Фредерик Бегбедер. Каникулы ?коме




     Диан??
     Одно?тебе,
     От влюбленног?по уш?? Бегбед?..

     Let's dance
     The last dance
     Tonight
     Yes it's my last chance
     For romance
     Tonight.
     Donna Summer.
     "Last Dance"

     Casablanca Records
     Вторые романы пишу?авторы
     второй свежести.
     ?

     19.00
     Он причесывается, надевает ил?снимае?куртку ил?шарф ?таки?видо?
словно бросае?цветок ?ещ?не засыпанную могилу.
     Жа?Жа?Шуль
     "Розовая пыльца"




1



     Марк?Марронье двадцать семь ле? ?него славная квартирк??непыльная
работа, поэтом?накладыват?на се? руки он отнюдь не собирает?. Кт?бы
сомневал?.
     ?двер?звоня? Марк Марронье мног?чего люби??жизн? фотографии из
"Харпер?База?, ирландское виск?безо льда, авен?Веласкес? одну песенк?
("God only knows" "The Beach Boys"), шоколадные эклеры, одну книг?("Дв?
вдов? Доменика Ноге) ?отложенную ?ку?ци? ?во?неожиданны?звонко??
двер?он не люби?
     - Мсье Марронье? - спрашивает посыльны??мотоциклетно?шлем?
     - Он самы?
     - Эт?ва?
Посыльны??шлем?(их ещ?зову?"Спир??золото?тазике") протягивает ем?
конвер?почт??квадратный метр площадью, ?са?весь дрожит от нетерпен?
     - ка?будт?ем?приспичило сходит?по мало?нужд? Марк бере?конвер??
вручае?парнишке де?ть франко? чтоб?то?навсегда исче?из ег?жизн?
Иб?Марк?Марронье ?бе?посыльного ?мотоциклетно?шлем?неплох?живется.
Он не особенно удив?ет?, обнаружи??конверте следующе?
НОЧЬ ?"НУЖНИКАХ"
     Торжественно?открытие
Площад?Мадлен
     Пари?
Зато слов?на листке, прикрепленно??пригласительному билету, - полн?
неожиданност?
     "Вечеро?увидим?, старый пидо? Жосс Дюмуле? диск-жоке?
ЖОСС ДЮМУЛЕ? ?Марк-то считал, чт?он навсегда свалил ?Японию. Ил?
поме?
     Но мертвы?не устраивают дискотек.
?во?Марк Марронье вороши??терней свою шевелюру {призна?хорошего
настроен?). Следуе?сказат? эт?саму?"ночь ?"Нужниках" он предвкушае?
давн? Во?уж?целы?го?он проезжае?мимо мест? гд?сооружается "самы?
большо?ночной клуб Парижа". ?каждый ра??него мелькает мысл? чт?на
открытии буде?полным-полн?клевых тело?
     Марк Марронье люби?нравиться клевым телкам. Може?быть, ?очки-то он
носи?именно по этой причин? Коллег?по работе утверждают, чт??ни?он
похо?на Уильяма Херт? когд?то?не ?форм? (NB. Поскольк?заработа?
близорукость - ?лице?им. Людовика Великого ?сколио?- на факультете
политических наук.)
     Официально?заявление: сегодня вечеро? чт?бы та?ни случилос? Марк
Марронье намеревает? вступить ?полову?связь. Возможно, ?незнакомым
человеко? Возможно, их даже буде?нескольк?- кт?знае? Он бере??собо?
шест?резино? поскольк?Марк Марронье - парень амбициозны?
Марк Марронье сознае? чт?скор?отдаст конц? ле?этак чере?соро? За
эт?время он ещ?успеет на?надоесть.
     Светский предател? кухонный бунтовщи? наймит глянцевых журналов,
застенчивы?буржуа - полжизни он прослушивает свой автоответчик, другую
половину - оставляет сообщения на чужи? одновременно безостановочно
переключ? тридцать канало?кабельного телевидения. Иногда он по нескольк?
дней подря?забывает поесть.
     ?день своего появлен? на свет он уж? чт?называет?, выше??тира?
Есть страны, гд?люди доживают до глубокой старости: ?Нейи-сю?Се?
старикам?рождаются. Ещ?не нача?жить, Марк пресытил? жизнью ?теперь
смакуе?свои поражения. Например, гордит? те? чт?написа?нескольк?
книжонок ?сотн?страни?толщиной, которы?разошлис?тиражо??тр?ты?чи
экземп?ро? "Поскольк?литература мертва, я довольствуюс?те? чт?пишу
для свои?друзей"' - изрекает он на званых ужинах, допивая вино из
стаканов соседе? Пуст?Нейи-сю?Се?продолжает им гордиться.
Хроникер-ноктюрнист, редактор-концептуалис? журналис?литерато?- ?всех
професси?Марк?составны?назван?. Он не желает ничему отдать? целико?-
ведь тогд?пришлось бы выбирать. Но ?наши дн? по утверждени?Марк?
"весь ми?съехал ?катуше??единственный имеющийся выбо?- ке?стат?
шизофреником ил?параноиком". Ка??вс?хамелеон?(Фрегол? Зели? Тьерри
Ле Люро?, Марк по-наст?щему ненавиди?только одиночеств? Во?почему ?
этом мире существует множеств?Марков Марронье.
Дельфи?Сейриг умерла ?полден? ?сейчас семь часо?вечера. Марк снимае?
очки, чтоб?почистит?зубы. Ва?же только чт?об?снил? чт?он от природ?
неуравновешенный.
     Счастлив ли Марк Марронье? Да уж пожаловать? не на чт? Каждый ме??он
тратит кучу дене? да ?детьми не обремене? Во?эт??называет? счастьем
     - жить ?свое удовольствие. Одна незадача - не?не? да ?засосе?от
страха по?ложечкой, ?почему - Марк ?са?не знае? Беспричинн? Тоск?
Именно он?застав?ет ег?плакат?на плохих фильма? Очевидно, чего-то ем?
не хватае? но чего? Слав?богу, сост?ни?эт? ка?правил? быстро
проходит.
     Итак, ег?ждет встреч??Жоссом Дюмулено? Интересн? ка?вс?пройде?
ведь стольк?воды утекло... ?последне?номере "Вэнити фэйр" Жосс?назвал?
"the million dollars deejay". Жосс - старый друг Марк? но он, по правде
гово?, не знае? ка?относить? ?слав?пр?те?, Марк чувствуе?се?
спринтером, ?которого нога заст?ла ?стартово?колодк??он ?бессильной
злобой наблюдае?за соперником, поднимающимся на пьедеста?почета по?ре?
толп?
     Коротк?гово?, Жосс Дюмуле?- повелитель мира: он занимает? главны??
этом мире дело??само?могущественном городе Вселенно? Жосс Дюмуле?-
лучший диджей Токи?
     Стои?ли повторять? ?напоминать ва? каки?образо?диск-жоке?захватил?
власть? ?гедонистическо?обществе, да ещ?тако?легковесно? ка?наше,
граждане интересуют? одни?- развлечениями! (Секс ?деньги не являют?
исключение? деньги позволяют посещать вечеринк? ?вечеринк?позволяют
находить сексуальны?партнеро?) ?диск-жоке?правя?на вечеринках. Им
теперь мало ночных клубов - он?придумал?"рэйв" ?застав?ют люде?
танцеват??ангара? на автост?нках, ?цеха?заводо??на пустыря?
Именно он?убил?ро??ролл ?придумал?рэ??хауз. Днем он?ца???
хи?парада? ночь?- ?клубах. От ни?никуда не денешь?.
Диджей превращают наше существовани??череду ремиксов. Никт?на ни?за
эт?не ?обид? мы ведь вс?равн?всегда делегируем кому-то власть, та?
почему бы не дидж?? ?ни?то хватки ничуть не меньше, че??бывшег?
киноактера ил?адвоката. ?конц?концов, для того чтоб?правит?
достаточно умет?слушат? производит?впечатлени?культурног?человеке ?
умет?заводить публик?
     Забавное эт?ремесл?- диджей: нечт?средне?межд?прелатом ?
проституткой. Приходит? отдавать вс?те? кт?не даст ва?ничего взамен.
Ставит?пластинк? чтоб?другие могл?танцеват? веселить?, снимат?
хорошеньки?девоче??плат???об?жк? ?пото?возвращать? ?себе домо?
     - ?одиночеств? со стопко?дисков по?мышкой. Диджей вс?жизн?стои?
пере?дилеммой: он использует чужу?музыку, чтоб?заставит?плясать по?
не?чужи?люде? Он - нечт?средне?межд?Роби?Гудо?(которы?грабит,
чтоб?раздават? ?Сирано де Бержераком (которы?живе?"по доверенности").
Коротк?гово?, первейшая профессия наше?эпох?- сводит?люде??ум?
Жосс Дюмуле?не стал, подобн?Марк? губить свою молодост??стенах
Институт?общественных наук. Ка?только ем?исполнилос?двадцать, он
усвистал ?Японию, им? ?багаже всег?тр?слагаемы?успеха на "?: Напо?
Наглость ?Независимост? Почему именно ?Японию? Да потому, чт?
"тусовать? лучш?всег??само?богато?стране мира: гд?бабк?- та??
весель?".
     Очен?скор?безделье стал?профессией Жосс? не прошло ?года, како?
превратился ?талисман японски?ноче? Ег?вечеринк??"Джулиане" имел?
бешены?успе? Малы?попа??яблочко: жители Токи?ка?ра?начали
открыват?для се? радост?капиталистического разложен?. Правительств?
становилос?вс?боле?коррумпированным, иностранцы - вс?боле?
многочисленным? Золотая токийская молодежь не успевала прожигат?
родительские денежк? Да уж: Марк Марронье выбрал нету дорогу ?жизн?..
Ка?то ра?он навестил пр?те? ?Токи??може?засвидетельствоват?
стоило Жосс?Дюмулену войт??"Голд", ?вс?парн? ка?один, принималис?
шумн?втягивать воздух нозд?ми ?жевать промокашку. Чт?до японски?
барышень, то он? завиде?Жосс? прикидывалис?гейшам? ?Марк?осталась
куча по?роидны?снимко? подтверждающих правдивост?ег?слов.
Жосс Дюмуле?проживал жизн?за Марк? Он снимал всех девуше? ?которы?
Марк не решался подойт? Принимал вс?наркотик? которы?то?боялся
попробоват? Жосс ?Марк совсем не похожи: наверное, поэтом?он?когд?то
были та?дружны.
     Марк пьет только газированные напитк? кокаколу утро? "Гуронсан" - ?
полден??водк??содово?- вечеро? Он целы?день пожирает пузырьки.
Ставя на тумбочку стакан "алка-зельцера" (один ра?не считается), он
вспоминает Токийску?бухт??океа?- ах како?Тихи?
Марк думает ?то?ночи ?"Ла?эн?секс" (последни?этаж "Голд"), когд?он
?ещ??де?то?пр?теле?Жосс?"употребляли" малышк?китаяночк?..
прикованну??кроват?наручникам? Пото?он познакомил? ?жено?Жосс?
Впроче? та?проходил?почт?вс?вечера ?Токи?
Марк?не повезл? ег?родители живы ?здоров? День за днем он?проедают
ег?наследство. ?Жосс?цифровой сэмпле?- устройство, изобретенное ?
середине восьмиде?ты? - сделал богаты??знаменитым. Сэмпле?позволяет
вычленять лучшие куск?любого музыкального произведен? ?
"закольцовывать", создав?, таки?образо? ново?произведение ?
танцевальном стил?
     Благодаря этом?гениальном?изобретени?диджеи, бывшие прежде музыкальными
роботами, стал?полноценными музыкантам? (Вообразите, чт?было бы, если
бы библиотекари стал?сами писать книг? ?хранител?музеев - рисовать.)
Жосс очен?быстро просек свою выгоду: ег?продукция захватил?ночные клуб?
Японии, sic! - всег?мира. Днем Жосс ?свое?дискотек?"стри? самы?
клевые записи, ?ночь?обрушива?их на головы гостей, отслеживал их
реакци? чтоб?отбросит?худшее ?сохранит?само?заводное. Жосс иска?
свой путь посредство?проб ?ошибок: иб?не??мире лучшей фокусной
группы, че?посетители танцпола. Во?та?он ?стал мирово?звездо? пока
на?геро?корпел на?бесполезными учебниками.
Коммерческий успе?не заставил се? ждат? Именно Жосс первым смешал крик?
птиц ?месопотамскими хорами: диск выше?на первое мест??тридцати
страна? включая Шр?Ланк??СН? Следом за этим Жосс совмести?ритм
"босс?сукусс" ?темо?из "Вариаций Гольдберга": мегахи?сраз?же попа??
жестку?ротаци?"MTV-Europe". Марк ?сегодня смеется, вспоминая то лето,
когд?на экраны телевизоро?выше?клип Дюмолино ?стил?"босс?сукусс"
(спонсоро?была "Оранжина") ?стал?модн?танцеват? держ?партнерш?за
сиськи.
     Вс?шл? ка?no-накатанном? сост?ни?Жосс?росл?ка?на дрожжа? Жорж
Гетари исполняет традиционные израильски?напевы ?костюмах от Жана-По?
Готь? Та?эт?придумал Жосс: двадцать тр?недели на первом мест?
французского хи?парада. Концепция техн?госпел? Жосс. Инструментальн?
пьес? ?которо?саксофон Арчи Шепп?звучал на фоне ударны??исполнении
Кейт?Муна?(да вы ег?знаете - то?самы?инструментал, которы?навсегда
сделал эйси?джаз старомодны?? Снов?Жосс. Дуэт Сильви Вартан ?Джонни
Роттен? Опять Жосс. Сегодня - Марк прочел об этом ?"Вэнити Фэйр" (стат?
была проиллюстрирован?фотопортрето?Жосс?работы Энни Лейбовит? маэстр?
утопал ?груд?магнитно?пленки!) - ег?старый друг готови?новы?
суперремик? звуков? дорожк?крушен? аэробуса ?20 буде?наложена на
голо?Петулы Клар? поющей "Don't sleep in the subway, darling". ?ещ?
придумал запись ?стил?"гран?: речь маршал?Петена, наложенн? на
уникальный концер?Лучано Паваротт?на стадионе "Уэмбли", гд?ем?
аккомпанируе?группа "Эй-Си-Ди-Си". Ни больше, ни меньше. ?Жосс?-
воображени?клептомана, ег?диск?продаются ?пылу, ?жару, он беспределе?
во всем: Жосс Дюмуле?ухвати?суть нашего времен??производит только
коллаж?
     ?во?Жосс организует презентаци?"Нужников": открыт? этог?клуб?ждет
весь Пари? Дело эт?обычно?- Жосс разъезжает по всем?миру, организуя
"парт? ?лучших заведения? ?"Клуб? ?Нь?Йорк? ?мадридском "Паше", ?
лондонском "Министри оф Саун?, ?ещ??"90? ?Берлин? ?"Бэби-0" ?
Акапульк? ?"Бэ? ?Майами, ?"Рокс? ?Амстердаме, ?"MayMay" ?
Буэнос-Айресе, ?"Элайен" ?Риме ?уж конечн? ?"Спей? ?Ибиц? Разные
стен? но ногами та?дрыгаю?одни ?те же люди, несмот? на время года.
Марк раздраже? но пото?решает, чт?во всем есть св? хорошая сторон? ?
конц?концов, Жосс може?ег?познакомит?со всем?самыми красивым?
девушкам? которы?придут ?клуб, ну, во всяко?случае, ?теми, которы?
са?не захоче?
     ?Марк?разветвленная сеть осведомителе? некоторы?ег?подружки весьма
"близки" ?прессо? другие - со звездами. Он?звоня??подтверждают: да,
"Нужник? оборудован??бывшем общественном туалет? На площад?Мадлен ?
рекламны?це??установлен гигантский унитаз. Вход оформлен ?виде рулона
розово?туалетно?бумаги двухметровой высоты. Но само?сногсшибательное -
во всех смысла?- новшеств?этог?модног?местечка обещае?полность?
революционизироват?ночной досу?парижа? кругов? танцевальн? дорожк?
выполнен??форм?сортирного "очка" ?ка?бы слегка "притоплена". ?ча?
"X", которы?держат ?строжайшей тайн? всех танцующи?зальют потоки воды
из гигантског?сливного бачк? Гостей на вечеринк?позвал??последни?
момент, чтоб?сохранит?эффект неожиданност? Марк полагает, чт?
большинств?приглашенных из кожи во?вылезу? отбрехаются от
многочисленных светских обязанносте? но загляну?на открытие.
Да уж, сегодня вечеро?выбрат? куда пойт? не та?то просто! Журнальный
столик Марк?завале?приглашениями: вернисаж ?перформансом на улиц?
Искусств (?21-00 художник намеревает? отрезать себе об?руки), обед ?
ресторан??Триумфальной арки ?чест?сводного брат?пр?те? басист?из
группы Ленн?Кравитца, костюмированны?ба??старых цеха?завода "Рено", ?
Исси-ле-Мулино, ?чест?премьеры новы?духо?("?? Ше? от Шанель),
закрытый концер?восходящи?английских звез? группы "The John Lennons" ?
"Цикаде", тематическ? секс-вечеринк??клуб?"?Дени?
("Гетеросексуальны?лесб?нк?трансвеститк??кожаны?прикидах") ?
рэйвпарт?на Елисейских По?? ?вс?таки Марк уверен - сегодня весь Пари?
буде?задавать только один вопрос: "?"Нужник? идеш?" (Непосвященный
рискуе?ответить невпопад, выда?свою "исключенност? из фронтального
опроса.)
     Запершис??ванной, Марк вертит? пере?зеркалом. Сегодня вечеро?он буде?
обнимать девуше? не представ?ясь им. Займет? любовь??незнакомым?
людьми, не отужинав ?ними предварительно наедин?ра?эдак ?тнадцать.
Марк ни на кого не собирает? производит?впечатлени?- он ?се?-то не
може?удивит? ?глубин?души Марк, ка??вс?ег?друз?, мечтае?об одно?
     - снов?влюбиться.
     Он хватае??вешалк?белу?рубашк??галсту?цвет?морско?волн??белы?
гороше? бреется, поливает лицо одеколоном, во? от боли, ?выходи?на
улиц? Марк не желает поддаваться панике.
     Он думает: "Нужн?вс?мифологизировать, потому чт?вс??та?призрачн?
Предметы, мест? даты, люди превращают? ?ми? стои?об?вить их
легендой. Каждый, кт?жи??Париже ?1940-? неизбежн?становил?
персонажем Модиан? Любая девк? шатавш?? по лондонским бара??1965-?
ложилась ?постел??Мико?Джаггеро? По большому счет? чтоб?стат?
легендой, достаточно набраться терпен? ?дождаться свое?очеред?
Карнаб?стри? Хэмптоны, Гринви?Виллид? озер?Эгбелетт, Се?Жерменское
предместье, Го? Гетари, Параду, Мюстик, Пхукет... Зайдит?на секунд??
сортир ?любо?из этих мест - ?чере?двадцать ле?будете имет?полное
прав?хвастать?: "я та?бы?. Время - таинство. Вы запарились жить?
Потерпит?- скор?вы станет?легендой!" Ходьба пешком всегда наводи?Марк?
на таки?во?странные мысл?
     Но трудне?всег?быть живо?легендой. Жосс?Дюмулену эт? похоже, удалос?
?кстати, "живая легенд? сует руки ?карман? Носи?кашемировы?шарф?
Снизойде?до "ночи ?"Нужниках"?
     Марк проверяет, не оказал? ли он ?зоне приема "Би-Бопа". Ни одного
трехцветного значка ?поле зрен?. Ну, ?не ?че?беспокоить?. Теперь
по?тн? почему телефо?не звонит: ?зоне шестисот метров Марк?ничего не
грозит.
     Раньше Марк ни одного вечера не сиде?дома, причем мотался он не только по
дела? Изредк?ег?видели ?Жосленом дю Мулено?(ну да, когд?то ег?звал?
именно та? аристократическая приставк?исчезл?совсем недавн?- когд?он
записался ?псевдодемократ?.
     Погода чудн?, ?Марк мурлычет себе по?но?"Singing in the rain". Эт?
лучш? че?напевать "Солнечны?понедельни? по?дождем. (?тому же сегодня
?тниц?)
     Пари?похо?на съемочну?площадку - но всег?лишь похо? Марк Марронье
предпоче?бы, чтоб он бы?из папь?маше. Ем?больше нравит? то?Новы?
мост, чт?Ле?Каракс выстроил для своего фильма ?чистом поле, - не чета
наст?щему, которы?Христо укутал брезенто? Марк бы?бы не против, чтоб?
весь этот горо?добровольн?стал иллюзией, отказавшис?от реальности.
Пари?слишко?красив, чтоб быть наст?щи? Марк мечтае? чтоб?тени,
движущие? за окнами, отбрасывал?картонны?манекены, управляемые ?
