  дома? ??де Лафайе?не преминул
оказат?им эт?любезность ?сообщи?пароль.
     Однако, завладев пароле? он? решили  заглянуть ? за?Манежа, узнать,
не?ли чего  новенького ?этой сторон?  ?пото? осмотрет?двор?Тюильр? ?
удостоверить? ?то? чт?та?не происходит ничего необычного.
     Он?прошли вдол?улиц?Сент-Онор? ?собирались  уж?свернуть на  улиц?
Эшел? ка? вдру?на  ни? вылете? всадни? скакавши? галопо? Поскольк??
таку? ночь  любо? событи?было достойно вниман?, он? преградили ем?путь
скрещенным?ружьями ?заставил?остановить?.
     Всадни?остановился.
     - Чего вы хотите? - спроси?он.
     - Хоти?знат? куда вы едет? - об?вили солдат?национальной гварди?
     - ?Тюильр?
     - Чт?ва?надо ?Тюильр?
     - Отчитать? пере?короле??поручени? которо?он на ме? возложил.
     - ?тако?время?
     - Разумеет?.
     Один патрио? похитрее, мигнул остальны? чтоб?предоставили дело ем?
     - Но король теперь спит, - замети?он.
     - Да, - согласил? всадни? - но ег?разбудя?
     - Если вы имеете дело ? королю,  - продолжа?вс? то? же хитрец, - вы
должны знат?пароль.
     - Совсем не обязательно, - возразил всадни? - ведь я мо?прибыт?из-за
границ? ? не  из  мест?  которо? расположен??трех  ль? отсюда,  ?мо?
отсутствоват?уж?ме?? ?не дв?часа.
     - Эт?верн? - признали солдат?национальной гварди?
     - Значит, вы видели коро? дв?часа наза? - продолжа?допытывать? вс?
то?же хитрец.
     - Да.
     - Вы ?ни?говорили?
     - Да.
     - ?че?же он занимался дв?часа тому наза?
     - Ждал, когд?уеде?генера?Лафайе? чтоб?лечь спат?
     - Таки?образо? пароль ва?известен?
     - Разумеет?; зн?, чт?я вернус??Тюильр??ча?ил?дв?ночи, генера?
сообщи?мн?ег? чтоб?ме? не задержал?
     - ?этот пароль?
     - Пари??Пуатье.
     -  Чт? ?  - сказал? солдат?национальной гварди?  -  вс?правильн?
Счастлив?возвращать?, товари? ?передайт?королю, чт?нашл?на?бдящими ?
дверей Тюильр?из опасен?, ка?бы он не сбежал.
     ?он?расступились, пропуская всадника.
     - Не премин? - отозвался то?
     ? пришпори?ко?, он устремил? ?ворота ?скрылся из виду.
     - Не подождат?ли на? пока он выедет из Тюильр? чтоб?узнать, виделся
ли он ?короле? - предложи?один из патриото?
     - Ну,  ?если  он заночует ?Тюильр? - возразил  другой, - на?чт?же,
ждат?до утра?
     - ?вп?мь,  - согласил? первый,  -  ?види?Бо? во?уж??король ле?
спат?  ? господин  Лафайе?ложится,  пойдемте-ка ? мы на  бокову?  ? да
здравствуе?нация!
     Двадцать  ?ть  ил? тридцать  патриото? хоро? подхватили  клич:  "Да
здравствуе? нация!.  - ?отправилис?спат? счастливые  ?гордые:  ведь он?
слышал? из  ус? самого  Лафайета,  чт?бегств? коро? из Парижа можн? не
опасаться.

     Мы видели, ка?четверка крепки?лошаде?пустилас?резвой рысь? увлекая
за собо? карету, ?которо? ехал? король ?ег?семейств?  последуе?же за
ними, наблюд? вс?подробност?путешествия, ка?наблюдал?мы вс?подробност?
побега. Событи?эт? та?значительн? само по  себе ?оказал?стол? роково?
вл?ни?  на   судьбу  беглецов,  чт? малейшее  происшествие  на  их   пути
представ?ет? на?достойны?вниман? ?интереса.
     ? трем часа?утра  начало  светат?  ?Мо переменили  лошаде?  Король
проголодал?, ?решено  было  почать запа? провизии. Этот запа?сост?? из
куск? холодной  те?тины,  которы? вместе  ?хлебом ? четырь?  бутылкам?
шампанског?бе?пены заране?бы?сложен ?погребец графом де Шарн?
     Поскольк?ни ножа, ни вило?не было, король кликну?Жана.
     Жа? ка?мы помним, было дорожное имя ?на де Мальдена.
     ??де Мальде?приблизился.
     - Жа?  -  сказал король,  - дайт?ка на?ва?охотничи?но? мн? нужн?
нарезать те?тину.
     Жа?извлек из ноже?свой охотничи?но??поднес ег?королю.
     Королева  те?  временем  выглядывала  из  кареты  ? смотрела   наза?
несомненно надеясь увидет?возвращающегося Шарн?
     -  Не хотите ли угостить?, господин де Мальде?  - вполголоса  спроси?
король.
     - Не?  государь, -отвеча???де Мальде?  такж? понизи?голо? - мн?
ещ?ничего не надобн?
     - Прош?ва??ваши?товарище?не церемонить?, - сказал король.
     Пото?  обернувшис? ? королеве,  которая по-прежнему  выглядывала  из
кареты, он осведомился:
     - ?че?вы задумались, судары??
     - ? - ?королева попыталась изобразить  улыбку. - ? дума??господин?
де Лафайете; возможно, сейчас ?него из?дн?испортилос?настроение.
     Пото?он?обратилась ??ну де Валори, которы??свой чере?приблизился
?дверце кареты.
     - Франсу?  - сказал?он? -  по-моем? вс?идет хорошо, ? если бы на?
должны  были остановить, эт?уж?было  бы  сделан? Никт?не  замети?нашего
отъезд?
     -  Эт? боле?че?вероятн?  государы?,  - отвеча? ?? де  Валори, -
поскольк?я  не  замеча?вокруг  никакого движен? ?ничего подозрительног?
Полн? полн? государы?, мужайтес? вс?идет хорошо.
     - ?путь! - прокрича?форейтор.
     ??де  Мальде?? ??де  Валори  внов?взобрались на козл? ? карета
покатила дальше.
     Окол?восьми утра дорога пошл?? гору. Справа  ?слев?дорогу обступал
прекрасный ле?  гд? щебетали птиц?? первые лучи ослепительного июньског?
дня, подобн?золоты?стрела? пронизывал?крон?деревьев.
     Форейтор пустил лошаде?шаго?
     Об?гвардейц?соскочил??козе?
     - Жа?  -  сказал  король, - велите остановить  карету  ? откройте на?
дверцу: я хочу пойт? пешком ?полага? чт? ?дети, ?королева не откажутся
от небольшо?прогулки.
     ?? де   Мальде? пода? знак,  почтальо? останови? лошаде?  дверца
распахнулась, король, королева,  Мада?Елизавет?? дети вышл?  ? ?карете
осталась только ?жа де Турзел? которо?сильно нездоровилос?
     ? то?же ми?кучк?августейши?путешественников  расс?лась по дороге;
дофи?принялся охотиться за бабочкам? ?юн? принцесс?- собирать цвет?
     Мада?Елизавет?взяла коро? по?руку; королева шл?отдельно.
     Гля?  на  эт? группу, которая  разбрелась  по всей  дороге,  на  этих
бегающих ?играющих  дете?  на сестру, которая опиралас? на  руку брат? ?
улыбалас? ем? на  задумчивую красавиц? ог?дывавшую? наза? на  вс? эт?
сцен? озаренну? прекрасным  утренним  солнце?  по? лучами  которого  ле?
простира? свою  прозрачную  тень  до  само? середины  дороги,  можн? было
предположить, чт? пере?нами  счастливое  семейств? которо?возвращает? ?
себе ?замо? ?мирной, размеренно?жизн? но уж ника?не  король ?королева
Франци? бегущи?от трон? на которы?их вернут  сило? чтоб?пото?возвести
на эшафот.
     Правда,  вскоре  сужден? было  свершить?   непр?тном? происшествию,
которо? внесло  ? эт? спокойну?? безмятежную  картин?разные  тревожны?
страст? дремавши?до поры до времен??сердца?героев наше?истори?
     Внезапно королева остановилась, словно ноги ее приросли ?земл?
     Примерно  ?четверти ль? от ни?показался  всадни? окутанны? облако?
пыли, летевшей от копы?ег?ко?.
     Мария Антуанетта не смел?произнести: "Эт?граф де Шарн?"
     Но из ее груд?вырвал? крик:
     - ? во??вест?из Парижа.
     Вс?обернулись, кром?дофина: беспечно?ди? поймал?бабочк??бегало ?
не? совершенно не интересуясь вестями из Парижа.
     Король, которы? бы?нескольк? близорук,  достал из карман? маленьки?
лорнет.
     - Да,  эт? по-моем? господин де Шарн? - сказал он. - Да, государь, -
подтвердил?королева, - эт?он.
     - Пойдемте, пойдемте  дальше,  - произнес  король,  - он  вс?равн?на?
нагони? ?на?нель? те?ть времен?
     Королева не осмелилась возразит? чт?новост? которы? доставил ??де
Шарн? безусловно, стоили того, чтоб?их подождат?
     ? сущности, разниц? состав?ла всег?нескольк? секунд:  всадни?гнал
ко? во весь опор.
     Казалось, он ?са? ? свой чере?по  мере приближения вс?внимательнее
всматривал? ? путешественников, не понимая, почему он?вышл?из гигантской
кареты ?расс?лись по дороге.
     Наконе?он нагнал  их ?то?ми?  когд?карета достигла вершин?холм??
остановилась.
     Сердце королевы ?глаз?коро? не обманули их: эт??само?деле бы???
де Шарн?
     На не?бы?короткий зелены? редингот ?развевающимся воротником, шляпа
?широко?лентой ?стальной пряжкой, белы?жиле? кожаны?облегающие  кюлоты
?длинны? до коле? военны?сапоги.
     Лицо  ег?  обычно  матово-бледно? раскраснелос?от  быстро? езды,  ?
искорк?того пламен? которы?разгорелис?ег?щеки, сверкали ?зрачка?
     ?ег?мощном дыхани? раздувавшихся нозд??была какая-то торжествующая
удал?
     Никогд?ещ?королева не видела ег?таки?прекрасным.
     Он?испустил?глубокий вздо?
     Он спрыгнул ?ко? ?склонился ?поклон?пере?короле?
     Зате?обернулся ?отда?поклон королеве.
     Вс? окружили ег?  кром?двух  гвардейцев, из  скромности  державшихся
поодал?
     -   Подойдит?  господ?  подойдит?   -  позвал  король,  -   новост?
доставленные господином де Шарн? касают? всех на?
     -  Прежде  всег?  государь, -  нача?Шарн? - вс?идет хорошо, ??дв?
часа ночи никт?ещ?не подозревал ?ваше?бегств?
     Вс?вздохнул??облегчение?
     Пото?посыпались вопрос?
     Шарн?рассказа? ка?вернул? ?Пари? ка? на улиц?Эшел?повстречал?
? патрулем  патриото? ка? он? допросил? ег? ? ка? он  вселил  ? ни?
уверенност?  чт?король спит  ? се?  ?постел? Пото? он  поведа?  ка?
проникну? ? Тюильр?  гд?царило  обычно? спокойстви?  прошел  ?себе  ?
спальн?  переодел?,  вернул? чере?коридоры королевски?покоев ?ещ? ра?
убедил?, чт?никт?не догадывает? ?бегств? даже  ??де Гувьон, которы?
ви?, чт?цепь часовы? расставленны?им вокруг покоев коро?,  ни на чт?не
нужн? сня?ее ?распусти?офицеров ?командиров батальонов по дома?
     Зате???де Шарн?внов?вскочи?на ко?, которого остави?во двор?по?
присмотром одного  из дежурных слуг, ? рассудив, чт?? этот ча?ем? буде?
стоить огромног?труд?найт?на парижско?почтовой станци?хоть каку?нибудь
клячу, отправил? ?Бонд?на то?же само?коне.
     Несчастное животное  выбилось  из  си? но доскакал? ?большего  ? не
требовалос?
     ?Бонд?граф пересе?на свежую лошадь ?помчал? дальше.
     ?остально?по дороге вс?было спокойно.
     Королева нашл?предло?протянуть граф?руку: за стол?добрые  вест? он
заслужил этой милост?
     Шарн?почтительн?поцелова?королеве руку.
     Почему королева побледнела?
     От радост? чт?Шарн?поцелова?ей руку?
     От го?, чт?не пожа?
     Вернулис? ? карету.  Карета  тронулас? Шарн?галопо? скакал ?само?
дверцы.
     На ближайше?почтовой станци? нашл? приготовленных  лошаде?  не было
только ко? по?седлом для Шарн?
     Изидор не знал, чт?брат?понадобится конь, ?не приказал ег?подать.
     Итак,  ем? пришлось задержаться из-за  ко?; карета  тронулас? Спус?
?ть мину?Шарн?бы??седл?
     Впроче? было  предусмотрен? чт?он поедет за  карето? ? не  ?до??
не?
     Однако он ехал на совсем близко?расстояни? чтоб?королева, выглядывая
из кареты,  всяки?ра? могл? ег? увидет??чтоб? на  каждой подставе  он
успева?обме?ть? нескольким?словам??августейшими путешественникам?
     Перемени? ко? ? Монмирайле,  Шарн?полага?  чт? карета находится ?
четверти часа  езды от него,  ка? вдру? посл?поворота, ег?конь буквальн?
уткнул? ? не? носо?  карета  ст?ла,  ? об?гвардейц?пытались починить
постромк?
     Граф спешил?, загляну??карету, посоветова?королю не высовывать?, ?
королеве не беспокоить?; зате? открыл особый сундучок, куда заране?сложил
вс? предметы уп?жи  ? инструмент?на  случай дорожног?происшеств?;  та?
отыскались постромк? которыми немедля заменили лопнувши?
     Воспользовавшись  этой  остановкой, об? гвардейц? попросил? чтоб?им
выдали  оружие, но  король категорическ?этом?воспротивился. Ем?возразил?
чт?оружие  понадобится  ?случае,  если карету  остано?? ? он  продолжа?
твердить, чт?не желает, чтоб?из-за него лилась кров?
     Наконе?уп?жь  наладили, сундучок закрыл? об?гвардейц?взобрались на
козл? ?карета тронулас?
     Правда, поте?но оказалос? боле?получаса, ?эт?пр?то?  чт? кажд?
минута оборачивалас?невосполнимо?утрато?
     ?дв?часа прибыл??Шало?
     - Если мы доберемся  до Шалона  ? никт? на?не  останови?  -  сказал
король, - значит, вс?буде?хорошо.
     До Шалона добралис?бе?поме??стал?ме?ть лошаде?
     Король на  мгновени?выгляну? ?толп? сгрудившей? вокруг кареты, дв?
человека посмотрели на него ?пристальны?внимание?
     Пото?один из этих люде?поспешно удалил?.
     Другой подоше?ближ?
     -  Государь, -  вполголоса произнес он, - не выглядывайт?из кареты, вы
се? погубите.
     Пото?обратился ?форейторам.
     - ?ну, пошевеливайтес? бездельник? - сказал он. - Разв?та?услужают
добрым путешественникам, которы?платя?тридцать су за прогон?
     ?са?принялся помогать форейторам.
     Эт?бы?смотритель почтовой станци?
     Наконе?запрягл?лошаде?  форейтор?вскочили ? седл? Первый форейтор
хоче?стронуть свои?лошаде??мест?
     Об?лошади падают.
     Лошаде? поднимаю?ударам?кнут? пытают?  привести карету ?движение;
ту?падают другие дв?лошади.
     Одна из лошаде?придавил?собо?форейтор?
     Шарн?  которы?  молч? ждал  поодал?   по?ну? форейтор? на  се?,
высвободил ег?из-по?лошади, по?которо?остались ег?ботфорты.
     - Сударь! - вскричал Шарн? обращаясь ?смотрителю станци??не зн?  ?
ег?предательств? - Каки?лошаде?вы на?дали?
     - Лучших во всей конюшн? - отвеча?то?
     Просто на лоша??были та?туго на?нуты  постромк? чт?че?больше он?
старалис?встать, те?сильне?запутывались.
     Шарн?бросил? распускать постромк?
     - ? ну-ка, - сказал он, -  расп?же??запряже?снов?  та?он?выйдет
быстре?
     Смотритель, плач?от отчаяния, берется за работу. Те?временем челове?
приметивши?путешественников, бросается ?мэру: он сообщает, чт??эт?время
король  ? вс?королевско?семейств?ме?ют лошаде?на  почтовой станци?  ?
просит отдать приказ об их аресте.
     На счасть? мэ?оказал? не слишко?ревностным республиканцем,  ?може?
быть, просто не жела?брат?на се? таку?ответственност? Вместо того чтоб?
пойт??убедиться самому, он ударил? ?бесконечны?расспрос? стал уверять,
чт?такого не може?быть, ? ?конц?концов, выведенный из се?, явился-таки
на почтовую станци??то?ми? когд?карета скрылась за поворото?дороги.
     Было поте?но боле?двадцати мину?
     ? королевско? карете царило смятени?  Эт?лошади,  падавшие одна  за
другой бе? всяко?видимо? причин? напомнил? королеве  ?свечах,  которы?
угасал?сами по себе.
     Те?не  мене? выезжая из  городски? воро?  король, королева  ?Мада?
Елизавет?хоро?сказал?
     - Мы спасен?
     Но  чере? сотн? шаго?како?то челове?бросил? ? карете, загляну??
окно ?крикну?августейши?путешественникам:
     - Вы плох?подготовилис? ва?арестуют!
     ?королевы вырвал? крик, челове?метнул? ?сторон??скрылся ?лесу.
     ? счасть? до По?де-Сомвеля  оставалось  не больше четыре?ль? ?та?
ждут ??де Шаузел??соро?ег?гуса?
     Беда только ?то? чт?было уж?тр?часа дня ?он?опаздывали на четыре
часа!

     Ка?мы  помним,  герцог де  Шуазел?укатил ?почтовой  карете вместе  ?
Леонаром, которы?бы? ?отчаяни?от того, чт?не запе?двер?свое?спальн?
увез плащ ?шляпу своего брат? ?наруши?обещание ?же де ?Аа?сделат? ей
прическу.
     Беднягу Леонар?утешал?только  одно: ??де Шуазел?твердо обещал ем?
чт?увезет ег?только  за  дв?тр?ль??даст ем? особое поручени?от имен?
королевы, ?пото?он буде?свободен.
     ?во?? Бонд?  чувств?,  чт?карета останавливается, он  вздохнул  ?
облегчение??приготовил? выходить.
     Однако ??де Шуазел?останови?ег?словам?
     - Мы ещ?не добралис?до мест?
     Лошади были заказаны заране? за нескольк?секунд  их вп?гл? ?карета
стрело?помчалас?дальше.
     - Но вс?таки, сударь, - спроси?бедный Леонар, - куда же мы едем?
     - Не вс?ли ва? равн? - возразил ??де Шуазел? - если завтра  утро?
вы будете дома?
     -  ?само?деле,  - согласил?  Леонар, - лишь бы мн?быть  ?Тюильр??
де?ть утра, чтоб?причесат?королеву.
     - Ведь ва?только того ?надо, не правда ли?
     - Разумеет?. Только не  худо бы мн?вернуться пораньше,  я тогд?успе?
бы  успокоит?брат??об?снит?госпож?де ?Аа?  чт? не по свое?вине  не
сдержа?данног?ей слов?
     -  Если дело только ?этом, успокойтес? любезный Леонар, вс?буде?ка?
нель? лучш? - отвеча???де Шуазел?
     ? Леонар?не было никаки? основани?предполагать,  чт???де Шуазел?
хоче?ег?похитить, поэтом?он успокоил?, во всяко?случае на время.
     Но ?Кл? ви?, чт??карету внов?вп?гают  свежих лошаде?  ?? то?
чтоб?остановить? ?речи не? несчастный вскричал:
     - Чт?эт? ваша светлост? Разв?мы едем на край свет?
     - Послушайте, Леонар, - ? важным видо?сказал ем???де Шуазел? -  я
везу ва?не ?до?по?Париже? ?на саму?границ?
     Леонар испустил  вопл?  уронил руки  на колени ??ужас? уставился на
герцог?
     - На... на гр?.. на границ? - пролепетал он.
     -  Да, мо? дорого?  Та?  ?моем  полк?  ме?  буде? ждат? письмо,
представ?ющее чрезвычайную  важность для  королевы.  Поскольк? я  не  имею
возможност?передать ег?ей собственноручн? я нуждал? ?надежном человеке,
которы?мо?бы  ег?доставит? ?попросил  ее указат?мн?такого человека, ?
выбо? ее  па? на  ва?  поскольк?? силу ваше? преданност? вы  наиболее
заслуживаете ее доверия.
     - Ох,  сударь,  -  воскликнул  Леонар, - конечн?  я заслуживаю доверия
королевы! Но ка?же я вернус? На мн?легкие  башмак? белы?шелковые чулк?
шелковые кюлоты. ?ме? пр?себе ни белья, ни дене?
     Милейший  парикмахер совсем забы? чт?? карманах  ? него  бриллианты
королевы на дв?миллиона.
     -  Не  беспокойтесь, дружищ? - сказал  ем???де Шуазел? - ?ме?  ?
карете припасен?сапоги, одежда, бель? деньги  - словом, вс? чт?ва?може?
понадобить?, ?вы ни ?че?не испытает?недостатка.
     - Конечн?  ваша светлост? я-то ?до? ?вами могу  не беспокоить?, ?
ме? вс?буде? но ка?же мо?бедный брат, ?которого я забрал шляпу ?плащ,
но  ка?же  бедн? госпож? де  ?Аа? котору?никт?  кром?ме?,  не умее?
толком причесат?.. Боже, Боже, че?вс?эт?кончит??
     - Вс?буде?хорошо, любезный Леонар, по крайне?мере я на эт?уповаю.
     Он?неслис?ка? вете? ??де Шуазел?веле?своему курьер? приказат?
чтоб? ?Монмирайле,  гд? им  предст?ло  провести  остато?ночи,  для  ни?
приготовил?дв?постел??ужин.
     Прибыв ?Монмирайль,  путешественник?убедилис? чт? ?постел? ?ужин
ждут их.
     Если  не считат? плащ??шляпы,  заимствованных ?брат? да го? из-за
неисполненного обещан?  причесат? ?жу де  ?Аа? Леонар вполне  утешил?.
Время от  времен?он даже отпускал радостны? восклицания, из которы? легк?
было заключит? чт?гордость ег?польщена:  ка?ника?сама  королева избрал?
ег?для выполнен? како?то, су? по всем? весьма важной миссии.
     Посл? ужин?  об? путешественник?  легл?  спат?  ?? де   Шуазел?
распорядился, чтоб?карету подали ?четыре утра.
     Если  он? заснут,  бе? четверти  четыре  ?двер? ?ни? должны  были
постучат?
     ?тр? часа  ??де  Шуазел?ещ? не  сомкну?глаз, ка?вдру?из  свое?
спальн? расположенно?прямо на?входом ?почтовую  станци? он услыха?стук
кареты, сопровождаемый щелканье?кнут? которы? путешественник??форейтор?
возвещаю??свое?приезд?
     Спрыгнут??кроват? ?подбежат??окну было для ?на де Шуазеля  дело?
одно?секунд?
     ?дверей  остановился кабриоле? Из него вышл?двое мужчин  ? мундирах
национальной гварди??настойчиво потребовал?лошаде?
     Чт?эт? были за  люди? Чт?им надо ? тр? часа  утра? ?откуда  такая
спешка?
     ??де Шуазел?кликну?слуг??приказал распорядить?, чтоб?запрягали.
     Пото?он разбудил Леонар?
     Об?путешественник?улеглись  спат? одетым? Поэтом?мгновени? спус?
он?были готовы.
     Когд?он?сошл?вниз, об?кареты уж?запрягл?
     ?? де  Шуазел?  веле?  форейтор?  пропустить  экипаж  ? солдатам?
национальной гварди?вперед, ?самому ехат?следом, та?  чтоб?ни на минуту
не те?ть их из виду.
     Пото?он  осмотрел  пистолет? которы?были ?карманах внутри кареты, ?
засыпа??ни?свежий поро? че?из?дн?встревожил Леонар?
     Та? проехали  от  одного до  полутора  ль?  но межд?Этожем  ?Шентри
кабриоле?сверну?на проселок, ?сторон?Шалона ?Эперне.
     Двое солдат национальной  гварди? которы???де Шуазел? заподозрил ?
дурных  намерения? были добрые граждане,  возвращавшие? ? себе  домо? из
Ла-Ферт?
     Успокоившись на этот счет, ??де Шуазел?держал путь дальше.
     ?де?ть часо?он проеха?Шало? ?одиннадцат?прибыл ?По?де-Сомвел?
     Он наве?справк? гусары ещ?не прибыл?
     Он остановился ?почтовой станци?  выше?из  кареты, спроси?комнат??
переодел? ?мундир.
     Леонар   ?  нескрываемым   беспокойство?  следил   за   всем?  этим?
приготовлениями, сопровождая их вздохами, которы?тронул??на де Шуазеля.
     - Леонар, -  обратился  он ?парикмахер?  - настал ча?открыт?ва?вс?
правду.
     - Ка? эт?  вс?правду!  - возопи?Леонар,  которого ждал  сюрпри? за
сюрпризо? - Да разв?я ещ?не знаю правды?
     - Знаете только ее част? ?я поведа?са?вс?остально?
     Леонар умоляющ?сложил руки.
     - Вы ведь предан?ваши?хо?евам, не правда ли, милы?Леонар?
     - На жизн??на смерть, ваша светлост?
     - Та?во? чере?дв?часа он?буду?здес?
     - Боже всемогущий, возможно ли? - вскричал бедняга.
     - Да,  - продолжа? ?? де Шуазел? - буду?здес? ?детьми ? ?Мада?
Елизаветой.  Ва? известно,  каки? опасностя?он? подвергались?  -  Леонар
утвердительн?покива? голово? - Каки? опасностя?вс?ещ?подвергают??  -
Леонар возвел глаз??небу. - Та?во? чере?дв?часа он?буду?спасен?
     Леонар  не  мо? отвечать, он плакал ? тр?ручья. Ел?ел? удалос?ем?
пролепетат?
     - Здес? чере?дв?часа? Вы ?этом уверен?
     -  Да, чере?дв?часа. ?одиннадцат?ил??половине двенадцатого вечера
он?должны были выехат?из Тюильр? ?полден?должны  были  прибыт??Шало?
Положи?ещ?полтор?часа на те  четыре ль? чт?мы проделал? само?поздне?
он?буду?здес?чере?дв? часа. Закаже?обед. ?ожидаю от??гуса? которы?
должен привести сюда господин де Гогл? Постараемся растянуть обед ка?можн?
дольше.
     - Ох, сударь, - переби?Леонар, - я совершенно не голоде?
     - Ничего, сделаете на?собо?усилие ?пообедаете.
     - Хорошо, ваша светлост?
     -  Итак,  растяне?обед  ка? можн? дольше,  чтоб? имет? пово?здес?
задержаться... ? поглядите-ка, во??гусары!
     ?вп?мь, ту?же послышалис?звук?труб??стук копы?
     ?этот ми??комнат?воше???де Гогл??переда??ну де Шуазел?паке?
от ?на де Буйе.
     ?пакете было шест?подписанны?бланко??копия приказ?коро?, данног?
по всей  форм??предписывавшег? всем офицерам арми? ?любы?чина??любо?
давности службы, повиновать? ?ну де Шуазел?
     ??де Шуазел?приказал привязать лошаде? раздал гусара?хлеб ?вино ?
?свой чере?се?за стол.
     ??де  Гогл? привез  недобрые новост? везд?по  дороге  он обнаружи?
сильно?брожение. Уж?боле?года слух??бегств?коро?  распростра?лись не
только   ? Париже,  но  ? ? провинци?  ? от?ды  разных  родо?  войс?
разместившие? ?Сент-Мену ?Варенн? вызывали ?люде?подозрен?.
     Он даже слышал, ка??одно?деревушк?близ дороги били ?наба?
     Вс? эт? из?дн?испортил?аппети??ну де Шуазел? ?во? высиде? за
столом ча?  он, ка?только  пробил? половину первог? поднялся  ? остави?
от?? на  ?на Буде, вернул?  на дорогу, которая ?въезда ?По?де-Сомвел?
взбирает? на холм, та?чт??не?открывается обзо?на по?ль?вокруг.
     Ни  курьер?  ни кареты  не  было видн? но ?этом ещ?не  было  ничего
удивительног?  Ка? мы  уж? сказал? ??де Шуазел? учитывал  возможност?
непредвиденных задержек ? бы?гото??тому, чт? курьер появится не  раньше
че?чере?ча?полтор? ?король - чере?полтор?дв?часа.
     Межд?те? время шл?  ? на дороге не видать было ни души  - во всяко?
случае, из те? кого ждал?
     ??де Шуазел?каждые  ?ть мину?вытаскивал из карман?часы, ? всяки?
ра? стоило ем?достат?часы, Леонар начина?причитат?
     - Ох, не приеду?он?.. Бедные мо?хо?ев? Бедные мо?хо?ев? ?ними,
наверн? приключилось несчасть?
     ?отчаяни?бедняги ещ?больше усиливал?тревог??на де Шуазеля.
     ? половине  третьего, ?тр? ?половине четвертого  - ни  курьер?  ни
кареты! Мы помним, чт?король только ?тр?часа выехал из Шалона.
     Но  покуда  ?? де  Шуазел? ждал  на   дороге,  судьба  подстроила  ?
По?де-Сомвел? событи? которому  предст?ло оказат? величайшее вл?ни?на
драм? ?которо?мы повествуем.
     Судьба - повторим  эт?слов? -  распорядилась та? чт? нескольк?дней
наза?крестьяне  на земля? принадлежащи??же  ?Эльбеф, расположенны?близ
По?де-Сомвеля, отказались от уплаты  неотмененных  подате?  Им пригрозили,
чт?усми??их пр? помощи солдат,  но  Федерация уж?успела  принести  свои
плод?  ?  крестьяне  окрестны? деревень  посулили  прийти  на  выручк? ?
крестьяна?земель ?жи ?Эльбеф, если эт?угрозы осуществятся.
     Когд? прибыл?  гусары,  крестьяне  решили,  чт? он? стал? здес? ?
враждебным умысло?
     Из По?де-Сомвеля были  немедля  разослан?гонц??соседние деревн?  ?
окол?трех часо?на вс?округу загремел наба?
     Слыш?этот  шу?  ??де  Шуазел?вернул? ? По?де-Сомвел?  он наше?
своего младшего лейтенанта ?на Буде сильно обеспокоенны?
     Против гуса?поднялись глухие угрозы: ?те времен?гусары были одни?из
наиболее  ненавидимы??народе родо?войс? Крестьяне  издевались на? ними,
распевал?прямо ?ни?по?носо?сочиненную на этот случай песенк?
     Мы гусара?цену знае?
     Дурака??него?я?
     ?тому же некоторы? лучш? осведомленны?ил?боле?подозрительные, уж?
начали  шепото? поговаривать, чт?гусары прибыл? не для усмирения крестья?
?жи ?Эльбеф, ?для того, чтоб?ждат?коро? ?королеву.
     Межд?те?пробил?уж?четыре часа - ни курьер? ни новостей!
     ?вс? же ?? де  Шуазел?реши?подождат?ещ? Он только  распорядился
запрячь ? карету почтовых лошаде?  забрал ?Леонар?бриллианты ? отправил
ег??Варенн, наказа?ем?по дороге сообщить ?ну Дандуэну ?Сент-Мену, ?ну
де  Дамасу  ?Клермоне  ??ну  Буйе-сыну ? само? Варенн? об? всем,  чт?
произошл?
     Зате? желая успокоит?вскипавшее вокруг него возбуждени?  он об?ви?
чт?ег?гусары ?он са?нахо?тся здес?вовс?не для наказания крестья??жи
?Эльбеф,  ? для  того, чтоб? дождаться ? сопровождать ценности,  которы?
посылает ?арми?военны?минист?
     Но  само  эт?слов? .ценности., наво?ще? на  разные  мысл?  если  ?
успокоил? раздражени? ?одно? сторон? то,  ?другой, укрепило люде??их
подозрен?? Ведь король  ?королева тоже своего рода ценность, ?во?эт?то
ценность, очевидно, ?ждал ??де Шуазел?
     Чере?четверть  часа  ?на  де  Шуазеля ?ег? гусарами  та?окружили ?
потеснил? чт?ем?стал?ясн?  долг?ем? не выст?ть ? если, ?несчасть?
сейчас поя?тся король  ?королево? он со своими сорока гусарами буде?не ?
сила?их защитить.
     ? него  бы?приказ  .действоват? таки? образо? чтоб? карета коро?
продолжала путь бе?препятствий."
     Но теперь са?ег?от??из охраны превратился ?препятствие.
     Даже  если король вскоре  прибудет, благоразумне?всег?было снять?  ?
мест?
     ?само?деле, когд???де Шуазел?уйде? дорога расчистится.
     Но для того, чтоб?уйти, нуже?предло?
     Смотритель почтовой станци?находился  ?толп?из  ?ти ил?шест?соте?
любопытных, которы?одно неосторожное слов?обрати?во врагов.
     Ка?? другие, он смотри? скрестив  руки, ?торчит буквальн?по?самы?
носо???на де Шуазеля.
     - Сударь, - обращает?  ? нему герцог, - не знаете  ли  вы новостей  ?
како?либо крупно?сумм?дене? котору?на этих дня?перевозили бы ?Ме?
     -  ?ка?же, нынч?утро? - отвечает смотритель, - провезли ?дилижанс?
ст?ты??эк? дилижанс эскортировал?дв?жандарма.
     - Эт?правда? - произнес ?? де Шуазел? потрясенный  тако? нежданно?
благосклонностью судьбы.
     - Черт побери,  ещ?бы не правда,  - откликнулся  один  из жандармо? -
ежел?я са?вдвоем ?Робено?бы??эскорт?
     -  Значит, - об?ви???де Шуазел? спокойно обернувшис???ну Гогл?
-  минист? предпоче?тако? способ переправит?деньги,  ?наше  присутстви?
здес?боле?не имее?основани? ?потому  я полага?  чт? мы може? уйти из
города. Эй, гусары, взнуздат?коне?
     Гусары были из?дн?встревожен? ? приказ этот пришел?  им ка?нель?
боле?кстати. ?мгновени?ок?лошади были взнуздан??гусары сидели ?седл?
     Он?выстроилис??шеренг?
     ?? де  Шуазел?остановился  напротив  этой  шеренг? бросил взгля? ?
сторон?Шалона ?со вздохо?скомандова?
     - Гусары, ?колонн?по четыре ?марш-марш!
     ?когд?часы пробил?половину шестог? от??гуса?во глав? ?трубачом
выше?из По?де-Сомвеля.
     Чере? дв? сотн? шаго? ?? де  Шуазел?сверну? на  проселок, чтоб?
обогнуть Сент-Мену, гд? по сведен?? царило сильно?возбуждени?
     Ка?ра??этот ми?Изидор де Шарн? подгоняя хлысто??шпорам?ко?, на
которо?проделал  четыре  ль?за  дв? часа, добрал? до почтовой  станци??
спроси? свежую лошадь;  ме?я  лошаде? он осведомился, не видали  ли здес?
от??гуса? узна? чт?от?? этот четверть  часа тому  наза?строем ушел ?
сторон?Сент-Мену,  он заказа?лошаде? для  кареты, ?са?галопо? помчал?
вперед на  свежем коне,  надеясь нагнат? ?на до  Шуазеля ? остановить ег?
отступлени?
     Но ??де Шуазел? ка?мы знае? сверну??дороги, ведуще??Сент-Мену,
на проселок  ка?ра? ?то?ми? когд? виконт де Шарн?доскакал до почтовой
станци? ?он?разминулис?

     Спус? де?ть мину?посл?отъезд?Изидор?прибыл?карета коро?.
     Ка?предвиде???де Шуазел? скоплени?люде?на дороге расс?лось.
     Граф де Шарн?  зн?, чт? ?По?де-Сомвел?должен ст?ть  первый от??
войс?  ? не подума?остать?  позади; он скакал ?до? ? дверце? кареты,
торо?  форейторов, которы? казалось,  имел?приказ  не  спешит?? нарочн?
ехал?ел?ел?
     Въехав ?По?де-Сомвел?? не ви? ни гуса? ни ?на де Шуазеля, король
?беспокойство?высуну?голову из кареты.
     - Ради всег?святого, государь, -  сказал  Шарн? - не показывайтес? я
вс?разузнаю.
     ?он воше??здание почтовой станци?
     Чере? ?ть мину? он внов? показался: он вс?выяснил ? ? свой чере?
пересказал королю.
     Король по?? чт???де Шуазел?увел от?? чтоб?расчистить  для него
дорогу.
     Теперь  важн? было продолжить путь  ? добраться  до  Сент-Мену;  туда
наверняка  отступил  ?? де Шуазел? ??этом  городе гусары, скорее всег?
соединятся ?драгунам?
     Когд?трогалис??мест? Шарн?приблизился ?дверце кареты.
     - Како? буде?приказ  королевы? -спроси? он.  - Ехат? ли мн?вперед?
Следоват?ли сзад?
     - Будьте ?до? - сказал?королева.
     Шарн? пригнувшис??ше?ко?, поскакал ?до??дверце?
     Те? временем Изидор  мчал?  вперед?  гадая,  почему  стол? пустынна
дорога, вы?нувш?? ?совершенно  пряму? лини? та? чт? ?некоторы?мест
было видн?на одно-полтор?ль?вперед.
     Охваченный беспокойство? он подгоня?ко?, ещ?больше  опереж? карету
?опас?сь, ка?бы жители Сент-Мену не прониклись подозрен?ми насчет драгун
?на Дандуэна, ка?жители По?де-Сомвеля - насчет гуса??на де Шуазеля.
     Он  не  ошиб?.  ? Сент-Мену ем? бросилос? ? глаз?множеств?солдат
национальной гварди? расс?вших? по всем улицам; он виде?их впервы?посл?
Парижа.
     Весь горо? казалось, находился ?движении, ??другог?конц?улиц? на
котору?въехал Изидор, доносился барабанный бо?
     Виконт промчался по улицам, делая ви? чт?нискольк?не  смущен ца?щи?
вокруг  возбуждением; он  пересе?большу?площад? ? остановился ?почтовой
станци?
     Переезжая  чере? площад?  он  приметил челове? двенадцать  драгун  ?
фуражках, сидевших на скамье.
     ?нескольких шага?от ни? ?окна первог?этаж? ст???хлысто??руке
маркиз Дандуэ? тоже ?фуражк?
     Изидор  проеха? не останавлив?сь ?делая ви? чт?никого не види? он
предполага? чт???Дандуэ?знае? ка?буде?одет королевски?курьер, ?бе?
дальнейших указаний догадает?, кт?он тако?
     ? дверя?почтовой станци?ст??одетый  ? хала? молодо?челове? ле?
двадцати восьми, стриженный .по?Тита. - излюбленная прическа патриото?того
времен? - ?бакенбардами, обрамлявшим?лицо ?спускавшимися ниже ше?
     Изидор поиска? ?кому бы обратить?.
     -  Чт? ва? угодно,  сударь?  -  спроси? молодо? челове? ? черным?
бакенбардами.
     - Переговорить со смотрителе?станци? - отвеча?Изидор.
     - Смотрите? сейчас не? сударь, но я ег? сы? ме?  зову?Жа? Батист
Друэ. Скажит? ?че?дело, може?быть, я смог?ег?заменить.
     Молодо? челове? выдели? голосо? слов? "Жа? Батист  Друэ.,  словно
предчувствовал,  чт? слов? эт? вернее, эт?имя  приобретет  себе  рокову?
известност??истори?
     - Мн?нужн?шест?лошаде?для двух каре? которы?едут следом.
     Друэ  кивнул, давая  по?ть, чт? желани?курьер? буде?исполнен?  ?
выйдя из дома во двор, крикну?
     -  Эй, форейтор? Шест? лошаде?для  двух каре?? верховог?ко?  для
курьер?
     ?этот ми?поспешно воше?маркиз Дандуэ?
     - Сударь, - обратился он ?Изидор? - вы предва?ет? карету коро?, не
та?ли?
     - Да, сударь, ?очен?удивле? ви? ва??ваши?люде??фуражках.
     -  На? не предупредили,  сударь,  ?тому  же  на?одолеваю? угрозами,
пытают? сбит??толк?моих люде? Чт?нужн?делать?
     - Ка? эт?-  чт?  Когд? проеде? королевская  карета,  охра?ть  ее,
сообразуясь ?обст?тельствами, ?чере?полчас?отправиться следом ?служит?
королевскому семейств?арьергардо?
     Внезапно Изидор спохватился.
     -  Тише!  -прошепта?он.  -  За  нами шпио?? возможно,  на? разговор
подслушали. Идит??своему  эскадрон? ?постарайтесь убедит?люде?остать?
верным?
     ?само?деле, ?дверя?кухн? гд?происходил разговор, маячи?Друэ.
     ??Дандуэ?удалил?.
     ?то?же ми?послышалис? удар?кнут? на площад?въехал?карета коро?
?остановилась пере?станцией.
     Слыш? производимый  ею  шу? местны?жители ? любопытством  обступил?
карету.
     ?? Дандуэ?  испытывая  наст?тельну? потребност?об?снит? королю,
почему  то? наше? ег? ?ег?люде?на отдыхе, ?не по?ружьем, бросил?  ?
дверце  кареты,  держ? ? руке  свою фуражк?  ?  всяческ? из?вляя  свое
почтение, принес извинения королю ?королевскому семейств?
     Отвечая ем? король нескольк?ра?приблизи?лицо ?окошку кареты.
     Изидор, не вынимая ноги из стремени, ст??совсем ?до??Друэ, которы?
?пристальны?внимание?изучал карету; ?прошло?году Друэ  бы?на праздник?
Федераци? виде?та?коро? ?теперь узна?ег?
     Утро?он получи?значительную сумм? ?ассигнац??  он просмотрел одну
за  другой эт? ассигнации ?изображением коро?, чтоб? удостоверить?, чт?
он?не фальшивы? ? эт?королевски?изображения,  отпечатавшие? ? него  ?
па?ти, та??взывал??нему: "Этот челове?прямо пере?тобо?- король!."
     Он  выну?из карман?одну  ассигнацию,  сравни?выгравированны? на не?
портре??оригиналом ?прошепта?
     - Решительно, эт?он!
     Изидор заше??другой сторон?кареты; ег?брат  загороди?собо?дверцу,
на котору?облокотилась королева.
     -  Коро?  узнали!  - сказал Изидор  брат?  -  Ускорь отъезд  кареты ?
посмотри  внимательней  на  того  высокого черноволосог? мужчин?  Эт? сы?
смотрите? станци? именно он опозна?коро?. Ег?зову?Жа?Батист Друэ.
     - Ладн? я буду начеку, - сказал Оливье. - Поезжа?
     Изидор во весь ду?поскакал дальше, чтоб?заказать лошаде??Клермоне.
     Не успе? он  выехат? за предел? городк?  ка?форейтор? подгоняемые
настойчивостью гг.  де Мальдена ?де Валори, ?такж?обещание?целого эк?за
прогон, тронулис??мест??лошади резвой рысь?увлекл?карету вперед.
     Граф не сводил глаз ?Друэ.
     Друэ та??ст??на мест? он лишь тихо сказал чт?то конюху.
     Шарн?подоше??нему.
     - Сударь, - сказал он, - ва?не заказывали лошадь для ме??
     - ?ка?же, сударь, - отвеча?Друэ, - но лошаде?больше не?