помощь?электрического реле. Ув? ?Сене тече?наст?щая вода, здан?
сложен?из прочного камня, ?прохожие на улицах ниче?не напоминают
статисто?на ставке. Иллюзия существует, но сп?тана он?горазд?глубже.
?последне?время круг общения Марк?стал уж? Он пр?вляет разборчивост?
Вообще-то эт?старость заявляет свои прав? Марк злит?, хоть вс?ем??
обещаю? чт?"?эт?пройде?...
     Сегодня вечеро?он буде?клеить девуше? Кстати, ?почему он не голубо?
Довольно странн? учитыв? ег?декадентское окружени? та?называемые
творческие склонности ?страст??провокационным выходкам. Скорее всег?
ту?то ?зарыта собака: быть геем ?наши дн?- эт?уж?конформизм. Слишко?
просто?решени? ?ещ?- Марк ненавиди?волосаты?мужико?
Признаем очевидност? Марронье - из те?типо? чт?но??галстуки ?
гороше??пристают ?девушкам.
     Жи?да бы?ми? ?жи?да бы?Марк. Во?он идет по бульвару Малерб.
Безнадежно банальны? следовательн?- единственный ?свое?роде. Он
направ?ет? на вечеринк?года. Вы узнает?ег? Ем?больше нече?за?ть?.
Ег?оптимизм возмутителен. (Даже легавы?никогд?не проверяют ?него
документов.) Он идет на праздник, не чувств? ни малейших угрызени?
совест? "Праздник - эт?то, чего всегда ждеш?. (Рола?Барт. "Фрагмент?
одного об?снен? ?любв?.)
     "Заткнись, дохлый ми? - брюзжи?пр?се? Марронье. - Когд?ждеш?-
кончаешь по?грузовиком, развозящи?бель?из прачечно?.
Прой? по инерци?ещ?нескольк?шаго? Марк спохватывает?: "Да ладн?
чего та? Барт прав, я только ?дела? чт?жд? ?мн?стыдно. ?
шестнадцат?ле?я мечтал покорить ми? стат?ро?звездо? ил?знаменитым
киноактеро? ил?велики?писателе? ил?Президенто?республики, ил?- ?
крайне?случае - умерет?молоды? Мн?двадцать семь, ?я уж?o перегоре?
ро?- слишко?сложно, ?кино не протыришься, вс?велики?писатели мертвы,
республика погрязл??коррупци? ?со смерть?мн?теперь хочется
встретиться ка?можн?поздне?.
     20.00
Мо?праздный горожани?живе??
     радует? жизн?лишь по?покровом ночи,
иб?ночь - эт?долгий одинокий праздник.
     Хорх?Луис Борхес
"Луна напротив"
     Жить надо рисков? но время от времен?Марк люби?хорошо поесть ?
"?дюре".
     Чтоб?не прийти ?"Нужник? ровн??указанному часу, он заказывает го?чи?
шокола??сочи?ет дв?зычное хайк?
     Господин со слоновьи?хобото?
Забавлялся оральн??робото?
     And in his mouth he came
Распив? "Шато-икем".
     Пожилая официантка приносит чашк? ?Марк впадае??жестокую тоск? эт?
кака?доставил?прямо из Африки, ег?нужн?было собрат? привезти ?
Европу, переработать на завода?Ва?Хутена, превратить ?растворимы?
порошо? снов?перевезт? вски?тить молоко, полученное от нормандско?
коровы, содержавшейся на ферм?пр?другом заводе (интересн? "Канд?" ил?
"Лактел??), следит?за кастрюле? чтоб?не убежал?.. короче гово?,
ты?чи люде?работали, чтоб?теперь эт?чашк?шоколада остывала пере?ег?
носо?на столик? Вся эт?херова туча люде?ишачил?ради обычно?чашк?
шоколада. Може? кт?то из рабочи?поги? расплющенный ужасны?прессо?для
выдавливан? масл?из бобо?кака? ?вс?для того, чтоб?Марк мо?
помешивать ложечкой ?чашк? Ем?кажется, чт?вс?эт?люди смот??на него
?приговариваю? "Пе?шокола? Марк, пе? пока го?чи? пуст?даже цена
этой чашк?равн?годовому заработк? - ты бессилен". Он встает из-за стол?
? нахмурившись, спешит ?выходу. Ка?ва?уж?было сказан? не вс?ег?
действ? разумн? Ег?може?привести ?ужас геометрический узор на об??
ил?сочетани?цифр на номерном знак? ил?взгля?толс?ка, жующег?пицц?
Церков?Св. Мадлен никуда не девалась со свое?Площад? Пере?входом ?
"Нужник? уж?толпилис?люди. Бале?зева? притво?ющих? папарацц? ?
папарацц? притво?ющих? зеваками. Из огромных колоно?льет? ремикс
песн?Шуберт?"An die Nachtigall", наложенной на "Nightingale" Джул?Круз.
Наверняка эт?всег?лишь первый из сюрпризо?Жосс?Дюмулена.
Гигантский унитаз из белого мрамор?окутан искусственны?дымо??снабже?
вертикальной подсветкой. Лучи прожекторо?утыкаются ?небо. Вс?вместе эт?
напоминает то ли цилиндры телепортации из "Стар Трек?, то ли воздушну?
тревог??Лондон?во время обстрела "Фа?2". Любопытные толкут? возл?
вход? словно сперматозоид?вокруг яйцеклетк?
     - Вы кт? - спрашивает питбул??человеческом облике, сторожащий двер?
Кратко, ?таки?видо? словно полный отве?на этот вопрос за??бы не один
ча? Марк бросае?
     - Марронье.
Охранник повторяет ег?фамили??свою раци?
Тихи?анге?пролетел. Каждый ра?одно ?то же. Гостей проверяют по списку.
Многие считаю?вышиба?ночных клубов потомкам?Цербер? но на само?деле
он?происходя?по прямо?лини?от фиванского Сфинкс? Загадываемые им?
загадк?касают? самы?тайн существования. Марк задумывает?, правильн?ли
он ответи?на вопрос. Наконе?сквозь шу??трес?ух?питбуля улавливает
положительны?отве? Марк существует! Он есть ?списке, следовательн?-
существует! Привратник ?почтение?поднимае?веревочк??впускает Марк??
клуб. Толп?расступает?, словно волн?морски?пере?Моисее? ?то?только
разницей, чт?Марк, ?отличи?от Моис?, свежевыбри?
Мозаичная надпис?на стен?гласит: "Построен?заводами Порш? Пари?Реве?
1905". Прямо по?не?маленькая голубая голограмма, изображающ?
улыбающуюся голу?девушк??татуировко?на животе: "Клуб "Нужник?,
Пари?Токи? 1993".
     Жосс Дюмуле?встречае?приглашенных ?вход? сраз?за рамкой
металлоискателя, ?командой телевизионщико? которы?устанавливаю?свои
осветительны?прибор? Волосы прилизан? смокин?застегну?на вс?
пуговицы, телохранител?на стреме, мобильни??руке.
     - Эг?ге! Са?велики?Марронье пожалова??на? Скольк?ле? скольк?зи?
Он?бросаются друг ?друг??об?тия, ка?принято ?мире шо?бизнес? эт?
позволяет скрыть подлинны?эмоции.
     - Ра?те? видеть, Жослен.
     - Мерзавец! Не смей ме? та?называть, - хохоче?Жосс. - ?теперь - юнец
до мозг?костей.
     - Та?та? значит, эт?тв? халабуда? - спрашивает Марк.
     - "Нужник?? Не? клуб принадлежи?моим японски?друз?? Знаешь, те? ?
кого на руке мизинц?не хватае?.. ладн? я крайне ра? чт?ты ме?
навестил, дружищ?
     - Ра?уж один из наши?преуспел ?этой жизн?.. Никогд?бы такого не
пропусти? Кром?того, я всегда хоте?узнать, ка?стат?Жоссом Дюмулено?
     - Са?понимаеш?- фабрик?звез? Впроче? открою тебе мо?секрет: талант,
прежде всег?талант. Словил? Разв?не смешно? ?те?по?ка?я стал
знаменит, мо?хохм?всегда вызывают бурю смех? ?ты чт? не тако? ка?
вс?
     - Ха-ха-ха! - изображает смех Марк. - Ка?тонк? Ладн? вс?эт?здоров?
но гд?же нимфоманки?
     - Да остынь, шустры?ты на?электровеник! How arrre youu, baroness?
Жосс Дюмуле?похлопывае?баронесс?Труффальдино по плеч? словно эт?
надувн? кукл? хо? он?больше всег?смахивае?на комо?подт?вшег?масл?
?очка??тройными стеклами. Зате?он внов?поворачивает? ?Марк?
     - Пойд?пока выпе? Марчелло ты мо?дорого? ?я те? догоню. Чт?до
нимфоманок, ту?их пруд пруд? ?пригласи?шестьсот лучших. Во? ?
пример? Маргарит? Oh my God, Маргарит? you look SO nymphomaniac!
?Маргарит?Жосс переименовал Марджори Лоурен?- знаменитую манекенщиц?
?тиде?ты?годо? которо?стукнуло уж??полвек? Марк ?видо?
просвещенног?геронтофил?почтительн?целует ей ручк? Коверканье имен -
одна из любимы?заба?Жосс? Симпат?, котору?прославленны?диджей
испытывает ?большинств?люде? сродни симпатически?чернилам: он?
пр?вляет? ?нужный момент, чтоб?очен?быстро внов?исчезнут?
Марк повинует? ?направ?ет? ?бару. Надо привести се? ?боевую
готовность.
     Обратите внимание на одну важную деталь: он больше не хмурит?.
     - Дв?"Лоботоми? со льдо? пожалуйста.
?Марк?привычка заказывать сраз?по дв?напитк? особенно когд?он?
бесплатные. Кром?того - очен?удобно, если не хочешь пожимать руку всем ?
каждом?
     Бережн?сохранив стил?рококо, присущий туалетам, построенны??начале
века, архитектор?сумели превратить их огромный за??триумф
высокотехнологичного безумия, достойны?эпох?нового варварства, чт?
наверняка сумеют оценит?по достоинств?японски?заказчик? Дв?уров?
клуб?образуют окружность гигантског?унитаз??тридцать метров диаметро?
Первый этаж представ?ет собо?ег?донышк? окруженное проходом ?барным?
стойками ?столикам? ?центре расположен танцпо? гд?сейчас накрыт?
банкетны?стол? Межд?первым ?вторым
     уров?ми находится гигантск? прозрачн? будк?дидж?, напоминающ?
огромный мыльны?пузырь; ?танцполо?ее соединяют дв?белы?желоба.
Обстановка вызывает ?Марк?непр?тное ощущение, словно он попа?внутрь
гигантской гравюр?Пиранези.
     ?зале пока почт?никого не?
"Хороши?знак, - думает Марк. - Вечеринк? которая начинает? ?давк??
дверей, притом чт?внутри не?ни души, эт?- правильн? вечеринк?.
     - Ну чт? Марк, разогреваешь?? - спрашивает Жосс, присоеди?ясь ?
пр?телю, си?щему ?верхне?баре.
     - ?любл?приходит?заране? чтоб?собраться ?силами.
Чувств? се? виноваты? Марк протягивает один из бокало?Жосс?
     - Спасиб? я не пь? ?ме? есть ко?чт?получш? Пойдем, покажу.
Марк следуе?за ни??служебно?помещени? ?ту?Жосс демонстрируе?ем?
спичечны?коробо?из отеля "Уолдор?Астория".
     - Слушай, Жосс, если ты ме? собираешься этим потряст? то спеш?сообщить
тебе, чт??ме? дома есть пепельница ?купальны?хала?из "Пьер?...
     - Погоди, пр?тель...
     Жосс открывае?маленьку?картонну?коробочк? он?наполнен?белыми
капсулам?
     - "Эйфория". Глотаешь одну таку?капсул??становишься те? кт?ты есть
на само?деле. Кажд? капсул?равн?по силе де?ти таблетка?"экстаз?.
Бери, не стес?йся, ?то ?ва??Париже, похоже, ничего достат?
невозможно!
     Марк не успевает ?слов?вымолвит? ка?Жосс уж?засовывает таблетку ем??
карман. Пото? выкрикив? на ходу чь?то имя, снов?бросается ко вход?
Этом?чокнутом?здес?вс?по душе. Марк ?смятени? он побаивается
подобных штучек. Обычно люди употребляют наркотик? чтоб?избавить? от
страха. Марк же Марронье по то?же само?причин?их не употребляет.
Вс?эт?ни на ша?не приблизило Марк??цели: он та??не выяснил, гд?
затаилис?нимфоманки.
     Марк машинально нащупывает капсул??карман?куртки: возможно, он?ем?ещ?
понадобится. Коктейль уж?ударил ?голову. Врач веле?ем?перестат?пить
натоща? Но Марк лови?тако?кайф от первог?бокала, стекающего ?пустой
желудо? Впроче? он част?задает? вопросом, чт?вредне?- алкоголь ил?
аспири? Яд ил?лекарств?
     Звучит очередно?ремикс: голо?Саддам?Хусейн?плюс арабск? музыка,
исполненная на синтезатор? На телеэкрана?- хроник?войн??Югослави?
Жосс Дюмуле?смешивае?вс?со всем: таково ег?ремесл?
Марк решает, чт?хоте?бы быть диджее? Хороши?эт?способ стат?
музыкантом, не утружд? се? изучение?игры ни на одно?инструмент?
Творит? Даже не им? талант? Какая блес?щая ид?!
Клуб понемног?заполняет?, бокалы - пустею? Марк облокачивает? ?стойку
бара ?созерцае?проплывающую мимо процесси?приглашенных. Гардеробщики
принимаю?из их ру?шубы, выдавая взамен номерк? Входит знаменитый
торговец оружие? по?руку ?двумя великолепным?гуриями. Кт?из ни?ег?
жена, ?кт?- дочь? Трудно сказат? Пара мулато?вс?время попадает? ем?
на глаз? Их откровенны?на?ды та?же фальшивы, ка??он?сами. ?зале
представлены вс?районы: левы?бере? правый бере? остров, севе? юг ?
цент?XVI округа, набережн? Конт? Вогезская площад? нескольк?
авантюристов из "Ритц? ил??авен?Жюно (75018), Кенсингтон, пьяцц?
Навона, Риверсай?Драй?..
     Вечеринк?набирает силу. Каждый новоприбывши?символизируе?целу?
вселенну? каждый - словно бомб? которая должна взорвать? ?назначенны?
ча? каждый - отдельны?ингредиент ?дьявольской смес?Жосс? которы?
словно задался цель?собрат?весь ми??одно?мест? сжат?вс?планет?до
размеров одно?ночи. Марк наблюдае??прямо?эфир?рождение вечеринк? Не?
никако?разниц?межд?вечеринкой ?жизнью: он?рождаются, развиваются ?
угасаю?по одно??то?же схем? ?когд?им приходит коне?наступае?время
ликвидироват?последствия, расставлять по местам перевернутые стул? ?
подметат?по?(во?сукины дети, опять он?вс?перевернул?ввер?дном!).
Возможно, эт?лирическое отступлени?спровоцирова?второй коктейль...
Этог?пижона Марк?Марронье ниче?не проймешь. Правда, ?него довольно
жалкий ви? когд?он сиди??баре ?пожирает жадным взглядо?девуше?
спускающих? по лестнице. Адепты пирсинга сводя??ум?детектор металл?
Ночь стремительно надвигается на Марк? ?он остает? недвижим. Он достае?
из карман?блок желтых листко?"Post-It", чтоб?записать эт?последню?
фраз??забыть ее навсегда.
     Он наблюдае?за Жоссом Дюмулено? которы?порхае?мотылько? ?заказывает
себе третий бесплатный коктейль. Он вопрошае?се?, чт?сталос??героями
ег?юности. Сказат?по правде, Джим?Моррисон?он просто не знае? ег?
героев зову?Ив Адриен, Патрик Юделин, Ален Пакади. Каждое поколени?имее?
свои?героев: некоторы?из ни?гибнут, других постигае?худш? участь - ?
ни?попросту забывают.
     На этот ра?Марк не обращает никакого вниман? на то, чт?творит? вокруг.
Он лихорадочн?пише?на желтом листке:
     ?ЗАБЫ?
?забы?восьмиде?ты?годы: то де?тилети? когд?мн?исполнилос?
двадцать, ??этот момент я осозна? чт?смерте?
?забы?название единственног?романа Гийома Серп?(авто?умер от
передозировк?вскоре посл?ег?публикации).
     ?забы?манекенщиц Бе?Тодд, Дойл?Хаддон ?Кристи Бринкл?
?забы?журнал?"Мета?юрла?, "Сити", "Фаса?, "Эл?со?де сорт? ?
"Пала?магази?.
     ?забы?список бывших любовников Эрве Гибера.
?забы?клуб?"Семь" на улиц?Сент-Ан??"Писсин" на Улиц?Тильзи?
?забы?песн?"Tainted love" группы "Софт Селл" ?"Стат?седы? группы
"Виза?.
     ?забы?Ив?Мурузи.
?забы?полное собрание сочинени?Ришара Боринж?
?забы?движение "Allons-z-idees".
     ?забы?характеристики базуки.
?забы?фильмы Дивина.
     ?забы?диск?группы "Human League".
?забы?двух непопу?рных Аленов: Савари ?Деваке. (Кстати, кт?из ни?
умер?)
     ?забы?музыку ?стил?"ск?.
?забы?миллионы часо? проведенны?на лекц??по административном?прав?
общественным финансам ?политической экономии.
?забы? чт?нужн?жить (название песн?Джонни Холлид?).
?забы? ка?называлась Росс? первые тр?четверти двадцатого века.
?забы?Йодж?Ямамот?
     ?забы?полное собрание сочинени?Эрве Клод? ?забы?"Твикенхе?.
?забы?кинотеат?"Клюн? на углу бульвара Се?Жермен ?улиц?Се?Жа??
кинотеат?"Бонапарт" на площад?Се?Сюльпи??"Студио" на улиц?полковника
Бертрана.
     ?забы?"Элиз?Матиньон" ?"РуайяльЛь?. ?забы??? ?забы??себе.
?забы? от чего умер Бо?Марл? ?такж?како?снотворное принимал?
Далида.
     ?забы?Кристиан?Нучч??Ив?Шаль?(ИВ ШАЛЬ?- представ?ет?себе,
неужел?ег?именно та??звал?- Ив Шаль?).
?забы?Дари Бубуль.
     ?забы? чт?тако?"Ванн?" - филь?ил?книг?
?забы? ка?собирают куби?Рубика.
     ?забы?имя португальского фотограф? которы?вернул? за своими пленками
на борт "Рэйнбоууорриор" ?самы?неподходящи?момент.
?забы? чт?тако?"умственный СПИД".
     ?забы?Жана Леканю??группу "Зи?Зи?Спутни?. ?Бьорна Борг?
?забы?"Опер?Найт", "Эльдорад? ?"Ро?Бонбон".
?забы?имен?всех заложников ?Ливане, за исключение?Жа?По? Кауффман?
?забы?марк?черной машины, из которо?швырнули бомб??"Тати" на улиц?
Ренн. ("Мерседес"? "БМ?? "Порш?? "Сааб турб??)
?забы?"Treets", "Трех мушкетеров" ?"Danfnos".
?забы?фиолетовое "Фрюите" ?яблокам??черной смородиной.
?забы?группы "Особенны?партне? ?"Пете??Слоа?. ?Аннабель Мулудж?
?"Boule de flipper" Коринн Шарб? (? не? ее-то я част?вспомина?)
?забы?Международну?дипломатическу?академию, общество
"Франция-Америк?, "Американский легион", "Межэтнически?кружок", "Клуб
автомобилистов Франци?, Pavilion d'Ermenonville, Pavilion des Oiseaux,
Pre Catelan ?бассей??Tir aux Pigeons.
     (Не? эт?не совсем та? кт?же може?забыть БАССЕЙ??TIR AUX PIGEONS?
Нагишо? ?четыре часа ночи, гд?на?травил?собаками.)
Вниз?уж?накрыт ужин. Марк наконе?добирает? до своего стол? Ег?имя
написано на маленько?карточке межд?именам?Ирэн де Казачо?(длинны?
балахо??глубоким декольте) ?Лулу Зибели?(брючны?ориентальный костюм
очен?cool). Ни та, ни ДР? гая ещ?не пришли. Каку?из ни?первой
оседлает Марк? ?чт? если он?нава?тся на него всем скопом? Прав? рука
за корсажем ?одно? левая - на задниц??другой? От одно?мысл?об этом ?
Марк?начинает? шевелени??штанах.
     Слав?богу, мечтан? Марк?прерывае?появление верног?наперсника: ег?
зову?Фа? Одет Фа??об?гивающий комбинезон из флюоресцентной лайкры.
Чере?выбрит таки?образо? чт?остатк?высветленных перекись?воло?
образуют на черепе слов?"FLY1". Фаба могл?произвести на свет Жа?Клод
Ва?Дамм ?черепашк?нинд?. Он выражает? исключительн?на языке "гипн?.
Фа?- самы?милы?фигля?на свет? ?несчасть?для се? родивший? ле?на
ст?раньше, че?следовал?
     - Йо? Chestnut-Tree! Здес?вс?просто суперкул!
     - Привет, Фа? Кстати мы - за одни?столом, - отвечает ем?Марк.
     - УлЈт! Разбавим массив ?пыль!
     Да уж, ?таки?соседо?скучат?Марк?вря?ли придет?.