     -  Ка? та?  лошаде? больше  не? - возразил граф. - ? чт?за  конь,
которого сейчас седлаю?во двор? сударь?
     - Эт?мо?
     -  Не  могл? бы  вы  уступить  ег? мн? сударь?  ? заплач?  скольк?
потребуется.
     - Ника?не могу, сударь. Уж?поздно, ?мн?надо съездить по неотложном?
делу.
     Настаивать значил?бы возбуждать подозрен?; попытать? завладет?коне?
сило?- погубить вс?дело.
     Однако Шарн?наше?выхо?из положения.
     Он подоше???ну Дандуэну, которы?провожал глазам?королевску?карету
до поворота дороги.
     ??Дандуэ?почувствовал, ка?на плеч?ем?легл?чья-то рука.
     Он обернулся.
     - Тише! - сказал Оливье. - Эт?я, граф де Шарн? На станци?для ме? не
нашлос?лошади; велите кому-нибудь из ваши?драгун спешиться ?дайт?мн?ег?
лошадь: мн? нужн? следоват?за  короле? ? королево? ? один  знаю,  гд?
находится подстава господин? де Шуазеля, ?если ме?  та?не  буде? король
останется ?Варенн?
     - Граф, - отвеча? ?? Дандуэ? - я ва?да?не лошадь моег?драгун? ?
одну из свои?собственны?
     -  Согласен.  От  малейшег? происшеств?  зависи? спасение  коро?  ?
королевско?семь? Че?лучш?буде?конь, те?больше ?на?шансов!
     ?об?пошл?по улицам, направ?ясь ?квартире маркиз?Дандуэна.
     Пере?уходом  Шарн? поручи?одному кавалерийскому  офицер? следит?за
каждым движение?Друэ.
     ? несчасть? до?маркиз?бы? расположен ??тистах шага? от площад?
Пока оседлают лошаде?  пройде?ещ? не меньше  четверти часа;  мы говори?-
лошаде? потому чт? ??Дандуэ?тоже  должен вскочить  ?седл??  исполняя
приказ,  полученный  от  коро?,  двигаться  всле? за  карето? ? качестве
арьергарда.
     Вдру?граф?де  Шарн?послышалис? громки?голоса, кричавши?  "Король!
Королева!."
     Он бросил? из дому, попросив  ?на Дандуэна, чтоб?то? веле?привести
ем?ко? на площад?
     ?само?деле,  весь горо?ходи?ходуно? Ка?только ??Дандуэ??Шарн?
ушли ?площад? Друэ, точн?он только этог??ждал, закричал во вс?горл?
     - Карета, которая только чт?отъехала, принадлежи?королю! ??не?едет
король, королева ?королевски?дети!
     ?вскочи?на ко?.
     Нескольк?пр?теле?попытались ег?удержать.
     - Куда ты? Чт?ты хочешь делать? Чт?ты задума?
     Он ответи?им, понизи?голо?
     -  Здес?бы?полковни??от?до?драгун. ? не имел никако?возможност?
задержат? коро?:  началась  бы  потасовк?  которая могл? плох? для  на?
обернуть?.  Но  я  сделаю  ?Клермоне то, чего  не сделал  здес? Прош?ва?
только об одно? задержит?драгун.
     ?он пустил? галопо?следом за короле?
     Ту?то  ? поднялся  то?крик, которы? долете? до  ушей Шарн? он бы?
вызван  распространившим?  слухом  ? то?  чт? ? карете  ехал?король  ?
королево?
     На крик  прибежал?мэ? ?муниципальны?сове?  мэ? потребовал,  чтоб?
драгун?вернулис??казарм? поскольк?уж?пробил?восемь часо?
     Шарн? вс? услыша?  король  узна?  Друэ  ускака?   он  задрожал  от
нетерпен?.
     ?этот ми??нему подоше???Дандуэ?
     - Лошаде? Лошаде? - издали закричал ем?Шарн?
     - Си?минуту их приведут, - завери???Дандуэ?
     - Вы вложил??кобуры моег?седл?пистолет?
     - Да.
     - Он?за?жены?
     - ?са?их за?ди?
     - Хорошо! Теперь вс?зависи?от быстроты вашего ко?. ?должен  догнат?
человека, которы?опередил ме? на четверть часа, ?убит?ег?
     - Ка? Убит?
     - Да! Если я не убью ег? вс?поте?но!
     - Черт побери! Тогд?пойдемте навстреч?лоша??
     -  Об?мн?не заботьтесь; займитес?своими драгунам? которы?подбиваю?
на  ?те?  Во? видите, ка?мэ? пере?ними распинается?  Ва? тоже  нель?
те?ть времен? ступайте же, ступайте!
     Ту?подоше?слуг??двумя лошадьми. Шарн?наугад вскочи?на ту, которая
оказалас? ? нему  ближ? вырвал  из ру? слуг?уздечк?  подобрал поводья,
пришпори?? вихрем понесся за Друэ, не  расслыша?те?слов, чт?крикну?ем?
всле?маркиз Дандуэ?
     ?межд?те?эт?слов? унесенны?ветром, были очен?важн?
     -  Вы  взяли  моег?ко?  вместо  вашего!  -  прокрича? ??Дандуэ? -
Седельны?пистолет?не за?жены!

     Те? временем карета  коро?, вперед?которо?скакал Изидор,  летела по
дороге из Сент-Мену ?Клермо?
     Ка? мы уж?сказал? день клонил? ?вечеру;  пробил?уж?восемь часо?
когд?карета въехал??Аргоннский ле? ?обеи?сторон обступивши?дорогу.
     Шарн? не  мо? предупредить  королеву   ?  помехе,   вынудившей   ег?
задержаться: королевская  карета отъехала прежде, че? Друэ  об?ви?ем? об
отсутствии лошаде?
     На выезде из города королева спохватилась, чт?ее кавале?уж?не скачет
?до??дверце?кареты, но ни замедлит?бе?коне? ни расспросит?форейторов
было невозможно.
     Ра? де?ть,  не  меньше, высовывалась  он?из окна поглядеть наза? но
никого не видела.
     Однажд?ей показалось, чт?он?заметила всадника, которы?несся галопо?
на большо?расстояни?от ни? но всадника  этог?уж?трудно было различит??
наступавши?сумерках.
     ? эт? же  время  -   иб? для  ясности  изложения  ? чтоб? ни  одно
обст?тельство  этог? ужасного путешествия не  осталось  ? тени, мы  буде?
переходить  от одного действующего лица  ?другом? -  ? эт?же время, пока
Изидор, исполняя  роль курьер?  скакал на четверть ль?вперед?кареты, пока
сама  карета  катила  по  дороге  из  Сент-Мену  ? Клермо? ? углубилась ?
Аргоннский  ле? пока Друэ  несся всле?карете, ? Шарн? торопился вдогонку
Друэ, маркиз Дандуэ?вернул? ?своему  от?ду ? приказал играть сигнал .по
ко??"
     Но когд?драгун?попытались  выступит? оказалос? чт?улиц? заполнен?
народо??лошади не могу?сделат?ни шагу вперед.
     ?середине  толп?находилось  тр?сотн?солдат  национальной  гварди??
мундирах ??ружьями ?рука?
     Вступить  ?бо?-  ?бо? су? по  всем? предст??жестокий - означало
погубить коро?.
     Разумнее было остать?  ? утихомирит? всех этих  люде?  ?? Дандуэ?
вступи??ними ?переговоры, осведомился ?зачинщиков, чего  он?хо?? чего
добивают? ? че?вызван? вс? эт? угрозы  ? из?влен?  враждебности. Он
рассчитыва? чт?король те?временем доберется до Клермона ?найдет та??на
де Дамаса ?ег?ст?сорока драгунам?
     Если бы ?него по?начало?было ст?соро?драгун, ка???на де Дамаса,
маркиз  Дандуэ?попытался  бы  прорвать?, но  он  располагал  только  тремя
де?ткам?  солдат.  ?  чт?  он   може?  ?  тридцать? драгунам? против
трех-четырехтысячной толп?
     Только вест? переговоры  - ? ка?мы  уж? сказал?  именно  та? он ?
поступил.  ?половине де?того карета  коро?, котору?Изидор опередил всег?
на сотн?шаго? -  та?быстро  гнал?лошаде?форейтор? - въехал??Клермо?
он? преодолела  четыре  ль?  отде?вшие один горо?от другог?  за  ча? ?
четверть?
     Этим отчаст?об?снялось для королевы отсутствие Шарн?
     Он нагони?их на подставе.
     Пере?въездо? ? горо? карету коро? ждал ?? де  Дама? Леонар  ег?
предупреди? он узна?ливрею курьер??останови?Изидор?
     - Простите, сударь, - окликнул ??де Дама?виконт?  - эт?вы  скачет?
вперед?коро??
     - ?вы, сударь, - спроси?Изидор, - вероятн? граф Шарл?де Дама?
     - Да.
     -  Чт?? сударь,  я ?само?деле скач? вперед?коро?. Соберите ваши?
драгун ?эскортируйте карету ег?величества.
     - Сударь,  - отвеча? граф, - ?воздух?носится ду?бунт? эт?тревожит
ме?, ?я вынужден ва?признать?, чт? если мо?драгун?узнают коро?, я за
ни?не поручусь.  Могу обещат? ва? только  одно:  когд?карета проеде?  я
постро?от???перекрою дорогу.
     - Делайт? чт??ваши?сила? сударь, - сказал Изидор. - Во?король.
     ?он указал  на подъезжавшую ?темнот?карету, путь которо?можн? было
проследить по искрам, летевшим из-по?копы?лошаде?
     Ем?самому надлежал?поспешит?вперед ?заказать перемену лошаде?
     Спус? ?ть мину?он остановился пере?почтовой станцией.
     Почт?одновременно ?ни?туда прибыл???де Дама???ть-шест?драгун.
     Зате?подъехал?карета коро?.
     Карета мчалас?за Изидором по  ?та? он даже не успе?внов?вскочить ?
седл?  Эт? карета,  не  поражая великолепием, была  ? то  же время  стол?
необычна,  чт? вокруг  не? пере? почтовой  станцией  сраз?же  столпилось
множеств?народу.
     ??де  Дама?стал пере?само?дверце? ниче?не обнаруживая, чт?знае?
высокородных путешественников.
     Но ни король, ни королева не могл?удержать? от расспросов.
     Король со свое?сторон?помани??на де Дамаса.
     Королева, со свое? - Изидор?
     - Эт?вы, господин де Дама? - спроси?король.
     - Да, государь.
     - ?почему же ваши драгун?не ?боевой готовности?
     -  Государь, ваше величество запаздывае?на ?ть часо? Мо?эскадрон не
слезал ? коне? ?четыре? часо? пополудн?  ??ну? время,  скольк?было
возможно, но ? городе поднялось беспокойство, ?даже сами мо?драгун?стал?
отпускат? настораживающи?замечания.  Начнис? брожение  до проезд? вашего
величества  - ударил бы  наба? ?дорога оказалас?бы перекрыт?  Поэтом? я
остави? ? седл? только  двенадцать  челове?  ? остальны? распусти? на
квартиры; я только остави??се? дома трубачей, чтоб?пр?первой надобности
дать сигнал  .по ко??"  Впроче?  ка? вы  сами  видите,  государь, вс? ?
лучшем? дорога свободна.
     - Превосходн? - отозвался король, - вы действовал?благоразумно. Когд?
я проеду, велите сыграт?сигнал .седлай. ?следуйте за карето?на расстояни?
окол?четверти ль?
     - Государь,  -  вмешалас?королева, - не угодно ли  ва? выслушат? чт?
говори?господин Изидор де Шарн?
     - ?чт?он говори? - ?некоторы?нетерпение?осведомился король.
     -  Он  говори?  государь, чт? ва? узна? сы? смотрите?  станци? ?
Сент-Мену; чт? он са?? этом  убедил?;  чт? он виде? ка? этот  молодо?
челове?  держ? ?рука? ассигнацию,  сличал  ва? ? изображенным  на  не?
портрето?  чт? он предупреди? своего  брат? ? то? остался  позади; та?
сейчас, несомненно, происходит нечт?важное - недаро? ка?мы види? граф де
Шарн?не появляет?.
     - Ну,  если на?узнали, те? боле?надо  скорее ехат?дальше, судары?.
Господин Изидор, поторопите форейторов, ?сами поезжайт?вперед.
     Конь Изидор? бы? гото? Молодо? челове? вскочи? ? седл??крикну?
форейторам:
     - На Варенн!
     Об?гвардейц? сидевшие на козлах, повторил?
     - На Варенн!
     ?? де  Дама? отступил  наза?  почтительн? поклонившись  королю,  ?
форейтор?пустил?лошаде?вскачь.
     Перемена лошаде?произошл?молниеносн? ?карета неслас?ка?вете?
     На выезде из города ей навстреч?попался гусарски?офицер.
     ?? де  Дама? хоте? было следоват?за карето?коро? вместе  ? теми
нескольким?людьми, которыми располагал,  но король приказал ем? совершенно
другое,  ? он реши? чт?обяза?подчиниться королевски?распоряжения?  те?
боле?чт? ?городе начинало  распростра?ть? волнение. Горожане бегали  из
дома  ?до?  окна раскрывались, из  ни? выглядывали лица, ?ни? вспыхива?
свет. ?на де  Дамаса заботило только одно - ка?бы не  ударил??наба?  он
поспешил ?церкви ?выставил ?ее дверей охрану.
     Впроче?  скор? уж? ? нему должно  было подойт? подкрепление -  ??
Дандуэ?со своими тридцать?людьми.
     Межд?те?вс? казалось, успокоилос? Чере?четверть часа ?? де Дама?
вернул? на площад? та?ждал ег?командир эскадрон???де Нуарвиль; ??де
Дама? да?ем?указан? касательно  маршрута ?веле?привести люде??боевую
готовность.
     Ту? ?ну  де  Дамасу  доложили,  чт? на квартире  ег?ждет драгунский
унте?офицер, посланны??но?Дандуэно?
     Этот унте?офицер предупреди?ег? чтоб?он  не ждал ни ?на  Дандуэна,
ни ег?драгун,  потому чт??на Дандуэна задержал??мэри?жители Сент-Мену;
ещ?он сообщи?то, ?че???де Дама?уж?знал,  - чт? Друэ ускака?во весь
опор всле?за каретами,  но,  по всей видимост?  не догнал их, потому чт??
Клермоне та??не появился.
     ??де  Дама?раздумывал на? сведен?ми, полученным?от  унте?офицер?
Королевского  полк? ка?вдру?ем? передали, чт?прибыл ординаре?от  гуса?
Лозена.
     Этот ординаре?прискака??пост??Варенн? ег?отправил?командир  ??
де Рори?вместе  ? гг. де  Буйе-сыно??де Режкуром. Эт? славны? дворяне,
обеспокоенны?те? чт? время идет,  но никт? не  едет, послал? ? ?ну де
Дамасу человека, чтоб?он разузнал, не?ли каки?известий ?короле.
     - ?како?сост?ни?вы оставили пост ?Варенн?  - первым дело?спроси?
??де Дама?
     - Та?совершенно спокойно, - отвеча?ординаре?
     - Гд?гусары?
     - ?казарм? ?лошади по?седлом.
     - ?вы не повстречал?по дороге никако?кареты?
     - Та?точн? повстречал одну, запряженную четырь? лошадьми, ?другую -
двумя.
     -  Эт? те самы?кареты, ?которы? ва?велено было разузнат? Вс?идет
хорошо, - сказал ??де Дама?
     Зате?он вернул? домо??приказал трубачам трубит?сигнал .седлай."
     Он готовился последоват?за короле?? если понадобится, прийти ем? на
помощь ?Варенн?
     ?ть мину?спус? трубач?затрубил?
     Итак, если не считат?происшеств?,  задержавшего  ?Сент-Мену тридцать
челове??на Дандуэна, вс?оборачивалос??лучшем?
     Впроче?  ?? де Дама? им? по?начало?ст?соро?драгун, обойдется ?
бе?подкреплен?.
     Вернем? теперь ?карете коро?, которая по  выезде из Клермона, вместо
того  чтоб?ехат? прямо на Верден, свернула  налево  ?покатила  ? сторон?
Варенн?
     Мы уж?описывал?топографическо?расположение Варенн?  разделенного на
верхни? горо?? нижний горо?  мы  рассказывали, ка?было принято  решени?
переменить  лошаде? на  краю  города  ? сторон? Дена  ? ка?  чтоб?туда
добраться, нужн? было спустить? по дороге, ведуще?на мост, пересечь мост,
проеха? по? арко? башн? ?подкатит? ?застав??на  де  Шуазеля, вокруг
которо?должны были  нест? караул гг. де Буйе  ?де Режкур. ?на де Рорига,
молодого  офицер? двадцати  ле?от  роду,  не  посвятили ? суть дела, ?он
полага? чт?прибыл сюда эскортироват?армейски?деньги.
     Но ка?мы помним, когд?карета  прибудет ? эт?опасно? мест?  не кт?
иной,  ка?Шарн? должен провести ее  чере? лабиринт улочек. Шарн?провел ?
Варенн?дв?недели, вс?изучил, вс?исследовал; он  знал здес?каждую тумб?
помнил каждый проуло?
     ?несчасть? Шарн?та??не появился!
     ?королева была обеспокоен?вдвойн? Если ?таки?обст?тельства?Шарн?
не  догнал  карету, значит, на  пути  ? него  возникло  како?то  серьезно?
препятствие.
     Са? король впал ?беспокойство, подъезжая ?Варенн? он рассчитыва?на
Шарн??даже не захватил ?собо?план?города.
     Кром?того, ночь была хоть глаз выколи; на небе светил?только  звезды;
? таку?ночь  легк?заплутат? даже ? знакомых местах,  ?уж те? боле? ?
окрестностя?чужого города.
     По  указанию Изидор? поступившему от самого граф?де  Шарн? следовал?
остановить? на подступа??городу.
     Здес?Оливье должен бы?сменит?Изидор?? ка?мы уж?сказал? взять на
се? предводительство каравано?
     Но Изидор, та? же  ка?королева,  бы? обеспокоен отсутствие?брат? ?
него  оставалась  единственн? надежд?на то,  чт??? де  Буйе ил? ??де
Режкур, снедаемы?нетерпение? двинулис? навстреч?королю ?ждут  ег?пере?
въездо??горо?
     Он?ст???городе уж?дв?тр?дня, освоилис??не??легк?спра?тся ?
роль?проводнико?
     ?во? когд?Изидор подъехал ?подножию холм??увидал нескольк?редких
огоньков, светившихся ?городе, он остановился ?нерешительност??ог?делся
по сторонам, пытаясь разг?деть чт?нибудь ?потемках.
     Он ничего не увидел.
     Тогд?он принялся, сперва  потихоньку,  пото?громче, пото?во вс?силу
легких, зват?гг. де Буйе ?де Режкур?
     Никакого ответа.
     Постепенно приближаясь, доносился, подобн?дальнему гром? стук коле??
копы? эт?за четверть ль?от него катила карета.
     Изидор?осенил?одна мысл? Може?быть, эт? господ?прячутся на опушке
леса, чт??нется по леву?сторон?дороги?
     Он въехал ?ле??прочесал вс?опушку.
     Никого.
     Оставалось только ждат? ?он стал ждат?
     Чере??ть мину?подъехал?карета коро?.
     Из одного окошка выглядыва?король, из второг?королева.
     Об??один голо?спросили:
     - Вы не видали граф?де Шарн?
     - Государь, - отвеча?Изидор, - я ег?не виде? ? коль скор?ег?здес?
не?  эт? означает, чт? когд?он преследова?этог? трек?того Друэ, ?ни?
приключилось како?то ?жкое несчасть?
     Королева испустил?стон.
     - Чт?же делать? - спроси?король.
     Пото?он обратился ?обои?гвардейцам, спрыгнувши??козе?
     - Вы знаете горо? господ? - спроси?он.
     Города никт?не знал; об?ответили отрицательно.
     - Государь,  - сказал Изидор, -  вс?тихо, ?  су?  по этом?  никако?
опасност?не?  быть  може? ваше  величество  соблаговолит подождат? мину?
де?ть?  ? въед?? горо??попытаюс? навест?справк??господах Буйе ?де
Режкур? ил? хо?  бы  ?подставе господин?де Шуазеля. Не помнит  ли  ваше
величество название того пост?лого двор? гд?должны ждат?лошади?
     -  Ув?  не? -  отвеча? король, -  я  знал, да забы? Но вы вс?равн?
ступайте, ?мы те?временем попытаем? чт?либо разузнат?
     Изидор  помчал? ?сторон?нижнег?города ?вскоре скрылся из  виду  за
первым?домами.

     Слов?коро? .мы  попытаем? чт?либо разузнат? были вызван? те? чт?
по правую сторон?от дороги виднелос?нескольк?домико? ?которы?начинался
верхни?горо?
     На  шу?  подняты?каретами, двер?одного домика даже  приотворилас? ?
внутри мелькнул свет.
     Королева вышл? взяла ?на де Мальдена по?руку ?направилас??дому.
     Но пр?их приближени?двер?затворилас?
     Правда,  захлопнулась  он?не стол?быстро,  ? ??де Мальде? заране?
заметивший,  чт? хо?ин жилья не  слишко?то расположен  ? гостеприимству,
успе?броситься вперед ?придержать ее, прежде че?ключ повернул? ?замк?
     По?нажимо??на де Мальдена он?отворилась, явн?вопрек?воле хо?ин?
     За дверью, си?сь ее захлопнуть, ст??челове?ле??тиде?ти, ?халате
?домашних туфля?на босу ногу.
     Ка? мы догадываем?, челове?этот  бы?из?дн?удивле?те? чт??нему
врываются сило??чт?двер?ег?распахнулась по?руко?незнакомца, за спиной
которого стои?какая-то женщин?
     Челове??халате метнул  быстры?взгля?на королеву,  чь?лицо  освеща?
фонарь, которы?бы??него ?руке, ?содрогнулся.
     - Чт?ва?угодно, сударь? - спроси?он ??на де Мальдена.
     - Сударь,  - отвеча?гвардеец, -  мы  не  знае?Варенн? ? просим  ва?
оказат?на?любезность ?об?снит? гд?ту?дорога на Стен?
     - ?если я эт?сделаю, - возразил незнакомец, - ?если станет известно,
чт?я да?ва?эт?сведен?, ?если окажет?, чт?я этим се? погуби?
     - Ах, сударь, - отвеча?гвардеец, - даже если, оказыв? на?эт?услугу,
вы ?подвергаетес?риск? вс?же простая любезность не позволит ва?отказать
?помощи женщин? которо?грозит опасност?
     - Сударь, - возразил ем?челове??халате, - особ??ва?за спиной - не
женщин?..  - ?  приблизи?губы ? ух??на  де  Мальдена, он шепнул: - Эт?
королева!
     - Сударь!
     - ?узна?ее.
     Королева, услыха?ил?догадавшис?  ?че?идет  речь, по?нула ?на  де
Мальдена наза?
     -  Прежде че?мы пойдем дальше, - сказал? он? - предупредите  коро?,
чт?ме? узнали.
     ??де Мальде?миго?исполнил эт?поручени?
     -  Хорошо же,  -  сказал король, - попросит?этог? человека подойт?ко
мн? я хочу ?ни?поговорить.
     ?? де  Мальде? вернул?  ?  полагая,  чт? скрывать   истину  дале?
бесполезно, сказал:
     - Король желает говорить ?вами, сударь.
     Челове? испустил  вздо? ?  скинув  туфл? чтоб? не шуметь,  босико?
приблизился ?дверце кареты.
     - Ваше имя, сударь? - первым дело?осведомился король.
     - Господин де Префонте? государь, - ?запинкой отвеча?то?
     - Кт?вы тако?
     -  Майо? кавалери?  кавале?королевского ? военного  ордена  Святого
Людовика.
     - Ка?майо??кавале?ордена Святого Людовика  вы,  несомненно,  дважды
присягали  мн? на  верность,  сударь;  значит,  ва? долг -  помочь  мн? ?
затруднения? которы?я теперь испытыва?
     -  Разумеет?,  -  пролепетал майо?  -  но  я умоля? ваше  величество
поторопить?, ме? могу?увидет?
     -  ? сударь, -  замети? ??де Мальде? - если ва?увидя? те?лучш?
Ва?никогд?не представит? такая блес?щая возможност?исполнит?свой долг.
     Майо? су? по всем? не разделя?этог?мнен?: ?него вырвалос?нечт?
напоминавшее стон.
     Королева ?жалостью пожала плечам??нетерпелив?топнул?ного?
     Король пода?ей знак, ?зате?внов?обратился ?майору.
     - Сударь, - спроси?он, -  быть може? вы  слыхал? ?лоша??  которы?
ждут следующу?по дороге карету, ил?видели гуса? которы?со вчерашнего дня
ст???городе?
     - Да,  государь,  ?лошади, ?гусары нахо?тся на другом конц? города;
лошади - ?гостиниц?"Велики?монарх., ?гусары, вероятн? ?казарм?
     -  Благодар?  сударь.  Теперь  можете идти ?до? никт?ва?не  виде?
значит, ничего ?вами не случит?.
     - Государь!
     Не слуш? боле? король  пода?руку королеве, чтоб?помочь ей поднять?
?карету, ? обратившис??гвардейцам, ожидавши?ег?приказаний, сказал:
     - На козл? господ? ??гостиниц?"Велики?монарх.!
     Об?офицер?вернулис?на козл??крикнули форейторам:
     - ?гостиниц?"Велики?монарх.!
     Но ?этот ми?из  лесу  вынырнул како?то призрачный  всадни?  которы?
наискосо?пересе?дорогу ?закричал:
     - Форейтор? Ни шагу дальше!
     - Почему? ?че?дело? - изумилис?форейтор?
     -  Потому чт?вы везете коро?, он сбежал. Но я именем наци?приказываю
ва? ни ?мест?
     Форейтор?уж?приготовилис?было трогат??мест?  но ту?он?замерл??
прошептали:
     - Король!."
     Людови?XVI по?? чт?положени?отчаянное.
     - Кт?вы тако? - крикну?он, - ?почему ту?распоряжаетес?
     - ?просто?граждани? но я представ??зако? ?говорю от имен?наци?
Ни ? мест? форейтор? приказываю ва?во второй ра? Вы хорошо ме? знаете:
я Жа?Батист Друэ, сы?смотрите? станци??Сент-Мену.
     - ? него?? -  вскричал?об?гвардейц? спрыгивая ?козе? ?извлек?
из ноже?охотничь?ножи. - Та?эт?он!
     Но  не  успели он?спрыгнут? на земл? ка?Друэ уж? умчался по улицам
нижнег?города.
     - Но Шарн? Шарн? - прошептала королева. - Чт??ни?сталос?
     ?он?забилась ?угол кареты, почт?безучастная ко всем?происходящему.
     Но чт?же сталос??Шарн??каки?образо?он упусти?Друэ?
     Судьба, снов?судьба!
     Конь ?на Дандуэна скакал превосходн? но Друэ выехал на двадцать мину?
раньше граф?
     Надо было наверстать эт?двадцать мину?
     Шарн?вонзил шпор??бока  ко?, животное взвилось, выдохнул? пену  из
ноздре??пустилос??гало?
     Но Друэ  тоже несся во весь опор, хоть  ?не  знал, го?тся за  ни?ил?
не?
     Правда, ?Друэ была почтов? кляча, ??Шарн?чистокровный скакун.
     Поэтом?на  протяжени?одного ль?расстояни? межд?ними сократилос?на
трет?
     Ту?Друэ  обнаружи? погоню  ? удвоил  усил?,  чтоб? ускользнут? от
опасного преследовате?.
     На  исходе второг?ль? граф?де Шарн?удалос?наверстать стольк?же, ?
Друэ ог?дывался вс?чаще ?вс??больше?тревогой.
     Друэ уеха?та?поспешно, чт?не взя??собо?оруж?.
     Да, молодо? патрио?не боялся смерти - позж?он хорошо эт?доказа?  -
но он боялся, ка?бы ег?не остановили, боялся упустить коро?,  боялся, ка?
бы  от  него  не  ускользнул? чудо? представившая?  возможност? навсегда
прославить свое имя.
     До Клермона оставалось ещ?дв?ль? но ясн?было, чт?на исходе первог?
ль? вернее, третьего, счит? от Сент-Мену, преследователь ег?настигне?
     Межд?те? словно  для того, чтоб?подхлестнуть ег?пы? вперед?смутно
виднелас?королевская карета.
     Мы говори?- смутно, потому чт?было уж? ка?мы  знае? окол?половины
де?того вечера  ?  хо?  ст?ли  самы? длинны?дн? ? году,  уж? начало
смеркать?.
     Друэ ?удвоенно?сило?принялся пришпоривать ?нахлестывать лошадь.
     До Клермона оставалось  уж?не боле?трех четверте?ль? но Шарн?бы??
каки?нибудь двухстах шага?от него.
     Друэ знал, чт??Варенн?не? почтовой  станци? ? не сомневал?,  чт?
король едет ?Верден.
     Друэ  уж?нача? отчаиваться: прежде че?он  настигне? коро?,  он са?
буде?настигну?
     За  по?ль?от Клермона  он услыха?гало?Шарн? гнавшего? за  ни? по
?та? ?ржание ко?, перекликавшееся ?ржание?ег?собственно?лошади.
     Следовал? ил? отказать?  от  дальнейшей  погони,  ил? лицо? ?лицу
схватить? ?преследователе? но второе было не ?ег?сила? потому чт? ка?
мы уж?сказал? ?Друэ не было оруж?.
     Внезапно,  когд?от него до  Шарн? уж? оставалось не боле??тиде?ти
шаго?  навстреч? Друэ попались  форейтор? которы? возвращались верхом на
расп?женных лоша?? Друэ  призна??ни?те?самы? чт? везл? королевски?
кареты.
     - ? эт?вы! - крикну?он. - Вы от Верден? не та?ли?
     - Почему от Верден? - удивилис?форейтор?
     -   ? имею  ? виду,  -  об?снил  Друэ,  -  чт? кареты,  которы? вы
сопровождали, поехал??Верден.
     ??этим?словам?он, из последни?си?пого?я ко?, остави?их позади.
     - Не? - крикнули ем?всле?форейтор? - мы по дороге, чт?из Варенн?
     Друэ взреве?от радост?
     Он спасен, ?король поги?
     Если бы король поехал по Верденской дороге, Друэ бы пришлось гнаться за
королевско? карето? по прямо? потому  чт?дорога  от Сент-Мену до Верден?
представ?ет собо?пряму?лини?
     Но король  поехал из Клермона ? Варенн, ?дорога на Варенн отклоняет?
от основног?пути почт?по?острым угло?вправо.
     Друэ устремил? ?Аргоннский ле?  гд?ем?бы?знаком каждый  закоулок;
срезав путь прямико?чере?ле? он выигрыва??коро? четверть часа времен?
?кром?того, темнот??лесу служил?ем?защито?
     Шарн? изучивши? топографию всей округи немногим хуже Друэ, по?? чт?
Друэ ушел от него из-по?носа, ??свой чере?испустил яростны?вопл?
     Почт?одновременно  ? Друэ  он  пустил  ко?  попере? узко? равнин?
отде?вшей дорогу от леса, ?закричал:
     - Стой! Стой!
     Но Друэ ? не дума?отвечать; он пригнулся ?ше?своего ко?,  подгоняя
ег?шпорам? хлысто? голосо? Ем?бы только добраться до леса, ?он спасен!
     ?он доберется  - но  для этог?ем? надо проскочить ? де?ти шага?от
Шарн?
     Шарн?вынимает один из пистолетов, целится ?Друэ.
     - Стой, - кричит он, - ил?я те? убью!
     Друэ ещ?ниже пригибается  ?ше? своего ко? ?ещ? сильне? подгоняет
ег?
     Шарн?спускает  куро?  но ?темнот?лишь сверкают  искр?  эт?кремен?
стукнулся ?затвор.
     Шарн??ярост?швыряет пистолетом ? Друэ ?  выхватив второй пистолет,
бросается ?ле??погоню за беглецом, замечает ег??просвете межд?стволами
?снов?стре?ет- опять осечка!
     Ту?то он ? вспомнил, чт? когд?он взя??мест??карьер, ??Дандуэ?
крикну? ем?всле?каки?то слов? которы? он  не разобрал. "Во?он?чт? -
сказал себе граф, - я се?не на ту лошадь,  ? он наверняка кричал  мн? чт?
пистолет?не за?жены. Ничего,  я догоню этог?него?я ? если  понадобится,
задушу ег?голыми руками!."
     ?он внов?ринулся ?погоню за тень? ещ?видневшейся ?потемках.
     Однако едва он проскака?по  незнакомом?лесу сотн?шаго? ка?конь ег?
свалил? ? канаву;  Шарн?кубаре?скатил? на земл? вста? внов?вскочи??
седл? но Друэ уж?исче?
     Во?каки?образо?Друэ удалос?ускользнут?от граф?де Шарн? во?каки?
образо? он  явился  на   большо? дороге,  подобный  грозному  призраку,  ?
скомандова?форейторам, сопровождавшим коро?, ст?ть на мест?
     Форейтор? остановились: ведь  Друэ приказывал именем  наци? ?эт?уж?
начинало звучат?убедительней, че?приказ?именем коро?.
     Едва  Друэ  углубился  ?улочки нижнег? города, ка?взамен затихающег?
вдал?галопа ег?ко? внов?раздал? цоко?копы? приближался другой конь.
     На то?само?улиц? по которо?ускака?Друэ, показался Изидор.
     Он привез те же сведен?, которы?да????де Префонте?
     Лошади ?на де Шуазеля нахо?тся  на  другом конц?города,  ?гостиниц?
"Велики?монарх.; та?же поджидаю?гг. де Буйе ?де Режкур.
     Третий офицер, ??де Рори? находится ?казарм?вместе ?гусарами.
     Эт?сведен? Изидор?да? трактирный  слуг? запиравший свое заведени?
он ручался ?их достоверност?
     Но августейши? путешественник? вместо того  чтоб? обрадовать?  этим
новостя? были об?ты непреодолимы?ужасом.
     ??де Префонте?изливался ?жалоба? об?гвардейц?сыпали угрозами.
     Изидор прерва?свой отче?
     - Чт?случилос? господ? - спроси?он,
     - Вы видели на этой улиц?всадника, скакавшего галопо?
     - Да, государь, - сказал Изидор.
     - Та?во? эт?бы?Друэ, - сообщи?король.
     - Друэ!  - ?душераздирающи?отчаянием вскричал  Изидор. - Значит,  мо?
брат поги?
     Королева со стоном закрыл?лицо руками.

     Невыразимо? уныние  охватило  всех  этих  несчастных,  которы?грозил?
неведомая,  но страшн?  опасност?? которы? принуждены были  остановить?
прямо посред?дороги.
     Изидор первый взя?се? ?руки.
     - Государь, - сказал он, - жи?мо?брат ил?умер, не буде?больше ?не?
думать,  подумаем ?ваше?величестве.  Нель?  те?ть ни  секунд? форейтор?
знаю?гостиниц?"Велики?монарх." Скорее туда!
     Но форейтор?не двигалис??мест?
     - Вы не слышал? - обратился ?ни?Изидор.
     - Отчего же, слышал?
     - Почему же мы не отправ?ем??
     - Потому чт?господин Друэ на?запретил.
     - Ка? Господин  Друэ ва?запретил? ?если король  приказывае? ва?  ?
господин Друэ запрещае? то вы повинуетес?господин?Друэ?
     - Мы повинуем? наци?
     -  Ну, господ? - сказал Изидор двум свои?товарища? -  бывают минуты,
когд?жизн?человеческ?  ничего боле?не  стои?  возьмите на  се?  каждый
одного человека, ?я беру на се? во?этог? мы поведе?лошаде?сами.
     ?он схвати?за воро?того форейтор? которы?оказал? ?нему ближ?  ?
пристави??ег?груд?острие своего охотничьег?ножа.
     Королева увидел? ка?блеснули тр?лезв?, ?вскрикнула.
     - Господ? - взмолилась он? - господ? пощадите их! - Пото?обратилась
?форейторам:  -  Друз? мо? -  сказал?он? - вы немедля получите на трои?
?тьде?? луидоров  ? пенсио? ? ?тьсо?франко?каждом?  только спасит?
коро?!
     Не то  форейторов испугали явные  намерения трои?молоды?люде? не  то
привлекл?денежные посулы, но он?вс?же пустил?лошаде?вскачь по дороге.
     ??де Префонте?дрож?вернул? ?себе ?забаррикадировал?.
     Изидор  галопо? несся вперед? кареты.  Нужн?было  пересечь  горо? ?
перебраться  чере? мост;  когд?горо??мост останутся позади, до гостиниц?
"Велики?монарх. буде?руко?подать.
     Карета  на всей скорости спустилась по склону,  которы? ве? ? нижний
горо?
     Но, подъехав ?арке, расположенно??основани?башн??ведуще?на мост,
путник?обнаружили, чт?одна из створо?воро?закрыт?
     Распахнули створк? но проход загораживали дв?ил?тр?повозк?
     - Ко мн? господ? - произнес Изидор, спрыгнув ?ко? ?убир? ?дороги
повозк?
     ?этот ми?послышалис?первые раскат?барабана ?гу?набата.
     Друэ сделал свое дело.
     -  ?  него??  -  скрипнув зубами, воскликнул Изидор. -  Попадись  он
мн?..
     ? нечеловеческим усилие?он сдвину? ? сторон? одну из двух повозо?
покуда гг. де Мальде??де Валори двигал?другую.
     Трет? осталась ст?ть попере?дороги.
     - ?теперь возьмемся за последню? - сказал Изидор.
     ?трет? повозк??то?же ми?въехал?по?арку.
     Внезапно межд?доскам? ее боково?стенки  просунулис?четыре ил? ?ть
ружейных стволо?
     - Ни шагу дальше, ил?вы мертвецы, господ? - произнес че?то голо?
     - Господ? господ? - сказал король, высунувшис?из окошка кареты, - не
вздумайт?прорываться сило?чере?этот проход, я ва?запрещаю.
     Об?офицер??Изидор сделал?ша?наза?
     - Чего он?от на?хо?? - осведомился король.
     ??то?же ми?внутри кареты прозвуча?вопл?ужас?
     Покуда одни  люди  перегородили въез? на  мост,  двое ил?трое  других
окружили карету ??дверцы ее просунулос?нескольк?ружейных стволо?
     Один из ни?мети??груд?королеве.
     Изидор вс?виде? он бросил? туда ?отве?ство?ружья ?сторон?
     - Огон? Огон? - вскричал?нескольк?голосо?
     Один из люде?послушал?; ?счасть? ег?ружь?дало осечку.
     Изидор  зане? руку  ? хоте? ударит?этог? человека свои?охотничьим
ножо? но королева остановила ег?
     -  Ах, государы?, - вн?се?  от гнев? вскричал Изидор,  - дайт? мн?
проучить этог?мерзавца!
     - Не? сударь, - возразил?королева, - немедля вложит?клинок ?ножн?
     Изидор повиновался, но наполовину: он опусти?свой охотничи?но? но не
вложил ег??ножн?
     - ? встретит?бы мн?Друэ!." - прошепта?он.
     - ? этог?человека,  -  вполголоса отозвалась королева, ? неожиданно?
сило?стисну?ем?локоть, - этог?человека я ва?уступа?
     - Но послушайте, господ? - повторил король, - чего вы от на?хотите?
     - Хоти?видеть вашу подорожную, - ответили дв?тр?голоса.
     -   Подорожную?   Ладн?  -   согласил?   король,  -   приведит? сюда
представителей городски?власте? мы покаже?им подорожную.
     - Ну  во?  ей-Богу, чт?за фокусы!  - вскричал, прицелившись ?коро?,
челове? чь?ружь?дало осечку.
     Но об?гвардейц?набросилис?на него ?повалили наземь.
     ?пылу борьбы ружь?выстрелило, но пу? никого не задела.
     - Эй, кт?стре?? - крикну?кт?то.
     Обладатель ружья, которого гвардейц?топтал?ногами, проревел:
     - Ко мн?
     На помощь ?нему подоспел??полдюжин?вооруженны?люде?
     Гвардейц?обнажили свои охотничь?ножи ?изготовились ?бо?
     Король  ? королева  безуспешно  пытались  остановить  те?  ? других;
надвигалас?ужасная, ожесточенн?, смертельная схватк?
     Но  ту? ?саму? гущу  дерущихся ринулись  двое:  один  бы?перепояса?
трехцветны?шарфом, другой- ?мундир?
     Челове??трехцветно?шарф?бы?уполномоченный коммун?Сосс.
     Челове??мундир?бы?командир национальной гварди?Анноне.
     За их спинам??свет?двух-трех факело?поблескивали дв?де?тк?руже?
     Король по?? чт?эт?двое  послужат  ем? если  не спасителями,  то по
крайне?мере защито?от немедленно?расправы.
     - Господ?  - сказал  он, - я  ?мо?попутчик?готовы ввериться ва? но
защитите на?от жестокости этих люде?
     ?он кивнул на люде??ружьями.
     - Опустить оружие, господ? - крикну?Анноне.
     Те ?ворчание?повиновались.
     - Простите на?  сударь, - обратился ?королю уполномоченный коммун? -
но прошел  слух, будт? ег?величество Людови? Шестнадцатый бежа?  ? долг
повелевает на?удостоверить?, та?ли эт?
     - Удостоверить?, та?ли эт? - воскликнул Изидор. - Если ?этой карете
?само?деле едет король, ва?долг - склонить? ?ег?нога? если, напротив,
?не?едет частно?лицо, по какому прав?вы ег?задерживаете?
     - Сударь, - произнес Сосс, по-прежнему обращаясь ?королю, - я говорю ?
вами; не соблаговолит?ли вы ответить мн?
     -  Государь,  -  шепнул  Изидор,  -  выиграйт??ни? время;  за  нами,
несомненно, следую?господин де Дама??ег?драгун? он?скор?буду?здес?
     - Вы прав? - отозвался король.
     Пото?обратился ??ну Сосс?
     - ?если наша подорожн? ?по?дк? сударь, вы позволит?на?продолжать
путь?
     - Разумеет?, - отвеча?Сосс.
     -  Чт?? ?тако?случае, госпож?баронесс? - сказал король, обращаясь
??же де  Турзел? - будьте  добр? поищит?вашу подорожную ?дайт?ее этим
господам.
     ?жа де  Турзел?по?ла, чт?имел ?виду  король,  прося  ее .поискать.
подорожную.
     ? ?само? деле, он?принялась ее искать,  но  ?те?карманах,  гд?ее
заведомо не было.
     - Ну, - произнес нетерпелив??угрожающ?один из голосо?  - теперь  вы
видите: не??ни?никако?подорожной!
     - Чт?вы. господ? - возразил?королева, - подорожн? ?на?имеется, но
госпож?баронесс?Корф не знал? чт? ее буду??на? спрашивать, ? куда-то
засунула.
     ?толп? поднялся издевательский ропо? свидетельствовавши? ?то? чт?
уловка путешественников никого не провел?
     -  ?на? есть  очен? просто? выхо?из положения,  -  сказал Сосс.  -
Форейтор? везите карету ?моей лавк?  Эт?господ? ? дамы войдут ко мн??
до? ?та?вс?разъяснит?. Форейтор? вперед!  Господ?солдат?национальной
гварди? эскортируйте карету.
     Эт?приглашени?настольк?напоминало приказ, чт?никт??не помыслил от
него уклонить?.
     Впроче? попытк?такого рода едва ли имел?бы успе?
     Наба?гуде?по-прежнему,  бараба?вс? грохотал,  ? толп?  окруживш?
карету, прибывал??каждой минуто?
     Карета тронулас??мест?