21.00



     ?пишу, наступае?вече?
люди отправ?ют? ужинат?
     Генр?Миллер
"Спокойны?дн??Клиш?
     Группы формируются, форм?группируют?. ?конц?концов вс?рассядутся. Те,
кого почитают ночной элитой западног?мира, пр?вляют здес?чудеса
терпен?. Добр? сотня CSP ++++, которы?правильнее всег?было бы
окрестит?Незаменимыми Ненужнос?ми.
     Деньги сочатся из?всех щеле? ?этой компании любо? ?кого пр?себе
наличным?меньше двадцати штук, выгляди?подозрительн? хо? никт?здес?
деньгами не хвастает. Вс?сатрап?нынч?хо??казать? художникам? Здес?
ты обяза?быть модным фотографом, ил?главны?редактором (ил?хо? бы ег?
замо?, ил?телевизионны?продюсером, ил?писателе? "которы?ка?ра?
заканчивае?рома?, ил?серийным убийце? ?этом круг? если не хочешь
навлеч?на се? подозрен?, притворись "креативы?. Марк Марронье
тщательн?изучае?список гостей, чтоб?уточнить, кт?ег?окружает. Како?
облегние: эт?те люди, ?которыми он провел вчерашни?вече???которыми
проведет завтрашний!
     Те, кт?нахо?тся вверху списка, - счастливчики, ?ни?свой столик, ?те,
кт?рангом пониже, -рабы, ведь им не досталис?мест?наверх?
НОЧЬ ?"НУЖНИКАХ" Торжественны?ужин - список VIP
Густав фо?Ашенба?
     Сюзанн Барт?
Патрик Бейтме?
     Брат? Баэр
Анри Балладюр
     Жильберт Берегову
Хельму?Бергер
     Лова Бернарди?
Ли Боуэри
     Маноло де Бранто?
Карл?Брун?Тедеск?
     Ар??Эмма Визман
Хосе-Луис де Виллалонга
     Оска?де Вюртемберг
Паол?Гарденал?
     Фаустина Гибискус
Агат?Года?
     Жа?Мишель Гравье
Жа?Батист Гренуй
     Франческ?Деллер?
Жа?Деррид?
     Джей?Джагге?
Антуан Дуанел?
     Бори?Ельцин
Жосс + друз?
     Соланж Жюстерин?
Гюнтер Закс
     Ален Занини
Зара?
     Лулу Зибели?
Ирэн де Казачо?
     Фо?Ка?
Кастел?младши?
     Мать?Кокт?
Даниэл?Ко?Бендит
     Альбан?де Клермо?Тоннер
Клио
     Онди?Кензак
Кристиан ?Франсуаз?Лакруа
     Марк Ламбро?
Арьель Леви + 2
     Серж Ленц + тигриц?
Роксан?Лови?
     Марджори Лоурен?
баро?фо?Майнерхофф
     Эльз?Максвелл
Бенжамен Малоссен
     Марк Марронье
Омер?Машр?
     Виржин?Муза
Тьерри Мюглер
     Роже Нельсо?
Констанс Нейхоф?
     Масоко Ойя
Пакита Паки?
     Роже Пейрефит?
Гийо?Раппно
     Роганы-Шабо + их родители
Пьер Селейрон
     Уилья?? Тарсис III
баро??баронесс?Труффальдино
     ЛизТубон
принцесс?Глор? фо?Турн-ун?Таксис
     Инее ?Луиджи ?Урсо
Дени?Вестхофф
     Фа?
сестры Фавь?
     Ег?Превосходительство Генеральны?консул Джеффр?Фирмин
Хардиссоны
     Ал?де Хиршенберг
Одри Хорн
     Шамако
Эрик Шмит?
     Луиз?Чиккон?
Генр?Чинаск?
     (Марк ?облегчение?констатирует, чт?не приглаше?ни один член
правительств?)
     Он читает список гостей вслу? дабы насладиться музыко?имен собственны?
     - Вы только послушайте! - говори?он ?сторон? - Эт?же музыка одиноких
существовани?
     - Скажит? Марк, - перебивает ег?Лулу Зибели? - вы знал? чт?Анджел?
Ринальди упоминал общественные туалет?
     - Да неужел?
     - Ну конечн? ?"Исповеди на холмах", если мн?не изме?ет па?ть...
     - Аг?.. Значит, ?"Нужниках" буде?исповедаль?? Во?та?новост? Эт?
надо спрыснут? (Марк част?говори??тако?манере, когд?не знае? чт?
сказат?)
     Лулу Зибели? соро?ле? журналистк??итал?нско?издани?"Во?,
специализирует? на курортно?талассотерапии ?тантрических оргазмах (дв?
област?не стол?далеки?друг от друг? ка?эт?кажется на первый взгля?.
На длинно?носу - огромные очки ?красно?оправе. На лице
безразличн?презрительно?выражени?- ка??всех женщин, которы??
наст?ще?кадря?горазд?реже, че??прошло?
     - Мада? - продолжает Марк, - не хочу ва?пугать, но вы сидите ?до??
законченны?сексуальны?маньяко?
     - Не огорчайтес? - отвечает Лулу. - Эт?проходит. Впроче? вы ме?
слегка беспокоите: вс?мужчин?- сексуальны?маньяки, но опасны лишь те,
чт?прямо об этом заявляют.
     - Минуточк? Давайт?не уточ?ть: я никогд?не об?вля?се? половы?
гигантом. Можн?ведь быть ?бездарны?маньяко?
Марк всегда заявляет, чт?никт??Париже не трахается хуже него: ка?
правил? женщин охватывает непреодолимо?желани?проверит? та?ли он?на
само?деле, ?эт?вынуждае?их быть ?нему снисходительными.
     - Ладн? ра?вы считаете се? спецом ?этих дела? бросае?он
небрежно, - посоветуйт?пару тройку ударны?фраз для начала знакомства.
Ну, типа: Вы живете вместе ?родите?ми?", "Девушк? гд?вы таки?
хорошеньки?глазки достал?" ?вс?тако?
     то може?мн?очен?пригодиться сегодня вечеро?- ?слегка поте??
квалификацию.
     - Дорого?мо? фраз?не та?важн? Главно?- выражени?лица. Есть, правда,
вопрос? пере?КОТОРЫМИ не може?устоять ни одна женщин? Ну, например:
"Мы ?вами гд?то уж?виделись?" Звучит банально, но успокаивающе. Ил?
"Вы, случайно, не то?модель?" - ведь никт??никогд??мире не упрекнет
ва?за комплимент. Но иногда успеха можн?достич??пр?помощи хамств?
Та? фраз?"Ну, ?ва? девушк? ?задниц? вы мн?весь проход загородили"
може?подействоват?(разумеет?, если ?девушк?не слишко?пышные форм?.
     - Безумн?интересн? - заявляет Марк, делая пометк?на листочка?
"Post-It". - ?чт?вы думает??че?нибудь типа: "?те? сдач??восьмисо?
франко?одно?бумажкой не буде?"
     - Слишко?абсурдно.
     - ?та? "Ты согласна, чт??на??тобо?ничего не получится?"?
     - Та?гово??неудачники.
     - ?ка?насчет во?этой, моей коронной: "Мадемуазел? вы ?ро?берете?"?
     - Рискованно. Де?ть шансов из де?ти, чт?заработает?фонарь по?глаз.
     - Разумеет?, но разв?остающий? шанс не стои?того, чтоб?рискнуть?
     - Если посмотреть ?этой точк?зрен? - конечн? Кт?ниче?не рискуе?
то?не пьет шампанское.
     Марк только чт?соврал: на само?деле ег?любимая фраз?для начала
знакомства - следующая: "Мадемуазел? позвольт?угостить ва?лимонадо?"
Столик Марк?расположен не худшим образо?- прямо ?до?со столиком Жосс?
Армада метрдотеле??белы?куртка?выно??на блюдах устриц-жемчужни?
Забавный аттракцион: знай открывай себе раковины ?смотри, чт?тебе
выпало. То ту? то та?раздаются возгласы:
     -??моей целы?дв?жемчужин? посмотрите!
     - ??моей почему ничего не?
     - Смотрите, смотрите, какая огромн?, правда?
     - Из не?вполне можн?сделат?куло?
     -Дорогая, ты лучш?всех жемчужин на свет?
Вс?эт?смахивал?на крещенские развлечения: Марк?кажется, чт?вс?он?
бо??куск?пирога. Впроче? ожерел? из бобо?пока чт?не продаю?на
Вандомской площад?
     Ирэн де Казачо? британский модельер украинског?происхождения,
сплетничае??Фабо? Родилась 17 ию? 1962 года ?Ирландии, ?Корк? ее
любимы?писатель - ??Найпол, обожае?первый альбом группы "The Pogues".
?университете ?не?случил? гомосексуальны?рома??Дейрдр?Малрон?
капитано?женско?сборно?по регб? Ее старшего брат?зову?Марк, ?он
принимае?"мандракс". ?не?было дв?выкидыша: ?1980-??го?наза?
Фа?слушае?ее, качая голово? Каждый из ни?не понимает ни слов?из того,
чт?говори?другой, но межд?ними установилось полное взаимопонимани? ?
будуще? наверное, вс?разговор?буду?похожи на этот диалог. Тогд?
возможно, мы наконе?вс?настроим? на одну волн?
Ирэн: "Одежда должна оставать? неподвижно?на body because if you
наденете нечт??этом роде, эт?буде?просто жуть, вы не сможет?ощущат?
фактуpy, it's just too grungy you know. Oh my God: look at this pearl1,
он?просто огромн?!!!"
     Фа? "Полный тран? Ир, бе?пробле? мисс, я ?полном параллелограмм?
однозначно, do you сталкивались ?ментальным гипнозом? ?есть вектор
пространства-времен? мононуклеарный биохимик! We gonna do a mega-fly in
космос! May I call U Perle Harbor?"
     На Ирэн - корсет, сплетенный из колюче?проволок??надеты?поверх
винилового нижнег?белья. Последни?писк моды. Марк пытает? не упустить
ни слов?из этог?историческог?диалог? но Лулу снов?отвлекае?ег?
     - Хо??слух? чт?вы подались ?реклам? - спрашивает он? - ?тако?
случае, я разочарована.
     - Ув? я лише?всякого воображения: за?лся светской хроникой, хочу
походить на Марчелло Мастроянн??"Сладко?жизн?, ?ещ?- редактирую
реклам??подражаю КЈрк?Дуглас??"Сделке".
     - ...На само?деле, вы похожи на плохую копи?Уильяма Херт?
     - Благодар?за комплимент.
     - Неужел?ва?не противно манипулировать массам? Творит?эпох?пустот?
Участвоват?во всей этой мерзости?
     На эт?вопрос?нель? ответить однозначно. Лулу не забыла свой ма?
1968-го, когд?он?прикатил??"миникупере" ?Латински?кварта??познал?
радост?группового секс??театре "Одео?. ?те?по?он?тоскуе?по
революционны?корчам. Марк тоже, ?не-
     которо?смысле. Он бы тоже хоте?разрушит?этот ми? во?только не знае?
откуда начать.
     - Ну, уж ра?вы та?настаивает? мада? позвольт?мн?об?снит?ва?мо?
теорию: я считаю необходимы?участвоват?во всем этом гигантском бардак?
потому чт? си? дома, ми?не изменишь. Вместо того чтоб?проклинать
идущие мимо поезда, я предпочита?сворачиват??маршрута самолеты. Во??
вся моя теор?. Ка?ни крут? я работа??зоне риск? Ощущаю се?
инвестором, которы?вложил вс?свои денежк??металлурги?
     - Эт?ничего не ме?ет, от ва?я такого не ожидал?..
     - Лулу, можн? я открою ва?один секрет? Вы угадал?мо?истинное
призвани? я любл?разочаровывать люде? ?стараюсь делать эт?ка?можн?
чаще. Только та?я могу заставит?их продолжать интересовать? моей
особой. Помнит? ка??школ?учителя писали ва??дневнике: "Не хватае?
прилежан?"?
     - 0-?-?!
     - ?взя?эт?фраз??качестве девиза. ?мечтаю, чтоб?вс?жизн?люди
говорили об?мн?эт?слов? "Не хватае?прилежан?". Нравиться - эт?та?
скучно. Пост?нн?раздражать окружающих - мерзко. Но разочаровывать их
пост?нн??прилежно - эт?завидный жребий. Разочаровани?- ак?любв? он?
Делает те? преданны? "Ну, ка?та?Марронье? ?на се?ра?на?
разочарует?"
     Марк вытирает капельку слюн? упавшу?на щеку ег?собеседниц?
Знаете, - продолжает он, - ?наше?семь?я бы?самы?младши? ?любл?во
всем оказываться вторым. ?ме? ?этом?талант.
     - Да, этог??ва?не от?ть.
     Марк понимает, чт?попуст?те?ет время, болт? со старой дуэнье? Он
замечает ?не?на щеке бородавк?- он?замаскировал?ее по?черную мушк?
Но разв?бывают таки?выпуклые мушк? Конечно__
если эт?наст?щая муха! Таково нововведение Лулу Зибели?
родинк?уродинка!
     Ирэн прикуривае?от пламен?свеч? Марк поворачивает? ?не? Он находи?
ее красивой, но вс?ее внимание поглощен?одни?только Фабо?
     - But you must agree, - говори?он?ем? - that мода не одинаков?во
Франци???Англии. The британский наро?люби?вс? чт?strange ?
original, very uncommon, you see, ?французы, он?не looking for яркие
цвет??фантаз?, isn't it та?
     - OK, OK - отзывает? Фа? - эт? конечн? не технодив? но есть же
атомны?бомб??духе genre murder, ? если правильн?разместишь
сверхзвукову?кукл?на крыш?данс-холл? то, скаж?тебе, эт?вс?таки
стил?на альф??тета волнах, capito?
     Из гигантских колоно?звучит "Sex Machine" - песня, записанн? ещ?до
рожден? Марк?Марронье ?по?котору? возможно, люди буду?плясать спус?
мног?времен?посл?ег?смерти.
     Марк обозревает панораму вечеринк? Превратившис??перископ, он пытает?
засечь всех клевых тело??толсты?коро? Он замечает Жереми Кокетт?
драг-дилера велики?мира сего (лучш? коллекция визито??городе), ?
Дональда Сульдираса, которы?обнимает? ?любовником на глазах ?жены.
Хардиссоны пришли на вечеринк?со свои?трехме?чным младенце?(ещ?не
обрезанным). Чтоб?рассмешить чадо, он?поджигаю?петард??него по?
носо? Баро?фо?Майнерхофф, бывший уборщи?дамского туалет?
франкфуртского клуб?"Sky Fantasy", юморит по-немецк? Услужливые бармен?
трясу?шейкерам? ка??замедленно?съемке. Люди проносятся мимо, не
задержив?сь на одно?мест? Трудно усидет?на мест? если жадн?ждеш?
когд?чт?нибудь произойдет. Вс?вокруг таки?красивые ?таки?веселы?
Соланж Жюстерин? бывш? токсикоманка, ставшая звездо?телесериал?
протягивает свои длинны?руки, ка?покорн? водоросл? Вс?след?от уколов
зажили. Талия - изящн?, ка??сильфиды, пожалу? слишко?тонк?. По
скольким горнолыжны?трасса?он?успела проехать ?те?по? ка?Марк ?
последни?ра?спал ?не?
     ?зале приглушают свет, но шу?не стихае? Жосс Дюмуле?запускае?новы?
ремикс, ?которо?голо?Им?Сума??электронная музыка группы "Kraftwerk"
наложены на стреко?провансальских сверчков. Онди?Кензак, прославленная
фотографиня, вы?дилась ?тюлево?платье на голо?тело, лицо ее покрыт?
зелены?такс-ирои. Кт?то разрисовал ей спин?по?зебр?лако?для ногтей,
если только эт?не естественный окра?
     Марк окруже?толпой сверхженщи? Мода прославляет этих манекенщиц,
ретушированных скальпелем пластическог?хирург? Самы?знаменитые позируют
за столом Кристиан?Лакруа. Марк любует? их фальшивыми грудями, чья форм?
следуе?моде сезона. Он уж?потрогал: налиты?силиконо?сиськи, тверды? ?
огромным?соскам? ?ты?чу ра?лучш?наст?щи?..
Марк - вуайерис? Он любует? телами, сошедшим?со страни?комиксов ил?
выскочившими из порнографическог?paint-box ?человеческий рост. Эт?
создан? - суть невест?современного Франкенштейн? синтетически?
секс-символ??высоки?лакированных ботфорта? кованы?браслета??
собачьих ошейника? Гд?то ?Калифорнии како?то псих штампует их
конвейерны?методо? Марк пытает? себе представит?эт?заведени? Крыш?-
?форм?женско?груд? двер?- ка?усть?влагалищ? из которого каждую
минуту появляет? на свет по красотке. Он вытирает взмокший ло?носовы?
платко?
     - Эй, Марк? ещ?не утомил? укрощать вампир?
Эт?Фа?- он замети?вытаращенные глаз?друг? Марк глотае?устриц?
целико?(вместе ?жемчужиной).
     - Припомни-ка, Фа? - кричит он ?отве? - Когд?то ?ты дума? чт?весь
ми?принадлежи?тебе. Ты говори? "Только нагибайся да собира?" Помниш?
Скаж? когд?ты перестал ?эт?верить? Фа? посмотри мн??глаз? ты ещ?
помниш?времен? когд?девушк?ДЕЛАЛИ СТАВКИ на на?
     - Keep cool, man. Коллаген ?удовольствие несовместимы.
     - Ложь, архиложь! Поверь мн? эт?двенадцато?чудо свет? Доло?природ?
Неужел?тебе не нравятся эт?киберженщины?
     __Эт?просто кукл?Клауса Барб? - заявляет Фа? вызвав улыбку Ирэн.
     - По мн? та?давн?пора придумат?пластические операции для мужчин, -
бросае?Лулу. - Ничего ту?сложного не? Можн?начать, например, ?
подтяжк?яичек для те?кт?носи?кальсоны ?об?жк? ?чт? недурн? ид?!
     - No way, Жозе, - отвечает Фа? - личн??ме? вс??по?дк? no
problemo!
     - Во?именно! - восклицает Марк. - Он?абсолютн?прав? Надо перелицевать
вс? Посмотрите хо? бы на баронесс?Труффальдино - разв?он?не нуждается
?липосукции? ?вы, Ирэн, хотите увеличит?объе?сисе?до ст?двадцати
сантиметро? '
     - What did he say? - переспрашивает Ирэн.
Марк наслаждает? жизнью. Он многое бы отда?за то, чтоб?хоть на
нескольк?часо?стат?хорошенько?девушкой. Ка?эт?сладко - чувствоват?
таку?власть на?мужчинам?.. Взгля?ег?мечется из сторон??сторон?
всюд?есть на чт?положить глаз!
     ?че?ту?дело: ми?ли на само?деле прекрасе??Удивителен ил?просто на?
Марк напился?
     Жосс?Дюмулену ?трудом, но удается держат?ситуацию по?контроле? От
подобног?сборищ?трудно ожидат?дисциплинированности, но пока чт?
пришедши?только разогреваются. Авто??меньшими стилистическим?
претензиями, че?ва?покорный слуг? назвал бы эт?"затишьем пере?буре?.
Миллиардер?импотент?осушаю?графин??вино? ожид? начала военны?
действий. Шестерки язвя?по поводу свои?хо?ев. Никт?не доедае?
угощен?.
     Марк решает подвергнут?соседе?по столик?своему любимому тест?Трех
Заче? Обычно никому не удается пройти чере?него. Теорем?Трех Заче?
проста - ?ответе на третий подря?вопрос, начинающий? ?"заче?", каждый
подвергший? тестированию, ?то?ил?ином виде, вспоминает ?смерти.
     - Наль?ка я себе ещ?вина, - говори?Лулу Зибели?
     - Заче? - спрашивает Марк.
     - Чтоб?напить?.
     - Заче?
     - Потому чт? мн?хочется повеселить? сегодня вечеро? но, поскольк?
вокруг ме? сплошные дебилы, мн?эт?вря?ли удастся.
     - Но заче?
     - Заче?веселить?? Потому чт?рано ил?поздно я сдохну, ?ту?уж буде?не
до веселья!
     Первый кандидат, подвергший? Тест?Трех Заче? по?аплодисменты жюри
покидает сцен? Но, чтоб?доказать научну?теорем? требуется провести
целы???эксперименто? ?Марк поворачивает? ?Ирэн де Казачо?
     - ?пашу, ка?лошадь, - говори?он?
     - Заче? - ?улыбко?на лице спрашивает Марк.
     - Well, чтоб?заработать дене?
     - Заче?
     - Get out of there! Есть хочется, that's all!
     - Но заче?
     - Give me a break! Чтоб?не отдать конц? my boy!
Нечего ?говорить, чт?Марк Марронье торжествуе? Эт?абсолютн?
бессмысленны?тест, но Марк?нравит? доказывать бесполезны?теорем?
которы?он придумывае? чтоб?убит?время. Плох?только, чт?он разозлил
Ирэн, облегчив те?самы?задачу Фабу. Чт?поделаеш? наук?требуе?жерт?
     - Марк, скажит? во?то?высоки?господин ?трость? не Бори?ли эт?
Ельцин? - спрашивает Лулу.
     - Врод?он! Чт?вы хотите, восточны?блок потихоньку на?оккупирует.
     - Тс? он идет сюда!
     Бори?Ельцин одет сообразн?свои?представления??то? ка?должен
выглядеть свежеиспеченны?капиталист. Чрезвычайн?overdressed (во фрак?
взято?напрокат), он протягивает им руку ?неуместной поспешностью - ка?
Ясир Арафат Ицхаку Рабину. Он ещ?не усвоил, чт??светской жизн?- ?
отличи?от голливудских вестерно?- побеждае?то? кт?стре?ет последни?
Ег?пухл? ладонь повисает ?пустот? Проникшись состраданием, Марк
хватае?ее ?прикладывает? ?не?губами.
     Добр?пожаловать, Матушк?Росс?, ?на?европейски?луна-парк! -
восклицает он.
     - Вы ещ?увидит? мы ещ?станем богаче ва? ка?только загони?по
хоррррошей цене наши атомны?бомб?ва? бедные наши вррррррраг? (Бори?
прилежно грассирует.) - Настанет день, ?вс?мы надене?костюм?от Микк?
из органд?
     - Да ради бога, лишь бы весело было!
     - ?ме? есть подружка, - бормочет страшным шепото?Лулу, - уж такая
расистка ?антикоммунистк? чт?никогд?не пила даже "Блэк рашн".
     - Ха-ха-ха! - смеется Бори? - Возможно, теперррр?вы сумеет?ее
перрреубедит?
     - Какая ?ва?великолепн? трость, it's marvelous really, - говори?Ирэн.
     - Однозначно, man, - бросае?Фа? - Палк?- просто турб?niсе!
     - Ну ?дела! - горланит Марк. - Ту??на?не стол, ?какая-то всемирная
деревня.
     - Смотррррит? я набрррра?тррринадцать жемчужин, - хвастает? Бори?
Ельцин, демонстрир? портмоне, заполненно?маленькими перламутровыми
горошинами.
     - Заче? - внезапно осеняет Марк?
     - Чтоб?помнит?об этой вечеррринк?
     - Заче?
     - Ка?заче? Чтоб?рррасказыват?пото??не?моим внукам.
     - Но заче?
     - Ну, чтоб?он?вспоминали об?мн? когд?я перейд??ми?иной... -
торжественно заявляет русски?президен?
     ?Марк?загорают? глаз?от внутреннег?ликования. Подвиньтес? Пифаго?
Евклид ?Ферм? Нобелевская прем? ?област?математики - единственн?
наград? достойная уважен?, - практическ??карман?
Обслуживание на высшем уровне, им уж?несу?основное блюд?- седл?ягненка
по?соусом из "Смарти?. Марк встает - ем?нужн??сортир. Пере?те?ка?
выйт?из-за стол? он наклоняет? ?Лулу ?шепчет ей на ух?
     - Поверьте, когд?умираешь, хочешь отлить, эт?почт?та?же сладко, ка?
кончит?
     Марк окончательно по?? чт?вечеринк?буде?шикарной, увидев, ка??
дамско?туалет?девицы поправ?ют личики ил?нюхают коку (чт? впроче?
почт?одно ?то же: кокаин - не боле?че?пудр?для мозгов). Он пише?на
листочке "Post-It": "Основные события двадцать первог?века ил?
развернутся ?дамски?комнатах, ил?не случат? вовс?.