     - ?господин де Дама? господин де Дама? - прошепта?король. - Лишь бы
он прибыл прежде, че?мы войдем ?этот прок?ты?до?
     Королева  молчал?  он?думала ?Шарн?  подавляла  вздохи ?сдерживала
слез?
     Добралис?до дверей лавк??на Сосс? ???не де Дамасе по-прежнему не
было ни слух?ни духу.
     Но чт? же ?ни?произошл? чт?помешало этом?благородному офицер? на
чь? преданност?  безусловно,  можн? было  положить?,  исполнит?приказ?
которы?были им получены, ?обещан?, данные королю?
     Расскаже?об этом ?двух словах, чтоб?ра? ?навсегда обнародовать вс?
подробност?этой зловещей истори?
     Мы расстались ??но?де Дамасо? когд?он веле?трубач? которого  для
пуще?надежности запе??се? дома, играть сигнал .седлай."
     ? этот момент, когд?прозвуча?первый  звук труб? граф бы?за??те?
чт?вынима?из секретер?деньги; заодно  он извлек оттуда  ко?каки?бумаги,
которы?ем?не хотелось ни оставлять, ни брат??собо?
     Пока  он  занимался  всем этим,  двер?комнат? отворилась, ?на пороге
показались нескольк?членов муниципального совета.
     Один из ни?приблизился ?граф?
     - Чт?ва?угодно? - осведомился ??де Дама? удивленный этим нежданны?
посещением, ?выпрямился, чтоб?заслонит?собо?пару пистолетов, лежавших на
камине.
     - Ваше сиятельство, - вежлив? но твердо отвеча?один из вошедших, - мы
хоти?знат? по како?причин?вы собралис?уезжат?именно теперь.
     ?? де  Дама? смерил  изумленным  взглядо? человека,   осмелившегося
предложить тако?вопрос высокопоставленном?офицер?
     - Ну,  эт? прощ?простого, сударь,  - отвеча?он, - я собрал? уезжат?
именно теперь, потому чт?получи?тако?приказ.
     -  ?  како? цель? вы  уезжаете,  господин  полковни?  -  продолжало
допытывать? вс?то же лицо.
     ??де Дама?пристально погляде?на него ?ещ?больши?изумлением.
     - ? како?цель? Прежде всег? я этог?са?не знаю, ?если ?знал  бы,
то не сказал бы ва?
     Посланцы муниципального совета переглянулись,  жестам?подбадривая друг
друг? ?то? которы?первым заговори???но?де Дамасо? продолжа?
     - Сударь,  -  об?ви?он, - муниципальному совету  Клермона желательно,
чтоб?вы покинули на?горо?не нынч?вечеро? ?завтра утро?
     ??на де Дамаса заиграла на  губа?недобр? улыбка солдат? ?которого
не  то по  невежеству,  не  то  ?надежд? ег? запугать прося?? че?либо,
несовместимо??законами дисциплины.
     - Во?ка? - протяну? он. - Значит, клермонскому муниципальному совету
желательно, чтоб?я остался здес?до утра?
     - Да.
     -  Чт?? сударь, передайт?клермонскому муниципальному совету, чт?  ?
величайшем? своему  прискорбию, я  вынужден  отказать ем? ?ег?пожелани?
учитыв?,  чт? наскольк? мн?известно, никако? зако?не даст клермонскому
муниципальному совету прав? препятствоват?передвижению войс? Чт?до ме?,
то я получа?приказ?только  от моег?военного начальства, ?во?мо? приказ
об отбыти?
     ?этим? словам???де Дама?протяну?депутата?муниципального  совета
приказ.
     То? кт?ст??ближ?всег??граф? приня?приказ из  ег?ру??переда?
свои?спутника? ???де  Дама? те?временем завладел пистолетам? которы?
заране?выложи?на ками??прикры?свои?тело?
     Член муниципального совета, которы??самого начала  вступи???но?де
Дамасо? ?переговоры, вместе со своими собрат?ми осмотрел пред?вленны?им
документ ?сказал:
     - Сударь, приказ совершенно ясе? ?мы те?боле? должны воспротивить?
ег?исполнению, чт?он, вн?всякого сомнен?,  предписывает  ва? то, чего ?
интереса?Франци?допускат?не следуе? Итак, именем наци?сообща?ва?  чт?
вы арестованы.
     - ?я, господ? -  возразил граф, являя на всеобщее обозрени?об?свои?
пистолет? ? наво? их  на двух муниципальны?чиновников,  ст?вших ? нему
ближ? - я сообща?ва? чт?уезжаю.
     Чиновник?не ожидал? чт? им пригро?? оружие? по?вл?нием  первог?
испуга ил? быть може? удивления он?посторонилис? ??де Дама?перескочил
чере? поро? бросил? ? сени,  запе?их двер?на  дв?оборот?ключ? бего?
спустился по лестнице, увидел ?дома своего ко?, вскочи??седл? ?галопо?
ринулся на площад? гд?собирался полк; та?он обратился ??ну де Флуараку,
одному из свои?офицеров, сидевшем??седл?
     - Нужн?выбраться  отсюда  во  чт? бы то ни  стал?  главно?-  спасти
коро?.
     ??де Дама?не знал,  чт?Друэ  ускака?из Сент-Мену, он не знал ещ??
бунт?? Клермоне ? полага? чт?король буде??безопасности, если, минова?
Клермо? доберется до  Варенн? гд? ег? ждут  подстава ?на де  Шуазеля  ?
гусары Лозена по?начало?гг. Жю? де Буйе ?де Режкур?
     Те?  не  мене?  для   пуще? надежности  он  обратился  ?  полковом?
квартирмейстер? которы??числ?первых выехал на площад?вместе ?фурьерам?
?драгунам? ст?вшим?на одно?квартире ?ни?
     - Господин Реми, -  понизи?голо? сказал  ем?граф, -  отправ?йтес??
путь. Пустит? ко? ?гало?  скачит?во весь опор, догоните кареты, которы?
только чт?отъехали: вы ответите мн?за ни?голово?
     Квартирмейстер пришпори?ко? ?вместе ?фурьерам??четырь? драгунам?
пустил? ?путь; но по  выезде из Клермона он?очутилис? на развилке доро?
поехал?не то?дорого??заплутал?
     Воистину, ?эт?рокову?ночь сама судьба вмешивалас?во вс?
     На  площад? медленно  строил?  от??  Член? муниципального  совета,
которы???де Дама?запе??се? на квартире, ?легкость?выбралис? из-по?
замк? высади?двер? он?науськивал?наро?? национальную гварди? которы?
собирались куда решительне??целеустремленнее, че?драгун? ?разгар хлопот
??де Дама?вдру?обнаружи? чт?нескольк?руже?держат ег?на мушк? ?эт?
усугубил? ег? тревог? Он  виде? чт?ег? солдат? ?нерешительност?  он
проеха?пере?строем,  пытаясь  подкрепить ?ни?чувств?преданност?королю,
но  солдат? качали головами. Хо? не вс? ещ? собралис? он рассудил,  чт?
следуе?немедленно выступат? он скомандова?.вперед марш-марш., но никт?не
шелохнул?. Те?временем муниципальны?чиновник?выкрикивал?
     - Драгун? Ваши офицер?- предател? он?веду?ва?на бойн?  Драгун?-
патриоты! Да здравствую?драгун?
     ?национальн? гвардия ?наро?кричал?
     - Да здравствуе?нация!
     ??де  Дама? которы?да?приказ ?выступлени?вполголоса, реши? было
сперва, чт?этот приказ не бы?услыша? он обернулся ?увидел, чт?во второй
шеренг?драгун?спешилис??братаются ?народо?
     Ту?он по?? чт?от этих люде?ждат?больше нечего. Он взглядо?собрал
вокруг се? офицеров.
     - Господ?  -  сказал он, - солдат?предаю?коро?. ? взываю  ?те?из
солдат, ?ко?тече?благородная кров? кт?ме? люби? за мной! ?Варенн!
     ?  вонзив шпор??бока ко?, он первым бросил? сквозь толп? ?за ни?
- ??де Флуара??тр?офицер?
     Эт? трое офицеров,  вернее, унте?офицеров были фельдфебел? Фу??дв?
сержанта - Се?Шарл??Ла Потр?
     От  шеренг?отделились ?ть ил? шест? драгун,  оставших? верным?  ?
такж?последовал?за ?но?де Дамасо?
     Всле? героически? беглецам  было  пущено нескольк? пуль, но вс? он?
просвистел?мимо.
     Во?почему ??де Дама?? ег? драгун?не подоспел? на защиту коро?,
когд? ег?задержал?по?арко?сторожевой башн??Варенн? вынудили покинуть
карету ?препроводили ?уполномоченном?коммун??ну Сосс?

     До??на Сосс? по крайне?мере каки?увидел? ег?августейши?пленники
?товарищи их по  несчасть? представ??собо? бакалейную лавк?  ?глубин?
которо?была застекленн? двер? он? вела  ? столовую,  та?чт?  си?  за
столом, можн?было увидет?входящи?покупателе? ?чьем появлении ?тому  же
извеща? колокольчи? приходивши??движение, когд?отво?лась низк? дверца
?окошко? забранны?решеткой, - на таки? дверцы  ?окошками бывают закрыт?
днем вс?провинциальные лавочк? поскольк?их владельц?не то по расчет? не
то из смирен? полагают се? не вправе скрывать? от взглядо?прохожих.
     ?углу  лавк?имелас?дере?нн? лестница, ее груб?сколоченны?ступен?
вели на второй этаж.
     Во втором  этаж? располагалис?дв?комнат? перв? служил?складо?пр?
лавк?  весь  по? ее бы?завале?тюками, ?потолк?свисал?свеч? на камине
были  расставлен? сахарные  головы, завернутые ? толсту? синю? бумагу  ?
прикрыты? серыми  колпакам?  которы? надлежал? снять,  чтоб? убедиться,
наскольк? зернис? ?бе?саха?  дале? находилась  спальня  хо?ин?лавк?
которого подня??постел?Друэ;  ??этой спальн?повсюд?были заметн?след?
нежданного пробуждения.
     ?жа Сосс,  полуодет?, вышл?из  спальн? миновала скла?? показалась
наверх? лестницы  ?то?самы?ми? когд? поро? лавк? переступил? сперва
королева,  за  не? король,  королевски?дети,  Мада? Елизавет?? ?жа  де
Турзел?
     Уполномоченный коммун?следовал  на нескольк? шаго? вперед? ? воше?
первым.
     Боле? сотн?  челове?   сопровождавших  карету,  остались  ст?ть  на
маленько?площад?пере?домо??на Сосс?
     - Ну? - войдя, произнес король.
     - Чт?? сударь, - отвеча?Сосс,  -  ? на?бы?разговор  ?подорожной;
если эт?дама, утверждающ?,  чт?являет? владелицей кареты, пред?ви?свою
подорожную,  я отнесу ее ?муниципальны? сове?  которы?теперь заседает, ?
та?разберут?, ?по?дк?ли он?
     Подорожн?, котору?баронесс? Корф  передала граф?де Шарн? ?граф де
Шарн?королеве,  была выправлена ка? полагает?, поэтом? король пода?знак
?же де Турзел?отдать ее ?ну Сосс?
     Он?  извлекла   из   карман? бесценны?  документ   ?  передала  ег?
уполномоченном?  коммун?   то?  поручи?  жене   оказат?  гостеприимство
таинственным посетите?? ?са?отправил? ?муниципальны?сове?
     Та?уж?вовс?накалились страст? сред?заседавших присутствова? Друэ.
Воше? ?? Сосс ?подорожной.  Всем  было  известно,  чт? путешественников
доставил??нему домо? ? когд?он воше? вс??любопытством замолчал?
     Уполномоченный положи?подорожную пере?мэро?
     Мы  уж?приводил?содержание этой подорожной, ?читатель знае? чт?он?
не вызывало никаки?возражений.
     Посему мэ? изучив документ, об?ви?
     - Господ? подорожн? ?полном по?дк?
     - ?по?дк? - ?изумлением переспроси?де?то?голосо?
     ?нескольк?ру?немедля протянулись ?бумаге.
     - Разумеет?, ?по?дк? - подтвердил мэ? - на не?проставлен?подпис?
коро?.
     ?он протяну?бумагу навстреч?рука? которы??не?протянулись.
     Но Друэ выхватил подорожную из-по?носа ?остальны?
     - Подпис?коро?! - воскликнул он. - Допустим, ?во?имеется ли подпис?
член?Национальног?собран??
     -  Да,  -  сказал  ег? сосе?  пр? свет? свеч? читавший  подорожную
одновременно ?ни? - во?подпис?член?одного из комитето?
     - Ладн? - не унимал? Друэ, - но гд?подпис?председате?? ?вообще, -
отреза? молодо?патрио?  - дело ? другом;  эт? путешественник? не имею?
ничего общего ?русско?дамо?баронессой Корф, ее детьми, управляющим, двумя
горничными  ?тремя  слугам?  эт?король,  королева, дофи?  ее королевско?
высочество. Мада? Елизавет?  какая-то  высокопоставленн? придворн? дама,
тр? курьер? -  словом,  королевско? семейств?  Хотите  вы  ил?не хотите
выпустит?из Франци?королевско?семейств?
     Вопрос  предстал  пере? собравшими?  ? свое?  истинном  свет?  но,
поставленный  напрями? он  те? боле? казался неразрешим для  этих  мелких
муниципальны? чиновников  захолустного провинциальног? городк?  каки?бы?
Варенн.
     Пошл?спор?  ? спор? эт?угрожали за?нуть?; посему  уполномоченный
коммун?реши? чт?пускай себе муниципальны?чиновник?совещают?, ?он  те?
временем вернет? домо?
     Он застал  путешественников ? се?  ?лавк? Он? ст?ли, ? ?жа Сосс
уговаривал?их сперва поднять?  наверх, ? спальн? пото?присесть прямо  ?
лавк? чт?нибудь съесть ил?выпить, но он?на вс?отвечали отказо?
     Им  казалось,  чт? расположившись  поудобне??этом доме,  присев  ил?
угостившис?  он?ка?бы пойдут на уступк?лю??  которы? их задержал?  ?
откажутся от скорог?отъезд? которы?бы?единственным предмето?их желани?
     Всем  свои? существо? он?напряженн?ждал? возвращения хо?ин?дома,
которы?должен  бы? сообщить им  решени? муниципального совета  по  поводу
подорожной, решени? представ?вшее для ни?огромную важность.
     Внезапно  он?увидел? ка?он  проталкивает? сквозь толп?  осаждавшую
двер? ?пытает? протиснуть? ?до?
     Король сделал тр?шага ем?навстреч?
     - Ну? - спроси?он ?тревогой, котору? тщетно пытался скрыть ?которая
сказывалас?помимо ег?воли. - Ну, гд?же наша подорожн??
     - Ваша подорожн?? - отвеча???Сосс. - Надо  сказат? чт?он?вызвал?
сред?муниципального совета жаркие спор? которы?ведутся до си?по?
     -  ?чт? тако?  - осведомился Людови? XVI.  - Може? быть, чиновник?
сомневаются, имее?ли он?силу?
     - Не?  но  возникли сомнен? ?то? чт?он? ? само?деле принадлежи?
баронесс? Корф,  ? прошел слух,  чт??действительности  мы  имее?счасть?
принимат??наши?стенах коро? ?ег?семейств?
     Людови?XVI мгновени?поколебался, ?пото?приня?решени?
     - Чт? ? эт?та? сударь! - сказал он.  - ?король! Во?королева,  во?
мо?дети!  ? прош? ва?относить? ? на? ?те? почтение? како?французы
всегда пр?вляли ?свои?коро??
     Ка? мы  уж? сказал?  двер? на  улиц?оставалась открыт?  пере?не?
толпилос?скопищ?любопытных.  Слов?коро? были услышаны  не только внутри,
но ?снаруж?
     ?  несчасть?  хо?  сами  эт?  слов? были  произнесен? ?  больши?
достоинством, но обличь?того, кт?их произнес, нискольк?не соответствовал?
этом?достоинств? на  короле  были серы?сюртук, бумазейн? телогр?, серы?
кюлоты ?чулк??маленьки?пари??? Русс?
     Извольте  признать  коро?  Франци? ? тако? унизительном маскарадно?
обличь?
     Королева  почувствовал? како?впечатлени?вс?эт?производит на толп?
?залилась краско?стыд?
     - Давайт?примем предложени?госпож? Сосс ?поднимем? на второй этаж,
- сказал?он?
     ??Сосс взя? фонарь  ?устремил? ? лестнице, чтоб?освещать  дорогу
августейши?посетите??
     Межд? те?вест? ? то?  чт? ?Варенн? находится са? король, личн?
признавший? ?то? кт?он тако? со скорость?молнии облетела улиц?города.
     ?муниципалите?воше?како?то челове? донель? потрясенный.
     - Господ? -  сказал  он, - путешественник? остановившие? ?господин?
Сосс?  ?само?деле король  ? ег?семья. Только чт?я слышал подтверждени?
этом?из ус?самого коро?.
     - Ну, господ? - вскричал Друэ, - чт?я ва?говори?!
     Те?временем горо?наполнил? крикам? бараба? продолжа? грохотат? ?
наба?гуде?не перестав?.
     Но отчего же, слыш?весь  этот разнообразны?шу?  не поспешил??цент?
города, поближ??беглецам, гг.  де  Буйе, де  Режкур ? гусары, ст?вшие  ?
Варенн??ожидании коро??
     Сейчас об?сним.
     Окол?де?ти вечера об?молоды?офицер?вернулис?? гостиниц?"Велики?
монарх.; внезапно он?услышали стук кареты.
     Об?находились ?зале первог?этаж??устремилис??окну.
     Карета оказалас?обыкновенным кабриолето?  Те?не  мене?об?дворянина
приготовилис? если понадобится, выводить свежих лошаде?
     Но  путешественник,  которого  он?увидал?  бы? не король;  эт? было
нелепо? существо  ? широкополо? шляпе,  закутанное ?необ?тных  размеров
накидк?
     Он? уж?отступил? было на  ша?наза? ка? вдру?этот  путешественник
крикну?
     - Эй, господ? не?ли сред?ва?шеваль?Жю? де Буйе?
     Шеваль?застыл на мест?
     - Да, сударь, - отозвался он, - эт?я.
     - ? тако?случае, - об?ви?челове??широкополо?шляпе ??накидк? -
мн?нужн?многое ва?сказат?
     - Сударь, - отвеча?шеваль?де Буйе, - я  гото?ва? выслушат? хо? не
имею  чест?ва? знат? но  потрудитес?выйт? из кареты,  заглянуть  ?этот
пост?лы?двор, ?мы познакомим?.
     - Охотно, шеваль? охотно! - отозвался челове??накидк?
     Он выскочил из кареты, перелете?чере?подножку,  ?стремительно вбежал
?гостиниц?
     Шеваль?замети? чт?челове?казался из?дн?напуганным.
     - Ах, шеваль? - произнес незнакомец, - вы дадите  мн?лошаде? которы?
ту??ва?приготовлены, не правда ли?
     - Ка?эт? дать ва?лошаде? - ?свой чере?испугался ??де Буйе.
     -  Да! Да! Дайт?мн? лошаде? Не  нужн? ничего от  ме? скрывать. ??
курс?дела, мн?вс?известно!."
     -  Сударь,  ? вашего  позволен?,   я  ва? признаюс?  чт? изумлени?
препятствуе?мн?дать ва?отве? - возразил ??де Буйе, - ?я ника?не могу
по?ть, ?че?вы толкуете.
     -   Повторя?  ва?   мн?  вс?  известно,   -   настойчиво  продолжа?
путешественник, - король вчер?вечеро?выехал из Парижа, но, похоже, не смог
продолжить  путь; я  уж? предупреди? ?на де Дамаса, ?он сня?свои пост?
драгунский  полк взбунтовал?,  ?Клермоне бы??те?  Даже мн? мн?самому,
ел?ел?удалос?проскользнут?
     - Но вы-то сами, - те?я терпение, переби???де Буйе, - кт?вы тако?
     - ?Леонар, парикмахер королевы.  Ка? Вы ме?  не  знаете? Представьт?
себе,  ме?  увез  ?собо?господин де Шуазел?  увез против  моей  воли.  ?
доставил ем?бриллианты королевы ?Мада?Елизавет? ?ка? подума? господ?
чт?я увез шляпу ?накидк?брат? ?он даже не знае? чт?со мной сталос? ?
бедн? госпож? де ?Аа?вчер?напрасно  ждал? ме?, рассчитывая, чт?я  ее
причеш? ?ждет до си?по? ?Боже, Боже! Ну ?история!
     ?Леонар заметался по зале, воздев? руки ?потолк?
     ??де Буйе нача?понимать.
     - ? та?вы - господин Леонар? - промолви?он.
     - Разумеет?, я - Леонар, - подхвати?путешественник, наподоби?велики?
люде?опуская титу? которы?наградил ег???де Буйе. - ? поскольк?теперь
вы ме? знаете, вы дадите мн?лошаде? не та?ли?
     -  Господин  Леонар, - возразил шеваль?  упорно  ви? ? прославленно?
парикмахер?обычного смертног??соответственно ?нему обращаясь, -  лошади,
которы??ме? приготовлены, предназначаются для коро?,  ?никт?другой им?
не воспользуется.
     - Но  я же ва?говорю, сударь,  чт? король, по  всей  вероятности,  не
приеде?
     - Верн? господин  Леонар, но вс? же король може?приехать, ? если он
приеде? но не найдет лошаде?  ?я  скаж? чт?отда?их  ва?  король може?
признать мо?об?снение неудовлетворительным.
     - Ка?эт?- неудовлетворительным! - возразил Леонар. - По-вашему, ?то?
отчаянном положени? ?которо?мы вс? оказалис? король станет  ругать ме?
за то, чт?я взя?ег?лошаде?
     Шеваль?не удержался от улыбки.
     - ?вовс?не утвержда?  - об?снил он, - чт?король стал бы ва?ругать
за  то, чт?вы взяли ег?лошаде? но он  наверняка счел бы, чт? я не должен
бы?ва?их давать.