22.00



     Никогд?мн?не бывает та?грустн?
Ка?посл?хорошего обед?
     Поль Мора?
"Запасы нежности"
     Возвращаясь, Марк натыкает? на Клио - подружку Жосс?Дюмулена. Он??
трудом ковы?ет вниз по лестнице, мешают ноги де?тиметровой длин?(за
вычето?каблуков). Ее почт?совершенно?тело нещадн?за?нуто эластичным
платье?из латекс?
     - Мадемуазел? позвольт?угостить ва?лимонадо? - обращает? ?не?Марк,
подставляя руку для опор?
     - Sorry?
     - Донн? ты опоздала, - разъясняет Марк, - ?мы те? нака-ажем!
     - Oh yes please! - отвечает он? хлоп? невероятной длин?накладными
ресницам? - lama naughty girl!
     Он?многозначительно жмет Марк?руку.
     - ?наказани?ты будешь ужинат?за моим столом.
     - Но... ме? ждет Жосс...
     - Приговор окончательны? обжаловани?не подлежит! - изрекает Марк.
?он волоче?Клио за свой стол, схвати?ее за очаровательное голо?
за?стье.
     Вернувшись ?тарелк??блюдом из невинн?убиенной овечки, Марк
подвергает? допрос??пристрастием.
     - Ну чт? - спрашивает ироничны?тоно?Лулу Зибели? - готовитесь ко
второй попытк?
     - Аг? - кивает Марк. - Са?не знаю, чт?на ме? нашл? Та?называем?
"французская литература" сегодня обладает примерно таки?же весо? ка?
теат?Но. Заче?писать, если рома?живе?не дольше текста рекламного
ролика макаронных издели?фирм?"Барилл?? Ог?нитесь вокруг: фотографов
здес?сегодня не меньше, че?звез? Та?во? во Франци?- та же хреновин?
?писате?ми: их примерно стольк?же, скольк?читателе?
     - Тогд??чему вс?эт?
     - ?действительн?.. ?- писатель мертворожденны? порченны?счастьем. Вс?
мо?поклонники живу?вокруг станци?метр?"Мабийо?. Плеват? Вс? чт?мн?
требуется, - эт?чтоб?когд?нибудь ме? внов?открыл?- за границей,
посл?смерти. ?этом есть особый ши?- понравиться заочно ?посмертн? ?
може? наступит день, когд?какая-нибудь дама, врод?ва? ле?чере?ст?
заинтересует? мной. "Второстепенный забыты?авто?конц?прошлого века".
Патрик Морьес ?2032 году напише?мо?жизнеописани? Ме? переиздаду? ?
читать буду?престарелы?эстеты-педофилы. Тогд? только тогд?станет ясн?
чт?я творил не напрасно...
     - Да ла-адно ва? - ?голосе Лулу звучит скепси? - Не кокетничайте...
Уверен? дело совсем ?другом... Возможно, ?красот? Он?мани?ва? Вы
ведь многие вещи находите красивым?
     Марк задумывает?.
     - Эт?правда, - говори?он посл?некоторо?пауз? - Дв?самы?прекрасные
вещи ?мире - эт?парт? скрипо??песн?"Stand by me" Бена Кинг??
девушк??бикини ?за?занным?глазам?
     Клио сиди?на коле???Марк? Несмот? на хрупкост? веси?он?прилично.
     - Тебе ещ?не надоел?быть подругой звезды? - спрашивает Марк. - Не хочешь
перепихнуться со стулом?
     - What?
Он?устрем?ет на него взгля?свои?пустых глазок.
     - Ну, понимаеш? ра?уж ты сидишь на мн?.. если начнеш?выходить ?свет
со свои?стулом, им буду я... (Он маше?руко??воздух?) Эт? типа,
шутк?.. Just kidding, forget it.
     - This guy is weird, - говори?Ирэн, обращаясь ?Клио.
Юмор Марк?не ?всех пользует? успехо? Если та?буде?продолжать?, он
усомнится ?себе, чт?недопустим? когд?пытаешься кого-нибудь соблазнить.
Внезапно ем??голову приходит ид?. Он засовывает руку ?карман костюм?
достае?ту капсул?"эйфори?, котору?Жосс да?ем?(на ст? 18), незаметн?
открывае?ее ?высыпает порошо??стакан водк?"Оксиджен", которы?Клио
ту?же хватае?со стол??осушае??один прие? не перестав? чт?то
оживленн?обсуждат??Ирэн. Вс?прошло, ка??кино! Марк потирает руки.
Теперь остает? только подождат? пока наркотик подействуе? Да
здравствую?кошечк?наркошечки! Не?больше необходимост?листат?юмором,
сорить деньгами, ужинат?вдвоем пр?свечах: капсул??ро?- ?сраз??
койк?
     ?воздух?пахнет дорогими духами, алкогольными парами ?пото?высшег?
общества. Ее светлост?принцесс?Джузеппа ди Монтанер?протырилас??клуб
бе?приглашения ?помощь?пр?теле?трансвестито? надолг?от?нувших на
се? внимание портье. Повсюд?- недоступны?женщин? увешанны?дорогущими
драгоценностями. Некоторы?из ни? впроче? мужчин? (Марк своими глазам?
виде?характерну?выпуклость по?юбко??дамы, которая припудривала носи?
     - снаруж??изнутр? - ?туалет?)
     Жосс Дюмуле?маше?руко?свое?невест? Он мо?бы встать, подойт??не?
об?ть, сделат?комплимент, предложить выпить. Но не встает, ?не
подходит, ?не обнимает, ?не делает комплимент? та?чт?Клио допивает
свой стакан ?полном одиночеств? Добр?пожаловать ?двадцаты?ве?
Те?временем Хардиссоны пичкаю?своего малыша печеночным паштетом,
одинокие пиарщики вс? ка?один, уставились ?телеэкраны (не?зрелищ?
печальне? че?одинокий прес?секретар?, Ал?де Хиршенбергер, утонченный
порнопродюсе? нежн?хлещет по щека?свою жену, ?он?выгляди?сибариткой
даже на поводк? Плейбо?Робе?де Дакс изображает клоуна, ст? на стул?
(любовник многих актрис-депрессуше? он чере?ме??погибнет, катаясь на
автодром?на машинк?.
     Эт?ночь примиряет генеральны?директоров-президенто?destroy ?бо?ко??
блейзера? За?зывают? романы межд?бродягами на отдыхе ?представителями
get-society. Даже ссорятся вс??то ?нежность? Вс?знакомятся друг ?
другом по двадцать шестом?разу, но никт?на эт?не жалует?. Во?уж,
действительн? вечеринк? на котору?собралас?вся Европа!
     - Интересн? чт?подают на десерт? - вопрошае?Клио. - Надеюс? не
пирожное со смесью гашиша ?слабительног? ?то мн?только этог?не
хватал?
     Голо?ее уж?заметн?изменился. Обычно наркотик, растворенный ?пить?
добирает? до головног?мозг?гд?то за ча? Конечн? если эт?не очен?
сильны?наркотик!
     - Вс?эт?люди та?поверхностны, - жалует? Клио. - ?бы хотела тебе
стольк?всег?рассказать, пить хочется ужасно, ?ведь уж?та?поздно, да?
Почему Жосс не поздоровал? со мной?
     Клио одновременно об?ли словесны?поно??вселенск? скорбь. Ее глаз?
наполняют? слезам? "Да, эт?не входил??мо?план?, - думает Марк.
     - Вы, мужчин? вс?таки?selfish! Rude! Паршивые мудаки!
     - Совершенно верн? - подхватывает Лулу Зибели? котору?(врод?бы) ни ?
че?не спрашивали.
     ?Клио принимается рыдать на плеч??Марк? ?он, ка?последни?подлец,
пользует? этим: ласкае?ше? вороши?волосы, шепчет нежности на ушко.
Вс?хорошо, успокойся, я не тако? ка?вс? совсем не тако?..
?во?долгожданн? победа: Клио припадае?губами ?ег?губа? Из динамико?
звучит "Amor, amor", ?Марк тихонько подпевае? баюк? Клио на рука? ка?
маленьку?девочк? ?маленькая крошка ?отве?Размазывае?тушь по ег?
плеч? Пупсик вс??желе?наваливает? на Марк? ?заиньк?сопл?теку?из
носа, от птички рази? ка?от пепельницы.
     - Amor, amor, - мурлыкае?большая маленькая девочк? - Марк, будь душкой,
сход?за Жоссом... Прош?те?...
     Победа уплывает из ру? напевая, но Марк старается относить? ?этом?
философски. Клио одаряет ег?улыбко? стир? тушь ?ег?ще? Химическое
соблазнени?не бесконечно, да Марк ?са?уж?ра?сбагрить ?ру?малышк?
Жосс Дюмуле? главны?катализато??объеди?ющее начало разношерстного
сборищ? рыскае?межд?столикам? Марк маше?ем? подзыв?. Ка?только
Жосс подходит, Клио падает ?нему ?об?тия ?криком: "MY LOOVE!"
     - ???.. - блее?Марк, - тв? подружка слегка переутомилас?..
     - Подожд? чт?здес?происходит? - перебивает ег?Жосс. - Только не
говори, чт?.. Ты же не да?ей ту пилюльку "эйфори?!
     - ? ?чего бы эт? Почему ты та?реши?
     - Глуп? мартышка, ты же клялась, чт?за?жешь! - вопи?диджей. - ?
прошлы?ра?он?чуть не сдохла от этог?
     Жосс забрасывае?Клио на плеч??несе??туалет, чтоб?он?проблевалась.
Марк стойко хранит невинный ви? только во?ужасно потеет. Он жалеет, чт?
не успе?подвергнут?Клио тест?Трех Заче? За ег?столиком вс?делают
ви? чт?ничего не заметили. Лулу нарушает ?гостно?молчание.
     - Скаж?ва?честно, Марк, ваша перв? книг?написана блес?ще.
     - Фу-ты, ну-ты! - стонет ?отве?Марк. - Когд?ва?гово?? чт?ваша книг?
написана блес?ще, эт?означает: ваша книг?- полное дерьмо. Чт?он?
ужасна, чт?он?написана плох? ?если челове?заявляет: "Ваша книг?
просто великолепн?" - значит, он ее вообще не чита?
     - Та?чт?же вы хотите, чтоб?ва?говорили?
     - Можете сказат?мн? чт?я - top-carton. Марк обожае?"ловить
комплимент?, ка?гово??англичан? Если направ?еш?лест??нужную тебе
сторон? можн?быть уверенны? чт?ничего не потребую??отве?
     - Итак, - настаивает он, - скажит?мн? "Марк, вы просто top-carton!"
     - Марк, вы - top-carton!
     - Лулу, по-моем? я уж?любл?ва? Ка?эт?вы та?давеча ловк?
сформулировали: "Не будете ли вы стол?любезн?подвинут?ва?бескрайний
за? ?то он весь проход загороди?".
     - Ловк? хитрюг?
Фа?обсуждае??Ирэн музыкальну?программ?вечера:
     - Чуть? искренност? бассоматиз? Мн?не особенно нравятся ег?микс? но
чувств?реальности ?Жосс?не от?ть.
     Ка?ра??эт?мгновени?музыка останавливается ??небе?на подвесно?
платформ?спускает? оркест?из двадцати лабухо? По?гром аплодисменто?
Онди?Кензак играет на ударны? "Добрый вече? пере?вами группа
"Дегенераторы"! Мы надеем?, чт?ваша дерьмовая вечеринк?буде?
окончательно испорчен?наши?присутствием ?чт?вы вс?вскоре сдохнете". ?
ту?же на ужинающи?обрушивает? лавина электродецибел. На заднем план?
троица бэквокалисто?вихляет бедрам?
     Лулу Зибели?приходит? кричат? чтоб?быть услышанной. Марк?надоел?ее
болтов?: че?больше журналистк?говори? те?меньше ем?хочется слушат?
Забавный парадокс: болтун? ка?правил? остают? ?одиночеств? Марк
думает: "Самы?блес?щи?фраз? сказанны?мной за вс?мо?жизн? я
произнес пр?се?".
     - ВЫ ЗНАЕТЕ ЭТ?ГРУППУ? - кричит Лулу.
     - Чт?
     - ?СПРАШИВА? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЭТ?ГРУППУ!
     - Перестан?орат?мн??ух? стар? блядь!
     - ЧТ? ЧТ?ВЫ СКАЗАЛ?
     - ?говорю, чт?целая куча народу вкалывал? чтоб?этот кусо?ягнятины
попа??на?на стол. Сначал?нужн?было вырастит?животное, пото?
доставит?ег?на бойн? ?та?- убит?ударом молотк?по черепу. Посл?
этог?ягненка разделал? ??оптовому торговцу пришел ?сник, чтоб?
выбрат?това? Последни?бы?закупщик из ресторан? которы?долг?
торговал? ??сником ? ?конц?концов, получи?чт?хоте? Скольк?люде?
ишачил? чтоб?я мо?сейчас смаковат?эт?блюд? ?тьде?? Ст? Кт?он?
Ка?их зову? Кт?мн?ответи? Кт?скажет, гд?он?живу? Проводя?отпуск
?Альпийских предгорья?ил?ез??на Серебряны?бере? ?хоте?бы
поблагодарит?каждог?из ни?персональн?
     - ЧТ? ?НИЧЕГО НЕ СЛЫШ? - кричит Лулу.
Марк не слишко?продвинулся. Соседк?справа ег?презирае? ?соседк?слев?
     - достал? ?тому же он едва не отрави?невест?хо?ин?дома. Може?
вернуться домо? пока не поздно? Кстати, Клио лучш? он?мирн?спит на
банкетке возл?кабинк?дидж?. Ре?музыки ее, кажется, не слишко?
беспокои?
     Начинает? шутовско?побоищ? Крем ?меренгам?льет? реко? Соус?летают
по воздух? Слоены?пирожк?со свисто?проносятся по залу. Крем
проливается на корзиночки, корзиночки ?пают? на диваны. Интересн? эт?
пармезан во?ет блевотиной ил?наоборот? Курица пахнет яйцом ил?яйц?-
курице?
     - Вс?эт?черт знае?чт?тако? - бурчит Марк, са?сь.
Нескольк?девственни?содомито?потихоньку полегоньку начинают свое
стри?шо? Роже Пейрефит?подносит клей ?носу младенца Хардиссоно?на
глазах ?Гонзаг?Се?Бр? ?то?бичует се? ремнем, утыканны?гвоз?ми, ?
заходится ?кашл? "Дегенераторы" те?временем исполняют чудовищную версию
"All we need is love", разбив? тарелк??микрофон? ?поднебесье целуют?
соус??печенюшкам? Марк?показалось на мгновени? чт?он разг?де?та?
желейную конфетку "Харибо" ?виде оскалившег?зубы крокодил?
     - ОТЛИЧНЫЙ СЫ? - вопи?Лулу прямо ?ушну?раковину Марк?
     - Да, - отвечает Марк, - мн?бы сейчас не помешала веревк?со скользящи?
узло? таки?же скользки? ка?этот сы?
     - ЧТ? ВЫ ЧТ?ТО СКАЗАЛ?
Не буде?обманывать се?: Марк скор?напьет?. Ночь ме?ет местам?
приоритеты. Важные вещи отступаю?на второй план, самы?незначительные
детали выпирают на передний. Взять, ?пример? телепрограмм?- внезапно
осеняет Марк? - ведь эт?единственное, чему можн?верить! Он не знае? ?
че?смыс?жизн? чт?тако?смерть ?любовь, существует ли Бо? но уверен,
чт??сред?вечеро?по TF1 покажу?"Священную вечеринк?. Телевизионны?
программ?никогд?ег?не предавал? Во?почему Марк ненавиди?начало
каждог?нового сезона, когд?каналы то ?дело ме?ют сетк?вещания.
Страшные дн?онтологической ут?ск?
     - ФА?
Ли?Тубо?набрасывается на Фаба, ка?граф Дракул?на грузовик ?запасами
прошедше?вс?проверки кров?из Центра переливания.
     - Ка?вы се? чувствуете? - спрашивает он?
     - Гипнорготическ? ?фазе ионизаци?
     Фа?не чурает? сильны?мира сего. Недавн?он даже внес номе?Пале-Роя? ?
па?ть своего телефона, но ем?не улыбается, чтоб?об этом узнали. Та?чт?
Фа?предпоче?бы, чтоб?госпож?Тубо?не задерживалас?надолг?- даже ?
этом дурдом?техностабильно?вселенно? Именно по этой причин?он
прибегае??старой ка?ми?уловке, позволяющей поставит?собеседник??
неловкое положени? он целует Ли?только ?одну щеку, ?когд?госпож?
Тубо?подставляет ем?вторую, та упирается ?пустот? Мето?действуе?
безотказно, ?вскоре Ли?отходи?от их стол??кривой улыбко?на губа?
     - ??не знал, чт?ты ?не?знаком! - говори?Марк.
     - Everybody knows Lise! - подтверждает Ирэн, которая во?именно чт??не?
?не знаком? - Don't you think she looks scary without make-up?
Ирэн вс?больше раздражает Марк? Он ненавиди?эт?мани?выскочек -
жонглировать именам?знаменитосте?- этакий "name-dropping": "Вчер?я была
?Пьером ?Ив? ?- только представьт?себе! - ег?факс сломал?", "На
дня?я встретилас??Карели??Инее, ?мы посплетничал?об Арьель..."
Подтекст тако? ?чему упоминат?фамили? ведь вс?мы - интимные друз?
упомянуты?ли? Конгениальност?парвен?.. ?ту?Марк?осеняет.
Воспользовавшись передышкой - "Дегенераторы" отдыхают, - он подбрасывает
дров ?костер общения.
     - Давайт?поиграем ?"Name-Forgetting"!
Сотрапезники смот??на Марк?глазам? круглыми, ка?шарики рулетк??
Монт?Карл?(ну не сравнивать же, прав? их глаз??бочонкам?лото, - эт?
та?cheap!).
     - Эт?очен?просто, - продолжает Марк. - Мы вс?по очеред?называем
каку?нибудь знаменитость ?делаем ви? чт?забыли имя. Эт?намног?
прикольнее, во?увидит? Мы на?же?миру нову?моду! Вчер?вечеро?я
убивал время во "Флор? ?виде?та?эт? ну, ка?ее? Да вы знаете, он?
играла ?"Буме" Да, да, та самая, исполнительниц?главно?роли... Ника?не
вспомн?имя...
     - Софи Марс? - подсказывает Ирэн.
     - Брав? Но имя не называем, инач?мы скатим? ?"Name-Dropping", ?ту?
мн??вами не ?гать?. Ваша очеред?
     - Well, - задумывает? он? - помнит?того "голубого" кутюрь? you know,
блондина ?очен?короткой стрижкой... Он ещ?ши?плат? Мадонн?you see?
Жа?Поль...
     - Бе?имен!
     - Ну-? Эт?то?самы?кутюрь? которы?выпустил духи во флакон??виде
консервной банк?.. ?ке?
     - ?дума? вс?уж?догадались, ?ко?идет речь. Итак, правил?ясн? Играем
?"Name-Forgetting"!
     - Yo, - говори?Фа? - вчер?вечеро?я ужинал ?двумя иноплане?нами ?
русскими фамилиями из другой звездной систем?... Ну, вы знаете, дв?брат?
фантаста...
     - ?я, - вопи?Лулу, - част?хожу на дискотек??этой толсто?рыже?
певице, которая открыл?ночные клуб?по всем?миру... Ка?же ее зову?то?
     - Черт, имя вертит? на языке! - восклицает Марк. - Кстати, ?ка?зову?
того лысого парня, которы?зачесывает волосы ?затылк? когд?веде?
двадцатичасовы?новост? Ну, помнит? ег?ещ?оскорбил??прямо?эфир?
одна актрис?клептоманк?
     - ?то?очкастый плагиато? которого вышибл?из Европейского банк? ?то?
разоритель предпр?ти? которы?покупа?победы для свое?футбольной
команд?
     - Не гово? уж ?толс?ке ?базедово?болезнью... Ну ка?же, вы не можете
не знат? он всегда одет ?иголочки... Да он всем известен... туро?из
Смирны, то ли премье?минист?ил?чт?то ?этом роде...
     - Конечн? то? чт?живе??этим, ну, ?таки?старперо?ландце? он ещ?
вс?время та?смешно моргае?..
     - Во?именно, он самы?
Марк може?гордиться собо? развеселит?подобную компанию - да за эт?
орде?надо давать! Велики шанс?на то, чт?придуманная им игра буде?
весьма попу?рн?этой зимо??Париже. Ну уж ника?не мене?попу?рной, че?
КС-КС ("Кт??Ке?Спит"), ее запустил ?предыдущем сезоне Марк Ламбро?
уроженец Лион? блистательны?писатель ?желанный за любы?столом
сотрапезни?
     Радостно?оживлени??супербеззаботность этих завсегдатаев светских
салоно?мало-помалу развеивают подозрительность Марк? Желания ег?
утихаю? смерть пугает не та?сильно. Женски?смех делает этот ужин почт?
пр?тным.
     23.00
     - Че?бы вы за?лись, если бы не стал?писателе?
     - ?бы слушал музыку.
     Самуэл?Беккет
"Беседа ?Андр?Бернольдом"
     Теперь вс?хорошо. Марк Марронье икае? слюн?капает на галсту??гороше?
Жосс Дюмуле?ставит вступление ?"Whole lotta love" Led Zeppelin.
Вечеринк?набирает хо?
     На?столом витает запа?подмышек. Званый ужин, ка??было предусмотрен?
плавно перетекает ?орги? Ду?из шампанског? ведерк?для льда, надеты?
на головы вместо шля? бронхопневмония ?перспектив?.. Танцую?на столах.
?этом году нимфоман? - коллективн? Голы?торс? приоткрыты?губы,
драз?щи?языки, лица, блес?щи?от пота.
     Девушк?- прес?атташе - пьют "Алигот? из Бургунди? Невоспитанны?юнцы
уткнулис?носами ?липкие стакан? Хардиссоны продаю?своего младенца ?
торгов, Хельму?Бергер трясе?голово? от Тунетт?дела Пальмира во?ет
дерьмо? Гийо?Кастел?влюбле? Никт?пока не вскрыл себе вены.
Ещ?не допиты вс?ликеры, но метрдотели уж?сдвигают стол? чтоб?
освободить танцпо? Скор?Жосс надолг?выйдет на арен? Марк решает
побеспокоить пр?те?.
     - Ты знаешь, ик, ?че?разниц? ик, межд?девушкой из XVI округа, ик, ?
проституткой из Сарсел?
     - Послушай, ?ме? совсем не?времен? - вздыхает Жосс, си?щи?на
корточка?пере?проигрывателями, - он ищет, чт?бы поставит?
     - Ну, ик, эт?же та?просто: ?то? чт?из XVI округа, - подлинны?
бриллианты ?фальшивы?оргазм? ?другой - наоборот.
     - Очен?смешно, Марронье. Извини, но сейчас я не могу ?тобо?потрепаться.
Ту?внезапно встревае?ничего себе девица, прислонивш?? ?кабинк?
дидж?:
     - Марронье? ?не ослышалась? Вы хотите сказат? чт?вы - ТО?САМЫ?Марк
Марронье?
     - Собственно?персоной. ?ке?имею чест?
     - Мо?имя ва?ничего не скажет...
     Жосс выпихивает обои?из кабинк? Он?этог?даже не замечают ?
призем?ют? на двух табурета??углу бара. Девушк?не красавиц? Он?
продолжает:
     - ?чита?вс?ваши статьи. Вы - мо?идол.
Внезапно - удивительное дело - Марк понимает, чт?он?вовс?не дурнушка.
На не?костюм делово?женщин? каки?обычно но??прес?атташе. Он?
широколицая, черт?почт?мужски? словно нарисованы Жа?Жако?Семп? Ноги
остались стройным? несмот? на годы за?ти?верховой ездо??"Поло де
Багатель".
     - Неужел? - спрашивает Марк (искатель комплиментов!). - Ва?нравятся мо?
глупости?
     - ?их обожаю! Он?ме? смешат просто до смерти!
     - ?како?газете вы их прочли?
     - Ну... ?здес? ?та?
     - Но которая понравилас?ва?больше других?
     - Знаете... вс?просто великолепн?
     Совершенно ясн? чт?он?не читала ни строчк?из написанног?Марком, но
какая, ?черт? разниц? Он?вылечила ег?от икот? ?эт?уж?ко?чт?
     - Мадемуазел? позвольт?угостить ва?лимонадо?
     - Чт?вы, чт?вы! - Он??ужас? - Эт?я ва?поставлю! ?же прес?атташе
?спиш?вс?на представительски?расход?
     Марк угадал очен?точн? Он встретил замечательны?образчик того, чт?
этнологи поздне?окрестя?"женщиной де?ностых": современная,
невозмутим?, обут? ?замшевые мокасины на низком каблук? Он ?не
догадывался, чт?таки?бывают, ?уж точн?не рассчитыва?на стол?близко?
знакомство.
     Пере?те?ка?трахнуть ее на стойке бара, он решает провести последню?
проверку.
     - Заче?вы работает?прес?секретарем?
     - ? эт?моя перв? работа, но пока я довольна.
     - Конечн? но заче?вы выбрал?именно эт?работу?
     - Потому чт?он?дает возможност?живого общения. Ты знакомишься ?
множеством люде? Вы понимает?
     - Заче?
     - Если коротк?.. Эт?же ключевой сектор на рынк?информации. ?трудны?
времен?нужн?умет?ориентироваться ?потенциально динамичных отрасля?
Целы?сегмента?наше?экономик??скором будуще?грозит гибель.
Уф! ?Марк?камень ?души свалил?. Ег?теорем?действуе? хо? послед?я
морская свинка не сраз?добралас?до правильног?ответа. Надо буде?учесть
этот момент ?расчетах: третье "заче?" ?то?случае, если подопытный
экземп??относится ?подвид?прес?секретарей, дает некропозитивну?
реакци?со временем задержки, равным t.
     Марк обнимает девушк?за тали? Он?явн?не против. Он ласкае?ей спин?
(лифчик на трех крючка?- эт?добрый знак). Марк медленно ?нется ?ее
лицу... ?ту?внезапно гаснет свет. Он?поворачивает голову.
     - Чт?происходит? - спрашивает он? вставая ?делая ша??сторон?
танцпола. Толп? собравшая? по?будкой дидж?, начинает реветь. Из
темнот?выплывае?голова Жосс?Дюмулена ?ореоле луча апельсиновог?свет?
Он?напоминает тыкв??Хеллоуин, водруженну?поверх двубортног?смокинга.
     - Настал?ночь! - кричит он ?свой радиомикрофо?
     - ЖОСС! ЖО-??? - реву??отве?поклонники.
Лицо дидж? внов?скрывает? во тьме. "Нужник? погружаются во тьму.
Вспыхивают огоньк?нескольких зажигало??ту?же гаснут: эт?ва?не
концер?Патрик?Брюэ?, да ?пальцы можн?обжечь. Посл?долгой минуты,
заполненно?свисто??визгом, Жосс ставит первый диск.
Замогильны?голо??квадрофоническом исполнении: "JEFFREY DAHMER IS A PUNK
ROCKER". Крик??зале. Невероятн?быстры?технорит?штопором вгрызает? ?
барабанные перепонк?Марк? ?танцпо?превращает? ?месиво человеческих
те? вибрирующи??такт ?этим ритмом. Жосс приступает ?сути дела. Он
включает белы?стробоскоп ?генераторы ароматизированного дыма ?запахо?
банана. Филипп Корт?заводи?противотуманны?реву??самого ух?Марк? ?
то?глохне?на следующи?четверть часа.
     "Лучшим мировы?диджее?года ?мире" случайно не становятся. Жосс знае?
чт??него не?прав?на ошибку. Ка?только вечеринк?раскочегарит?, он
сможет перейт??боле?оригинальным композиц?? но ?эт?мгновени??него
одна забота - добить?, чтоб?толп?танцующи?не поредела. ?момент, когд?
вс?радуют?, один диджей напряже?
     Прес?атташе рисует ?воздух?руками воображаемые круг? Серж Ленц
подмигивае?Марк??поднимае??воздух большо?пале??знак одобрения. То?
?отве?пожимает плечам? Он находи? чт?девушк?танцуе?ужасно, ?он
гд?то слышал, чт?девушк? которая плох?танцуе? ??постел?неумех?
Интересн? ?отношени?мужчин эт?правил?тоже справедлив?" - думает он,
стар?сь быть грациозным.
     Кт?вс?эт?люди? Кошмар дидж?. Дикари ?галстука? Грязные денд?
Психоделически?аристократ? Печальны?весельчаки. Одинокие бабник?
Ядовитые танцор? Трудолюбивые болтун? Высокомерные нищи? Беспечны?
марионетки. Сумеречные скваттер? Воинственные дезертир? Оптимистичны?
циники. Одни?словом: банд?хо?чи?оксюмороно?
Эт?сборищ?оттопыренных ушей, прославленны?предко??престижных часо?
Он?пост?нн?на предел?от тоск? Жосс Дюмуле? Этог?им тоже ненадолг?
хватит.
     Диджей знае? на чт?полагать?. Он никогд?не рискуе? Впроче? судите
сами.
     "НУЖНИК?
OPENING NIGHT DJ: ЖОСС ?
     ПЛЕЙ-ЛИСТ
Lords of Acid. "I sit on acid'. The double acid mix.
Electric Shock. "I'm in charge". 220 volts remix.
The Fabulous Trobadors. "Cachou Lajaunie" (Roker Promocion).
Major Problem. "Do the schizo". The unijambist mix.
WXYZ. "Born to be a larve" (Madafaka Records).
Марк предпоче?бы другую программ?
     "НУЖНИК?
OPENING NIGHT
     DJ: МАРК ?
ПЛЕЙ-ЛИСТ
     Nancy Sinatra. "Sugar Town".
The Carpenters. "Close to you".
     Sergio Mendes and BrasiL '66. "Day tripper".
Антони?Карлос Жоби? "Insensatez".
     Людвиг ва?Бетховен. "Багатели", оп. 33 ?126.
Но ег?никт?не спрашивает.
     Марк пытает? попаст??ритм стробоскоп? танцеват?та? чтоб?эт?
выглядело, ка?покадровый режи?на видеомагнитофоне. Техн?восхищае?ег?
по одно?единственной причин? гд?ещ?вы видели музыку, которо?пр?
помощи нескольких но?удается заставит?двигаться стольк?люде?
Жосс опускает на дорожк?целу?стен?мониторо??сканеров. Дайт?на?нашу
дневну?дозу фрактальны?образо??пляшущи?спиралей! Диджей смешивае?не
только звук?- он стремится соединит?вс? клип? друзей, врагов, огни,
выкрик??эндорфин? чтоб?изготовить Большо?Ночной Ратату? ?Марк?
кружит? голова. Он осознает, чт?эт?ночь станет для него ключевой. Чт?
возможно, эт?вечеринк?- послед?я ?ег?жизн? Ночь Последнего
Праздник?
     ?начинает? апофео? Пари?пускается ?пля? Тела легк?па??на?поло?
словно ?невесомост? подчиняясь четком? ка?метроном, ритм?ударны?
Вернее, эт?головы одного ?того же тела, одно??то?же чудовищной гидр?
рт? захо?щиеся ?едином крик? звеняще?ното?небывало?чистот?
Маниакальн?депрессивные дервиш?ритмично совокупляют? по?звук?
acid-house, пропитанны?пото?сомнамбу? Недаро?вс?лунатики боятся
темнот? Мы приглашаем ва??новы?языческий храм, украшенный трехмерным?
лазерным?голограммами: спешит??на?вс? уверовавши??неодиско. Завтра
ты поте?еш?уверенност?во всем, ты поте?еш?решимост? но сегодня,
здес??сейчас, ты существуеш? ты хохочешь во вс?горл? ?слез?счастья
смываю?косметик??твои?ве? иб?ПРОБИЛ ТВОЙ ЧА?
Руки плавно вздымают? ?потолк? ноги бьют ?по? серьги качают? ?такт
музыке, бедр?переливают? всем?цветам?радуги, лучи ультрафиолет?
застав?ют светиться белк?твои?глаз ?- во? блин, незадача! - твою
перхот? Верт?голово?направ??налево, мота?шевелюро? ви??ягодицами
     - эт?карнавал ?жены? ярмарка гермафродито? Ув? единственное, чт?
волнуе?Марк? - на кого он пролье?следующи?стакан.
Он испытывает головокружение. Турникотис, Терракот? Ег?внов?охватывает
желани?самоуничтожения. "Накладыват?на се? руки следуе?публично. ?
допускаю, чт?пр?необходимост?убийство може?быть совершен??укромном
мест? но самоубийство всегда должно быть акто?эксгибиционизм? Родись
сегодня Мисима, он потребовал бы, чтоб?ег?харакири транслировал??
прямо?эфир? причем желательно - ?прай?тайм. Не забудьте подключить
видеомагнитофо? отныне ?роли прощальног?письма буде?выступат?кассет?
VHS.
     Како?тане?выбрат? Исполнит?ли "Черепаши?твис? (лежа на полу болтат?
?воздух?четырь? конечнос?ми)? Ил?же изобразить "Вопросительное мамб?
(вращаться вокруг собственно?ос? рисуя ?воздух?знак вопрос?
указательным пальце?? Продемонстрировать рискованну?"Метеорологическу?
фетв? (поставив ногу на горл?ваше?партнерш? ?ритм?музыки начать
поворачивать носо?на соро??ть градусов туда-сюда, выкрикив? слов?
"АЯТОЛЛ?" семь ра?подря??нарастающе?громкостью, посл?чего извергнуть
содержимое вашего желудк?на всех те??зале, кт?обладает физическим
сходство??Аленом Жийо-Петр? - зате?найт?наст?щего, буде возможно, -
зате?нескольк?ра?повторит?те же па ?этой последовательности)?
?конц?концов Марк выбирает свой любимы?тане? которы?называет?
'Тахикард?".
     Он знае? чт?ем?нужн?на этой земл? Он хоче?уютной ирреальности.
Он хоче?пестро?музыки ?высокоградусны?спиртных напитков.
Он хоче? чтоб?люди резали пальцы кр?ми страни? читая эт?книг?
Он хоче?подскакивать, ка?индикато?ег?стереосистем?
Он хоче?научиться путешествовать факсом.
     Он хоче? чтоб?дела шл?неплох? но ?не слишко?хорошо.
Он хоче?спат??открытым?глазам? чтоб?не упустить свой шанс.
Он хоче? чтоб??него вместо глаз были видеокамер? ?вместо мозг?-
монтажная студ?.
     Он хоче? чтоб?ег?жизн?была фильмо?Роже Вадима-Племянников?1965-го
года выпуск?
     Он хоче? чтоб?ем?говорили комплимент??лицо ?гадост?- за спиной.
Он не хоче?быть предмето?разговоров: он хоче?стат?предмето?споров.
Кром?того, он хоче?пирожное ?абрикосовы?конфитюром, очен?липкое,
чтоб?съесть ег? си? на песк??гля? на волн? - неважн?гд? Конфитюр
буде?течь ?него по пальца? ?ег?нужн?буде?слизыват? вс?эт?море
сахара, пока он?не превратилось ?карамельку по?лучами солнца. ?небе
глуп?пролетит самоле? волоча за собо?реклам?крем?для загара, ??
отве?он размажет абрикосовы?конфитюр по своему лицу, ?отразившие? от
него ультрафиолетовые лучи срикошетя?обратн??мирово?эфир.
Дуэн? ?Севиль?
     За блюдом паэльи
Поет сегедиль?
     Мануэля де Фаль?
?бугенвилле?та?буду? Почему бы ?не? Пуст?буду?бугенвилле? ?
тропически?ливень, больше похожи?на пото? Ладн? согласен ?на эт? но
только ближ??конц?дня, ?те самы??ть мину? посл?вспышк?зеленого
луча. Но вс?же само?главно?- пирожное ?абрикосовы?конфитюром. Черт,
пирожное ?абрикосовы?конфитюром - эт?та?несложно! Марк же не луну ?
неба просит!
     - Вы чт? устали, Марк? - догадывает? прес?атташе, бе? ег?за руку,
чтоб?привести ?чувств?
     Он от?хивает? ?внов?принимается танцеват? Он опускает глаз? No eye
contact. Столкнуться ?чужи?взглядо?очен?опасно, особенно когд?звучит
номе??стил?speed-core ?лучи лазеро?режу?ле?подняты?ру? Плеч?
танцующи?сверкают, отражая лазерный свет, словно множеств?миниатюрны?
катафото? ?ожидании удар?гонг?он рассматривае?носк?свои?ботино?
хо? прекрасн?знае? чт?гонг не прозвучи? пока противни?не отправит?
?нокаут. Не за этим ли он пришел сюда: нечт? на чт?можн?смотреть
посред?этой толп?умалишенны? которы?всегда прав? Не являют ли эт?дв?
модельны?ботинк?всег?лишь символ того, чт?ег?ноги прочно ст??на
земл?
     Каждый борется за се?, ка?може? Некоторы?пытают? вест?беседы,
несмот? на шу? Им приходит? част?повторять слов??пост?нн?напрягать
притупившийся слух. Но на дискотек?кричат?бесполезно. Чаще всег?дело
кончается те? чт?собеседник?невпопад обменивают? номерами телефоно?
нацарапанным?на тыльно?сторон?ладони, ?откладываю?беседу до лучших
времен. Другие танцую? держ??рука?стакан??вперив ?ни?взгля? Время
от времен?он?сильно рискую? поднося их ?губа? пр?этом любо?неловкое
движение локтя соседа веде??тому, чт?он?обливают се?. Поскольк?на
дорожк?невозможно ни пить, ни разговариват? созерцание собственны?
ботино?представ?ет? Марк?вполне этически допустимым за?тием.
Не стои?думать, чт?вся абсурдност?ситуации ускользнул?от него.
Напротив, никогд?он стол?ясн?не осознава?свою принадлежность ?классу
юных идиото?из хороши?семе? ка??этом одиночеств?посред?толп?
охваченных энтузиазмо?безумцев, на этом беломраморно?полу, воображая
се? бунтарем, пр?то? чт?принадлежи?он ?весьма привилегированно?
каст? ?то время ка?миллионы люде?спя?на улиц?пр?температур?ниже
15? подложив по?се? лист гофрированного картон? Он вс?эт?знае??
именно поэтом?уставился ?по?
     Временам?Марк смотри?на свою жизн?со сторон?- ка?люди, пережившие
клиническу?смерть. ?эт?мгновения Марк беспощаден: он ненавиди?этог?
мудозвон? он ничего ем?не прощае? ?вс?таки, скрежеща зубами от
злости, всегда возвращает? ?свою телесную оболочку.
Ег?стыд, ег?беспомощност? ег?капиту?ция пере?действительность?ка?
ра??об?сняют? те?фактом, чт?он не хоче?се? простить. Чт?ту?
поделаеш? Ты не изменишь ми? Та?чт?тебе только ?остает?, чт?
рассматриват?свои ботинк??пытать? склеит?дамочк?атташе. По этом?
поводу ем?вспоминает? знаменит? история пр?мисочк??водо? ?которо?
полощу?пальцы. История случилас?не то ?генерало?де Голлем, не то ?
королево?Викторие? Один африкански?царе? которого ?помпой принимал?
во дворце, выпи?воду из свое?мисочк??конц?банкет? Глав?государств?
принимавши?царька, ?отве?дипломатично поднес свою ?губа??осушил ее
до дн? ?глазом не моргну? Всем присутствующим не оставалось ничего
другог? ка?последоват?ег?пример?
     По мнению Марк? этот анекдо?- притча ?наше?эпох? Мы веде?се?
абсурдно, гротескн??смехотворн? но, поскольк?вс?вокруг веду?се?
точн?та?же, эт?поведени?постепенно начинает казать? на?нормальным.
Ты должен посещать школ? вместо того чтоб?занимать? спорто? ходить ?
университе? путешествовать по свет? пытать? устроить? на службу,
делать то, чт?тебе хочется... Поскольк?вс?поступаю?та? на первый
взгля?вс?идет ка?надо. Наша материалистическ? эпох?стремится ?тому,
чтоб?приложиться ко всем мисочкам для полоскан? пальце?бе?исключен?.
     - Моя следующая книг?буде?называть? "Мисочк?для полоскан? пальце?, -
говори?Марк типичной прес?атташе 90-? - Эт?буде?сборни?эссе ?
постлиповецкианско?обществе.
     Он?возвращают? ?ба? Барышня улыбается, демонстрир? прекрасные белы?
зубы, но Марк быстро встает, бормочет каки?то извинения ?исчезает. Дело
?то? чт??мадемуазел?межд?резцам?заст??листик латука, ?эт?
маленькая деталь портит впечатлени?от ее улыбки ра??навсегда.