     -  ? черт побери! - огорчился Леонар. - Об этом я  ка?то  не подума?
Та?вы отказываетес?дать мн?лошаде? шеваль?
     - Решительно отказываюс?
     Леонар испустил вздо?
     - Но  по  крайне?мере, - не унимал? он,  -  позаботьтесь ?то? чтоб?
раздобыт?их для ме? здес?
     - Ну,  уж  об  этом я  позабочусь  ? удовольствие? милейший  господии
Леонар, - завери???де Буйе.
     ??само? деле, Леонар бы? весьма  обременительны?гостем: мало того,
чт? он  говори? во  весь  голо?  он  ещ? сопровожда? свои  слов? само?
выразительно?пантомимой,  ?пантомим? эт? благодаря  широчайшим по??ег?
шляпы  ? необ?тной  ширине  накидк? превращалась  ? гротескное  зрелищ?
которо?свое?нелепостью выстав?ло на смех ?ег?собеседников.
     Поэтом??ну де Буйе не терпелос?отделать? от Леонар?
     ? во?он кликну?хо?ин? "Великого монарх?, попросил ег?справить?,
не?ли  гд?лошаде?  которы?могл?бы довезт? путешественник?до Дена,  ?
отда?эт? распоряжения,  покину?Леонар? на произвол  судьбы, об?снив ем?
напрями? чт?пойдет разузнат? не?ли каки?вестей.
     ?само? деле, об?офицер?  гг. де  Буйе ? де  Режкур,  направилис??
горо? проехали ег? насквозь,  проехали ещ?? четверть  ль? по  парижско?
дороге, ничего не увидел??не услышали ? ?свой чере?начиная скло?ть? ?
мысл?  чт? король,  опаздывавший  уж? на  восемь-де?ть  часо? та?? не
появится, вернулис??гостиниц?
     Леонар уж?уеха? Пробил?одиннадцат?
     Ещ?до того, ка? молоды?люди  услыхали вс?  чт?наговори?им Леонар,
он?были уж?из?дн?обеспокоен??окол?четверти де?того послал?ординарц?
за  сведен?ми. Эт? бы? то?самы?ординаре? которы?повстречал  кареты по
выезде из Клермона ? ка?мы помним, явился ??ну де Дамасу.
     Об?офицер?ждал?до полуночи.
     ?полноч?он? не раздев?сь, бросилис?на постел?
     ?половине первог?их разбудил?наба? барабанн? дроб? крик?
     Он? высунулись  из  окна пост?лого двор? ? увидел?  чт? ? городе
переполо?  ?  вс? бегу?   вернее,   несутся   сломя  голову   ? сторон?
муниципалитета.
     ?то?же направлени?бежало  множеств?вооруженны?люде? ?одни? были
казенные ружья,  ?других двустволки,  третьи  были вооружен?лишь  саблями,
шпагам??пистолетам?
     Об?молоды?дворянина поспешил? ?конюшн??первым дело?распорядились
вывест? королевски?лошаде? на всяки?случай ?для  пуще? сохранност?он?
вывели лошаде?за предел?города, чтоб?по  выезде  из  него король сраз?их
наше?
     Пото? он? вернулис? за  собственными  лошадьми,  которы? привел? ?
поставил??до??королевскими, находившимися по?присмотром форейторов.
     Но пока  он?сновал?взад ?вперед, окружающие заподозрил?неладное, ?
чтоб?вывест?из конюшн?собственны?лошаде? им пришлось выдержат?короткую
схватк? во время которо??ни?было выпущено дв?тр?пули.
     Ту?же, сред?криков  ?угро?  он? услыхали,  чт? король задержан  ?
препровожден ?уполномоченном?коммун?
     Он?стал?совещать?, чт?им делать. Собрат?гуса?? попытать? отбить
коро??  Вскочить ? седл??предупредить маркиз? де Буйе, которого он? по
всей видимост? найдут ?Дене ил? чт?вероятнее всег? ?Стен?
     Де?отст??от Варенн?всег?на  ?ть  ль?  Стен?- на восемь; до Дена
он?могл?добраться за  полтор?часа,  до  Стен?за  дв? ?зате?немедленно
вернуться  ?Варенн  ?сопровождени?от?да войс? которы?командовал ??де
Буйе.
     Он?остановились на этом последне? решени??ровн??половине первог?
когд?король из?ви?согласие  поднять? ?спальн?уполномоченног? коммун?
он? бросив доверенную им подставу, во весь опор поскакал??Де?
     Та?король лишился ещ?одного верног?средства ? спасению, на  которо?
рассчитыва?

     Мы  помним,  ? како? положени?оставили ?на  де  Шуазеля,  командир?
первог?пост??По?де-Сомвел? ви?, чт?вокруг него ширится ?те? ?желая
избежать боя, он небрежно об?ви? чт?ценности, вероятн? уж?увезли, ? не
ожид? боле?коро?, отступил ?Варенн?
     Но  чтоб?избежать появлен? ?Сент-Мену,  гд?  ка? мы помним, царила
великая суматоха, он сверну? на  проселок;  правда, пока  он? не  покинули
большо? дороги, он  приказал  ехат?шаго?  чтоб? дать  курьер? время  их
нагнат?
     Курьер, однако,  их не догнал, ??Орбевале ?? де Шуазел? сверну?на
проселок.
     Изидор проскака? разминувшись ?ни?
     ??де Шуазел?бы?твердо убежде? ? то?  чт?како?то непредвиденное
происшествие преградило путь королю. Впроче? если, на счасть? он ошибается
? король продолжает  путешестви?  то он наверняка найдет ? Сент-Мену ?на
Дандуэна, ??Клермоне ?на де Дамаса - та?рассужда???де Шуазел?
     Мы  видели,  чт? произошл???но?Дандуэно? которы?вместе со своими
подчиненными  бы?задержан ?муниципалитете,  ???но?де  Дамасо? которы?
бы?вынужден бежать ?горсткой люде?
     Но  то, чт? известно  на? па?щи? на?этим ужасны? днем  на  высоте
шестидесяти ле??имеющи?пере?глазам?донесения  всех  главны?действующи?
ли?этой велико?драм? было  ещ?неизвестно ?ну де Шуазел?  взор которому
застилал?пелена злободневности. Итак, ??де Шуазел? сверну??Орбева? на
проселочну?дорогу,  ? ночи добрал? до Вареннског?леса ?то? самы? ми?
когд?на другом конц?этог?леса Шарн?ринулся ?погоню за Друэ. ?последне?
селени?на опушке, ?Невиль-?По? ?ну Шуазел? пришлось  потратит?полчас?
на  поиски  проводника. Вс?эт? время  ? окрестны?деревня? гуде? наба?
арьергар?от?да,  четыре гусара,  бы?взя? ? плен  крестьянами.  ?ну  де
Шуазел? сраз?же об  этом доложили,  он предприня? серьезну? атак? ?вс?
четвер?гуса?были освобожден?
     Но теперь уж?наба?завыва??како?то дико?яростью, не умолкая  ни на
мгновени?
     Дорога чере?ле?оказалас?чрезвычайн?трудна,  ?местам? даже опасна;
проводни? не то ?умысло? не то  невольно,  заве?маленьки?от???дебр?
то  ?дело приходилос? взбирать? на  крутые  холм?? спускать? ? ни? ?
гусары были вынужден?спешиваться;  подчас троп?становилас?настольк?узка,
чт? по не? можн?было пробрать?  только  гусько?  один  гуса?свалил? ?
пропасть; он стал взыват? ?помощи, ?товарищи  ег?  узна?из этих криков,
чт?он жи? отказались ег?покинуть. Тр?четверти часа ушли на то, чтоб?ег?
выручить; ка?ра??эт?время коро? остановили, заставил?выйт?из кареты ?
препроводили ??ну Сосс?
     ?половине первог?  когд?гг.  де Буйе ? де Режкур скакал?по дороге,
ведуще??Де? ??де Шуазел?со своими сорока гусарами проселко?выбрал? ?
Варенн??появился на другом краю города.
     ?мост?ег?встретил зычный окри? "Кт?идет?.
     - Франция! Гусары Лозена! - отозвался ??де Шу?зель.
     -  Не пройдете!  - ответи? солдат национальной гварди??пода? сигнал
тревог?
     ? эт? само? время по всем? городу  поднялась суматоха;  ? потемках
чернел? плотны?толп? вооруженны? люде? ? ?свет? факело? ? фонаре?
возникавши??окна? на улицах заблестели ружейные стволы.
     ?? де  Шуазел?  не зн?, ? ке?имее?дело ? чт?происходит,  реши?
сперва  разведат?обстановку.  Для начала он попросил, чтоб? ег?связали со
сторожевым  от?до?  размещенны??Варенн? эт? просьб? повлекла за собо?
длительные  переговоры; наконе?было  решено  удовлетворит? просьб??на де
Шуазеля.
     Но пока решали, ?пото?исполняли решени? ??де Шуазел? замети? чт?
солдат?национальной гварди? не те?ют  времен? даро?  он?изготовились ?
оборон? устроили заслон из поваленных деревьев ?навели на него ?соро?ег?
гуса?дула небольши?пуше? Наводчик  ка?ра?управился ?этим  дело? когд?
прибыл сторожевой от??гуса?  однако вс?солдат??не?оказалис?пеши? им
ничего не было  известно,  им только сказал? чт?си? минуту  бы? задержан
король  ?чт?ег?доставил??муниципалите?  на ни?сами?неожиданно  напа?
наро??стащил их ?коне? Он?не знал? чт?сталос??их товарищами.
     Не успели он?договорить, ка??ну де Шуазел?показалось, чт??темнот?
?ни?приближает? небольшо?конный от?? ?то?же ми?раздал? окри? "Кт?
идет?.
     - Французы! - отвеча?че?то голо?
     - Какого полк?
     - Драгунског?ег?высочества Месь?
     На этих словах  гряну?выстре? выпущенный одни?из солдат национальной
гварди?
     - Хорошо! -  шепнул ??де Шуазел?унте?офицер? оказавшему? ?до? -
Эт?господин де Дама??ег?драгун?
     ?  не  мешк? боле? он ст?хнул двух челове? цеплявших?  за поводья
ег?ко? ?кричавши?ем? чт?ег?долг - повиновать? муниципальному совету,
?никому боле? ?скомандова?.рысь?марш., застав те?самы?врасплох люде?
пытавших?  ег? остановить,  сило? пробил?  сквозь  толп? ? вылете? на
освещенные, кишевшие народо?улиц?
     На подступа??дому ?на Сосс?он увидел королевску?карету, из которо?
были выпряжены  лошади, ?многочисленную  стражу, толпившуюся  на  маленько?
площад?пере?скромным на ви?домо?
     Не  желая,  чтоб?ег?солдат? входил? ? соприкосновени? ? местными
жите?ми, он отправил? прямико? ?гусарску?казарм? расположение  которо?
было ем?известно.
     Казарм?оказалас?пуст? он запе??не?свои?соро?гуса?
     Когд? ?? де  Шуазел? выходи?  из  казарм?  ег? остановили  двое,
направ?вшие? из мэри? ? потребовал?  чтоб? он  явился  ?муниципальны?
сове?
     Но  ??де  Шуазел?  не успевший  ещ? уйти  далеко  от  свои? гуса?
спровади? этих двои? об?ви? чт?сходит  ?муниципальны?сове?не прежде,
че?буде?располагат? для этог?временем,  ?во весь голо?крикну?часовы?
чтоб?никого не впускали.
     ? казарм?оставались  дв?тр? конюха. ??де Шуазел? допросил  их  ?
узна? чт?гусары, не зн?, куда запропастились их начальники, разбрелись по
городу  за  компанию ? горожанами, которы?за ними явились, ?теперь гд?то
пьянствую?вместе ?ними.
     Услыха?эт?новост?  ??де  Шуазел? вернул? ? казарм?  Теперь  он
располагал  только  сорока людьми, причем их лошади, проделал?за день боле?
двадцати ль? ?люди, ?лошади смертельно устали.
     Однако положени?было таково, чт?щадить  се? не  приходилос?  Первым
дело???де Шуазел?осмотрел пистолет??убедил?,  чт?он?за?жены; зате?
он   по-немецк?  обратился   ?  гусара?  которы? ни  слов? не  разумели
по-французски, ?потому ничего не по?ли ?происходяще? ?об?снил им,  чт?
он??Варенн??чт?король, королева ?вс?королевско?семейств?сейчас были
схвачены, ?значит, следуе?вырват?их из ру?обидчико?ил?умерет?
     Речь ег?была коротк? но го?ча; су? по всем? он?произвел?на гуса?
сильно?впечатлени? "Der Koenig! Die Koenigin!" - изумленн?восклицали он?
     ??де Шуазел?не да?им времен?опомнить?; он приказал обнажить сабл?
? построиться ? колонн?по четыре, ?зате?быстро? рысь? пове?их ?тому
дому, ?которого виде?охрану, справедлив? полагая, чт??этом само?доме ?
держат коро?.
     Переступ? поро? он почувствовал, ка?ег?тронул?за плеч?
     Он обернулся ?увидал граф?Шарля де Дамаса, че?голо?узна? когд?то?
отвеча?на окри? "Кт?идет?."
     Вероятн? ??де Шуазел?вс?же отчаст?надеялся на эт?подкрепление.
     - ? эт?вы! - произнес он. - Вы ?от?до?
     - ?один ил?почт?один, - отвеча???де Дама?
     - Но почему?
     -  Мо? полк  отказался за  мной  следоват?  ?ме?  здес? ?ть-шест?
челове?
     -  Плох?дело,  но  ничего,  ? ме?  ещ? остались  мо? соро? гуса?
посмотри? чт?можн?сделат??их помощь?
     Король те? временем принимал депутаци?коммун? котору?возглавля???
Сосс.
     Эт?депутация только чт?об?вила Людовику XVI:
     -  Поскольк? жители  Варенн? окончательно уверилис??то?  чт?имею?
счасть?принимат?своего коро?, мы  явились узнать, каковы буду?приказан?
вашего величества.
     -  Приказан??  - отозвался король. -  Велите приготовит?мо?кареты  ?
сделайте та? чтоб?я мо?уехать.
     Не  знае? чт? сказал?бы депутация  ?отве? на  эт? недвусмысленну?
просьб? но ту?послышал? гало? коне??на де Шуазеля, ??окне показались
гусары, которы?выстроилис?на площад??саблями наголо.
     Королева вздрогнула, ??глазах ?не?вспыхнул?радост?
     - Мы спасен? - шепнул?он?на ух?Мада?Елизавет?
     - На вс? во? Господ?! - отвечала августейшая святая агница, видевш?
во всем, ?добр??зл? ?надежд??отчаяни? руку Божь?
     Король выпрямился ?стал ждат?
     Муниципальны?чиновник?беспокойно переглянулись.
     ?этот ми? из  сене? которы?охра?ли вооруженны? косами  крестьяне,
донесся громки?шу?  послышалис?обрывк? фраз, звук? борьбы,  ?на пороге
дверей выро???де Шуазел? бе?шляпы ?со шпагой ?руке.
     За ег?плечом виднелос?бледно?решительно?лицо ?на де Дамаса.
     Во взгляда?обои?офицеров читалась  такая угроза, чт?депутаты коммун?
расступились,   освободи?  пространство,   разделявшее   новоприбывши?   ?
королевско?семейств?
     Пр?появлении офицеров спальня представ?ла собо?таку?картин?
     Посред?находился стол, на не?- початая бутылк?вина, хлеб ?нескольк?
стаканов.
     Король ?королева ст? слушал?депутато?коммун?  Мада?Елизавет??ее
королевско?высочество расположилис??окна; на ко?ка?расстеленной постел?
спал дофи? сраженны?усталостью; ?до??ни? уронив голову на руки, сидела
?жа де Турзел? ?за спиной ? не?ст?ли ?жа де Брюнье ??жа де  Невиль;
?  наконе?  об? гвардейц? ? Изидор  де Шарн?  чуть  живы? от  го?  ?
изнеможения, полулежали на стул???полутемном углу комнат?
     Зави? ?на до Шуазеля, королева пересекл?навстреч?ем? вс?комнат??
сказал? взя?ег?за руку:
     - ? эт?вы, господин де Шуазел? Добр?пожаловать!
     - Ув? государы?, - отвеча?герцог, -  мн?кажется,  я прибыл  слишко?
поздно.
     - Не беда, лишь бы вы прибыл??хороши?сопровождением.
     - Не?  государы?, напротив того, мы почт?одни. Господин?Дандуэна  ?
ег? драгунам? задержал?? мэри? Сент-Мену, ? от??господин? де Дамаса
покину?своего командир?
     Королева печально покачала голово?
     - Но гд?же шеваль?де Буйе? - продолжа???де Шуазел? - Гд?господин
де Режкур?
     ???де Шуазел?стал озираться по сторонам ?поиска?этих двои?
     Ту?подоше?король.
     - ?даже не виде?этих господ, - сказал он.
     - Государь, - произнес ?? де Дама?  - слов?чест? я  дума? чт?он?
погибл? расчищ? путь ваше?карете.
     - Чт?делать? - спроси?король.
     - Спасат?ва? государь, - отвеча???де Дама? - Приказывайте.
     - Государь, - подхвати???де Шуазел? - ?ме? здес?соро?гуса? он?
проделал?за день двадцать ль? но вс?же вполне способны добраться до Дена.
     - ?ка?же мы? - спроси?король.
     - Послушайте,  государь,  - отвеча? ??де Шуазел?  - во?  по-моем?
единственный выхо? которы?на?остает?. Ка?я уж?ва?сказал, ?ме? здес?
соро?гуса? я велю семеры?из ни?спешиться; вы ?дете на одного из коне??
посадите  пере?собо?дофина; на  другог??де?королева, на третьего  Мада?
Елизавет? на  четвертого ее королевско?высочество, на остальны?госпож?де
Турзел? де Невиль ?де Брюнье -вы же не захотите  их бросит? Мы ?тридцать
тр?гусара, оставших? на ко?? окружи?ва?кольцо? расчисти?путь ударам?
сабель, ? возможно, эт?даст на?шанс?на спасение. Но подумайт? государь,
если решать? на эт?меру, то  немедленно: быть може? чере? полчас? чере?
четверть часа моих гуса?разоружа?
     ?? де Шуазел?замолчал  ?стал  ждат? чт?ответи?король;  королева,
казалось, всей душо?разделяла предложенный план ?устремил?на Людовика XVI
пламенны?взгля? ?которо?читался вопрос.
     Но король явн?избега?ее взгляда, опас?сь вл?ния, которо? он?могл?
на него оказат?
     Наконе? гля? ?ну де Шуазел?прямо ?лицо, он сказал:
     - Да, я хорошо понима? чт?эт? - выхо? ? вероятн? единственный; но
можете ли вы мн? поручить?, чт? ?этой  неравной  схватк? тридцати  трех
челове?против  семи  ил? восьми ты??шально?выстре?не убье?моег?сына,
ил?дочь, ил?королеву, ил?мо?сестру?
     -  Государь,  -  отвеча? ?? де  Шуазел?  -  если  произойдет  тако?
несчасть? причем произойдет оттого, чт? вы  последовал?моем? совету, мн?
останется только покончит??собо?на глазах ?вашего величества.
     -  Чт?? ?тако? случае, -  произнес король,  - не  буде? увлекать?
рискованными планам??рассудим трезво.
     Королева испустил? вздо??отступил?на дв?тр?шага наза? всем свои?
видо?излучая сожалени?
     Пр?этом путь ее пересекся ?путе?Изидор? которы? слыш?на улиц?шу?
?вс?ещ?надеясь, чт?шу?этот вызван возвращением ег?брат? приблизился ?
окну.
     Он?обме?лись нескольким?словам? ?Изидор бросил? во?из комнат?
     Король,  казалось, не  обрати? вниман?  на то,  чт? произошл? межд?
королево??Изидором.
     -  Муниципальны? сове?   -  продолжа? он,  -  не  отказывает?  ме?
пропустить; он только требуе?  чтоб?я остался здес?до рассвета. Не говорю
уж ?граф?де Шарн? которы?беспредельно на?предан ??которо?мы не имее?
известий.  Но шеваль?де Буйе  ???де  Режкур, ка? ме?  заверили, уехали
спус? де?ть мину?посл?нашего приезд? чтоб?предупредить маркиз?де Буйе
?призвать войска, которы?  наверное, готовы ?выступлени? Если бы  я  бы?
один, я приня?бы ва?сове? но со мной ?королева, ? двое дете? ?сестра,
?эт?дамы. Немыслим?подвергать их всех такому риск??то?горсткой солдат,
которыми вы располагаете, да ?то  многим из ни?пришлось бы спешиться: ведь
не могу же я уехать, остави?здес?трех моих гвардейцев! - Он достал часы. -
Скор?тр?часа;  младши?Буйе выехал ?половине  первог? ег?отец наверняка
расстави? войска отдельными от?дами на расстояни? друг от  друг?  первых
предупреди?са?шеваль? постепенно вс?он?доберутся сюда. Отсюда  до Стен?
не больше  восьми ль? эт? расстояни?можн?преодолеть  верхом за дв?дв??
половино?часа; значит,  ?течени?всей ночи буду?подходит?от?ды; значит,
часа???ти ил?шест?здес? буде?са?маркиз де Буйе собственно?персоной,
?тогд?бе?малейшей  опасност?для моей семь? ?бе? малейшег?насилия  мы
покине?Варенн ?двинем? дальше.
     ?? де Шуазел?призна?логичность этог?рассуждения, ?вс?же инстинкт
тверди?ем? чт?иногда не следуе?слушат?логики.
     Тогд?он  обернулся  ? королеве,  взглядо?умоляя  ее дать ем? другой
приказ ил?хо? бы уломат?коро?, чтоб?он отмени?свое решени?
     Но он?покачала голово?
     - ?ничего не хочу брат?на се?, - сказал?он? - Дело коро? отдавать
приказ?  ?мо?долг повиновать?; ?тому же  я согласна ?короле? господин
де Буйе скор?буде?здес? инач?быть не може?
     ??де Шуазел?поклонил? ?отступил наза?на нескольк? шаго? увлекая
за собо??на де Дамаса, ?которы?ем?необходимо было посовещать?, ?пода?
знак обои? гвардейцам, чтоб?те такж?приняли участи??совете, которы?он?
собирались держат?

     Комнат? теперь  выглядела нескольк?инач? Ее  королевско? высочество
была  не ?сила?доле?сопротив?ть? усталост? Мада?Елизавет?? ?жа  де
Турзел?уложил?ее ?до??братом.
     Он?уснула.
     Мада?Елизавет?присел??до? приклони?голову на край постел?
     Королева, котору?души?гнев, ст?ла ?камина, поглядывая то на коро?,
усевшего? на тю??товарами, то на четыре?офицеров, толковавши??дверя?
     Пере? кроватью, гд?спал?дети, ст?ла, ка?пере?алтаре? на  коле??
восьмиде?тилетняя женщин?  Эт? была  бабк? уполномоченног? коммун?  ее
потрясл?красот?обои?дете?  порази?величественный  обли?королевы, ?во?
теперь он? ст? на коле?? плакал?навзры??тихонько молилась.
     ?че?он?молила Всевышнего? Чтоб?Он прости?этим двум ангелочкам? Ил?
чтоб?эт?ангелочк?простили лю??
     ??Сосс  ?муниципальны? чиновник? удалилис?  пообещав  королю, чт?
вп?гу??карету лошаде?
     Но во взгляде королевы ясн?читалось, чт? он?нискольк?не вери?этом?
обещанию;  ???де  Шуазел? говори? гг. де  Дамасу,  де Флуараку  ?Фуку,
которы?вошл??до?следом за ни? ?такж?обои?гвардейцам:
     -  Господ? не  буде? обманывать? притворным  спокойствием  коро?  ?
королевы; положени?не безнадежно? но надо смотреть правде ?глаз?
     Офицер?дали по?ть, чт?слушаю??чт???де Шуазел?може?продолжать.
     -  Теперь,  по всей  видимост? господин де  Буйе  уж? предупрежден  ?
прибудет сюда ??ти-шест?часа?утра, поскольк? скорее всег?  находится ?
одни?из от?до?королевского германског?полк? гд?то межд?Дено??Стен?
Возможно даже, чт?ег?авангард появится здес?получасо?раньше, че?он са?
ведь ?таки?обст?тельства? ка?нынч? надлежит пускат? ?хо? вс? меры,
каки?только возможно; но не следуе? забывать, чт?на?окружают четыре-?ть
ты??челове??  когд?эт?люди заме??войска господин? де Буйе, на?нами
нависнет  неминуем? опасност??на  на?обрушится  чудовищн? волн?ярост?
Коро? захо??удалит? из  Варенн? буду?принуждать  ег? сест?на ко?  ?
попытают?  увезти ?Клермо?  буду? угрожать  ег?жизн? быть може?  даже
по?гнут  на не? но  эт?опасност? господ? -  продолжа???де Шуазел? -
продлится всег?одно мгновени? ? ка?только гусары возьму?штурмо?застав?
? займут  улиц? города,  враг?буду?полность?повержен? Итак,  на? надо
продержать? от силы мину?де?ть; на?де?ть челове? учитыв? расположение
дома,  мы може? надеять?,  чт? на? буду?убиват?не  быстре? че?одного
человека ?минуту. Таки?образо? времен??на?достаточно.
     Слушател? удовольствовалис?те?  чт? кивнул?? знак  соглас?.  Эт?
предложени? пожертвовать  собо? вплоть  до  смерти  было принято ?то? же
простото? ?како?было сделан?
     - Чт?? господ? я полага? чт?на?надлежит действоват?та?  едва мы
услыши?первый выстре? едва снаруж? раздадут? первые  крик? мы ринемся ?
первую комнат? убье?всех, кт?та?окажет?, захватим лестницу, окна... Та?
тр? окна: трое из на?буду?их защищать;  остальны?семеро займут лестницу;
он?винтов?, та?чт?оборонять ее  легк?  один-единственный челове? може?
давать отпо? ?теры? ил?шестерым нападающим. Даже  тела те? из на?  кт?
буде? убит,  послужат прикрытием для  остальны? пр?этом ст?шансов против
одного,  чт? войска  возьму? горо? раньше,  че? всех  на? перережу? до
последнего, ?если ?та?  чт?? ?тако?случае мы займем  ?истори?мест?
которо?буде?на?достойно?наградой за преданност?
     Молоды? люди  пожали друг  друг?руки,  ка?спартанц? пере?битвой, ?
зате? распределили межд? собо?мест?  которы? следовал? защищать;  двум
гвардейцам  ? Изидор? до  Шарн?  которому отвели пост,  несмот?  на  ег?
отсутствие, досталис?окна, обращенные на улиц?  ?? де Шуазел?должен бы?
защищать  нижние ступен? лестницы; выше было мест??на  де  Дамаса, за ни?
должны  были  стат? ?? де  Флуара?  ?? Фу? ? ещ? дв? унте?офицер?
драгунског?полк? сохранивши?верность ?ну де Дамасу.
     Едва он?успели об?всем условить?, ?улиц?послышал? како?то шу?
     Он  бы?вызван появление?второй депутаци?  сост?вшей  из ?на Сосс?
которы? казалось,  бы? душо?всех  депутаци?  из  командир? национальной
гварди?Анноне ?трех-четыре?муниципальны?чиновников.
     Он?велели  доложить  ?себе, ?король приказал  их допустит? полагая,
чт?он?пришли ?сообщением ?то? чт?лошади поданы.
     Депутаты вошл? молоды? офицер? примечавши?каждый жест, каждый знак,
каждое  движение, уловил? на физиономии ?на Сосс?примет? колебани? ?на
челе   Анноне  -   непреклонную  решимост?  эт?  показалось   им  недобрым
предзнаменование?
     ?то?же ми? появился  Изидор  де Шарн? шепото?сказал нескольк?слов
королеве ?стремительно выше?
     Королева отступил?на ша?наза??  побледне? прислонилась ? кроват?
на которо?спал?дети.
     Чт?до коро?, он  смотре?посланца?коммун?прямо ?глаз? ?ждал, чт?
он?ем?скажут.
     Однако те, не произнося ни слов? склонились пере?короле?
     Людови?XVI притворился, будт?ошибочно истолковал их намерения.
     - Господ? - сказал он, - французами овладело всег?лишь заблуждени? ?
привязанность их ?королю бесспорн?  Поэтом? я,  утомленный оскорблениями,
которы? давн? уж?подвергаюс??свое?столиц? ?реши?удалиться  ? глуб?
провинци? гд?ещ? пылает священное  пламя  преданност?  я уверен, чт?та?
внов?обрету былу?любовь народа ?своему государю.
     Посланцы поклонилис?ещ?ра?
     -  ? я гото?на деле подтвердит?довери? которо? пита? ? народу, -
продолжа? король.  - Итак,  я составлю свой  эскорт наполовину  из  здешне?
национальной  гварди?  наполовину   из  армейски?  войс?  ? этот  эскорт
сопроводит ме? до Монмед? куда я намере?удалиться. ?посему, командующи?
прош? ва?самому  отобрать сред?национальной гварди? люде? которы?буду?
ме? сопровождать, ?приказат?запрячь лошаде??мо?карету.
     На мгновени?вс? примолкл? Сосс  явн?ждал, чтоб?заговори?Анноне, ?
Анноне предоставля?эт?чест?Сосс?
     Наконе?Анноне поклонил? ?ответи?
     - Государь, я  бы?бы счастлив повиновать? приказам вашего величества,
да  только ?Конституци? есть  стат?, запрещающая королю покидать  предел?
королевств? ?добрым граждана?- содействоват?ег?побегу.
     Король содрогнулся.
     - Вследствие этог? - продолжа?Анноне, показа? руко? чт? он ещ? не
кончил, -  вследствие этог? муниципальны?сове?Варенн?реши? чт?  прежде
че?пропустить  коро? за предел?города, надлежит отправит?гонц??Пари??
дождаться ответа от Национальног?собран?.
     Король  почувствовал, ка? на  лб? ? него выступил? бисеринк? пота;
королева ?нетерпении кусала побледневшие губы; Мада?Елизавет?воздел?руки
?глаз??небу.
     -  Позвольт?  господ?  - возразил король ? подобающим  достоинством,
которо?просыпалос??не?? отчаянных  положения?  - Разв? я уж?не воле?
ехат? куда мн?вздумает?? ? тако?случае  я нахожусь ?худшей кабале, че?
последни?из моих подданны?
     - Государь,  -  отвеча?командир национальной гварди? - вы по-прежнему
вольны ?свои?действ??  однако  вс?люди,  ?король, ? просты?граждане,
связаны  присяго? котору?он?принесли;  вы  такж? приносил?присягу,  та?
повинуйтес? же вы первый закону, государь. Те?самы?вы  не только подадите
всем велики?пример, но ?последуете благородному долг?
     Те?временем ??де Шуазел?устремил  на королеву вопросительный взгля?
?  получи? утвердительный отве?на немо?вопрос,  ?свою очеред?выше? из
комнат?
     Король по?? чт? если он бе?сопротивления снесет этот бунт - ??ег?
точк?зрен?, эт?бы?явный  бунт  - захолустного муниципального  совета, он
поги?
     ? тому же он узна?то?самы?революционны?ду?  которы? Мирабо хоте?
истребит? ? провинци?  са?король уж?сталкивался ? этим духо? ?Париже
четырнадцатого  ию?, ?того ?шестог? ок?бря  ?  наконе? восемнадцатого
апре?, когд?  желая подтвердит?свою свобод? попытался  уехать ?Се?Кл?
но наро?не пустил ег?
     - Господ?  -  заяви? он,  -  эт? насили? но я  не та? одинок,  ка?
представ?ет? ва? Та? за  дверью, ме?  ждут соро?верных люде? ?вокруг
Варенн? стянуто   де?ть  ты?? солдат;  итак,  приказываю  ва?  господин
командир:  си? же минуту велите вп?чь лошаде??мо?карету. Вы слышал?  ?
ва?приказываю, такова моя во?.
     Королева приблизилась ?королю ?тихо сказал?
     -  Хорошо!  Хорошо,  государь!  Поставим  на карт? наши жизн?  но  не
поступим? достоинством ?честью.
     - ? чт? буде? - осведомился командир национальной гварди? - если мы
откажемся повиновать? вашему величеству?
     - Тогд?я прибегну ?силе, сударь, ?ва?придет? отвечать за ту кров?
которо?я не хочу проливат??которая на само?деле прольется по ваше?вине.
     - Хорошо же, государь, - отвеча?командир, - попробуйте  кликнуть ваши?
гуса? ?я кликну национальную гварди?
     ?он ?свой чере?выше?из комнат?
     Король ?королева ? страхе переглянулись; може?быть, ни он, ни он?не
отважились бы на отчаянный ша? но ту? оттолкну?бабк? которая  продолжала
молить? ?нога?кроват? ?королеве приблизилась жена уполномоченног?Сосс?
??простонародной откровенностью ?грубость?спросила:
     - Нешт?вы королева, судары??
     Королева  обернулась;  ее  достоинств? было  ?звлено  этим  боле?че?
фамильярным обращением.
     - Да, - отвечала он? - по крайне?мере та?я полагала ещ?ча?наза?
     -  Ну, коли  вы королева, - не смущ?сь,  продолжала  госпож? Сосс,  -
значит, ва?за вашу работу платя?двадцать четыре миллиона. По мн? недурное
?ва?мест??платя?неплох? чего же вы хотите ?него сбежат?
     Королева ?горестны?криком обернулась ?Людовику XVI.
     - ? государь!  -  вскричал?он? -  Лучш? вс?  вс? чт? угодно, че?
сносит?таки?унижен?!
     Он?подхватила на руки спавшего  дофина,  подбежал??окну ? распахну?
ег? сказал?мужу:
     -  Государь,  покажемся  народу  ?  погляди?  та? ли  безнадежно  он
развраще? ??случае необходимост?обратимся ?солдатам ?ободри?их словом
?жестом. Эт?само?меньше? чего заслуживаю?те, кт?гото?умерет?за на?
     Король машинально последовал за не??выше?вместе ?не?на балкон.
     Вся площад? открывшая? взгляда?Людовика XVI ?Мари?Антуанетты, была
охвачена сильнейшим возбуждением.
     Половина гуса??на до Шаузеля спешилис? остальны?оставались ?седл?
те, чт?спешилис? теперь смотрели, растерянные, сбитые ?толк?  на то, ка?
кучк? горожа? сред? которы?он?тонули, тащили  проч?их коне?  кони уж?
стал? добыче?наци?  Остальны?  ещ? державшиеся ?седл?  оставались ка?
будт?по-прежнему ?подчинении ??на де Шуазеля, которы?чт?то втолковыва?
им по-немецк? но указывал?своему полковнику на половину свои?сотоварище?
которы? ?сущности, уж?поте?ли.
     ?сторон?  чуждый  всей этой суматохе,  ст??? охотничьим  ножо? на
изготовк?Изидор  де  Шарн??  казалось,  поджидал  кого-то, ка? охотни??
засаде поджидае?дичь.
     Из ?тисо?глоток одновременно вырвал? крик: "Король! Король!.
     ??само?деле,  ? этот  ми? ? окне  показались король  ? королева;
королева, ка?мы уж?сказал? держал?на рука?дофина.
     Будь Людови?XVI  одет по-королевски  ил?по-военному, держ?он  ?руке
скипет?ил?шпаг? заговори он  те?зычным, внушительным голосо? которы? ?
те времен? ещ? казался  народу  голосо?самого Господ?ил? ег? посланца,
спустившегося ?небе? быть може? ем??удалос? бы покорить эт?толп? ка?
он надеялся.
     Но  ? предрассветных  сумерках,  пр?этом  убогом освещени? ?которо?
тускнеет даже сама красот?  король,  одетый ка?слуг? ?серо?камзол? бе?
пудр?  ?маленько?мещанско? парике, которы?мы  уж? описывал?  бледны?
тучный, ?трехдневно? щетине, толстогубы? ?мутным взглядо? не выражавшим
ничего -  ни тираническог?высокомерия, ни  отеческого добродуш?, лепечущи?
попеременн?то  .господ?.,  то  .дети  мо?.  - не? этот король  ника? не
соответствовал ожидан??друзей монархии, собравшихся  по?балконом, ? даже
ее недругов.
     Те? не мене???де Шуазел?крикну? "Да  здравствуе?король!., Изидор
де Шарн?крикну? "Да здравствуе?король!. - ?авторите?королевско? власти
бы? ещ?  настольк? вели?  чт?   несмот?  на  эт?  фигуру,   та? мало
соответствующу? представления? народа ? повелителе великого  королевств?
нескольк?голосо??толп?повторил? "Да здравствуе?король!."
     Но на этот  клич  отозвался другой,  брошенны? командиром национальной
гварди??подхваченный  намног?дружне? словно  ем?вторил?могуче?эх? то
бы?клич: "Да здравствуе?нация!."
     Сейчас этот  клич прозвуча?сигналом ??тежу, ? король ?королево?не
могл?не заметить, чт?ег?подхватила част?гуса?
     Ту?Мария Антуанетта, не ?сила?сдержать  стон ярост? прижал??груд?
дофина,  несчастное  ди?, не  подозревавше? ?то?  каки? важные  события
вершилис??эт?минуту, ? перегнувшись чере?балкон, бросил??толп?сквозь
зубы, подобн?сгустк?ненавист? единственное слов?
     - Мерзавцы!
     Ко?кт? услыха?  ? отве? послышалис? угрозы;  площад? закипела  ?
заходила ходуно?
     ??де Шуазел? ? отчаяни?гото?бы?покончит??собо? он  предприня?
последню?мучительну?попытк?
     - Гусары! - закричал он. - Во имя чест? спасайте коро?!
     Но ? этот ми? на сцен?вынырнул?ново?действующе? лицо ? окружени?
двух де?тков вооруженны?люде?
     Эт? бы? Друэ,  которы?выше? из мэри?  гд? наст?? на то?  чтоб?
муниципальны?сове?реши?не позволит?королю следоват?дальше.
     - Во?он?чт? -  завопи? он, наступ? на ?на де Шуазеля. - Вы хотите
похитить коро?? Чт?? можете мн?поверить: за эт?вы поплатитес?голово?
     ??де Шуазел??свой чере?двинул? на Друэ ?зане?сабл?
     Но командир национальной гварди?бы?ту?ка?ту?
     - Ещ?один ша? - крикну?он ?ну де Шуазел? - ?я ва?убью!
     Но ту?  не обращая вниман? на град  угро?  вперед ринулся  ещ? один
челове?
     То  бы?Изидор де Шарн? челове? которого он  подстерега? бы? именно
Друэ.
     - Наза?  Наза?  - кричал он, грудью своего ко?  расшвыривая люде?на
пути. - Этот челове?принадлежи?мн?
     ? зане? охотничи?но? он бросил? на Друэ.
     Но ?то?ми?  когд?он уж? почт?настиг ег? одновременно грянули дв?
выстрела, пистолетны??ружейный.
     Пу?, пущенн? из пистолет? раздробила Изидор?ключиц?
     Пу?, пущенн? из ружья, пронзила ем?груд?
     Об?выстрела были сделан??такого близкого расстояния, чт?несчастног?
буквальн?окутал?волной ог? ?облако?дыма.
     Он лишь просте?руки ?шепнул:
     - Бедн? Катрин!
     Пото?  уронив свой охотничи?но?  он  навзничь  упал  на  круп ко? ?
соскользну?на земл?
     Королева испустил?истошный крик; он?едва не выпустил?из ру?дофина ?
отпрянула  наза?  не  замечая  ещ? одного  всадника, которы?во  весь  ду?
примчался  со  сторон? Дена  ? врезал?  ?толп? по  след?  проложенному
несчастным Изидором.
     Король ушел ?балкон?всле?за королево??затворил балконну?двер?
     Теперь уж?не отдельны?голоса ?толп?кричал? "Да здравствуе?нация!.
- ?не отдельны?пеши?гусары  поддерживали  этот клич; ег? подхватила  вся
площад?? ?не?вместе те дв?де?тк?гуса?  которы?ещ? оставались верн?
королю. Та?рухнул?послед?я надежд?монархии!
     Королева упал??кресло,  обхватив голову руками; он?думала ?то? чт?
Изидор только чт?поги?за не? па??ее нога? ка?прежде Жорж.
     Но  внезапно ? дверя? раздал? сильны? шу?  заставивши? ее поднять
глаз?
     Не станем ? пытать?  передать,  чт? творилос??этот  ми? ? сердце
женщин? ?сердце королевы.
     На пороге ст??Оливье де Шарн? бледны??окровавленны? только чт?он
?последни?ра?об??брат? Король, казалось, бы?уничтоже?

     Комнат? была полн?солдат национальной  гварди??посторонни? которы?
привлекл?сюда любопытств?
     ? королева  удержалась  от  первог? порыва,  велевшег? ей  броситься
навстреч?Шарн? утерет?свои? платко?кров?  которо?он бы?покрыт, найт?
для  него  таки?слов?утешен?,  которы? исходили  бы прямо  из  сердца  ?
проникал??сердце.
     Вместо этог?он?смогла лишь немног?припод?ть? ?кресла, протянуть ?
нему руки ?шепнут?
     - Оливье!."
     Граф угрюмо ?спокойно сделал знак посторонни???гким, но решительны?
тоно?произнес:
     - Простите, господ? мн?нужн?переговорить ?их величествами.
     Солдат? национальной гварди?попытались было  возразит?  чт?он? для
того здес??нахо?тся, чтоб?воспре?тствоват?королю ?сношен???внешни?
миро?  Шарн?сжал  бледны? губы,  насупи?бров?  распахну? редингот, по?
которы? обнаружилась пара  пистолетов,  ?повторил, быть  може? ещ? боле?
?гким голосо? которы?именно поэтом?звучал ещ?боле?угрожающ?
     - Господ? ка?я  уж? имел чест?ва? сообщить, мн?нужн?переговорить
наедин??короле??королево?
     ?то же время руко?он пода?знак посторонни?удалиться.
     Этот голо? ?самообладани? Шарн? поко?вшее ем?всех, кт?бы??до?
вдохнули  нову? энерги?? ?на де  Дамаса ?обои? гвардейцев,  которы?на
мгновени?начали  изме?ть  силы: подталкивая  ?выходу  солдат национальной
гварди??просто любопытных, он?очистили комнат?
     Ту? королева  по?ла,  каку? пользу  принес  бы  им  этот  челове? ?
королевско?карете, если бы ?угод?требован?? этикет?ег?мест?не отдали
?же де Турзел?
     Шарн?ог?де?комнат?  чтоб?убедиться, чт??до??королево?остались
только преданны?ей люди, ? подойдя ближ? сказал:
     - ?прибыл, государы?. ?городски?воро?ждут семьде??гуса? которы?
я привел; полага? на ни?можн?рассчитывать. Каковы буду?ваши приказан??
     - Не? прежде всег? -  по-немецк?возразил? королева,  - скажит? мо?
бедный Шарн? чт??вами было?
     Шарн? взглядо? да?по?ть  королеве, чт? присутствующий здес???де
Мальде?знае?по-немецк?
     -  Ув? Ув? -по-французски  продолжала  королева.  -  Ви?,  чт?вы не
появились, мы сочл?ва?погибшим.
     - ?несчасть? государы?, смерть снов? настигла не ме?, - ?глубокой
скорбь??голосе отвеча?Шарн? - Поги?мо?несчастный брат Изидор...
     ?по ег?лицу скатилас?слез?
     - Но придет ?мо?чере? - чуть слышно шепнул он.
     - Шарн? Шарн? ?спрашива? чт??вами случилос? - спросила королева,
- ?почему вы та?неожиданно исчезл?
     ?вполголоса добавила по-немецк?
     - Оливье, на?та?недоставал?ва? ?мн??особенност?
     Шарн?поклонил?.
     -  ?дума? - сказал он, - чт?брат сообщи?вашему  величеству причин?