0.00



     Чт?можн?предложить поколени?
Которо?росл? узнавая, чт?дожд?отравлен,
     ?секс - смертельно опасен?
     Guns n' Roses
     Полноч? девушк?вокруг полуодет? Марк - жало? Дебо??разгар? Звездный
хаос Вселенно?оборачивается море?разноцветных конфетти. Кислотно?
сиртак?звучит во?уж?боле?получаса.
     Марк безостановочно курсируе?межд?баро??танцполо? поглощ? стакан за
стаканом "Лоботоми?, которая постепенно подтачивае?ег?силы. Он
телепатическ?общает? ?инфразвуково?басово?партие? настойчиво? ка?
отбойный молото? Жосс умее?гипнотизироват?прожигателей жизн? Сегодня
он реши?сотворит?свой шедевр - бе?страховк???прямо?эфир? Он
одновременно работает на шест?проигрывателя? смешив? "Грек?Зорб?,
технотранс, тремол?виолончеле? андски?флейты, стреко?пишущи?машино?
беседы Дюра ?Годаро? Завтра от всег?этог?останется одно лишь
воспоминание. Чтоб?сгустить атмосфер? Фа?раздае?гостя?свистк?
Тане?спорадически вспыхивает ?стихае? эт?движение по петл? философия
исступленности, теор? сложност? Тане?- эт?вечное возвращени? скачка
цифровых лошадо?на сошедшей ?рельсо?карусели. Люди становятся ?круг,
берутся за руки, крутятся на одно?мест? Единственный факт бесспоре? ?
девуше?множеств?грудей.
     Марк закрывае?глаз? чтоб?не видеть их, ?ту?же светящиеся круг?
начинают свою верт?ву?пляск??него по?веками. Боже мо? ведь вс?эт?
девицы по?одеждо?- голы? Восхитительные пупк? очаровательные жилк?
задорные носики, хрупки?шейк?.. Вся ег?жизн?заполнен?существованием
юных flappers, за?нуты??маленьки?черные платьица, возможност?встреч?
?этим?тающим?на глазах создан?ми удерживает ег?от прыжка ?пустот?
Ка?правил? их имен?оканчивают? на букв?"?. Их бесконечны?ресниц?
изогнуты, на мане?трамплин?для прыжко? Если спросить, скольк?им ле?
он?отвечают - ка?ни ?че?не бывало - "двадцать". Должно быть, он?
считаю? чт?само?сексуально??ни?- эт?возрас? Он?никогд?не слышал?
?существовани?Марк?Марронье. Ем?придет? врат? держат?их за ручк?
интересовать?, ка?идут дела ?Школ?международны?отношени? обслуживат?
по полной программ? Эт?девочк?слишко?быстро выросл??по?тия не имею?
?всяки?та?"петушины? словечка? Их легк?заманить ?западн? Когд?им
цитируют По? Леот? он?расс?нн?грызут большо?пале? Сущи?мелочи
приводя?их ?востор? Да, конечн? Марк знаком ?Габриэле?Метцнеффом ?
Жераро?Депардье. Да, он быва??Дешаванн??Кристи?Брав? Ради подобной
добычи он гото?скрутить голову всем свои?принципа? забуде?об игре ?
"Name-Forgetting".
     ?самы?неожиданны?для Марк?момент он? возможно, коснут? своими губами
ег?гу??попрося?проводит?их домо?- ?маленьку?комнатку для прислуги
бе?прислуги. Зайдет ли он? Буде?ли целовать ?ше??такс? Кончит ли на
лестничной клетке прямо ?брюк? Буде?ли прикноплен на?кроватью постер
Ленн?Кравитца? Скольк?ра?он?буду?занимать? любовь? Удастся ли им ?
конц?концов угомониться во имя всег?святого? Не кинется ли Марк наутек
со всех но? обнаружи?последни?рома?Александра Жарден?на тумбочке?
Марк снов?открывае?глаз? Онди?Кензак, прославленная фотографиня,
тоскуе?на?шампанским, окруженн? то?по?плейбоев, которы?он?кокетлив?
одергивает. Расфуфыренны?дамы полусвет?изображают гермафродито?- лишь
бы оставать? полу че?то. Генр?Чинаск?поглаживае?задниц?Густав?фо?
Ашенбаха, которы?не имее?ничего против. Жа?Батист Гренуй нюхает
подмышки Одри Хорн. Антуан Дуанел?пьет из горлышка мескал?консул?
Джеффр?Фирмин? дежурног?дряхлог?урки. ?Хардиссоны играют ?регб?со
свои?младенце?(Жа?Мари Руар реализуе?попытк?.
Люди нажирают? латиноамериканским?коктей?ми ?герман?пратским?
каламбурам? чтоб?разрушит?ми? вс?сгодит?.
Внезапно огни гаснут, ?откуда-то сверху на?всем этим зверинце?звучит
знакомый, хриплы? ?ленцой голо? "Summertime" ?исполнении Лу??Эллы.
Жосс об?вляет ?микрофон американскую ?тнадцатиминутк? Марк пользует?
случае? чтоб?взять на аборда?Онди?Кензак:
     - Эт?американск? ?тнадцати минутк? та?чт?пригласите ме? на тане?
?фотографин?темные круг?по?ярконакрашенным?глазам? но он?окружена
толпой стареющи?мальчико? Онди?смеривае?Марк?взглядо??головы до
но?
     - Идет. "Summertime" - моя любимая песня, ?вы... напоминает?плохую
копи?Уильяма Херт?
     Он?обнимает ег?? гля? прямо ?глаз? шепчет хриплы?голосо?слов?
песн? "Oooh your dad is rich and your ma is good looking / So hush little
baby don't you cry... "
     На тако?расстояни?Марк проникае??мысл?фотографин? Ей тридцать семь
ле? дете?не? шест?ме?це?сиди?на диет? ника?не може?бросит?
курить (поэтом??не?тако?хриплы?голо?, страдает аллергие?на солнце,
накладывае?слишко?мног?тонального крем??бесполезного маскирующего
карандаш?от кругов по?глазам? Из-за бесплодия ?не?за?жн? депрессия,
?потому он?слезлива свер?меры.
     - Итак, - нарушает молчание Марк, - я удостоил? чест?танцеват?медленны?
тане??модным фотографом. Не хотите взять ме? ?то?модели?
     - Да не? вы для ме? щупловат? Займитес?свои?тело? ?пото?приходит?
ко мн? Впроче? мода - вообще не ва?коне? ?ва?слишко?здоровый,
нормальный ви?
     - Тако?гетеросексуальны?.. тако?банальны?.. Ну, вперед - оскорб?йт?
ме?!
     Мы уж?говорили, чт?Марк всегда первым ржет ка?ненормальный на?своими
остротам? наво? ужас на окружающих? Не? Ладн? но вс?та??есть.
Смотри-ка, Жосс поме??пластинк?
     - Эй, ?Жосс-то поме??пластинк? - говори?Онди? - Ещ?один медля? Чт?
эт? Элто?Джон?
     - Да, "Candle in the wind" - гимн Мерили?Монр??голливудским фотографам.
Пригласите ме? снов?
     Онди?кивает:
     - Похоже, ?ме? вс?равн?не?выбора.
     - Верн? если вы мн?откажете, я напишу во всех журналах, чт?вы -
лесб?нк?
     Сорокалетние женщин?возбуждают Марк? ?ни?есть вс?- ?опыт, ?задо?
Матери-сводницы ?робкие девственницы ?одно?флакон? Он?просто потрясн?
     - им дали шанс всем?ва?научит?
     - Вы пр?тель Жосс?Дюмулена?
     - ?свое время мы немало вместе выпили, эт?объеди?ет. Вс?кончилос??
Токи??ть ле?наза?
     - ?хотела бы сделат?ег?портре? ?сейчас готовл?выставку портрето?
знаменитосте?со сгущенны?молоко?на щека? подвешенны?на большо?шкив?
Можете ?ни?поговорить?
     - Дума? эт?великолепное предложени?ег?несомненно заинтересует. Но
заче?ва?эт?
     - Выставку? Чтоб?показать, ка?тесн?связаны фотограф?, сексуальност??
смерть. Разумеет?, я упроща? но ?цело?ид? именно такова.
Марк записывает на очередно?желтом листочке: "Для демонстрации аксиом?
Трех Заче?иногда оказывается достаточно одного заче? если ?подопытног?
изможденно?лицо, замкнуты?характер ?тюлево?платье".
Американск? ?тнадцатиминутк?подходит ?конц? Фа? зажаты? на мане?
сэндвича, межд?Ирэн де Казачо??Лулу Зибели? танцуе?медленны?тане?
Клио проснулась, пригласила на тане?Уильяма ?Тарсис?III - праздног?
богатенького наследника ?голосо?кастрата - ?внов?заснул??него на
плеч? Ее нижняя губа подрагивае??желтых бликах софито? Ар? пр?тель
Марк?(разработчи?видеоигр для Sega), предупреждае?ег?
     - Берегись Онди? он??на?нимфоманка, террористк?
     - Знаю, заче? ты думаеш? я пригласи?ее на тане?
     - Не?не? я ва?не позвол? - восклицает фотографиня. - Эт?я ва?
пригласила!
     Ар?бы?бы похо?на Луис?Мариан? родись то??Бронкс? Он танцуе??до?
?ними. Ка?только Жосс об?вляет об окончани?американской
?тнадцатиминутк? он набрасывается на Онди?
     - ?теперь моя очеред? Отказывать запрещается. Марк не настольк?
собственни??слишко?лени? чтоб?протестовать. Лицо фотографин?лишено
всякого выражения, глаз?ее пуст? Если он?ломает комеди? то заслуживае?
"Оскара" за Лучшее Изображени?Безразличия ?Кино.
_ It was nice to meet you, - бросае?на прощанье Марк ?исчезает не
оборачив?сь.
     Ар??Онди?наверняка уж?забыли ?не? На вечеринках ничт?не имее?прав?
задерживат?внимание дольше ?ти мину? ни разговор? ни люди. ?противно?
случае ва?угрожает нечт?худшее, че?смерть: скук?
На верхне?ярусе Клио совершенно расклеилас? Очевидно, ?ее кров?ещ?
гу?ет "эйфория". Представьт?себе Клер Шазаль ?платье из латекс??
ремейк?"Экзорсиста" ?получите полное представлени??разыгрывающейся
сцен? Вс?столпились вокруг Клио. Он?кричит - "I love you" ?сжимае?
бока?для шампанског??тако?сило? чт?хрусталь разлетается ?пыль. Руки
залиты кровью, из ни?торчат осколк? Он?навсегда поте?на для
хиромантов.
     - ALO-O-ONE! ?ТА?ОДИНОК? ТА?ОДИНОК?
Увидев Жосс??до?со свое?подружко?- прес?атташе, - Марк понимает:
Клио, очевидно, накрыл?эт?парочк??кабинк?дидж?, когд?он? ст? на
карачках, выбирали, како?диск поставит?следующи? Он бросае?Клио:
     - Дюмулино - полный козе? Те? бросил? Да я стою де?ти таки? ка?он!
Когд?трахнемся?
     - Спасиб? пока обойдусь, - всхлипывае?Клио.
Тогд?Марк хватае?бутылк?"Джек?Дэниелса" ?поливает на руки Клио, чтоб?
продезинфицировать раны. (Он, видать, чуть-чуть не доучил? на спасателя.)
Вопл?Клио секунд на двенадцать заглушае?ре?10000 ватт звуковой
аппаратуры. Он?выдает супе?
     набо?английских ругательст? перестае?плакат? зеваки расходятся, ?Марк
во второй ра?за вече?уволакивае?за собо?Клио, держ?ее за прелестное
обнаженное за?стье.
     Музыка: "Sweet harmony" ?исполнении группы "Beloved"
Let's come together Дава?кончим вместе
     Right now Прямо сейчас
Oh yeah Од?
     In sweet harmony ?сладко?гармонии
Let's come together Дава?кончим вместе
     Right now Прямо сейчас
Oh yeah Од?
     In sweet harmony ?сладко?гармонии
Let's come together Дава?кончим вместе
     Right now Прямо сейчас
Oh yeah Од?
     In sweet harmony ?сладко?гармонии
Let's come together Дава?кончим вместе
     Right now Прямо сейчас
Oh yeah Од?
     In sweet harmony ?сладко?гармонии
Программ?действий.
     Он?са?тся на банкетку. На руку Клио падает лу?прожектора, ?Марк
осторожн?извлекае?осколк?стекла.
     - Марк, я хочу пить, - стонет отравленная фотомодель ?перерыве межд?
двумя всхлипам?
     - Не сейчас! Перестан?капризничать!
     - Можн?допить из твоего стакан?
     Он?косится на "Лоботоми? ?кубиками льда.
     - Are you crazy? ?даже представит?себе боюс? чт?буде? если ты
смешаешь эт??.. (Марк прикусывае?язы? он вспоминает, чт?да?Клио
наркот? не спроси?ее соглас?.) Ладн? черт ?тобо? пойд?принес?тебе
стакан воды.
     ?он встает, бормоч?себе по?но?прок?тья ?адре?современно?
фармацевтической промышленности ?ее успехо?
Тело Онди?Кензак распростерто на стойке бара, тюлево?платье задран? Ар?
вымаза?ее кремом "шантий? ?слизывае?ег?со своими приспешникам?
осложняя работу бармен? По этой само?причин?Марк убивае?добрую
четверть часа на то, чтоб?получить воду ?бинт, ?которы?срочно
нуждается юн? фотомодель.
     Когд?он возвращает? ?банкетке, Клио допивает последни?капл?
"Лоботоми?. Он?улыбается Марк??ту?же засыпает, чт?то промурлыка?
Марк не успе? Он вздыхает, са?выпивает принесенну?воду ?начинает
пере?зывать ладони девушк? Он больше ничего не знае? Он ни во чт?не
вери?- хо? не вполне уверен ??этом. Ем?следовал?бы поговорить ?
Клио, но Марк не?ка?рыба. ?ведь известно: кт?молчит, то?чувствуе?
се? мудако?
     Те?временем фотографин?по?"шантий? имею?коллективн? Один - пере?
не? другой - по?не? Ар?- сзад? Эт?техник?называет? ?ни?"системой
организаци?труд?по Тейлор?.
     (Если Марк не примет срочны?ме? Клио умре?от передозировк??него на
коле?? смес?алкого? ?"экстаз? ?больши?доза?може?вызват?сбой
сердечного ритм?)
     Чувств? прилив вдохновения, Марк отрывает ещ?один желтый листок ?
записывает родившее? четверостиши?
     Он?хотела отдать им тело,
Ег?раздел?во имя дела,
     Но тело пало ?онемел?
До дела телу како?дело?
     (??Клио те?временем идет пена из?рт? глаз?закатились, ?лице - ни
кровинки.)
     Четверостиши?нравит? Марк? Обратите особое внимание на утонченную
систем?внутренней рифмовки ?на изящный омонимически?каламбур ?
четверто?строке.
     (Сердце Клио сейчас выскочит из груд?)
Подведем промежуточны?итог? Результаты Марк?выгля??не блес?ще. Во
время ужин?клеила старушка-журналистк? ?Фа?увел ?него вторую соседк?
по стол? Пото?он упал лицо??грязь пере?хорошенько?прес?атташе,
которая явн?на него положила глаз: теперь он?уж?выпендривает? пере?
диджее?суперзвездой. Чт?до сорокалетней слезливо?психопатки, ?которо?
он станцева?дв?ме?ка, ее сейчас имее?половина гостей мужского пола на
стойке бара. .
     (Клио скрипи?зубами, белая пена тече?из уголко?рт?)
Единственн? баба, оставш?? на долю Марк? - бедняжк?Клио, пришедшая ?
полную негодность.
     (Ноги Клио сводя?ужасны?судороги, но он??ступор??ничего не
чувствуе?)
     Впроче? эт?саму?Клио только чт?выкину? словно старый ботино? Жосс
Дюмуле?
     (Температур?тела Клио колеблет? межд?36 ?43њС.)
Такова горькая правда: единственн? баба, на котору?може?рассчитывать
Марк, удолбана по само?не хочу, да ?не ?стил?эт?Марк?- подбират?
объедк??чужого стол?
     (Тело Клио покрывается холодным пото?) Ув? Марк, ты утрати?связь ?
массам?
     (Внутренности Клио скручивают? ?узлы, ка?носо? которы?выжимает мамаша
Дени.)
     Ка?тебе только пришла ?голову эт?беспонтовая фраз? "Мадемуазел?
позвольт?угостить ва?лимонадо?? Марронье, ты тупица.
(Электроэнцефалограмм?Клио готова превратить? ?пряму?лини?)
?тому же эт?Клио веси? наверное, целу?тонн?
(?Клио не?пульса. Коне? клиническая смерть.)
Марк смотри?на ее платье из латекс? на бледну?спин? на осунувшееся
лицо... Како?на не?странное выражени?.. Есть како?то эпитет, из
репертуара символисто? которы?бы?бы здес?уместе?.. Ее лицо исполнен?
болезненно?истомы. Руки ?бинтах, ?желудк?- смес?кислот??алкоголе?
от не?исходи?порочное очарование. Длинны?волосы рассыпалис?по
банкетке. Клио похожа на декадентскую богиню. ?Марк?просыпается жалост?
Он наклоняет?, чтоб?поцеловать ее, но, поскольк?барышня лежи??него на
коле?? он каждый ра?надавливае?ей на груд? ?каждым поцелуем он
вдувае?воздух ?легкие Клио ?невольно воскрешает ее.
?само?центре мира (частны?клуб "Нужник?, Пари? коне?второг?
ты?челетия посл?Рождеств?Христова, окол?часу ночи) один молодо?
лоботря?спас жизн?юном?созданию. Никт?этог?не замети? даже он?сами.
Возможно, чт??то?день Господ?просто ещ?не спал.