на время удалившу?ме? от ва?
     -  Да,  знаю, вы погналис? за этим человеко? за этим него?ем Друэ, ?
како?то время мы думали, чт??этой погоне ва?постигло несчасть?
     - ?само?деле,  ме?  постигло  огромное несчасть?  несмот?  на  вс?
усил?,  я не  суме?догнат?ег?вовремя! Форейтор, ехавши? наза?  сообщи?
ем?  чт?карета вашего  величества едет  не ?Верден,  ка? он  дума?  ??
Варенн;  тогд? он  нырнул  ? Аргоннский  ле? я  стре?? ? него из  двух
пистолетов, но об?оказалис?не за?жены. ?Сент-Мену я се?не на ту лошадь:
вместо  свое? я  вскочи? на  лошадь господин? Дандуэна.  Чт? вы  хотите,
государы?: эт?судьба! Те? не  мене?я  следом за  ни? бросил? ?ле? но
тамошние дороги были  мн?незнаком?  он же знал каждую тропку, ? темнот??
каждым миго?вс?сгущалас? пока  я мо?ег?разг?деть, я гнал? за ни? ка?
за  призрако?  пока я мо? слышат? преследова? ег?по  слух?  но призра?
расс?лся,  звук  зати?  ?я очутил?  один  ? чаще  леса, я заблудил?  ?
потемках... ?  государы?, я мужчин? ?вы  ме?  знаете: ?самы?отчаянные
минуты я не плач? Но ?этой лесной чаще, ?этом мрак?я рыда?от  ярост? я
стонал от неистово?злоб?
     Королева протянула ем?руку.
     Шарн?склонился ?краешком гу?коснул? этой трепещущей руки.
     - Но никт?мн? не ответи?  - продолжа?он. - ?проплута?вс?ночь,  ?
наутро выехал  ?деревушк?Же?  чт?находится на дороге из Варенн??Де?..
Быть може?  ва?посчастливилос?ускользнут?от Друэ, ка?ускользнул от ме?
он са? - дума?я. Эт?было вполне возможно;  ?тако?случае вы уж?миновали
Варенн,  ?мн? незаче? было туда возвращать?.  ? реши?скакат?дальше по
дороге ?Де? Немног?не доезжая до города, я повстречал господин?Делона со
ст?гусарами.  Господин Дело?бы? встревожен, но никаки?вестей не имел. Он
только виде? ка?со сторон?Стен?во весь опор пронеслись господ?де Буйе ?
де Режкур. Почему он?ничего ем?не сказал? По-видимому, он?ег?опасалис?
но  я-то  знал  господин? Делона ка?честного  ? преданного  дворянина;  я
догадывался,  чт?ваше величество задержал??Варенн? чт?господ?до Буйе ?
де Режкур ударилис?? бегств??скакал? предупредить генерала. ?рассказа?
?ну Делону вс? во имя  неба призва?ег?присоединить? ко мн?вместе ?ег?
гусарами, ?он ту? же вня?моем?призыв? остави?вс? же тр?де?тк?свои?
люде?для охраны мост?чере?Мезу. Чере?ча? мы были ?Варенн? - за ча?мы
проделал? четыре ль? - ?я хоте?немедля атаковат? размести  вс?на свое?
пути ?пробиться ? королю  ? ?вашему величеству; но пере? нами вырастал?
баррикад? за  баррикадой,  ? штурмовать  их  было  бы  безумием.  Тогд? я
попробовал вступить ?переговоры: на?попался сторожевой  пост  национальной
гварди?  ? я попросил дозволен? присоединить? вместе ?моим? гусарами ?
те?  которы? ст?ли  ? городе;  ? тако?дозволении мн? было отказано; я
попросил, чтоб?ме?  допустил? ?королю,  ?поскольк? он?уж? собирались
отказать мн??этой второй просьб?точн?та?же, ка?отказали ?первой, то я
пришпори?ко?, перескочил одну баррикад? пото?другую. ?поскакал  галопо?
туда, откуда доносился  шу? ?ворвал? на площад??то?самы?ми? когд?..
когд? вы,  ваше величество,  повернулис? ? ушли  ?балкон?  ?теперь,  -
продолжа?Шарн? - я жд?приказаний вашего величества.
     Королева ещ?ра?сжал?руки Шарн??свои?
     Зате? обернулась  ? королю,  вс?ещ? пребывавшему  ? бесчувственном
сост?ни? ?сказал?
     -  Государь,  вы слышал?  чт?рассказыва?ва?преданны?слуг?граф  де
Шарн?
     Но король не отвеча?
     Тогд?королева встала ?подошл??нему.
     - Государь,  - произнесла он?  -  на? нель? боле?те?ть время, ? ?
несчасть? слишко?мног? времен? уж?упущен?  Во?господин  де  Шарн? он
говори?  чт?  располагае? семьюдесять? надежным? людьми  ? ждет  ваши?
приказаний.
     Король покача?голово?
     - Государь, ради всег?святого, приказывайте! - настаивала королева.
     ? покуда  королева  молила ег?голосо?  Шарн?  казалось, умоля? ег?
взглядо?
     -  Приказыват? -  переспроси? король.  -  ? не  могу  приказыват? я
пленни? Делайт?вс? чт?сочтет?возможны?
     - Хорошо, - сказал?королева, - только этог?мы ?ва??просил?
     Он?увлекл?Шарн?наза??обратилась ?нему:
     -  Вы  получили  полную  свобод? действий;  делайт? вс? чт? сочтет?
возможны? та?сказал ва?король.
     ?он?добавила, понизи?голо?
     - Но поспешит??действуйте решительно, инач?мы пропал?
     -  Хорошо,  государы?,  -  сказал   Шарн?  -  позвольт? мн? немног?
посовещать? ?этим? господам?  ?зате?мы немедленно начнем исполнять то,
чт?намети?
     ?этот ми?воше???де Шуазел?
     ?рука??него были каки?то бумаги, завернутые ?окровавленны?платок.
     Он молч?протяну?их Шарн?
     Граф по?? чт?эт?бумаги,  найденны??ег?брат? он протяну?руку за
кровавым наследство? поднес платок ?губа??поцелова?ег?
     Королева, не удержавшис? зарыдала.
     Но Шарн?даже не ог?нулся ? пряча бумаги на груд? сказал:
     -  Господ? можете  ли  вы  помочь мн? ?последне?отчаянной  попытк?
котору?я собираюс?предпринять?
     - Мы готовы не пощадить для не?наши?жизней, - отвечали молоды?люди.
     - Ка?по-вашему, найдут? ли ?ва?челове?двенадцать надежных люде?
     - На?здес?восемь-де?ть челове? эт?уж?немало.
     - Прекрасн? тогд?я вернус?? моим семиде?ти гусара? ?мы пойдем на
штур?баррикад,  ?вы те?временем отвлечет?врагов атакой ?тыла; ?помощь?
ваше?атак?я возьму баррикад? мы соединим об?наши?от?да, прорвемся сюда
?похити?коро?.
     Вместо ответа молоды?люди протянули граф?де Шарн?руки.
     Зате?он вернул? ?королеве.
     -  Государы?,  - об?ви? он, -  чере? ча? ваше  величество  получи?
свобод? ил?ме? не буде??живы?
     -  Граф, граф,  не  говорите та?  -  возразил? королева,  -  вы  ме?
терзаете!
     Оливье  удовольствовал? те? чт?подтвердил свое обещание поклоном, ?
не обращая вниман? на новы?шу??переполо? которы?успе?поднять? ?ше?
казалось, изнутр?дома, направил? ?двер?
     Но когд?он уж?протяну? руку ?ключ?  двер?отворилась  ?пропустила
ново? действующе? лицо,  которому  предст?ло  вмешаться  ? ?  бе? того
запутанную интриг?этой драм?
     То  бы?челове?ле?сорока  ил? сорока двух, ?мрачны?? непреклонным
лицо? ег? широко распахнуты?воро?  расстегнутый камзол, покрасневшие  от
усталост?глаз? пропыленная одежда  свидетельствовал? чт? он такж?явился
сюда посл?бешено?скачки, одержимы?како?то неистово?страстью.
     За поясо??него была пара пистолетов, на боку сабля.
     Отво?я двер? он едва дыша?  голо?  казалось, почт? изме??ем? ?
только  узна? коро? ? королеву,  он,  казалось, успокоил?; ка  ег? лице
заиграла  довольная  мстительная усмешк?  не обращая  никакого  вниман? на
второстепенных участников  сцен? столпивших? ? глубин?комнат? ? даже ?
дверя? он просте?вперед руку ?об?ви?
     - Именем Национальног?собран? вы арестованы!
     Быстры? ка? мысл? движение? ?? де  Шуазел? устремил?  вперед  ?
пистолетом ? руке ?такж?вы?ну?руку вперед, чтоб?уложит?на мест?этог?
нового враг? чь?дерзость ?решимост?переходили вс?границ?
     Но  королева  ещ? боле?проворны? движение? остановила  ег? руку  ?
вполголоса бросил??ну де Шуазел?
     - Не  приближайт?наше?гибели,  сударь, будьте благоразумны! Оставьте:
мы выиграем время, ?господин де Буйе, наверное, уж?близко.
     - Да, государы?, вы прав? - отвеча???де Шуазел?
     ?он  сп?та?пистолет ? се? на  груд? Королева ог?нулась на Шарн?
удив?ясь, чт?граф  не бросил? вперед пр?этой ново?гибельно? опасност?
но странное дело! Казалось, Шарн?не жела? чтоб? этот челове?ег?замети?
? явн?избегая ег?взгляда, укрылся ?само?темном углу помещения.
     Те?не мене?королева, хорошо знавшая граф? не сомневалас? чт? когд?
буде?нужн? он выйдет из темнот??пролье?свет на эт?загадк?

     Челове?  говоривший от имен?Национальног? собран?, даже  не замети?
угрожающег?движен? ?на  де Шуазеля ? не  по??  чт?избежа?смертельно?
опасност?
     Впроче? ег? казалось, обуревал?чувств? имевше?на?ни?куда большу?
власть, че? стра? выражени?ег?лица было боле? че?красноречиво:  на не?
было  написано нетерпение охотника,  увидавшего  вместе,  ? одно?логове, ?
полной свое?власти, льва, львицу ?ль?? сожравши?ег?единственное ди?.
     Но  ту?  заслышав слов? .арестованы., пр?звук? которого сорвал?  ?
мест???де Шуазел? король вста?
     - Арестованы! Арестованы именем  Национальног? собран?! Чт?вы хотите
сказат? ?ва?не понима?
     - ?межд?те?вс?ясн? ?по?ть ме? нетрудно. Вопрек?ваше?клятв?не
покидать Франци? вы  по? покровом  ночи  совершил?побе?  нарушили слов?
предал?наци?  обманули наро? ?во? нация  вооружилас?  наро?восста? ?
нация  ? наро? обращают?  ? ва?устами  последнего  из ваши? подданны?
"Государь, именем народа, именем наци? именем Собран? вы арестованы!.
     Из  соседней  комнат? раздал? одобрительны?гу?голосо? перешедший ?
исступленный ре?
     - Государы?, государы?, - шепнул на ух?королеве ??де Шуазел? - не
забудьте, чт?вы сами остановили ме?, ?  если бы  вы не сжалилис?на?этим
человеко? ва?не пришлось бы претерпеть подобног?оскорбления.
     - Вс?эт? неважн? лишь бы  мы отомстил?.. -  понизи?голо? отвечала
королева.
     - Да, - возразил ??де Шуазел? - но если мы не отомстим?."
     Королева испустил?глухой ?горестны?стон.
     Но  Шарн? протяну?руку поверх плеч? ?на  де Шуазеля, коснул? локтя
королевы.
     Мария Антуанетта поспешно обернулась.
     - Не  мешайт?этом?человеку, пускай говори??делает, чт?хоче? - ел?
слышно прошепта?граф, - я са?им займус?
     Те?временем король,  вконец оглушенный этим новы? ударом, которы? на
него обрушился, ?удивлением взирал  на никому не известно?лицо, которо?от
имен? Собран?,  наци? ?народа стол? напорист? говорило ? ни?  ? ег?
удивлени? примешивалос? некоторо? любопытств?  потому  чт?Людовику  XVI
казалось, чт?он  не ?первый  ра?види?этог? человека,  хоть он ?не  мо?
вспомнит? гд?он ег?виде?
     - Но об?снит?же ?конц?концов, чт?вы от  ме? хотите? - осведомился
король.
     -  Государь, я хочу, чтоб?ни вы,  ни королевско?семейств? ни на  ша?
боле?не приблизились ?границ?
     -  ?вы,  разумеет?, явились во глав? ты??вооруженны?люде?  чтоб?
воспре?тствоват? моем? путешестви?  -  уточни?король,  обре?  ? спор?
частиц?утраченног?величия.
     - Не? государь, я один ил? вернее, на?всег? двое, адъютант генерала
Лафайета ?я, просто?крестьяни? но Собрание издало декрет, рассчитывает на
нашу помощь ?ег?исполнении, ?декрет буде?исполнен.
     - Дайт?сюда этот декрет, - веле?король, - я хоть посмотрю на него.
     -  Он не ? ме?, ? ? моег?спутника. Господин де Лафайе? ?Собрание
от?дили  моег? спутника  для исполнен?  приказ? наци?  ме?  же  послал
господин  Байи, ?главно?  я  са?се? послал, чтоб?присматриват?за  моим
спутнико??разделаться ?ни? если он даст маху.
     Королева, ??де Шуазел? ??де Дама??другие присутствующие смотрели
на  него  ? удивлением; прежде он? всегда  видели  наро? угнетенный  либо
восставший; умоляющий ?пощаде  либо убивающи? но впервы?им предстал наро?
спокойны? выпрямивший? во весь  рост, ощутивши?свою силу, осознавший свои
прав??возвысивши?голо?
     ?Людови?XVI мгновенн?по?? чт?ем?нечего ожидат?от человека тако?
складк? он поспешил закончит?разговор.
     - Гд?же ва?спутни? - осведомился он.
     - Позади ме?, - бы?отве?
     ?этим? словам?он шагнул  вперед, ??проеме двер? котору?он прежде
заслоня? показался молодо?челове??адъютантском мундир? прислонивший? ?
окну.
     Ег? платье ?весь обли? тоже были ? полном беспорядк? но беспорядо?
этот свидетельствовал не ?силе, ??полном изнеможени?
     Лицо ег?было залито слезам? ?руке он держал лист бумаги.
     Эт?бы???де Роме? то? самы?молодо?адъютант генерала де Лафайета,
? которы? ка? несомненно,  помнит  на? читатель,  мы познакомилис??то?
момент, когд???Лу?де Буйе прибыл ?Пари?
     Ка? можн? было  заключит? ещ? тогд? из  ег? разговор? ? молоды?
роялистом, ??де Роме?бы?патриото? причем патриото?искренни? во  время
диктатур?  котору?установи?? Тюильр??? де  Лафайе? ем?было поручено
надзират?за королево??сопровождать  ее повсюд? но  он  суме? вложит? ?
исполнение этих свои?обязанносте? стольк? почтительной  деликатности, чт?
королева не ра?выражала ем?свою признательност?
     ? замети?ег?теперь, он??горестны?изумлением воскликнул?
     - ? та?эт?вы?
     ?пото? ?мучительны?стоном,  словно  рухнул? тверды?, котору? он?
полагала незыблемой, добавила:
     - Никогд?бы не поверила!."
     -  Да,  -  ? улыбко? прошепта? второй посланец, - сдается, я  хорошо
сделал, чт?приеха?
     ??де  Роме? потупившис?  медленно подоше?ближ? ?рука??него бы?
декрет.
     Но ?коро? недоставал?терпен? ждат? пока молодо?челове?вручит ем?
декрет: он поспешно шагнул ем?навстреч??вырвал документ ?него из ру?
     Прочитав, он произнес:
     - Во Франци?больше не?коро?.
     Челове?  прибывши?вместе ??но?де Ромефо? улыбнулся,  словно желая
сказат? "Мн?эт?хорошо известно."
     Услыха? слов? коро?, королева  обернулась  ? нему,  готовая  задать
вопрос.
     - Послушайте, судары?, - сказал он. - Во?како?декрет посмел? издать
Собрание.
     ?дрожащим от негодования голосо?он прочел следующи?строки: "Собрание
приказывае?министру внутренних де?немедля от?дить ?департаменты курьеров
?приказом ко всем государственны?чиновникам, ?такж?солдатам национальной
гварди??армейски?войс?страны задерживат?ил?принимат?меры ?задержанию
любого лица,  намеревающегося выехат?из королевств? ?такж?препятствоват?
любому  вывозу  имуществ? оруж?, боеприпасо? золоты?? серебряны?веще?
лошаде?? каре? ? случае если курьер?настигну?коро?,  како?либо лицо,
принадлежаще? ? королевско?фамили?  ? те?  кт? мо? содействоват? их
похищени?  означенным  государственны? чиновникам,  солдатам  национальной
гварди??армейски?войс?вменяет? ? обязанность принять вс?меры ? тому,
чтоб?остановить оное похищени? воспре?тствоват?им продолжать путешестви?
?зате?доложить об этом Законодательному собранию."
     Королева  слушал??како?то оцепенении;  но  когд?король  кончил, он?
покачала голово? словно пытаясь привести ?по?до?мысл? ?  ? свой чере?
протяну?руку за роковы?декретом, сказал?
     - Дайт?мн? Этог?не може?быть!
     Спутни? ?на де  Ромефа те?временем  обод?ющ? улыбнулся  вареннским
патриота??солдатам национальной гварди?
     Их обеспокоил?слов?королевы:  "Этог?не може?быть!. - хо?  он?сами
от начала до конц?слышал?содержание декрет?
     - Чт?? прочитайте сами, судары?,  -  ? горечь?отозвался король,  -
если  вы  вс? ещ? сомневаетесь;  прочтите: бумага составлена  ? подписан?
председателе?Национальног?собран?.
     - Кт?же этот челове? посмевши?сочинить ?подписат?подобный декрет?
     - Дворяни? государы?, - отвеча?король, - маркиз де Богарн?
     Не  правда  ли,  како?  странное  совпадение   ?  како? удивительное
подтверждени?тому, чт?существует таинственн? связь минувшег?? грядущи?
явля? собо? этот  документ, повелевавший  пресеч? бегств? Людовика  XVI,
королевы  ? королевско? фамили??скрепленны? именем,  доныне  никому  не
известны? но которому предст?ло прогреметь  ?войт? ? истори?начала XIX
века?
     Королева взяла декрет ?прочла ег? нахмурив бров??поджав губы.
     Пото?король забрал ?не?декрет, чтоб?снов?ег?перечитать, ?дочита?
во второй ра? отшвырну?ег?на постел? гд? безучастны??спор? ?которо?
решалась их судьба, спал?дофи??ее королевско?высочество.
     Но королева,  ви?  эт?  утратила  самообладани? ? ? воплем  ярост?
бросилас? вперед: он?схватила  бумагу, скомкала  ее ?зашвырнула далеко от
кроват? крич?
     - Осторожнее, государь, осторожнее!  ?не хочу, чтоб?эт?бумага марала
моих дете?
     ?соседней комнат? поднялся  оглушительны?ропо? Солдат?национальной
гварди?готовы были ринуть? туда, гд?находились августейши?беглец?
     ?адъютант?генерала Лафайета вырвал? испуганный крик.
     Ег?спутни?испустил крик ярост?
     -  Во?он?ка? - проворча?он сквозь зубы, - он? оскорб?ют Собрание,
оскорб?ют наци? оскорб?ют наро?.. Прекрасн?
     ? обра?сь  ? вооруженны?ружьями, косами  ? саблями лю?? ?первой
комнат? которы??та?уж?не терпелос?ввязать? ?схватк? он позвал:
     - Ко мн? граждане!
     Те снов?попытались  ворваться, хо? втор? попытк?была  не энергичнее
первой,  ?одному Богу известно, чт? вышл? бы  из  столкновен? этих  двух
яростны?воль,  но ту? Шарн? которы?? самого начала этой  сцен?произнес
всег? нескольк? слов, приведенны? нами, ?зате? держал?  ? сторон? от
событи?  выше?вперед ?  схвати?этог?незнакомца ? мундир? национальной
гварди? за руку  ? то? ми? когд? он по?нулся  ? рукояти  свое?сабл?
произнес:
     -  Будьте  любезн?  господин  Бийо,  на  дв? слов? я  жела? ? вами
переговорить.
     Бийо  - ?эт?бы? именно  он  - ?свой  чере?вскрикну? от удивления,
побледне? ка? мертве?  мгновени? поколебался  ?  вложив  ?  ножн? уж?
наполовину обнаженную сабл? сказал:
     -  Ладн?  будь по-вашему! Мн? ?самому  надобн? ? вами потолковат?
господин де Шарн?
     ? повернувшись ?двер? он ту?же об?ви?
     - Граждане, очистите комнат? прош?ва? Мн?нужн?минутк?побеседовать
?этим офицером; но не беспокойтесь, - понизи?голо? добави?он, - ни волк,
ни волчиц? ни волчат?не ускользнут от на? ?здес? ?я за ни?отвеча?
     Казалось, этот челове? которого он?та?же не  знал? ка?не  знал ег?
ни король, ни  кт?либо  из ег?свит? за  исключение?Шарн? имел прав? им
приказыват? ??сь, он?вышл?из комнат?вс?до одного.
     Впроче? каждом?не терпелос?рассказать свои? пр?те??на улиц? чт?
произошл??доме, ?предупредить патриото? чтоб?те удвоил?бдительность.
     Те?временем Шарн?тихо сказал королеве:
     -  Господин  де  Роме?предан  ва?  государы?: оставля? ва? ? ни?
воспользуйтесь ег?общество?ка?можн?лучш?
     Эт?было ей  те?прощ? чт? перейдя ?соседнюю комнат? Шарн?затворил
за собо? двер?? прислонился ?не?спиной, та? чт?ни один  челове? даже
Бийо, не смог бы ?не?пройти.
...
[X]