1.00



     ?упиваюсь желанием сблевнут?
?изобража?желани?уйти, I fuck желани?
     Всег?остального ?fucking in the blue
?бред?по миру ?не умираю никогд?
     Жа??Ормессон,
Член Французско?академии
     "История вечног?жида"
На танцполу звучат вопрос?
     - ?те? не найдет? четыре?миллионо?франко?
     - Ты веришь, чт?Долл?Партон принимае?"долипран"?
     - Ка?се? чувствуешь, кину?палк?полиглотке?
     - Ка?будете встречат?Новы? 1999 го?
     - ?чт? если я рожу, танц? этот jerk?
     - Посл?того, ка?те? снов?допустил??Кастел? желать больше нечего.
     - Итак, вы не советует?мн?занимать? любовь??фруктами ?овощам?
     - Мы ещ?успеем сыграт?сегодня ?голь? Но главны?вопрос, волнующи?
всех: "Ка?определить, когд?женщин?симулирует оргазм?"
Марк снов?стои??стойки бара, уткнувшись носо??бока??"ката-тонико?.
Он остави?Клио переваривать смертельну?смес?на банкетке. Ее дыхани?
заметн?охладило ег?пы? ?во?он снов?один, сиди??смотри? ка?
плавит? время. Несомненно, мы присутствуем пр?рождении нового мифа.
Сизи?поселился ?Париже, он носи?галсту??гороше? ?ем?окол?тридцати
ле? Пере?каждой ново?вечеринкой он клянется, чт?не пойдет. Но во?
солнце заходи? ?Сизи?Марронье, ка?всегда, не ?сила?устоять пере?
искушением. ?конечном итог? ем?почт?плеват?на этот ад. Сизи??
Митридат ?одно?лице!
     Он закончит жизн?на улично?скамейке, изрытая прок?тия ?адре?прохожих.
Превратится ?вонючего старик? Хорошеньки?девушк?буду?морщит?носики,
проходя мимо него, ?уско?ть ша? ?некоторы?пожалеют ?брося?монетк?
?винова?буде?он один.
     Сосе?по стойке (barfly, ка?гово??жители Калифорнии) наклоняет? ?ег?
ух? Зрачки ег?исполняют хореографический этюд ?постановке Басб?Беркли.
?него влажны?виск? глаз?вытаращены. Ро?дергается, ка?будт?кт?то
выкручивае?ем?большо?пале?на ноге ?одновременно щекоче? Марк не
сраз? но узнает Паол?Гарденаля, толстомордог?актера, которы?чаще всег?
играет мертвы?полицейски?
     - ? Марк Марронье, мо?личный враг! Слушай, дава?помиримся! ?должен
сказат?тебе чт?то архиважное, эт?супе?суперважно - то, чт?я скаж?
по?? Та?во? слушай: живи, пока живется. Сообрази? ? Усек? ЖИВИ, ПОКА
ЖИВЕТС? Блин!
     -- Скаж?ка мн? Паол? ты уверен, чт?не бросил нюхать?
__ Ну, ты ме? разочаровываеш? ??тобо?делюсь САМЫ?ГЛАВНЫ?(ту?он
хватае?Марк?за лацкан?куртки), ме?, понимаеш? осенил? ?ты, ка?
послед?я свин?... Больше я тако?глупости не сделаю... (Пауз?) Ну
почему ты ме? не любишь?
     Он бере??разоренног?стол?грязную салфетку ?вытирает но? вернее,
размазывае?по щека?остатк?чужого ужин? Вообще-то он ненавиди?Марк?за
то, чт?то??рецензии на ег?последни?филь?вырази?сожалени? чт?
сыгранны?им труп не бы?наст?щи?
     - Паол? ты страдаеш?эпитаксисо?
     - Чт?
     - ?те? из носа кров?идет.
Паол?трет ноздрю ?изучае?салфетку. Марк пользует? этим отвлекающи?
маневром, чтоб?дать задний хо? Кстати, по здравому размышлени? он
соглашается ?актеро? жить надо, пока живется. Вообще-то Марк именно та?
?живе? Он неоднократно эт?отмеча?
     На пути Марк?возникае?Соланж Жюстерин? звезда телесериал??бывш? ег?
любовниц? Эт?высокая девк?всегда пребывае??отличном настроении.
Сегодня он?просто великолепн??золотистом платье ?об?жк? которо?
прекрасн?подходит ?ее светлы?волоса? Само?просто?решени?всех
пробле?само шл??нему ?руки.
     - Ну чт? по-прежнему бе?ум?от ме?? - говори?он ей.
     - Идио? Правда, гениальн? вечеринк?
     - Не переводи разговор на другую тему. ?слышал, чт?бывшие любовник?вс?
жизн?страдают по прежни?партнера? Не желаеш?проверит?
Соланж не знае? рассмеять? ей ил?влепит?Марк?пощечину. Наконе?он?
пожимает плечам?
     - ?ты вс?тако?же мальчишк? бедненький!
     - ??те? ка?ра?вс?ти?то?.. ?виде?те? на обложк?"Гламур". Брав?
     - Да, врод?неплох?вышл?
     Улыбка возвращает? на лицо Соланж. Какая же он?нежн?. Марк ?забы?
почему ?ни?ничего не вышл? Ну да, нежность Соланж ужасна. Он?способна
задушить любовь??участием. Ее милота злил?ег? вызывала желани?сделат?
ей больно. ?во?теперь эт?желани?вернулос?
     - Кстати, этот твой сериал ?обще?ничего.
     - Да, ты находишь?
     - Да ладн? надо же ?чего-то начинать. Всем велики?актрисам вначал?
приходилос?играть во всяко?дерьме.
     - Чт?..
     - Ну, може? я слегка преувеличива? честно гово?, я ег?не виде?
Просто повторя? чт?вокруг гово??
     - Не може?быть!..
Соланж просто убит? Он?живе??окружени?льстецов: ?этом случае быстро
забываеш? ка?ужасно слушат?критик?от кого-нибудь из близки? Он?
нервно тереби?пальцами брош?сердечко на золото?платье. Удивительн? до
како?степен?Марк?ее жалк?
     - Кстати, ты случайно не прибавил??весе.
     - Мудила.
     - Кстати, твой новы?пр?тель здес?
     -- Да, во?то?крепыш, Робе?де Дакс. Он сопродюсер моег?сериал? Ты,
кстати, не хочешь повторит?ем?свои бредни?
     - Смешно! Ты, моя бедн? девочк? совсем не поумнела. ?перестан?теребить
эт?дурацкую брошку, ты ме? раздражаеш? Сраз?видн? чт??те? со
здоровье?не вс??по?дк? Ну ладн? ча?
     Эт?уж?слишко?для хорошенько?актрисул? Он?начинает рыдать:
     - Ну ?проваливай! Чтоб ты сдох! Мн?было всегда наплеват?на твое мнение!
Мн?было всегда наплеват?на ТЕБЯ!
     Он?разворачивается на каблуках. Марк удив?ет? собственному хамств? Ка?
можн?та?ненавидеть стол?безобидное создание? Он не узнает се?. Он
дого?ет ее, бере?за тали? протягивает ей свой шелковый платок, просит
прощен? на коле?? покрывае?поцелуями ее руки, пальцы, ногт? искренне
сожалеет, чт?бы?тако?скотиной, умоляет влепит?ем?пощечину.
     - ?пошути? Ты великолепн? Вс? чт?ты делаеш? гениальн? Твой новы?
парень - просто душк? ?те? шикарн? брошка! Умоля?те?, перестан?
плакат? Влеп?мн?пощечину!
     Но уж?слишко?поздно. Соланж отталкивае?ег??бежи??своему продюсер?
Приходит? признать горьку?правду: даже бывшие любовниц?больше не лю??
Марк? Су? по всем? он попа??серьезны?переплет. Возл?танцпола снов?
столпотворение. Марк спешит посмотреть, чт?ст?слос? ?этом смыс?
вечерино? гост? ка?жадные мухи, слетаются то на одно микрособытие, то
на другое. На се?ра?событи?- Луиз?Чиккон? рожающ? ?само?гуще
танцующи? Ее пр?тели трансвеститы ?энтузиазмо?изображают повиту?
Наконе?им удается справить? ?пуповино?- благодаря счастлив?
подвернувшемуся по?руку осколк?бутылк? Новорожденного крести?
шампанским Маноло де Бранто? молодо?бородаты?семинарист, которы?сраз?
посл?этог?падает ?обморо? ?углу один из трансвестито?бьет? ?
истерике от волнен?: он только чт?осозна? чт?ребенк?нель? выкормит?
силиконово?грудью.
     На телеэкрана?мелькают сцен?голода ?Сомали, ?публик?танцуе?по?
переработанную ?стил?"гара? песн?Кэ?Стивен?"Trouble". Марк добавляет
свежевыжатый апельсиновый со??свой коктейль ?принимае?решени?пересечь
танцпо?кролем на спин?
     Немног?поздне? уж??рубк?дидж?, Марк умоляет поставит?како?нибудь
?желы?ро? Ег?костюм пострада?пр?"плавании": он поседе?от грязи,
карман?оторваны.
     - Надо расшевелит?этих бездельников! - изрыгает Марк.
Жосс Дюмуле?поддается на уговор? Он ставит "Highway to hell", ?
знаменитый двойно?рифф разрывае?пространство.
     - Эй, Жосс!
     - Чего?
     - Сегодня вечеро?я наткнулся на жутк?платонически?нимфоманок.
     - Везе?тебе!
     Жосс поворачивает? ?прес?атташе, которая, си? на корточка? одевается
?углу диджейской. Он?кайфуе?от происходящего. По всем признака?
прес?атташе употребила внутрь немало?количество химических возбудителей.
?ее дыхани?чувствуется метоксиметилендиоксиамфетами? запа?которого ни
?че?не спутаешь: он пахнет клубнико??чесноком.
     - Ка?ее зову?
     - Кого? Ее? Не знаю, спроси са? ?куда девалась моя малютк?Клио?
     - Пребывае??об?тия?Морф?.
     - Морф?? Эт?кт?ещ?тако?
Трес?вспыше?фотоаппарато?на лестнице прерывае?этот напряженный диалог.
Жа?Жорж прибыл верхом на верблюде. Он теперь ?не Жа?Жорж вовс? ?"Царь
ночи", "Вездесущий" ил?"Прославленны?незнакомец".
Он утверждает, чт?собирался приехать верхом на слон? но ?прокат?не
нашлос?ни одного свободного.
     - ?23.07 я реши? чт?пойд? ?23.34 я наде?смокин? ?23.46 выше?на
улиц? ?0.02 се??"ягуар", примерно ?0.23 освежи?лицо ?ше?туалетно?
водо?("Семенн? жидкость Роже" от Анни?Гутю, очен?качественный
продук?; я забрал верблюда ?0.42, ?0-50 мимоходо?основа?анархистскую
партию, та?чт? леди ?джентльмен? извините за небольшу?задержку.
Он маше?толп?руко? Жа?Жорж тщательн?продумывае?свои выходы. ?него
за спиной стайка девоче?подростков играет ?серс? Со спин?своего
задумчивог?верблюда он осыпае?толп?дождем белы?лепестко? Одна из ег?
почетных фрейли?присаживается на ступеньк? чтоб?пописать.
Всле?за этим он развязывает саму?наст?щу?бойн? метани?го?щи?
дротиков, блуд, группово?секс, публичная порк? лишени?девственност?
игры ?разным?правилам?(рулетк?- русская, заирск? ?са?тропезск?).
Не проходит ?получаса, ?ребено?Хардиссоно?уж?обожае?ег? Вскоре
Жа?Жорж по?радостны?приветствия толп?взвешивает на ладо??сиськи Лулу
Зибели?
     - Во?он? прекрасные французски?округлости, двойно?молочный нарост из
материал?высочайшей проб?
     - Dear Loulou, - говори?Ирэн ?сильны?британским акцентом, - позвольт?
мн?вставить ва?Джон-Джордж? (Интересн? преднамеренн?он?
воспользовалас?неверным французски?аналогом английског?глагол?
"introduce"?) The funniest guy. I know.
     - Да он ?на?шутник, оказывается, - встревае?Марк. - Вы знаете пр?
идиотк? которая решила побелить потоло? Он ее придумал.
Марк - зануда. Фа?отводи?ег??сторон?
     - Ну ?ви??те?... Cool man. Откуда эт?негативные пиксел?
Фа?тащи?Марк?за собо? подальше от нескромных взглядо?любопытствующи?
Откуда-то из трусов достае?прозрачный пластиковы?пакети??желтоватым
порошком.
     - Easy, boy, ситуац? по?контроле? Нюхн?ка чуто?моег?Special ? трет?
кокаин? трет?конского транквилизатор??трет?средства, вызывающег?
выкиды??коше? Посл?него ты захочешь одного - проп?сать свою жизн?по?
балеарским?звездами.
     - ?чего эт?вс?вы решили уподобит?ме? себе? Сберег?свою отраву для
Клио: он?во?та? ва?ет? на банкетке.
     ?этим?словам?Марк тыче?пальце??спасенну?Клио, которая похрапывае?
на подушках, подверну?по?се? босы?ноги. Испугавшис? чт?друг?настиг
припадок жестокой паранойи, Фа?удерживает ег?подл?се? за руку.
     - Уй-я! ?тебе пр?профилактику, ?ты мн?пр?bad-trip? Включи автопило?
чува?..
     Ка?Марк?об?снит? чт??голове ?него неот?зн?гуди?басовая нота,
пост?нный звуковой фо? хуже, че?мигрен? эт?похоже на шу?заводского
цеха, ка??первых фильма?Дэвида Линч? ?него не?ни секунд?покоя, даже
когд?он окруже?людьми, даже когд?на максимальной громкост?звучит
техномузык?- вс?равн?Марк продолжает слышат?гу?этой сатанинско?
фабрик? работающей день ?ночь напролет. Ка?об?снит?тебе эт? Фа?
?снов?Сизи?Марронье обретает убежищ??баре. Он предпочитает сидеть: ?
противоположност?Мишелю де Монтен? которы?сказал: "Когд?я сижу, мо?
мысл?спя?, - мысл?Марк?умею?спат?ст?. Си? он може?попытать?
навест??голове хоть како?то по?до? Он смотри?на сотн?зайчиков,
испускаемы?зеркальным?шарами, которы?бесшумно поднимаются ?опускают?
?воздух?на?стойко?словно наружные лифт?на здании "Софитель". Ег?
хамелеонское существовани?напоминает рассыпанны?пазл, на которо?
изображено неизвестно чт? Есть ли ?этом хоть малейший смыс? Имее?ли
смыс?даже задавать подобный вопрос?
     Он родился ?западном предместье, ег?похоро??на кладбище Трокадер?
свою жизн?он потратит, пересекая северную част?XVI округа. ?межд?дело?
он станет ходить на вечеринк? сидеть на табурета??бара??рассматриват?
свое отражени??зеркальных шара? Марк легк?думает ?смерти, ?тщет?
всег?сущего. Не стои?трижды спрашивать ег?"Заче?" - он ?та?бе?конц?
думает ?смерти. ?чему вс?эт?шуточк? Ничего, он?перестанут
задавать?, лежа ?ящике из лакированной сосн? когд?земляно?черв?
начнет внед?ть? ?пустую леву?глазницу.
     - Ба! - восклицает он, хлопну?се? руками по коле?? - Во?уж та?то ?
посмеемся на?этим миро?
     - Вы чт? сами ?собо?разговариваете? Прес?атташе одаривае?ег?
коварной улыбко?
     Кусо?салатног?лист? заст?вший ?не?межд?резцам? исче? посл?того
ка?на?не?поработа?Жосс Дюмуле? Быть звездо?вечеринк?- лучш?не
придумаешь, но чтоб?заработать свой кусо?хлеб? приходит? трудиться, не
поклад? ру? ?сейчас он опять забился ?свою прозрачную рубк? гд?
пытает? решить, како?из груд?моднейши?компак?дисков, лежащи?пере?
ни? поставит?следующи? Марк буде полным идиото? если не воспользуется
этим мгновением. Чт?бы вы сделал?на ег?мест? Пока ещ?не сдохли? ?
     - Лучш?садись ?до? вместо того чтоб?издевать? надо мной, - говори?
он, похлопыв? руко?по соседнем?табурету.
     - Вы Вели се?, ка?полный болван.
     - Боже мо? только этог?не хватал?- ?ты туда же! Допустим, ?ме?
трудны?период. Не могу же я пост?нн?быть красивым, блистательны??
интересным!
     - ?скромным...
Он?улыбается, убежденн?, чт?очен?остроумн?"срезал? Марк?
     - Чт?ты будешь пить?
     - То же, чт??вы.
Марк обращает? ?бармен?
     - Дв?"Ката-тоника" со льдо? пожалуйста.
Тихи?анге?пролетел: ничего удивительног? времен?то - бе?четверти дв?
Марк внимательн?изучае?девушк? тонкие пальчики, маленьки?ушки,
блес?щи?губы. Небрежны?тоно?бросае?
     - Не хочешь переспат?со мной?
     - Простите?
     - Извините за прямоту, но уж?поздно, ?я хочу выиграть время. Ты
трахнешь? со мной прямо сейчас, ка??Жоссом, да ил?не? грязн? шлюх?
     - Говнюк! - говори?девушк??замедленно-элегантн?выливает содержимое
своего стакан?на штан?Марк?
     - Кт?не пытает?, то?не добивает?, - бормочет себе по?но?Марк, снов?
оставший? один. Впроче? костюм вс?равн?испорчен.
Вокруг него кружат? разноцветные оргиасты. Марк прекрасн?знае? чт?бе?
мордоб?, наркотиков, скандало??трупов вечеринк?не може?считаться
сост?вшей?. Он знае? ?че?прелесть больши?праздников. Но он такж?
знае? чт?вс?эт?бессмысленно. Выпить ?одиночку бутылк?арманьяка за
вече? эт?бессмысленно. Строит?баррикад? сжигат?205 GTI пере?
"Макдональдсо? на улиц?Суффло, избивать иммигранто?- не решени?
проблемы. Расчле?ть женски?труп? чтоб?он?влезал??холодильни? -
сущи?бред. ?даже блеват?на рассвете кровью на покрывал?фирм?
"Сулейадо" - идиотизм.
     Вс?лишено смысла, кром?разв?чт?бледного плеч? на которо?можн?
положить голову ?закрыт?глаз? грызя орех?кэшь? ?лучш?всег?- ?
ванн? наполненно?го?че?водо?




2-00



     Антрак?
     There I am
     2 a.m.
     What day is it?
     Хайк? написанное Джеком Керуаком
     ?во?наступае?время Запредельных Причуд. Уж?дв?часа утра ил?чт?то ?
этом роде. Марк чувствуе? чт?ег?организм совершенно обезкофеинен. Не
помогают ни смар?дринкс, ни пастилки гуаран? ни прочие раздаваемы??
зале смягчающи?плацеб? Жосс Дюмуле?уж?не заботится ?ближни? Он
смешивае?"Месс?для наст?щи?времен" ?"Гудением, вызванны?
электрическо?бритво? положенной на струны фортеп?но" (об?пьес?
сочинены Пьером Анри). Верховны?Диджей вернет? ?свой отел?не один.
Двер?открое?швейца??роскошно?ливрее. Кроват?буде?застелен?
невероятн?свежим бельем. Прес?атташе (да, да, опять он?) станет
потакать всем ег?прихотя??чувством профессиональн?исполненного долг?
По кабелю можн?буде?посмотреть порнушку. Церемониймейстер "запустил"
сегодня вечеро?клуб, ?весьма удачно, брав? я чита??тебе ?последне?
номере "Глаз? - классн? фотк? позвон?мн?на неделе, сейчас ?ме?
полный заре?
     Молоде? Марк, чт?не падаеш?духо? твое упорство осмысленны?поиска?
восхищае?
     Онди?хихикает ?подружками ?баре, ?Ар?кричит им:
     - Быстре? Он?вс?уж?вывалились - Жа?Жорж ?остальны?
Марк следуе?за ними на холо? Тридцать подонков - отброс? жалкие
развалин?- извергнуты на площад?Мадлен. Об??этот называет? ?ни?
"ночной поллюцие?.
     Пере?входом ?клуб Жа?Жорж ?дюжино?безвестных приспешников распеваю?
"Потрогайте письку соседк?, ст? на крышах сверкающих спортивных
автомобиле? Бедняга владелец кабриолета "порш? - откидн? крыш?ег?
любимц?дефлорирован?острым?каблукам?
     ?ту?провокатор Жа?Жорж восклицает: "?атак?" Собравшиеся воспринимают
ег?команд?ка?руководств??действию - та?чт?ответственност?за
последовавши?разгро?целико??полность?ложится на него. Вандал??
вечерних костюмах не знаю?пощады: витрин?"Ральфа Лорена" ?"Мадели?
разбит??опустошены. Сработавшая сигнализац? только раззадоривае?
погромщико? Рубашк??пластиковы?пакета?летают по воздух? ка?
тарелочк?"фрисби". Марк пополняет свою коллекци?галстуко??гороше?- по
само?низкой цене. Жа?Жорж хватае?коробк??позолоченным?запонкам?
бросае?их, чтоб?сорват?вешалк?охапку нижних юбок. На подходах ?
предместью Сент-Онор?страст?вс?ещ?ки?? но, поскольк?никт?не
предложи?следующего "политическог?шага, последни?бунтар?отступаю?
горазд?веселе?пинать ночами вс?подря?тачк? запаркованны?на улиц?
слуш? сладку?музыку противоугонных сире?
     Один из светских хулигано?ухитрился даже написать ?почтовый ящи??Люка
Картон? Во?уж анархизм та?анархизм, причем акробатический! Марк
попытался вообразить чувств?растерянных девуше? которы?получа?завтра
любовные письма, благоухающие мочо? налоговы?инспекторо? разг?дывающих
чеки подозрительн?желтог?цвет? вонючи?почтовые открытки. Мочить? ?
почтовые ящики - возможно, эт?последни?летний революционны?поступок.
"Да здравствуе?эписто?рное хулиганств?"
     ?сущности, не?никако?разниц?межд?обитателем из Нейи-сю?Се??жителе?
Во ан-Веле? разв?чт?первый обожае?второг?
?теперь Жа?Жорж ?ег?фаны карабкаются на строительные леса вокруг
церкви Мадлен - ей поправ?ют фаса? На табличке написано: "ГОРО?ПАРИ?
РЕСТАВРИРУЕТ СВОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ". По мнению Марк? на Мадлен не
хватае?кариатид, чтоб?выдержат?натиск толп? хо? трубчаты?конструкци?
держат удар. Чертовское проворство бурлит ?кров??люде? хорошо
принявших на груд? За семь секунд он?оказываются на крыш?
псевдогреческого храм?наполеоновской эпох??решают выпить та?пивк?
Ви??крыш?открывается феерически? Пари?похо?на свой собственны?
зыбкий план, ?масштабе 1:100. Если бы Гулливер (ил?Кинг-Конг, ил?
Годзилла) наведался сюда, он раздавил бы ?лепешк?дома, ка?сласти из
глазур? Жа?Жорж стои?на?бездно? гля? на Бурбонский дворец.
     - Смотрите! Во?та? прямо по курс? - юг, Африка! Слев?- русски? справа
     - америкашки. Первые дохнут от голода, вторые - от завист? ?третьи - от
несварен? желудк? ?каждом порт?бывшег?СССР стои?атомная подводная
лодк? готовая взлететь на воздух. Мафия правит СШ??те?по? ка?убил?
Джон?Кеннед? Весь ми?страдает, вакцин?против этог?мерзостног?СПИД?
никт?та??не придумал, ?мы ту?тратим жизн?на всяку?херн? Лишь бы
потрахаться... ?ненавижу ва? шайк?пидоро? Да ещ??пиво теплое, ка?
моча!
     ?этим?словам?Жа?Жорж ро?ет вниз бутылк? он?пробивае?лобово?стекло
"ролл?ройс?, которы??не?на буксир?малолитражка, ка?назл? именно ?
этот момент пересекающ? площад? Мать?Кокт?охватывает присту?
неукротимого смех? ?он блюе?на прохожих, издавая мерзки?пронзительны?
крик?
     Жа?Жорж, больше всег?похожи?на записног?онаниста, увлекающегося
чтение?медицинско?энциклопедии, продолжает свой обличительны?моноло?
     - Да вы взгляните на се?, урод? Сборищ?беспонтовы?шлюх, во?кт?вы
таки? Бесполезны?существа! От ва?во?ет! Возьме? ?пример? ее...
Он тыче?пальце??баронесс?Труффальдино:
     - ?те? чт? зеркал?дома не? вобл?ты сушеная? ЧЈ ты сюда приперлась,
мумия восьмиде?тилетняя? Стар? кошелк? кров?небось только из носа-то ?
идет?
     - Заткнись, жалкий педоимпотент! Насрат?мн?на те?! Дава?подставля?
задниц?- флаг тебе ?руки! Спидоносец! Самовлюбленный червя? Мешо?со
спермо? Прокаженны?обрубо? Да ты моим дерьмо??голову мыть недостои?
Старушка сваливае? Те?лучш? исторгнуты?бабо?пото?ругани остужает
Жа?Жорж? Слов?бере?Ар?
     - Эй, бо?ки, въезжает? куда попали? Мы на КРЫШ?МИРА! Здес?сбываются
вс?мечт? Достаточно сказат? ке?вы хотите стат?
Желания сыплют? градом:
     - ?бы хоте?стат?родинкой Синд?Кроуфорд.
     - ?я - сиськами Клауди?Шиффер.
     - ?можн?попкой Кристи ТЈрлингтон?
     - Вишенкой Шерили?Фенн!
     - ?я на всех на ва?положи? я УЖ??ТА?- спирал?Кайл?Миноуг, тампак?
Ванесс?Паради, геморроидальная шишк?Ли?Рено ?клитор Аманды Ли? ?-
черв? пожирающий внутренности Марлен Дитрих!!!
Ученик?хорошо усвоил?стил?Жа?Жорж?
     Ле?но?вете?поднимае?воротник?курток. Желудочный со?стынет. Посред?
Парижа, на крыш?историческог?па?тник? замерзае?банд?молоды?
безумцев. Сред?ни?девушк??парн? ?ещ?те, кт?ника?не определится.
Никт?ещ?не уста?настольк? чтоб?остановить?. Ар?извлекае?на свет
божи?паке??маслянистой травко? подтверждая печально известны?каламбур
Жа?Жорж? "Ночь?вс?шишк?серы".
     ?сторонке от основной группы Фа?продолжает приставать ?Ирэн.
Эт?ветрен? ночь вызывает ?ме? feeling гипе?gonzo-оживления! Ты веришь
?спиральную модель Вселенно?
     - You know, Фа? it's cold here, я замерзла, бр? completely freezing.
Вполне возможно, чт?он?влюблены друг ?друг? тому есть нескольк?
косвенны?подтверждени? во-первых, он?отводи??сторон?глаз? когд?он
на не?смотри? во-вторых, он сиди? подверну?по?се? ноги.
     - Войд??мо?вторую кожу на нескольк?наносекунд, моя быстрозамороженн?
baby doll.
     ?этим?словам?Фа?протягивает Ирэн свой прозрачный пластиковы?плащ "по?
леопарда". Таки? ка?он, вс?жизн?насмехаются на?нежным?чувствам? но
стои?одному из ни?влюбиться, ?он становит? противно-слюнявы?
безнадежны?романтиком. Хоть Марк ?похо?на счастливог?пупсик? ем?
пост?нн?хочется плакат? Ем?не удается сбежат? ?здес? вдал?от шума
?сует?"Нужников", он чувствуе?се? окончательно пойманны?
Ар?энергичн?маше?ем?руко?
     - Вали сюда, мы уж?по третьему круг?ко??пускае?
     - Спасиб? я не курю: ?ме? от травки кашель.
     - Ну та?съеш?кусоче?
     Ар?показывает коричневый комо? ?Марк, которому осточертел?вс?время
отказывать?, глотае? морщас?от отвращен?.
     - Да вы сами-то пробовал?эт? Во?уж точн?- дерьмо!
Марк сиди?по-турецк? ?клуб??него не было времен?грустить, но здес?
на?городо? меланхол? ?гкой лапо?цепк?хватае?ег?за сердце. Он
безостановочно жалеет ?те? кого не??ни?на крыш? Ем?их не хватае?-
ка?те?событи? чт?никогд?не случат?, ?те?произведений, которы?
никт?не напише? Наверняка та? за облаками, сверкают звезды. Ле?но?
вете?подует ?улетит. Небо похоже на море. Марк отводи?глаз? смотри?
вниз; ем?чудится - набери он побольше воздух??легкие, смог бы нырнут??
небосвод.
     Примостившис?на досточке ?тридцати метрах на?землей, Жа?Жорж вещает.
Во время подобной вылазк?на сверкающую крыш?Центра межэтнически?
отношени?один их пр?тель поги? пролетев вниз ?ть этажей. Марк никогд?
не забуде?ег?последни?слов: "Вс?боле?че?прекрасн?" Он произнес их
за секунд?до прыжка ?полуночную тьму. (Если быть совсем уж точным, то
ег?тело распласталос?на асфальте ??ть секунд первог?)
     - Друз? мо? - восклицает Жа?Жорж, - гряде?коне?мира. Сотрет?
различие межд?Патриком ?Роберо?Сабать? Межд?владельцам?яхт ?
экипажем. Чт?до космополитично?элит? ?ни??та?никогд?не было крыш?
на?голово? Общество потребления погибнет. Общество массовой информации
погибнет следом. Выживе?только общество мастурбаци? Сегодня весь ми?
дрочит! Мастурбация - новы?опиу?для народа! Онанисты всех стра?
соединяйтес? Добьем? мы освобожден? свое?собственно?руко?
Прости?Марк?веселост? ?которо?он реагируе? отрава Ар?мало-помалу
растекается по вена? Жа?Жорж ограничивает? те? чт?время от времен?
нюхает клей, налиты??пустую фляжк?из-по?бурбон? Да здравствуе?новы?
дивный ми?всеобщег?Рукоблуд?! Социолог?назову?эт?индивидуализмо? но
я заявля? мы живе??эпох?онанистическог?интернационала!
     - Но ?этом же не?ничего плохог?.. - вставляет Майк Шопе? светский
"вольны?стрело?.
     - ? на?пытают? противоречит? Очевидно, товари?полагает, чт?общество
мастурбаци?ждет долг? жизн? Не тешьте се? иллюзиями, дороги?мо? Он?
ва?всех убье? Если онаниз?станет идеало? ми?устремит? ?гибели. Иб?
мастурбация - полн? противоположност?жизн? Кончит?на скорую руку,
выбросит?свое се? ?пространство, забыть? ?пустот? Мастурбация ничего
не дает никому, особенно тому, кт?ею занимает?. Он?подтачивае?на?
исподвол? Ув? дамы ?господ? КОНЕ?МИРА БУДЕ?ВЯЛЫ?ОРГАЗМОМ! Спасиб?
за внимание.
     Усажив?сь, Жа?Жорж неожиданно громко пускае?газы. Ег?речь почт?
убедил?Марк? но он уж?ничего не боит?. ?него всегда пр?себе паспор?
чтоб??любо?момент отправиться куда угодно. Именно поэтом?он никуда ?
не едет. ?во?он встает ?тоже бере?слов?
     - Ах, если бы кт?нибудь суме?восстановить Берлинскую стен?.. Наскольк?
лучш?мы бы се? чувствовал?по?защито?бывших врагов! Но - ув? - вс?
кончен?
     Он слюнит пале? чтоб?определить направлени?ветр? пото?возвращает руку
?карман.
     - Нашему поколени?не досталос?никаки?идеи. Мы блуждаем по пустын? ни
хрен?не понимая. Давайт?кине?взгля?на то, чт?на?предлагают...
Эколог??
     Собравшиеся шикают. Марк продолжает:
     - Жуткое дело ?экологие? Природ?боит? пустот? именно поэтом?мы
боим? природ? Ок?за ок? зу?за зу?.. Религия?
Жа?Жорж сдерживает зево?.. Марк чувствуе? ка?им овладевает неведомая
сила.
     - Каждый вери? во чт?хоче? но согласитес? чт?исла?подает дурной
пример: религия, которая запирает на замо?женщин ?убивае?писателе?
покоит? на неверных основа? Чт?до Папы Римского, промолчи??не? чтоб?
не расстраивать наши?бабуше??дедуше? Папа - эт?то?ти? ?бело?
которы?проповедуе?черным, чтоб?те не пользовались презервативами, ?эт?
     - ?разгар эпидемии смертельно?болезн?.. Та? чт?та??на?ещ?осталось
по идеологической част? Ах да, социальный либерализм! Ил?вы
предпочитает?либеральны?социализ?
     Один из пр?теле?Ар? отвечающий ?"Кред?Сюис?Ферс?Бостон" за сл?ния
?новы?счет? обобщает реакци?публик?одно?фразой:
     - ?то?день, когд?вс?взлети? мы вс?улетим!
     - Заметьте - эт?ВА?выво? - радует? Марк. - Мы живе??царств?бабо?
безработиц? пустот??ничтожеств?.. Итак, ?КАКО?идеологией мы войдем ?
грядуще?столетие? Внимание, парн? Если сами не найдет?правильный отве?
придут фашизоид? ?он?шутить не станут.
     - НАРКОШИЗОИДЫ? - переспрашивает Ар? за?гиваясь.
Да не? красно-коричневые, левы?радикалы ил?крайне правые марксист? вся
эт?шатия. Если мы их не прижме? он?окажут? ?власти ?конц?Уж?этог?
де?тилетия.
     ?ту?вс?присутствующие, вдохновленны?горним?ветрам??конопляны?
дымком, начинают наперебо?предлагать спасительную идеологи?
     - Чт?скажет?насчет антилейборизма? Если ?обществе буду?одни
безработны? некому буде?завидовать.
     - ?я могу предложить лучшую систем? общество не-потребления, ?которо?
люди перестанут покупать продукты ?магазина? Вс?перейдут на вторсырь?
     - Не? моя ид? ещ?круч? тотально?перераспределени? Сначал?для всех
вычисляет? ВН? оплачиваемый общи?НД? Если угодно, называйт?эт?
капиталистически?коллективизмом.
     - ?чт?скажет?об анархо-плутократи? ?мире, ?которо?не буде?ни
соцобеспечен?, ни подоходног?налога, ни запрет?на курени? гд?вс?
наркотик?легализуют, ?единственную оставшую? частну?собственност?
буде?охра?ть армия ночных сторожей...
     Марк ?жалостью смотри?на дело ру?свои? Ег?Генеральны?штат?выгля??
весьма заштатно. Он подводит черт?
     - Мимо касс? Вс?вы пролетел? Будуще?- за парижски?сепаратизмом.
Ар??Жа?Жорж переглядывают?, но Марк твердо стои?на свое?
     - Да, да, именно та? Но не ?значении светской жизн?ил?элитарност?
аристократически?квартало? ?имею ?виду борьбу за независимост?города
Парижа. Буде?ка?корсиканцы, баск??ирландцы только он?во всей Европе
достойны уважен?! Создадим нашу ОО?- Организаци?освобожден? Парижа - ?
приступи??осуществлени?террористических акто?против преступной
Французско?Республики, которая хоче?заставит?на?жить ?одно?стране ?
бретонцами, беррийцами ?эльзасцами. Неужел?мы позволим, чтоб?самы?
красивый горо?мира оказал? ?распоряжени?всех этих провинциалов? Да
здравствуе?Пари? доло?Франци? Вы готовы умерет?за на?горо?
Нестройным хоро?аудитория выражает свою поддержк? Тогд?Марк предлагает
им нескольк?лозунгов, из которы?самы?мнемотехничный - следующи? "Пари?
     - не Франция! Парижане - нация". Повториш?тако?вслу?ра?двести, са?
начинаеш?верить ?то, чт?говоришь!
     Проходит полчас? ?революци?откладываются. Телевизионны?антенн?
вспарывают брюх?чернильн?черным облака? Издалека крыш?церкви Мадлен
напоминает сцен?из диснеевски?"Кото?аристократов". Эт?маленькая,
клюющая носо?компан? сильно смахивае?на собрание короткошерстны?
черногруды?уличны?кото? Он?не мурлыкаю? Та? ?вкаю?.. их ?
го?ть-то не за чт?
     Фа?растянулся на спин? Он смотри??хмурое небо.
     - 24 февраля 1987 года звезда Сандулеа?69-202 взорвалась ?районе
Большого Магелланов?облака ?ст?восьмиде?ти ты?ча?световых ле?от
Земл? Если бы эт?сверхнов? взорвалась чуть ближ? допустим, на
расстояни?де?ти световых ле? Земля мгновенн?погибл?бы. Сгорел?бы
вс? животные, растен?, биосфера. 24 февраля 1987 года могл?стат?
последни?днем этой планет? Че?вы занимались 24 февраля 1987 года?
?отве?- всеобщее молчание.
     - Маленьки?шари??маленькими зверушками - людьми - испарился бы, -
иронизируе?Ар?
     - Ах, если бы та? - вздыхает Марк. - Не выпендривались бы тогд?вс?эт?
умники - Прус? Джой? Сели?.. Их писанина сгинул?бы на веки вечные!
Нечт?объеди?ет эт?компанию ?единое цело? На вечеринк?каждый из ни?
бы?одинок сред?остальны? ?сейчас он?становятся командой. Томление
духа не есть бесплодн? игра: каждый из ни?ждет, чт?товари?поделится ?
ни?печально??поэтично?историей; наступил то?редкий момент, когд?
время останавливается ?любо?може?почувствоват?се? несчастным,
сохраняя пр?этом полную невозмутимость. Не каждый день переживаеш?коне?
свет?
     Площад?Мадлен ?улиц?Руайяль перетекают ?улиц?Тронше, ?ресторан
"Фошо? стои?напротив кафе "Эдиа?. Франсу?Миттеран правит Францией уж?
больше де?ти ле? ?эт?время суто?мало чт?происходит. Группк?
полицейски?изучае?урон, нанесенный окрестны?бутика? Раздосадованны?
он?срываю?злость - словесно - на слишко?ярк?накрашенны?дамочках,
си?щи??свои?машина??папашкам?из Везине. Пото?легавы?исчезают ?
сверкани?мигало?
     - Смотрите, - восклицает Жа?Жорж, - Блонде?не умер!
?верн? посред?мостовой нескольк?гу?? вообразивших се? тореадорам?
сняли пиджак? превратили их ?мулеты ?укрощают машины, едущие ?сторон?
бульвара.
     Спускаясь ?крыш? Онди?ломает каблук. Когд?нибудь он?смогут рассказать
де?? какая бурн? ?ни?была молодост?
     3.00
?темной ночи наше?души стрелк?часо?
     астыли на трех часа?утра.
Из писе?
     Френсиса Скотта Фитцджеральд?
     - Спустить воду! Спустить воду! - скандирует компан?, вернувшая? ?клуб.
Он?знаю? чт??"Нужниках" оборудован гигантский слив, ?считаю? чт?
настал идеальны?момент, чтоб?Жосс Дюмуле?привел систем??действие.
Отравившис?кислородом, он?торо?тся "подлечиться".
     - Спустить воду! Хоти?СПУСТИТЬ ВОДУ!
     Жосс покровительственно улыбается им, ка?пала? ?которого приговоренны?
?смерти требуе?последню?сигарету. Он пожимает плечам???не?за рыча?
Мольбы услышаны.
     ?мгновени?ок?разбушевавшиеся безумц?скинут?на дн?унитаз? Вода ?
утробным рево?устрем?ет? из труб. Вс?барахтаются по горл??пенистой
воде, стекающе?по желоба? словно искрящая? магм? Публик?купает? ?
паническом восторге.
     Во?он?- завершение праздник? бурный апокалипси? последни?тран?
отрезв?ющее обливани? Марк клянется за?зать ?хождение?по клубам,
Бойня, резня, он тоне? Пузыри позора. Slime на Smiley. Горечь кислот?
Маск?сорван?
     Прилив вдохновляет ег? Барахт?сь ?мыльно?пене двухметровой глубин? он
жаждет воздух??каламбуров, натыкает? на фригидны?ная? Ем?не?дела до
исхода этой мыльно-купально?опер? Триста обезумевши?от экстаз?гостей
застя?ем?дорогу Марк Марронье - не Эсте?Уильямс. Он выныривает из
водоворота, ка?чертик из табакерк?
     Марк отдает? на волю течения, он?несе?ег? качает ?баюкае? он смеется
ка?безумный, испытывает бесконечны?оргазм, волшебны?обморо?
управляемую невесомост? Ем?чу?тся звук?"Dies Irae", пени?сире?во
время пересечения им Стикса. Ег?язы?лиже?чужи?языки, ладони тискаю?
чь?то сиськи: конопляная жвачка забирает всерье?
Которы?ча? ?како?мы городе?
     Ем?бы сейчас жевательну?резинк? чтоб?не скрипеть зубами! Скорее всег?
следующу?книг?он назове?"Пситтацизм ?приапизм". Он признает се?
виновным во всем. Де?ть новы?альбомов Принца уж?записаны, но никогд?не
выйдут. Краткосрочны?процентные ставки вскоре начнут снижаться. Если
выпить ?ть рюмо?"Бейлис" ?отлакировать стаканом "Швепса", желудо?
взорвется. Марк може?на пару секундочек зажмурит?глаз? никт?ем?не
помешает.
     "?дрейфующий дредноут. ?- комета, лунати? мн?сделал?трепанацию
черепа. ?- клоака, кахекс?, атаксия, атараксия, бу?бу?ах.
     -Жидкое электричеств?пробуждает гете??побуждае?их ?мезальянс?-
бу?трах-тарара?
     Then then cockney весьма гидравлический на сладостном хрип?справа налево
     - трах-та?тибидо?ох.
     ?турецких ба??ту?тики-та?ик-ик озер?очищен? хмельных сосо?
протекаю?до дн?метастазам??подгоревши?желати?на дионисийском
купоросе - грррум-буду?грру?
     Во? звучащие облака уж??паучих??округлым?болотистым?сиськами
трам-па?па?тарара?
     Существовани?предшествует пирсингу - ту?тудуду?ду?
Свинцовы?со?внутривенн?со?- дзин?динь-динь. От скотча до потолк?
подскочишь - ди?до?до?ди?до?до?
     Поез?беглец, стои?смежит?веки - черн? дыра, пропасть, бездна
ментальн? Ниагар?- тотально?затмение - вжик-вжик-вжик.
Артериальное раскачивание, прыжок ?воду, нейтронный пентотал
пидимпадам-пумп ?взззда?
     Отслоени?сетчатки ?обое?- чпок-чпок-чпок.
?интерактивная дека, микшерны?пуль? насыщенный, плавки? отсоединенны?
     - бззбззбззбззбззззз.
     Замораживани? я криогенизируюс? ка?только захожу ?до? запираюс??
морозильнике, решено, я буду первым homoбургером.
Источник всех моих печале? ?не есть Иной. ?не есть Иной. ?не есть
Иной. ?не есть Иной.
     Dance Dance Dance or Die".
Очнувшис? Марк обнаруживает се? лежащи?на само?красивой девушк??
мире. Он?спал?возл?звуковой колонк? убаюканные децибелами. По
соседств?переодетый женщиной мужчин?вопи? "Eat my cunt!", но гормон?
ег?явн?поизносились.
     - Здоров?весело, правда? - говори?Марк.
     - Какая жалост? чт?за этиловую кому не платя?медицинску?страховк? -
отвечает девушк?матрас.
     - ?долг?дрых?
Девушк?чт?то говори? но Марк не схватывает/ потому чт?
     1) ?уш?ем?попала вода,
     2) Жосс делает музыку громче,
     3) возможно, девушк?ем?вовс??не отвечала.
     Уровен?воды на танцполу понижает?. Из клуб?выно??тела утопленников.
Уцелевши?организуют конкур?мыльны?коктейле? Праздник ещ?не кончил?.
     Фа?восклицает:
     - Слоновоподобно?пати! Диджей стабилизуе?данс-холл! Измерени?вечности!
Техноделически?сирены!
     - Ты прав, Фа? - восклицает Ар? - по мн? та?эт?вечеринк?на гран?
фола!
     - Yo, ты прав, man! Наст?щая Ниагар?Фолл?
Идет подсче?выживших. Лулу Зибели? поте?вш? сознание, покоит? по?
грудой человеческих те? сред?ни?голы?по поя?кутюрь?Жа?Шарл?де
Кастельбажак, брат? Баэр, придающиеся инцест? младенец Хардиссоно??
Гийо?Раппно, голы?от пояса. Группа "Дегенераторы" внов?извергае?потоки
шума на головы измочаленных посетителе? Жосс Дюмуле?рыскае?сред?
публик? Девушк?матрас позволяет Марк?целовать се? ?разные мест? Он
шумн?дыши?ртом. ?него вс?сильне?боли?живо? интересн? прорезалас?
язв?двенадцатиперстной кишк?ил?эт?первые симптомы надвигающего?
кризис?среднего возраста?
     Эт?девушк?.. Марк?кажется, чт?он ее знае? Он ее гд?то виде? Он?
вертит? ?него на кончик?языка (?буквальном ?переносном смысла?. Он?
такая нежн?, такая успокаивающая... Такая логичн?, такая очевидная...
Не?ничего пр?тнее, че?проснуть? на женщин? которая об?зала шнурко?
свою хрупку?шейк? словно эт?муаров? лент?.. Марк полага? чт?ищет
нимфоманку, ?на само?деле иска?девушк?хрупку? утонченную, спокойну?
безмятежное видени? счастливую любовь... Эт?женщин?исцели?ег?.. Он?
держит мокрую голову Марк??свои?рука? ее пальцы тере??ег?волосы...
Возможно, потому, чт?он?успели за?ть? любовь??воде, кт?знае?.. ?
тако?сутолоке вс?могл?случиться. Како?прекрасный подаро?.. Марк
чувствуе? ка?ег?сердце стучит ?ее прекрасные груд?.. Да, эт?он? та,
котору?он иска?.. Он умиротворенн?закрывае?глаз? потому чт?ЧТ?ТО
подсказывает ем? он?не уйде?
     Робе?де Дакс, слабоумный плейбо? держит за тали?Соланж Жюстерин? Им
удалос?остать? ?сторон?от музыкального омовен?. Робе?де Дакс
непрестанн?улыбается. Обычно люди, которы?вс?время скалятся, храня??
душе страшную тайн? убийство, банкротств? пластическую операцию?
Повертевшись како?то время вокруг, парочк?наконе?решает? подойт??
Марк??ег?подруг? Не нужн?быть Йагеле?Дидь? чтоб?догадать?:
продолжени?буде?бурным. Их взгляды встречаются. Разговор начинает Робе?
     - Гляди-ка, во?твой бывший дружок. ?него тайм-ау?
     - Соланж, убер?от ме? своего пр?те?, ладн? - кричит ?отве?Марк.
Помада на губа?Соланж слишко?криклива для по?дочной женщин? ?Робе?-
один из главны?невротиков Парижа. ?их последню??Марком встреч??
"Harry's Bar" ?него тоже были красны? ка??кролик? глаз? Посл?этог?
?"Harry's Bar" пришлось делать капитальны?ремонт.
     - Марк, познакомься, эт?Робе? - говори?Соланж. - Робе?- эт?Марк.
Жара ?пыль. Су? по всем? этот ти?мертвецк?пья? Он расстреливае?
Марк?взглядо?
     - Можешь повторит?мн? чт?ты сказал Соланж, если, конечн? те? эт?не
слишко?затрудни? Мн?кажется, ты бы?груб ?не?
     - Слушайте, детк? вы очен?милы, - говори?Марк, - но оставьте на??
поко? ладн? Ка?я мо?быть нехоро??то? кого не?
     - ?те? проблемы. Ты аутист? Торопишь? на то?свет? Хочешь ?табуреткой
поцеловать?? Во?уж не знал, чт?сред?пияво?встречаются самоубийцы!
?Марк?не остает? выбора. Он взвешивает вс?"за" ?"против", це?сь
противнику ?яйц? Буде?надеять?, чт??него действительн?не было
выбора. Errare humanum est. Дале?события разворачиваются стремительно.
Робе?На-Вс?Руки-Мастер лови?ногу Марк??выворачивает ее. Лодыжк?
хрусти? Следом он наноси?ем?мощный удар голово? ?раздается
характерны?звук: "носа-сломанного-вечеро??баре-?пьяно?драк?. Этот
хрус?раздается не единожды. Робе?удерживает беднягу Марк?одно?руко?за
ногу, другой - за волосы ?пытает? разбит?ег?лицо?угол стол? То?
безуспешно отчаянн?вырывает?. Лицо Марк?залито кровью, ло?рассечен,
но?сломан до кост? ?Робе?вс?молоти?ег?- де?ть ра? двадцать, ?пр?
каждом удар?из глаз Марк?сыплют? искр?
     ?счасть? на помощь ем?спешат друз?. Фран?Мобе?пробивае?пенальти
бедняге Роберу по яйцам. Мать?Кокт?вцеп?ет? ем??ух?зубами. Эдуа?
Баэр вышибает нескольк?зубо?новехоньки?стулом ?стил?Филипп?Старка.
Гийо?Раппно подбадривает Дерущихся криком "Бе?средни?клас?" ?прыгае?
противнику на ребр?обеими ногами. Когд?Робе?отпускае?Марк? то?
безмолвн?падает на по? чмокну?ягодицами по полу. Он корчит? на полу от
боли, ?ег?противника волоку??по? боя санитары.
Марк открывае?глаз? Уф! Он снов?проснулся ?об?тия?свое?красотки ?
решает больше не засыпать: явь неизмеримо привлекательне?снов, особенно
если ты слишко?мног?выпи?
     Марк вдыхае?воздух, делает большо?глоток воды, ставит стакан, протянуты?
ем?девушкой, украдкой рыгает, распускает галсту??доверчив?смотри??
будуще?
     - Мы - молодая динамичн? пара, - говори?он.
     - Ты - аэродинамичный юнош? - отзывает? красотка, ?эт?наме?на ег?
знаменитый двойно?но?(подбородок Марк?выступае?вперед та?сильно, чт?
напоминает ещ?один но? выросший пониже рт? - эт?та? ?ничего ту?не
попишешь).
     - Поцелу?ме? межд?носами, - говори?он, ?просьб?ег?не остает? бе?
ответа.
     Он?решают встать ?поискать местечко посуше. Например, банкетку,
засыпанную конфетти. Девушк?задает Марк?вопрос?об?всех встречны?
поперечных:
     - Кт?эт?
     - Он руководи?страхово?компание?
     - ?этот чт?делает ?жизн?
     - Диктор теленовостей.
     - ?во?то? сиди??углу, один?
     - Этот? Он просто сентиментальная личность. Надуты? хоть ?мокрые,
официант?разливаю?луковы?су?продрогшим гостя? Девушк?вытирает Марк?
спин?банным полотенцем.
     - Ладн? буде?считат?эт?плановой помывкой, - говори?Марк.
     - ?любо?случае костюм придет? выбросит??помойк?
Куртка Марк?свернута ?комо??похожа на грязную полову?тряпк?из
"чертовой кожи".
     - Весь ми?носильны?мы просушим, - заявляет он решительны?тоно?
Но ?посл?этой реплик?девушк?не покидает ег? Мари?Тестин?
фотографируе?Марк??ег?подружку. Повернувшись ?не? Марк говори?
     - ?один прекрасный день мы повеси?эт?фото на?наше?кроватью.
?скрученном узло?галстуке, бе?пиджак? ?голово? обмотанной
полотенцем, он напоминает украинскую крестьянк??прачечно? Девушк?
смеется, ?он строит ей рожи:
     - ?предчувствую, чт?буду любить эт?фотк?вс?жизн? - говори?он,
гля? ей прямо ?глаз?
     Он?не отводи?взгляда.
Марк очарован ею. Обычно, оставаясь один, Марк люби? чтоб?вс?было
грустн?(?компании он предпочитает прикольную атмосфер?. Но сейчас ем?
вс?равн? Он целует ее ?ше? ?веки, ?десн? Из ее глаз изливает?
нежность. Он?не выгляди?взволнованно? Марк - да. Он пораже?ее
уверенностью, открытой улыбко? тонким?изящным?коле?ми, фарфоровой
коже? ясным личико??голубыми, не?- голубиными, не?- ониксовыми, не?
?пи?лазуревыми глазам?
     - Жосс Дюмуле?сегодня ?удар? верн? - спрашивает он?
     - Мг?
     - ?он ничего внешне.
     - Кт? Этот карлик?
     - Ты ревнуешь?
     - ?не ревную ?гномам.
     Но Марк, конечн? ревнуе? Жосс ег?нервируе?
     - Ладн? та??есть, я ревную. Ревноват?необходимо. Скаж?мн? ?кому ты
ревнуешь, ?я скаж?тебе, кт?ты. Ревность правит миро? Бе?не?не было
бы ни любв? ни дене? ни человеческог?общества. Ревность - эт?соль
земл?
     - Брав?
     - Знаешь, за чт?я те? любл? - бормочет он ?перерыве межд?двумя
поцелуями. - ?те? любл? потому чт?я ?тобо?не знаком.
?добавляет:
     - ?даже если бы я те? знал, вс?равн?люби?бы.
     - Тс? Молч?
     Он?нежн?прикладывает указательный пале??губа?Марк? чтоб?ничт?не
помешало земной встреч?двух сущест? ?Марк понимает, чт?ег?обманули.
Ег?всегда убеждали, чт?ощутим?лишь горе. ?счасть?можн?осознать,
только когд?ег??те? от?ли. ?во?он чувствуе?се? счастливым сейчас,
?не чере?де?ть ле? Он види?счасть? трогае?ег? целует, ласкае?ем?
волосы, он ег?пожирает. Ег?провел? Счасть?есть, он ег?встретил.
Марк делает знак официант??спрашивает девушк?
     - Мадемуазел? позвольт?угостить ва?лимонадо?
     - ?удовольствие?
     - Дв?лимонада, пожалуйста.
Официант исчезает. Девушк?кажется удивленной.
     - Знаешь, можешь зват?ме? на "ты", могу помнит? чт?мо?имя - Анна.
Итак, Марк действительн?знае?ее. "Дежа-вю" не обмануло. ?чувств?тоже.
Анна че?то отличает? от всех остальны?женщин на вечеринк? Он?друг?,
он?на?всем? ?чего он эт?взя? Та? мелочи, нескольк?неуловимых
детале? чуть больше невинности ?чистот? всег?лишь наме?на макия?
ру?не?на скулах. Ее хрупко?изящество ?трогательные ключиц?- эт?
словно отве?на мольбу Марк? Он жаждет защищать ее, ?он?взяла ег?по?
крыл?двадцать
     мину?наза?
     - ?ту?одну теорем?придумал. Хочу проверит?ее на тебе. Согласна?
     - ??че?тв? задачк?
     - Ну, ты говоришь мн?вс? чт?угодно, ?я те? тр?раза подря?спрашива?
"заче?".
     - Хорошо. ?голодн? Хочу круассан.
     - Заче?
     - Чтоб?обмакнут?ег??чашк?чая.
     - Заче?
     - Зате?
     - Заче?"зате??
     - Низаче? Совсем не смешная эт?тв? игра.
Марк проиграл. Анна не станет говорить ?смерти. Он?слишко?прекрасн?
чтоб?умират? Таки?девушк?предназначен?для жизн? жизн??любв?
Впроче? чт?значит "таки?девушк?? Он никогд?раньше не встречал
подобных ей. Марк слишко?люби?обобщать. Он пытает? об?снит??позици?
здравого смысла то, чт??ни?происходит, но уж?слишко?поздно: он
погрузил? ?иррациональное, безрассудное, антикартезианско? короче
гово?, уж?ча?он влюбле?по уш? связа?по рука??нога? тело уж?"пало
?онемел? (та?он сочини??свое?стихотворени?.
Он едва не утонул; но чудо?ухватился за спасительный бу? он реши? чт?
спасен; ?во?теперь снов?тоне? Он почт?плачет от радост??ее
матерински?об?тия? Да, во?уж прух?та?прух? ?Париже живе?
слезоточив? девица, ?он?напоролась именно на него.



4.00



     - Джеймс Элро? есть ли чт?то, чт?ты не любишь больше всег?на свет?
     - Уг?
     - Чт?- "уг??
     - Смерть.
     Беседа ?Жераро?Беньесом
?ок?брьско?номере журнал?"Он" за 1990 го?
Он любует? Анно? пьющей "Love Bomb", ?слез?наворачивают? ?него на
глаз? он воображает, ка?дивный алкоголь струит? по ее очаровательном?
пищеводу, вдол?прелестног?пищеварительного тракта ??восхитительный
желудо? ?мире не существует ничего боле?хрупкого ?трогательног? че?
эт?тепленьк? женщин??нетвердо?походкой, шалыми глазам??хрипловаты?
голосо?..
     - ?тебе идет быть по?мухо? - говори?Марк.
     - Ладн?ладн? можешь издевать?.
     Ламп?освещает Анну. Он?кокетлив?снимае?свои длинны?перчатки.
Грациозн?открывае?серебряны?портсига? Постукивае?сигарето?по крышке.
Прикуривае? таба?потрескивает. Кольца ментоловог?дыма окутываю?ее
лицо.
     - Заче?ты куришь, несчастн? атеросклеротичка?
     - ?заче?ты грызеш?ногт? жалкий онихофаг? Ладн? беру свои слов?наза?
Но я запрещаю тебе умират?раньше ме?.
     - ?я отказываюс?стариться старушко?
Нескольк?готтентотски?Вене?беснуются на эстрад? одна трясе?тремя
сиськами, причем только сред?я не подверглас?пирсингу. На стен?
проецируют? слов?со сублиминальным?созвуч?ми:
КИБЕРПОР?
     ЭПИФАНИЯ
LUCID DREAMING
     NAPALM DEATH
РОЗОВА?ПЫЛЬ
     DATURA
MOONFLOWER
     NEGATIVLAND
MONA LISA OVERGROUND HIGHWAY
     ВАВИЛО?
ГО??МАГО?
     ВАЛГАЛЛА
БАХРОМ?
     Марк не вс?види?- ?него запотели очки. ?окружающих распутно-ханжески?
ви? Этакий целомудренны?бордел?ил?порномонастырь. Ка?только ?ми?
пришел СПИД, вс?стал?суперсексуальным, во?только трахаться почт?
перестал? Поколени?- next - евнухи-эксгибиционист??монашк?нимфоманки.
?помещени?влажно ?жарк? ка??скороварке. Ле??стаканах тает на
глазах. Даже стен?потеют ?этой парилк? Жа?Жорж направ?ет? ?Марк??
Анне: он?лежа?на полу, друг на друг? ?не перестав? целуют?, оп?не?
от счастья. На распухше?лице застыл?надменно?выражени?- слишко?мног?
теплог?шампанског??обмануты?надежд? Фрак Жа?Жорж?промок, грязные
фалд?волочатся по полу. Этог?придурка нель? не любить.
     - Ух ты, каки?он?милашк? эт?двое! Ну почему я-то ника?не найд?
родственну?душу?
     - Може? потому, чт??последне?время возникли временны?трудност??
бородатыми садомазохистками? - высказывае?предположени?Марк.
     - Точн? ? конечн? чересчур требователен, ??ме? полн?вредны?
привычек: сплю мало, встает ?ло, кончаю ?од?ло. ?далеко не подаро?
Колоты?ле?придае?"Лоботоми? ?стакан?Жа?Жорж?сходство ?молочным
коктейле? Набрякш? вена на лб?пульсирует. Ка??большинств?друзей
Марк? он - профессиональный бездельник. Дв?источник?ег?доходо?-
ломбар??казино ?Энгьен?
     Марк пытает? утешит?пр?те?:
     - Слушай, самоуверенны?подонк? ?которы?всегда наизготовк? не
нравятся умны?баба? Потому чт??че?тогд?интриг? Им нравит?, когд?
то орел, то решк? Секс - эт?ка?кино ?жанр?саспен?
     - Согласен: потому-то фильмы Хичкок?та?эротичны. Только во??че?фоку?
?тело?мозг?устроены инач? че??на? Верн? мадемуазел? Анна надувает
губк?
     - Мн?то вс?равн? - возражае?он? - но во?опро? ка?ва?понравит?
партнерш? которая чере?ра?буде?фригидно? Уверен? чт?не очен?эт?
сладко...
     - Он?прав? Если честно, моя проблема ?другом: я боюс? чт?женщин?ждут
от ме? доблестных подвигов, ?бедненький мо?хвости?скукоживается. ?
пытаюс?увильнут? отсюда дурн? репутация горетрахальщик?..
     - Знаешь, чт?ты можешь сделат? Сделай ви? чт?до смерти боишься СПИД?
Тогд?любая барышня первым дело?примет? на?ливать на те? резинк?..
     - Караул!
     - Да погоди ты! Эт?процедур?возбуждает сама по себе, ?тому же
презервати?от?гивает ?ку?ци? Кошечк?реша? чт?ты марафоне? Тебе
даду?прозвище - Парижски?Дюрасе? Презервати?для секс?- чт?щелочь ?
батарейк? старик!
     - Тебе легк?говорить! ?ме? резинк?однозначно гаси?прямо на старте.
Да пошл?он?вс?на хрен, я уж лучш?та? на самообслуживании!
     - Снов?ты ?пользе мастурбаци? Похвальн? последовательность.
     - Да, я сторонни?теснейшего соприкосновения пр?выборе позици?
Те?временем Арет?Франклин поет "Respect": вернувшись за пуль? Жосс
Дюмуле?переходи??соул? Вс?врод?бы довольны. Марк жаждет словесного
поноса бе?знаков препинан?. Не станем же мы ?тако?ча?требоват?от
него ясности головы! Сейчас мозг?Марк?работают, ка?кулаки человека,
бьющег?по клавиатуре пишуще?машинк? Получает? примерно следующе?
"роцрфаолщзакилтф?897908-1 ?Но?8() *) ?ршгШЩЗОШ?ЗШ??87?*(?_"їіРГШН
ШЩ 01 ?_ ?/,?ВДОП?*(?глшц=-9 =4 \?8гн?ва?087?0 Зш?3ок
89-810-*)(*()?? аннЮЮЮЮн гл?"
     Этакое произведение Пьер?Гюйота. Марк записывает удачно?сравнени?на
желтом листке - оригинальность он цени?превыш?всег? Впроче? если Марк
напише?книг? он?буде?ка?дв?капл?воды напоминать произведение любого
другог?придурка-ровесник?
     Жа?Жорж говори??Анно? ?он?внимае?ем? ка?Богу, ?Марк решает убит?
ег? если эт?не прекратится.
     - Анна, запомн?главно? самы?скучны?минуты ?жизн?любого мужчин?-
межд??ку?цией ?следующе?эрекцией (разумеет?, если встане?.
     - Неужел?вс?та?серьезно?
     - Конечн? дорогая! Весь циме??то? чт?мы - разные. Мужики вс?
бестолоч? ?бабы - зануды...
     - Ну, теперь вс?та?перемешалось: женщин?превратились ?мужчин, ?те
обабилис?..
     - Но ?ресторанах-то сортир?вс?ещ?раздельные, - раздраженн?
вмешивается Марк.
     - Стой-ка, куда подевался Жосс?
Их взгляды устрем?ют? на опустевшую кабинк?дидж?.
МАРК. Итак?(...)
     Минутн? пауз?
ЖА?ЖОРЖ. Во?те на. (...)
     Двухминутн? пауз?
АННА. Тс? (...)
     Тр?минуты он?молч?кивают друг друг?
МАРК. Пф? (...)
     Четыре минуты многозначительного молчан?, прерываемого бульканьем: налить
стакан - выпить - снов?налить ???
     Марк только-только начинает ?больши?трудом постигат?гибкость
мультикультурног?светског?общества по сравнени??концепто?
государств?наци? ка?Жа?Жорж заказывает ещ?один графин "Лоботоми? ?
колоты?льдо?
     Ка??Марк, Жа?Жорж говори?правду, только когд?смертельно пья?.. Груз
робост??социальных условносте?спадае??их плеч по мере того, ка?он?
напивают?... Внезапно им становит? очен?легк?высказываться по любому
поводу, ??особенност?по поводу веще?сложны? болезненны? личных, ?
че?не расскажешь даже самы?близки?лю?? ?этом сост?ни?слов?
срываются ?языка сами собо? ?зате?чувствуешь огромное облегчение.
Назавтра он?буду?краснеть от одного только воспоминан? ?сказанно? Он?
буду?жалеть ?свое?откровенност? кусать пальцы от стыд? Но - слишко?
поздно: незнакомым лю??уж?известно ?ни?вс? ?остает? только слаб?
надежд?на то, чт?пр?следующе?встреч?он?сделаю?ви? чт?не узнали
их...
     Неожиданно эт?размышлени?прерывае?Крик. Совершенно невероятный Крик, ?
которо??равных пропорция?смешан?радост??боль. Жосс внов?появился за
пульто??ликует. Этот вопл?радост??страдания разносит? по всем?
клуб? ?те гост? которы?ещ??сост?ни?соображать, поднимаются ?пола,
чтоб?откликнуть? на него. Ни Марк, ни Анна, ни Жа?Жорж никогд??жизн?
не слышал?ничего подобног? Чт?эт? новая пластинк? Пленка из архиво?
собранны?"Эмнист?Интернейшн?? "Хи?пара?турецких застенко??
"Ассими?ция путе?этнических чисток"? Этот Крик вгрызает? ?кору
головног?мозг? Высш? точк?кульминаци? Стра??Блаженство. Звук, от
которого "хочется родить? обратн?. От которого становит? стыдно, чт?ты
     - челове?
     Танцпо?пробуждает? от временного забытья для того, чтоб?внов?
закружиться ?истерическом вихр? ?эквилибристике высочайшег?полета. ?
Сарабанд?Сарданапалов! Крик покори?этих вредоносны?демоно? этих
джентльменов бе?плащ??шпаг? Очаровательные bimbos, ва?вшие?
бесформенным?кучами ещ?дв?минуты наза? снов?беснуются ?атмосфер?
цивилизованной серопозитивности. Одна из танцовщи?на сцен?засовывает
себе во влагалищ?карманны?фонари?для того, чтоб?достич?внутреннег?
просветлен?.
     Этот Крик жжет их калены?железо? Пожалу? только машины, извергающи?
искусственны?ды? остают? ?нему равнодушными. Если хотите правду, то
челове?- вовс?не мыслящи?тростник: челове?- эт?мыслящи?робо?
Требуется Крик, чтоб?пробудит?ег? Марк заканчивае?изучение
биосейсмически?ресурсов окружающей сред?те? чт?приходит ?полном?
пр?ти?глубинного семиотического разлом? ?ту?Жа?Жорж внезапно
заказывает ещ?один графин "Лоботоми? ?колоты?льдо?
"Для чего може?быть нужн?такая женщин? - размыш?ет Марк, - если не
считат? конечн? завтрака ?постел??спальн? пропитанно?ароматом
"Жики", ил?за?ти?любовь??домашним хо?йством? ?ещ?он?сможет
пожарить тебе эскалопы. Утро??воскресень?бретонског?омар?покупают на
рынк?Понсел? ??полден?он уж?сварен. Эт?Анна, наверное, замечательно
смотрится на улицах XVII округа, вс?торговцы наверняка зову?ее по имен?
?вы, мадемуазел?Анна, чт?сегодня желает?" Он?из то?породы женщин,
чт?выгля??элегантн?даже ?хо?йственно?сумкой, полной картошки". Марк
воображает ее невестой на свадьб??Ле-Бо-ан-Прован?во время мистра?.
Свадебны?лент?на машине буду?развеваться на всем пути до "?Боманьер?
(13520 Ле-Боан-Прован? те? 90-54-33-07, великолепные равиол??пореем
по?трюфельным соусом). Да, Анне очен?даже пойдут бело?платье ?рисовы?
зерн??волоса? Зате?им ничего не останется, кром?ка?поехат??
свадебно?путешестви??Го?для того, чтоб?завершит?ее образовани? ?
первый же день он?узнает, чт?тако?муссонны?дожд??ка?пахнет дымо?от
тлеющи?се??дурман? Он?поймет, чт?тако?несварение желудк?от
индийско?пищи ?передозировк?"нивакина". Самолеты на Бомбей не буду?
летать из-за затоплен? взлетной полосы. Чтоб?скоротат?время, он?буду?
вынужден?трахаться, ка?кролик? Господ? ?чему вс?эт?мысл? Ее груд?
позвал?ег??путь.
     Марк внов?надевает свое рубище. Жа?Жорж опусти?голову бросается ?
толп? Агат?Года? играя ?жмурки, вскочила на плеч??Ги Монреалю.
Размалеванная лихорадк? Бессознательны?дрей? Дребезги мира. Марк
заказывает следующи?графин "Лоботоми? ?колоты?льдо?
Поздне?он танцуе?каки?то странные вариации на тему джерка ?голоплечей
Анно? Но Жосс замешивает Крик ?таки?ритмом, чт?по-другом?попросту не
станцуеш? Марк пытает? делать хорошу?мину, но получает? ?него эт?
плох? Вы не замечали ни разу, чт?именно те люди, которы?боятся
показать? смешными, чаще всег?кажутся смешными?
Фа??Ирэн возникаю?из буро?влажно?мглы, ?котору?по?утро
превратилась атмосфер?клуб?
     - ?мы сегодня, - важн?сообщает Фа? - просекли одну фишк? Мы тоже част?
акустической систем?клуб?
     Причем за высказывание?этим стои?отнюдь не виртуальная реальность.
Видн? эт?ночь не оставляла иног?выбора: ил?чокнутый Фа? ил?
полумертвы?Жосс.
     Несмот? на полный муки Крик, которы?спровоцирова?вспышк?всеобщей
истери? Анна ?Марк не поте?ли друг друг? Он?продолжают общать? бе?
слов. ?стои?ей прильнут??Марк? ка?то??отве?льне??не?



5.00



     Стои?ли жить дальше, если мы сможем
Похоронить ва?всег?за де?ть долларов?
     Американский рекламны?слоган
Помаленьку незаметн?натикало ?ть часо?утра.
Ночь со скукой подбивае?бабк?- считае?разочарованные зевк? Приходит
время об?кнут??оцепенет? Немало любовных союзов ?клеток печени
незаметн?распалос?этой ночь? настал?время поправ?ть прически. ??ти
утра ?ночном клуб?не остает? никого, кром?апоплексичны?лузеро??
летаргически?весельчако? которы?осознали, чт?сегодня снять им никого
не светит. Во?он?ползут, волоча ноги ?сгорбившис? ?неизменным
стаканом ?руке. Уцелевши?клубберы вьют? ка?стер?тник??поиска?
хорошеньки?барышень, которы?на глазах превращают? ?уродин.
Одна только Анна сияет сред?ни?синево?глаз. ?Марк решает, чт?нужн?
сделат?ей ребенк?- здес??сейчас.
     - Первый, кт?кончит, завтра утро?принесет завтра??постел?
??этим?словам?он волоче?ее ?сторон?умывальников. Удивительн?то,
чт?он?за ни?следуе?
     Марк приоткрывает двер?дамского туалет??ту?же снов?закрывае?ее,
знакам?умоляя Анну не входит?
     То, чт?он увидел та? настольк?неописуемо, чт?лучш?уж описат?эт?
сраз? Во-первых - омерзительны?запа?расплавленного воск? теплой кров?
?свежей желч? Марк открывае?глаз?- ?ту?же инстинктивно закрывае?их.
Снов?открывае??вс?таки смотри? потому чт?он всегда хоче?видеть ВС?
Собственно гово?, ничего другог?он делать ?не умее?- только видеть.
Этом?ег?научил?сызмальств? Че?невыносиме?зрелищ? признаем эт? -
те?пристальне?взгля?Марк?
     Фотографиня Онди?Кензак распята живьем на двер?сортир? вспухш? кожа на
животе вся ?кровяны?царапина??напоминает апельсиновые кожурк? Кт?то
загаси?сигарету ?ее пупк? ка??пепельнице. Истерзанны?груд?Соланж
Жюстерин?использовали ?качестве подушече?для булаво? Актрис?ещ?дыши?
чере?застегнуты?на молнию черный капюшо? надеты?ей на голову. ?на
выбритом лобк?лежаще?бе?чувств прес?атташе ст??зажженны?свеч?- ну
точн?ка??пытк?номе?148 из "Ст?двадцати дней Содома". Да уж, на?этой
троице?поработа?пала?интеллектуал... Дамы стонут - интересн? чт?
чувствуешь, согласившись на подобные ис?зания? Особенно забавн?эт?
выгляди??до??гово?щи?автомато?по продаж?презервативо? которы?не
перестае?бубнит? "Не хо-ти-те-ли-по-пы-тать-сч?ст?-со-смаз-ко?БРОНКС?
По?ни-те, ва-зе-ли?ра?тв??-ет-мате-ри-ал,
из-ко-то-ро-го-из-го-то?ле?пр?зе?вати?.
Миниатюрны?радиомикрофо?закрепле??рт?Онди??помощь?обруча для
воло? Он?шепчет:
     - Да Жосс Благодар?Те? Благодар?Хватит Не? Стоп.
Звук идет прямо ?за? Записывающий плее?лежи??до?на рулоне туалетно?
бумаги, соединенны?чере?радиопередатчи?со звуковой системой.
То?самы?Крик, по?которы?пляшу?"Нужник?, - эт?записанные на DAT
запредельные страдания трех женщин. Жосс идеально проработал свой
сценарий. Марк просекае?эт??момент, он понимает, чт?ни черт?не
смысли??самого начала. ?ещ?он понимает ?этот ми? почему Бо?обходи?
стороной гримерки.
     ?музыка вс?звучит ?звучит: не? ??? не? ?оо, не-????? не эт?
умца-умца-тынц-тынц-умцаумца ??????? Эффект Ларсен? Утро ?ритм?
140 ударов ?минуту. Не вс?сияния - северные.
Именно ?этом мест??именно ?ту секунд?Марк снимае?лучший кадр на
"по?роид" за вс?свою карьер? Но ?следующе?же мгновени?ем?внов?
становит? смертельно скучно.
     ?ту?из туалет?появляет? Жосс Дюмуле? Ноги ?него подкашиваются от
усталост? Он явн?наглотал? транквилизаторов. От ег?пота пахнет
"лексомилом". ?може? "рогипнолом". Не стре?йт??дискжокея: он уж?
погружается ?свой парадоксальный со? Огни гаснут, стен?рушатся.
Барабанным перепонкам коне? Времен?больше не? есть повременье. Жосс
трясется ка??лихорадк?
     - Бррррррррр, я слабею, ме? шатает, раскис ка?кисель, привет, Анна,
привет, Марк, ну ?прет же этом?козл?Марронье, пора, похоже, привести ?
по?до?мо?мудацкие мозг? кстати, гд?Клио? Та?каку?же пластиночк?
поставит?следующе? ?ме? голова кружит? ??желудк?комо? блин,
неужто эт?от коле?ме? та?приплющило? Надо поспат?чуто? ну да, ме?ца
дв??гамаке, но мы та?одинок?на этой земл? не? просто страшн?
становит?... Стоп, дума??че?нибудь другом, дыши глубже, во?та?
размеренно, спокойно, эт?тебе от таблетки та?тоскливо, полн? жуть, эт?
просто от таблетки тебе кажется, чт?.. Совсем один, никого, НИКОГО... Вс?
эт?странные люди, он?ничего не понимают. Кт?ме? ту?люби? Вообще глаз
открыт?не могу, ?челюст?сводит - даже воды не выпьеш? да, стакан воды,
быстро. Но... Чт? Чего вы на ме? уставились?
Марк ?Анна гля??на то, ка?трясущийся Жосс пьет из-по?кран? хлыс?
трясется ?него ?руке. Он?смот??на него, зате?друг на друг? посл?
чего выхо?? совершенно подавленны? Жосс кричит им всле?
     - Эй! Чт?тако? Эт?сучк?сами хотели. ?дела?вс? чт?хочу! ?ЖОСС
ДЮМУЛЕ? сволоч? ?могу делать вс? чт?хочу! Вы даже вообразить не
можете, чт?эт?тако?- БЫТЬ ЖОССОМ ДЮМУЛЕНО? Эт?значит НЕ ИМЕТ?ЛИЧНОЙ
ЖИЗН? Ме? кажд? собака ?мире знае? Вс?ме? обожаю? но никт?ме? не
люби?
     Ег?вопл?те?ют? ?шуме ?реве, постепенно затихают, пока Марк ?Анна
поднимаются по ступенькам ?выходу.
     Оставшис?один на один со своими жертвами, Жосс падает на колени ?
бормочет:
     - ?знаменит... Эй, девк? скажит?ка им, чт?выполнит?вс?мо?прихот?..
?же не очен?извращал?, верн?.. ?ведь не сраный него??
како?нибудь... ?да?по ты?че долларов каждой из ва?..
Секунд?умираю?стайками по шестьдеся? образуя минуту. Он заснул,
бодрствует только ег?гастри? Иногда ем?удается продержать? де?ть
мину??открытым?глазам? но эт?выводи?ег?из се?. ?другой ра?он
може?на целы?де?ть мину?закрыт?глаз? но та?ем?становит? ещ?хуже.
Он надевает свой противогаз времен Первой мирово?войн?
Жосс проводит вс?ночь ?одиночеств?
     Камера снимае?ег?по-американск? ст? на четвереньках, он дыши??жело,
ка?астматик: ?наушника??противогаз?он похо?на гигантское насекомо?
Мы не може?разобрат?ег?бурчан?, но, если прислушать? (?отключиться
от стенаний ег?жерт?, можн?по?ть, чт?Жосс?тошнит.
Камера отъезжае? давая панорамный обзо?площад??застывшими от ужас?
парочкам? пари?на?лестнице?на высоте де?ти сантиметро?от ступенек,
переходи?на Марк?Марронье, ст?щего ?дверя? Прислонившис??стен? он
на едином дыхани?пише?свой эпохальный репортаж, пока Анна получает
одежду ?гардероб?
     НОЧЬ ?"НУЖНИКАХ"
Не? эт?не заголово?нового романа ?комиссар?Са?Антони? Отныне всем
придет? привыкнуть ?тому, чт?та?называет? клуб, ?которо?этой зимо?
буде?говорить весь Пари?- ?которы?вызывает ?па?ти вс?старые хохм??
"туалетно?работник?. Площад?Мадлен до си?по?не ?себе.
Вчер?вечеро?нескольк?небожителе?явили се? смертным. Наша стар?
знаком? Лулу Зибели?сияла, ка?обычно, улыбками ?сыпала остротам?
Молодо?талантливы?модельер Ирэн де Казачо?ни на ша?не отходила от
знаменитог?аниматор?Фаба, эпатировавшего свои?на?до?приглашенных
гостей женского пола (см. фото Онди?Кензак)!
?крайне затейливой постмодернистско?обстановке - гигантских
сантехнических издели?- Жосс Дюмуле?(диск-жоке? не нуждающийся ?наши?
представления? собрал весь парижски?супербомон? чтоб?устроить ем?
офигительную вечеринк? Чета Хардиссо? явивш?? вместе, вынужден?была
на?ть ?ньку для своего новорожденного малыша. То?модель Клио
демонстрировал?неподражаемо шикарное суперсексуальное платье (кстати,
весельча?продюсер Робе?де Дакс не сводил ?не?глаз весь вече? хо?
явился ?сопровождени?свое?ново?протеж?- актрис?Соланж Жюстерини^.
Чт?до Жана-Жорж?Парманть? он просто из шкурки выле? чтоб?вс?ка?
следуе?повеселились:
     ?конц?вечера, посл?шикарног?ужин?на?преподнесл?забавный сюрпри?
концер?подающей надежд?группы "Дегенераторы" плюс гигантск? пенист?
ванн? погрузившая - да прос??мн?этот каламбур - всех ?эйфори?
"Нужник?, площад?Мадлен, 750008, Пари?
     Марк надевает колпачок на ручк? пото?целует Анну. Завтра за эт?фитюльку
ем?заплатя?штук? Едва хватит на химчистк?



6.00



     - Ты пьеш?по любому поводу?
     - Не? я пь?вовс?бе?повода.
     Чарльз Буковски
"?любл?те?, Альбер?
     Анна ?Марк уходя?по-английск? Никт?больше не танцуе? Пере?дверью он?
спотыкаются ?тела меду??человечьем облике. На лестнице он?прощаются ?
Дональдо?Сульдирасо? ?которого воротничок рубашк?весь ?кров? Ал?де
Хиршенбергер стои? сжим? ?руке канделябр, ?баро?фо?Майнерхо?
поигрывает плетко? Дружки Жосс?вываливают? на улиц? прикурив? одну
сигарету за другой. Нескольк?лифчиков на китово?ус?свисаю??огромной
хрустально?люстры.
     Он?дают де?ть франко?гардеробщику, ??тьсо?- старух? лежаще?на
тротуаре пере?входом ?клуб.
     ?"Нужниках" последни?стоики танцую?предпоследни?тане? запевают
последню?песн? отвергае? отпихивают от се? карающую руку рассвета -
короче, цепляют? за ночь:
     "пуст?он?длит?-дляна?двои?до-скончания-времен". Им кажется, чт?
следуе?подбавит?мелодраматичност? ??душе мечтаю?пойт?домо??
завалить? спат?
     Он?больше не буду?толкаться сред?пр?теле? Перестанут балансироват?на
краю крыш? Жуткие коктейли, гд?вы, ау!? Девушк??декольте,
наклоняющие? ?нужный момент, сомнамбулическ? музыка приглушенное
освещени? отмороженные от кокаин?задиры, пьяны?полицейски? оборване?
угрожавший зараженным шприце? Он?выживу? Он?бредут по асфальту. Он?
умру?позж? благопристойно, бе?шума. Ми?почт?роскошен. День киши?
обещан?ми.
     Короче, Земля по-прежнему вращается.
Он?натыкают? на Фаба ?Ирэн, которая об?сняет им, чт??СШ?таки? ка?
он? называют Eurotrash.
     Прохожие идут на работу. Метр?изрыгает бюрократов пачкам? Стекольщик
чини?витрин??Ральфа Лорена. "Фошо? поднимае?металлически?жалюзи.
Марк мечтае??виртуально?вечеринк? Которая не сост?лась бы. Список
приглашенных повесили бы на двер? чтоб?гост?воображали, ка?вс?МОГЛ?
БЫ БЫТЬ. Каждый придумал бы свой сценарий. Виртуальная вечеринк?-
идеальная ночь, размытое изображени? Беззвучный шу? На виртуально?
вечеринк?никт?ниче?не рискуе? На виртуально?вечеринк?Анна не буде?
дрожат?от холода, ?Марк?не придет ?голову рыдать на мане?кающей?
Магдалин? плеонастически, на одноименно?площад? ("?один прекрасный
день, - говори?он са?себе, - нужн?буде?переименоват?эт?мест??
"площад?Марселя Пруста".)
     ?ту??Марк?случается озарение - он вс?вспомнил. Он не только гд?то
уж?виде?лицо Анны - Дв?года наза?он на не?женился. Алкоголь сыграл ?
ни?злую шутк? он вс?ночь иска?то, чт?было ?него по?руко?
Радост?- чувств?довольно примитивно? Сумерк?опускают?, взять ее руку
?свою. Ходить. Дышать. Сказат?спасиб? но кому? Временам?кажется, чт?
счасть?неизбежн? ?Марк??голове звучит фраз? "Любовь спасет ми?.
Ну да, он жена? ?тому же по любв? Марк обожае?старомодны?
удовольств?. ?прелестн? пара новобрачны?пересекает VIII окру? Он?
почт?неуместн?здес? ка?каки?нибудь террористы. Почт?- потому чт?ни
один сторонни?"Аксьон директ" не выдержал бы режима их жизн? Но Марк ?
Анно?воображают се? истинным?авантюристам?новы?времен: добавляют
эстрагон, когд?жа??барань?отбивные. Он?пожирают выдержанны?камамбер
?заливают ег?красны?бургундски? Он?забывают очки по?кроватью. Любовь
     - эт?пучо?молодо?редиск? купленны??Тараскон??съеденны??крупно?
соль? ?ни?одновременны?оргазм. Он?нахо??свои очки. ?вс?время
чистя?зубы. Он?прикладывают кучу усилий для того, чтоб?чудо
продолжалось.
     - Наверное, я правильн?сделал? чт?вышл?за те?, - говори?Анна,
прелестн?, ка?конфетка.
     - Если бы ты этог?не сделал? я бы давн?скопытил?, - говори?Марк. -
Заче?ты пришла ?"Нужник?? Следит?за мной?
     - Хотела убедиться, чт?ты найдеш?мест??стойки, чтоб?разнюниться. Чт?
? ты снов?ночь напролет изме??мн??сами?собо?
Марк пользует? случае? чтоб?ещ?потискат?ее. Ем?эт?кажется
совершенно естественным: ?случае "рекламаций" он може?пред?вить
свидетельств??брак? составленное по полной форм? Законы Республики на
ег?сторон?
     Поздне? ?такс? Анна говори?ем?
     - ?Нь?Йорк?такс?желтые, ?Лондон?- черные, ??Париже - дурацкие.
     - Просто договаривать? ?цене нужн? когд?садишь?.
     - Но водители слеп?на?ве?? Мы даем им свой адре? ?он?на?везу? ка?
бараны.
     - Да, ?не?никаки?гарантий, чт?поездк?опла??
     - Доехав до мест? таксисты оборачиваются ?смот??на на? ка?идиоты,
ка?будт?осозна? чт?мы може?сохранит?денежк? просто-напросто сделав
ноги.
     - ?ва?шестьдеся?франко? пжалст? - говори?таксис? оборачив?сь: ем?
немног?не по себе - ведь он?наконе?приехали.
?чему на?продолжать жить? Каждый новы?день заливает земл?светом.
Глаз? ослепленны?бледны?небо? ничего не различаю? Птиц?летают,
собаки лают, мужья возвращают? домо? Каникулы ?коме заканчиваются пр?
ярком свет?дня. Утро совсем желтое - цвет?омлета ?сыро?
Не та?уж ?трудно выбраться из VIII округа. Их души держат? за руки. Он?
ле?? наступил новы?день. Марк умирае??голоду, хо? точн?знае? чт?
не сможет проглотить ни куск? ?него даже голова не боли? ?во рт?полк
солдат ночева?
     Завтра - эт?поцелу??ше? Капля дождичка на лб? Завтра - эт?поехавши?
чуло??упавшая ?плеч?бретельк? Завтра - день вечног?Великого пост?
Завтра ночь пройде??тишине. Возможно, чт?нибудь завершит ее ударом
бейсбольно?биты. Впервы??
     жизн?Марк согласен быть нормальным. Кстати, если усердн?делаеш?ви? чт?
влюбле? на само?деле влюб?ешься.
     Марк ?Анна - мораль этой безнравственно?истори? Вс?остально?-
литература.
     Марк никогд?больше не виде?Жосс?Дюмулена. Время от времен?он даже
спрашивает се?: "?бы?ли Жосс?.."
     Во?та?Анна Марронье доставил?мужа домо? Когд?он?легл? он произнес
заключительную сентенци?
     - Солнце завтра встане? я - не?
Наутро их разбудил пылесо?прислуги-португалки.

     Вербье, 1991-1993

     Авто?выражает свою благодарност?за неоценимую помощь ?моральну?
поддержк?пр?редактировании этой книг?следующи?диск-жокея?
     Pat Ca$h (Chantier de La Defense)
     Philippe Corti (Le Sholmes)
     Sister Dimension (Le Boy)
     Laurent Gamier (Power Station)
     Albert Grintuch (Le Balajo)
     David Guetta (Le Queen)
     Hughes (Les Bains)
     Jacques Romenski ?Jose Rubi-Lefort (Castel)
     Philippe Sellers (L'Infini's)





Обращени??начала ме?ца: 

330

, 


 этот текс?





Не чита?

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1